ﻓﺎﺭﺳﯽ
146 |
GBG 8
GBG 6
M 12
M 12
200
150
25
20
32
20
24 / 60
24 / 60
16,5
10,0
I/
I/
ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺧﻨﮏ
ﻧﺼﺐ ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ/ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ
(
A – D
ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎی ﺍﯾﺠﺎﺩ
10
ﺷﺪﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﺷﯿﺎﺀ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ
.ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺮ ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ
ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﺵ
9
.ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ
ﺭﺍ ﻋﻮﺽ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﯿﺎﻥ
.ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺩﺭ ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
.ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺵ ﺟﺮﻗﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﯽ ﺷﻮﯾﺪ
ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺮﮐﺖ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺻﻔﺤﻪ
.ﺳﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﯾﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ
ﻣﺮﺗﺐ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ
9
11
.ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﳕﺎﯾﯿﺪ
ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﲡﺎﻭﺯ ﮐﻨﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﯾﺎﺩ
ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﭘﺮﺵ ﺟﺮﻗﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﳕﯽ ﺷﻮﯾﺪ. ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻗﻄﻌﻪ
ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺣﺮﮐﺖ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺁﻥ ﺟﺮﺍﺣﺖ
ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ
2
9
ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﳕﯽ ﮔﯿﺮﺩ، ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﻋﻮﺽ
ﻣﯿﺰﺍﻥ ﲢﻤﻞ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺳﺎﯾﺶ ﻭ ﺑﺮﺵ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪﺍﻗﻞ
ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ
ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﯿﭽﺮﺧﻨﺪ، ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺸﮑﻨﻨﺪ ﻭ
،ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺭﺳﯿﺪ
ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪﻩ
10
ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ. ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺁﭼﺎﺭ
ﺭﺍ ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺳﺮﭘﻮﺵ
1
ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﻭ
ﺭﺍ ﺍﺯﻗﺴﻤﺖ ﺁﭼﺎﺭ ﺧﻮﺭ
12
1 619 929 L57 | (13.7.12)
mm
mm
mm
kg
.ﻭﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﻟﺘﺎژ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ
)ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ
◀
ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ
.ﻣﺤﯿﻂ ﺭﺍ ﺁﺗﺶ ﺑﺰﻧﻨﺪ
ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ
9
ﺣﻔﺎﻅ ﺟﺮﻗﻪ
10
ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ
11
◀
ﭼﭗ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ
11
ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ
11
◀
ﺍﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺍﺯ
2
.ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺟﺮﻗﻪ
.ﮐﻨﯿﺪ
ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﻨﮓ
◀
.ﺑﻪ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺑﺸﻮﻧﺪ
.ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ
ﺳﻪ ﭘﯿﭻ ﺭﻭی ﺳﺮﭘﻮﺵ
1
ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺗﺨﺖ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ
5
13
.ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ
ﻣﻬﺮﻩ ﻣﻬﺎﺭ
2
EPTA-Procedure 01/2003
ﺩﻗﯿﻘﻪ( ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭ
60
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ
ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺻﺪﺍ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ
.ﺍﺳﺖ
ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ
70 dB(A)
.ﲡﺎﻭﺯ ﻣﯿﮑﻨﺪ
ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻝ
ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک
، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی
.
2006/42/EG
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ
ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭽﻬﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ
4
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺏ ﺩﻭ ﻃﺮﻓﻪ
ﺭﺯﻭﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﺳﻨﮓ
ﻗﻄﺮ
–
ﻋﺮﺽ
–
ﻗﻄﺮ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺗﯿﻐﻪ
–
ﺩﺭﺷﺘﯽ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﺎ
–
ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ
ﮐﻼﺱ ﺍﯾﻤﻨﯽ
ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ
230 V [U]
)
ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ
60
S2
.ﺷﻮﺩ
.ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
EN 61029
.
ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ
K = 3 dB
ﺍﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ
80 dB(A)
!ﺍﺯ ﮔﻮﺷﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ
:ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ
ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ
EN 61029
،
،
2004/108/EG
2011/65/EU
:ﺗﻮﺳﻂ
ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ
(2006/42/EG)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
26.06.2012
ﻧﺼﺐ
.ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ
.ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ
Bosch Power Tools
*
◀