Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 92A 06P (2013.11) PS / 185 EURO
GBH Professional
2-28 DV | 2-28 DFV
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство
nl Oorspronkelijke
по эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GBH Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GBH Professional
- Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GBH Professional Germany www.bosch-pt.com 2-28 DV | 2-28 DFV 1 619 92A 06P (2013.11) PS / 185 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа en Original instructions pl Instrukcja oryginalna...
- Seite 2 ............1 619 92A 06P | (28.11.13) Bosch Power Tools...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Zubehörteile wechseln oder das Gerät Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den un- Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen beabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. Bosch Power Tools 1 619 92A 06P | (28.11.13) -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Hämmer
Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie Elektrowerkzeug führen. die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sach- beschädigung. 1 619 92A 06P | (28.11.13) Bosch Power Tools... - Seite 5 Einzelschlagstärke entsprechend EPTA-Procedure 05/2009 Leerlaufdrehzahl Bewegungsrichtung Ø Bohrdurchmesser max. Beton Reaktionsrichtung Stahl Holz Verbotene Handlung Mauerwerk Hohlbohrkrone Erlaubte Handlung Gewicht entsprechend nächster Handlungsschritt EPTA-Procedure 01/2003 Schutzklasse Schallleistungspegel Rechts-/Linkslauf Schalldruckpegel Schwingungsgesamtwert Unsicherheit Bosch Power Tools 1 619 92A 06P | (28.11.13)
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vergleich von Elek- trowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 28.11.2013 Montage und Betrieb Die folgende Tabelle zeigt die Handlungsziele für Montage und Betrieb des Elektrowerkzeugs. Die Anweisungen der Handlungs- ziele werden im angegebenen Bild gezeigt. - Seite 7 Rundschaftwerkzeug einsetzen (GBH 2-28 DFV) Betriebsart und Drehrichtung wählen Meißelstellung verändern (Vario-Lock) Zusatzgriff schwenken Bohrtiefe X einstellen Absaugung montieren (Saugfix) Ein-/Ausschalten und Drehzahl einstellen Ein-/Ausschalter arretieren Ein-/Ausschalter entriegeln Zubehör auswählen – Bosch Power Tools 1 619 92A 06P | (28.11.13)
-
Seite 8: Wartung Und Reinigung
Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- einer umweltgerechten Wiederverwertung gefährdungen zu vermeiden. - Seite 9 Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac- tools, a keyless chuck or a key type drill chuck are re- cordance with these instructions, taking into account quired. Bosch Power Tools 1 619 92A 06P | (28.11.13)
- Seite 10 GBH 2-28 DFV: Rotary Hammer Vario-Lock Grey-marked area: Handle (insulated gripping surface) Switching On Switching Off Article number On/Off switch lock-on Releasing the On/Off switch Read all safety warnings and all instructions 1 619 92A 06P | (28.11.13) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Declaration Of Conformity
Drilling diameter, max. Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Concrete Steel Wood Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Brickwork D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 28.11.2013 Core bit Noise/Vibration Information Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 The measured values of the machine are listed in the table on page 175. -
Seite 12: Mounting And Operation
Inserting round shank applications tools (GBH 2-28 DFV) Selecting the operating mode and rotation direction Changing the chisel position (Vario-Lock) Changing the position of the auxiliary handle Adjusting the drilling depth X 1 619 92A 06P | (28.11.13) Bosch Power Tools... -
Seite 13: Maintenance And Cleaning
Magna Business Park If the replacement of the supply cord is necessary, this has to City West be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Dublin 24 der to avoid a safety hazard. Tel. Service: (01) 4666700... -
Seite 14: Üldised Ohutusjuhised
Ako je potrebna zamjena priključnog kabela, tada je treba pro- keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase vesti u Bosch servisu ili u ovlaštenom servisu za Bosch elek- või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis trične alate, kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti. - Seite 15 Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö. hingamisteede haigusi ja/või vähki. Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad. Bosch Power Tools 1 619 92A 06P | (28.11.13)
- Seite 16 Väike pöörete/löökide arv rilise tööriista kallal tõmmake pistik pis- tikupesast välja Suur pöörete/löökide arv Kandke kaitsekindaid Tolmuimemine Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Padrun Kandke kaitseprille Nimivõimsus Kiirkinnituspadrun Löögitugevus EPTA-Procedure 05/2009 kohaselt Tühikäigupöörded Ø Puuri max läbimõõt 1 619 92A 06P | (28.11.13) Bosch Power Tools...
-
Seite 17: Nõuetekohane Kasutamine
Head of Product Certification Kaal EPTA-Procedure 01/2003 järgi Engineering PT/ETM9 Kaitseaste Helivõimsuse tase Helirõhu tase Vibratsiooni kogutase Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Mõõtemääramatus Leinfelden, 28.11.2013 Tarnekomplekt Andmed müra/vibratsiooni kohta Puurvasar, lisakäepide ja sügavuspiirik. Andmed on toodud tabelis leheküljel 175. - Seite 18 (GBH 2-28 DFV) Töörežiimi ja pöörlemissuuna valimine Meisli asendi muutmine (Vario-lock) Lisakäepideme keeramine Puurimissügavuse X seadistamine Tolmueemaldusliitmiku monteerimine (Saugfix) Sisse-/väljalülitamine ja pöörete arvu reguleerimine Lüliti (sisse/välja) lukustamine Lüliti (sisse/välja) vabastamine Lisatarviku valik – 1 619 92A 06P | (28.11.13) Bosch Power Tools...
-
Seite 19: Kasutuskõlbmatuks Muutunud Sead- Mete Käitlus
Bojāts vai sa- mezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam. Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, iz- mantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus paga- rinātājkabeļus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Bosch Power Tools 1 619 92A 06P | (28.11.13)