Seite 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Menü Übersicht ..............Seite Menu Overview ..............Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 42 Technische Daten .............Seite 12 Technical Data ..............Page 47 Garantie ................Seite 12 Disposal ................Page 47 Entsorgung ................Seite 13 Nederlands Język polski Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Indicación de los elementos de manejo Огляд елементів управління Elementi di comando Обзор деталей прибора Overview of the Components...
Menü Übersicht Kpl. Suchlauf Manuell einstellen DRC aus DRC tief DRC hoch Löschen Löschen? <Nicht> Ja DAB / FM / AUX-IN / BLUETOOTH Uhr einstellen Sprache Einstellung Sleep Einstellung 10 mins 20 mins 30 mins 60 mins 90 mins 120 mins Reset ENTER drücken zurücksetzen...
Deutsch Bedienungsanleitung wie z. B. Blumenvasen auf das Gerät. • Offene Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen dürfen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden nicht auf das Gerät gestellt werden. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. • Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsach- gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für Symbole in dieser Bedienungsanleitung den Benutzer entstehen.
Deutsch 9 MENU Taste (Menü aufrufen) 2. Wählen Sie mit den Tasten den Menüpunkt 10 PRESET / PAIR Taste „SPRACHE EINSTELLUNG“ aus. Bestätigen Sie mit der Taste (Suchlauf rückwärts) / ENTER Taste. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Rückseite (ohne Abbildung) Tasten.
Seite 8
Deutsch – Halten Sie die Tasten kurz gedrückt. Das Gerät HINWEIS: sucht bis zum nächsten Radiosender. • Um eine DAB Frequenz manuell einzustellen, gehen Sie 3. Ist der Empfang zu schwach und rauscht der empfange- vor wie im Abschnitt „Einstellungsmenü“ beschrieben. ne Sender, versuchen Sie durch Positionsänderung der Teleskopantenne den Empfang zu verbessern.
Seite 9
Sie das Gerät in Ihrem Abspielgerät an. • Geräteabhängig muss die Musik-App in Ihrem Wieder- Beachten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres gabegerät vorher gestartet werden. Abspielgerätes. Als Auswahl erscheint das Gerät „AEG SR 4372 DAB+“ in Ihrem Abspielgerät. / ENTER (5) HINWEIS: Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder Es kann immer nur ein Abspielgerät mit dem Gerät...
Deutsch 3. Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe aus – DRC tief: Der Dynamikumfang wird schwach redu- dem externen Gerät. Mit dem Regler (7) können Sie die ziert. Lautstärke verändern. – DRC hoch: Der Dynamikumfang wird stark reduziert. 4. Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der • Löschen: Es kann vorkommen, dass nach einem Sen- Bedienungsanleitung der externen Tonquelle.
Deutsch 4. Alarm1 typ: Wählen Sie hier die Quelle aus, mit der Sie Fehler Ursache Lösung geweckt werden wollen. Zur Auswahl stehen: Summer Kein DAB Teleskopantenne Ziehen Sie die Teles- ton1, Summer ton2 (Piepton), DAB, FM. Radioempfang falsch ausgerichtet kopantenne vollstän- dig aus und richten Sie HINWEIS: Wichtig! sie vertikal aus.
Hinweis zur Richtlinienkonformität Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät SR 4372 BT/ Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, DAB+ in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderun- Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch gen befindet: diese Garantie nicht berührt.
Deutsch Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbe- leges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienach- weis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleis- tungen erbringen können. Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an: • Downloadbereich für Bedienungsanleitungen • Downloadbereich für Firmwareupdates • FAQ‘s, die Ihnen Problemlösungen anbieten • Kontaktformular • Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Web-...
Seite 78
SR 4372 BT/DAB+ Elektro-technische Vertriebsges. mbH www.etv.de...