Nilfisk-ALTO SCRUBTEC R 6 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C)
56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100)
Deutsch
Bedienungsanleitung .......................................................................... A-2 - A-20
Français
Mode d' emploi ..................................................................................... B-2 - B-20
Nederlands Gebruiksaanwijzing ............................................................................. C-2 - C-20
Русский
Руководство для пользователя ...................................................... D-2 - D-20
5/12 revised 10/12 FORM NO. 56091042 REV A
SCRUBTEC R 6
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC R 6
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO SCRUBTEC R 6
- Seite 1 SCRUBTEC R 6 MODEL: 56114004 (R 6 71), 56114005 (R 6 71C) 56114006 (R 6 86), 56114008 (R 6 100) Deutsch Bedienungsanleitung ................A-2 - A-20 Français Mode d’ emploi ..................B-2 - B-20 Nederlands Gebruiksaanwijzing ................C-2 - C-20 Русский...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Darüber hinaus steht dort ein Lager mit original Zubehör- und Ersatzteilen von Nilfi sk-Alto bereit. Rufen Sie folgenden NILFISK-ALTO-HÄNDLER an, um sich nach Reparaturteilen oder Kundendienstleistungen zu erkundigen. Bitte geben Sie Modell und Seriennummer an, wenn Sie Fragen zu Ihrer Maschine haben. -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen Und Warnhinweise Symbole
Vor Inbetriebnahme der Maschine müssen alle Türen und Abdeckungen an die Stellen versetzt werden, die im Handbuch genannt sind. Diese Maschine darf ausschließlich in Innenräumen verwendet und gelagert werden. DIESES HANDBUCH BITTE AUFBEWAHREN 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 3... -
Seite 4: Mit Dem Fahrzeug Vertraut Werden
Antriebsrad nicht inbegriffen) Sicherung Antriebsrad (70 A) Befestigungsknöpfe für Deckschürze Sicherung Steuerstromkreis (10 A) Batterieladegerät (optional / unter dem Sitz) Not-Ausschalter Einstellknopf Fahrersitz Scheuerdeck Höheneinstellknopf für Abdeckschürze Hinterrad Vordere Abstandsrolle Batteriefachabdeckung A - 4 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... - Seite 5 Drehschraube zum Entfernen des vorderen Deckel des Schmutzwassertanks Absaugleistenwischblatts Sperrschwimmer des Auffangbehälters Schmutzbehälter (nur zylindrische Modelle) Filterkorb Stützstange des Fahrersitzes Aufbewahrungshaken der Absaugleiste Einfüllöffnung Frischwassertank Ablassschlauch des Schmutzwassertanks Batterieanschluss Maschine Pegelanzeige am Frischwassertank 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 5...
-
Seite 6: Bedienkonsole
Schalter Saugfunktion EIN/AUS Symbole für Reinigungsmittelkonzentration LED Reinigungsmittel EIN/AUS Schalter zum Verringern des Scheuerdrucks Steuerschalter Reinigungsmittel Symbol „Nicht unter Druck reinigen“ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme dieser Maschine vollständig durch. A - 6 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... -
Seite 7: Einsetzen Der Batterien
Wenn Sie Batterien oder das Ladegerät wechseln, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice Ihrer Region. Dort können Sie die korrekten Einstellungen für Batterie, Ladegerät und Maschineneinstellungen erfragen, um zu verhindern, dass die Batterie beschädigt wird. 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 7... -
Seite 8: Einsetzen Der Bürsten
Achten Sie darauf, dass sich das Scheuerdeck (8) in der ANGEHOBENEN Position befi ndet. Der Schlüsselschalter (A) muss ausgeschaltet sein (O). Bauen Sie beide Schürzenvorrichtungen aus. Drücken Sie den Bürsten- oder Padantrieb an beiden Seiten herunter, bis das Kardangelenk ausrastet. ABBILDUNG 2 A - 8 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... -
Seite 9: Einsetzen Der Bürsten (Zylindersystem)
Schieben Sie die Bürste in das Gehäuse, heben Sie sie leicht an und drücken Sie sie bei gleichzeitiger Drehbewegung an, bis sie einrastet. Setzen Sie die Leitradeinheiten (BD) und Schürzenvorrichtungen (BB) erneut ein. ABBILDUNG 3 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 9... -
Seite 10: Einsetzen Der Absaugleiste
Reinigungsmittel in den Tank. Verwenden Sie stattdessen klares Wasser. VORSICHT! Verwenden Sie lediglich nicht-brennbare, fl üssige Reinigungsmittel mit geringer Schaumbildung, die für den Einsatz in automatischen Scheuermaschinen bestimmt sind. Die Wassertemperatur darf 55 °C nicht überschreiten. A - 10 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... -
Seite 11: Reinigungsmittelsystem
Einsetzen einer neuen Kartusche den Deckel, und legen Sie den Deckel in den Reinigungsmittelbehälter ein. Setzen Sie den Adapter (AA) und die Kappe (AB) ein, wie in der Abbildung zu sehen. ABBILDUNG 5 Halten Sie zum Spülen den Knopf 3 Sekunden lang gedrückt. 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 11... -
Seite 12: Bedienen Der Maschine
Bürstengehäuse wird angehoben. Die Ansaugleiste steigt kurz darauf nach oben, und das Saugsystem hält nach einer kurzen Pause an. Bringen Sie die Maschine in eine Werkstatt. Laden Sie anschließend die Batterien entsprechend den Anweisungen im Abschnitt „Batterie“ dieses Handbuchs auf. A - 12 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... -
Seite 13: Nutzung Außerhalb Von Gängen Mit Gebläsestab
HINWEIS: Der Fahrer darf bei eingeschalteter Saugfunktion nicht auf dem Fahrersitz Platz nehmen. Der Sauggebläsemotor läuft nun so lange, bis er durch erneutes Betätigen des Tasters abgeschaltet wird. Der Schwimmer stoppt den Durchfl uss zum Schmutzwassertank. ABBILDUNG 6 (R 6 71) (R 6 100) (R 6 86) 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 13... -
Seite 14: Nach Der Verwendung
Sie bei Bedarf manuell außer Kraft setzen, indem Sie einen (mittel-) großen Schraubendreher hinter dem Bügel (AA) einsetzen (siehe Abbildung). Das sollten Sie jedoch nur dann tun, wenn Sie die Einheit schieben oder ziehen müssen. A - 14 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... - Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH - A ABBILDUNG 7 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 15...
-
Seite 16: Aufladen Der Nassbatterien
WICHTIG: Ein für Gelzellenbatterien geeignetes Ladegerät ist erforderlich. Verwenden Sie nur „spannungsdosierte“ oder „spannungsbegrenzte“ Ladegeräte. Standard- Konstantstrom- oder Axialstrom-Ladegeräte DÜRFEN NICHT verwendet werden. Empfehlenswert ist ein Ladegerät mit Temperatursensor, da manuelle Einstellungen niemals ganz exakt sind; sie beschädigen im Gegenteil jede VRLA-Batterie. A - 16 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... -
Seite 17: Wartung Der Saugleiste
Einstellknopf (31) und das Rad zur Höhenjustierung der Absaugleiste (AD) so an, dass die hintere Absaugleistenschiene den Boden gleichmäßig mit seiner vollständigen Aufl agefl äche berührt und dass diese, wie im Querschnitt dargestellt, leicht geneigt ist. ABBILDUNG 9 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 17... -
Seite 18: Wartung Der Seitenschürzen
Abwasser in der Schürze enthalten ist. HINWEIS: Nehmen Sie einige Justierungen vor, damit das Wischblatt ordnungsgemäß arbeiten kann. Senken Sie die Wischblätter nicht zu sehr, damit die Wischblätter nicht übermäßig verschleißen. ABBILDUNG 10 Scheibe Zylindrisch A - 18 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12... -
Seite 19: Allgemeine Fehlersuche An Der Maschine
Reinigungsmittelbehälter befüllen Reinigungsmittelbehälter (13) leeren Verstopfte oder abgeknickte Das System spülen, Rohre gerade legen, alle Keine Reinigungsmittelzufuhr Reinigungsmittelleitung Knicke beseitigen Prüfen Sie die Pumpe und die Linien (Pumpen Reinigungsmittelpumpe ist möglicherweise erforderlich) 5/12 56091042 - Scrubtec R 6 A - 19... -
Seite 20: Technische Daten
28 % Eisenhaltige Metalle 35 % 100 % Kabelbäume / Kabel 81 % Flüssigkeiten Kunststoff – nicht recyclingfähig Kunststoff – recyclingfähig 100 % Polyethylen 26 % 92 % Gummi 29 % A - 20 Scrubtec R 6 - 56091042 5/12...