Seite 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TES 803F.. Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso TES803F_MK.indb 1 08.05.2013 12:20:57...
Seite 2
Deutsch English Français Nederlands Italiano Lieferumfang (siehe Seite 4) Included in delivery (see page 28) Contenu de l’emballage (voir page 52) De verpakking bevat (zie pagina 77) Contenuto della confezione (ved. pagina 101) TES803F_MK.indb 2 08.05.2013 12:20:59...
Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig Personen (auch Kinder) mit verminderten durchlesen, danach handeln und körperlichen Sinneswahrnehmungs- oder auf bewahren! geistigen Fähigkeiten oder mit mangeln- Dieser Espressovollautomat ist für die der Erfahrung und Wissen, das Gerät Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen nicht bedienen lassen, außer sie werden im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung nicht-gewerblichen Anwendungen...
Vor dem ersten Gebrauch ● Netzschalter 1 O / I drücken, die Taste 8 start leuchtet auf und im Display 5 Allgemeines erscheinen verschiedene Sprachen. Nur reines, kaltes Wasser ohne Kohlensäure Es stehen folgende Sprachen zur und vorzugsweise Espresso- oder Vollauto- Auswahl: maten-Bohnenmischungen in die entspre- chenden Behälter füllen.
Weitere ausführliche Informationen bitte im gerufen werden. Das Programm bitte wie im Kapitel „Displayanzeigen“ nachlesen. Kapitel „Service-Programme“ beschrieben durchführen. Durch langes Drücken wird die Kinder- sicherung aktiviert oder deaktiviert, siehe Kapitel „Kindersicherung“. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 6 08.05.2013 12:21:03...
Seite 11
Taste start Mahlgrad einstellen Durch Drücken der Taste 8 start wird die Mit dem Drehwähler 17 für Mahlgradein- Getränkezubereitung oder ein Service- stellung kann die gewünschte Feinheit des Programm gestartet. Kaffeepulvers eingestellt werden. Durch erneutes Drücken der Taste 8 start während der Getränkezubereitung kann der ¡...
Heißwasser Ê Espresso Einstellungen – Kaffeestärke å sehr mild åå mild ååå normal ä stark ã sehr stark å aromaDouble Shot stark ååå aromaDouble Shot stark + ã aromaDouble Shot stark ++ Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 8 08.05.2013 12:21:04...
Personalisierung aromaDouble Shot Je länger der Kaffee gebrüht wird, desto mehr Bitterstoffe und unerwünschte Aromen Im Menü können Benutzereinstellungen werden gelöst. Geschmack und Bekömm- bis zu 6 Benutzerprofile angelegt werden. lichkeit des Kaffees werden dadurch beein- In den Benutzerprofilen sind die gewünsch- trächtigt.
Taste 8 start drücken. Nun ist keine Bedienung mehr möglich. ● Um die Kindersicherung zu deaktiveren, à die Taste 3 mindestens 3 Sekunden gedrückt halten, der Schlüssel im Display 5 verschwindet wieder. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 10 08.05.2013 12:21:05...
Menüeinstellungen Profil verlassen Hiermit kann eingestellt werden ob die Per- ● Taste 7 mindestens 3 Sekunden sonalisierung automatisch verlassen wer- gedrückt halten. den soll auto. oder manuell man. Es erscheinen nun die verschiedenen Einstellmöglichkeiten. Auto Off in ● Durch Drehen des Drehknopfs 6 kann die Einstellungen Zeitspanne eingegeben werden, nach der Kaffee Temp.
Seite 16
Wirkung des Filters 27 erschöpft. Er ist gedrückt halten. Taste 8 start drücken, aus hygienischen Gründen, und damit das die Werkseinstellungen sind wieder Gerät nicht verkalkt (Gerät kann Schaden aktiviert. nehmen), auszutauschen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 12 08.05.2013 12:21:05...
Zubereitung mit Die Einstellungen können verändert werden (siehe Kapitel „Displayeinstellungen“) oder Kaffeebohnen die persönlichen Einstellungen vorgenom- men und abgerufen werden (siehe Kapitel Dieser Espressovollautomat mahlt für jeden „Personalisierung“). Brühvorgang frischen Kaffee. Vor zugsweise ● Taste 8 start drücken. Espresso- oder Vollautomaten-Bohnen- Der Kaffee wird gebrüht und läuft mischungen verwenden.
90 Sekunden kein Kaffee sich die Brühkammer automatisch, um eine bezogen, entleert sich die Brüh kam mer Überfüllung zu vermeiden. Das Gerät spült. automatisch, um eine Überfüllung zu ver- meiden. Das Gerät spült. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 14 08.05.2013 12:21:05...
Milchschaum und Heißwasser beziehen warme Milch zubereiten ¡ Verbrennungsgefahr! Der Milchschäumer 10 wird sehr heiß. Nach ¡ Verbrennungsgefahr! Benutzung zuerst abkühlen lassen und erst Der Milchschäumer 10 wird sehr heiß. Nach dann berühren. Benutzung zuerst abkühlen lassen und erst dann berühren. Das Gerät muss betriebsbereit sein.
Tropfschale 23a, Pulverschublade 18, Brüheinheit 20, Wassertank 11, Aroma- deckel 16 und Edelstahl Milchbehälter. Die folgenden Bauteile sind für den Geschirrspüler geeignet: Tropfschale 23, Tropfblech 23b, Kaffeesatzbehälter 23c, Pulverlöffel 14 und Einzelteile Milchbehälter-Deckel. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 16 08.05.2013 12:21:06...
Seite 21
Milchsystem reinigen ● Die einzelnen Teile wieder zusammen- Wichtig: Milchsystem 10 unbedingt nach setzen. Dann den Milchschäumer bis jeder Benutzung reinigen! zum Anschlag nach hinten in das Gerät einsetzen. Das Milchsystem 10 kann automatisch vorgereinigt (siehe Kapitel „Service-Pro- gramme“) oder manuell gereinigt werden. Milchsystem 10 zum Reinigen zerlegen: ●...
● Die Abdeckung 20b wieder auf die reinigen und wieder einsetzen. Brüheinheit setzen und die Brüheinheit 20 bis zum Anschlag in das Gerät schieben. ● Die rote Verriegelung 20a ganz nach rechts schieben und die Tür 19 schließen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 18 08.05.2013 12:21:09...
Seite 23
Speziell entwickelte und geeignete Entkalken Entkalkungs- und Reinigungs tabletten Dauer: ca. 30 Minuten. sind über den Handel, sowie den Reinigung und Service Kundendienst erhältlich. Entkalken start Reinigen Zubehör Bestell nummer Handel Kundendienst Reinigungs- TCZ6001 310575 tabletten Während der einzelnen Entkalkungsschritte Entkalkungs- TCZ6002 310967 blinkt die Taste 8 start.
Seite 24
● Lauwarmes Wasser in den leeren Wasser- Reinigung und Service tank 11 bis zur Markierung „0,5l“ einfüllen Entkalken und 2 Bosch Entkalkungs tabletten darin Reinigen start auflösen. ● Taste 8 start drücken, das Entkalkungspro gramm läuft jetzt ca.
Seite 25
Liegt die Fälligkeit der beiden Programme Bosch Reinigungstablette einwerfen nah beieinander, schlägt der Espresso- und Schublade schließen vollautomat automatisch dieses Service- ● Eine Bosch Reinigungstablette in die Schublade 18 einwerfen und schließen. programm vor. Reinigung und Service Wasserfilter entfernen start ...
Pulverlöffel in die vorgeformte Vertiefung einsetzen. 13 einsetzen. Das Gerät ist wieder betriebsbereit. ● Um die Kurzanleitung aufzubewahren, die Tür zur Brüheinheit 19 öffnen und die Kurzanleitung in das dafür vorgesehene Fach 22 einstecken. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 22 08.05.2013 12:21:09...
Zubehör Garantiebedingungen Folgendes Zubehör ist über den Handel Für dieses Gerät gelten die von unserer und Kundendienst erhältlich. jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen, in dem das Gerät gekauft wurde. Sie können Zubehör Bestell nummer die Garantiebedingungen jederzeit über Handel Kunden- Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät dienst gekauft haben oder direkt bei unserer...
Kaffeepulver pulver ist zu grob. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Dunklere Röstung verwenden. Können Probleme nicht behoben werden, unbedingt die Hotline anrufen! Die Telefonnummern befinden sich auf den letzten Seiten der Anleitung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES803F_MK.indb 24 08.05.2013 12:21:09...
Seite 29
Problem Ursache Abhilfe Der Kaffee ist zu „bitter“. Der Mahlgrad ist zu fein Mahlgrad gröber stellen eingestellt oder das Kaffee- oder gröberes Kaffeepulver pulver ist zu fein. verwenden. Ungeeignete Kaffeesorte. Kaffeesorte wechseln. Der Kaffee schmeckt Zu hohe Brühtemperatur Temperatur reduzieren, siehe „verbrannt“.
Seite 127
HEATHERTON, Victoria 3202 Werkskundendienst Trautskirchener Straße 6 – 8 Tel.: 1300 368 339 für Hausgeräte 90431 Nürnberg mailto:bshau-as@bshg.com Fahrweidstrasse 80 www.bosch-home.com.au 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Pickup mailto:ch-info.hausgeraete@ Service für Kaffeevollautomaten BA Bosnia-Herzegovina bshg.com und viele weitere Infos unter: Bosna i Hercegovina, www.bosch-home.de...
Seite 130
Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany Hier Nr. eintragen Material-Nr.: 03/10 TES803F_MK.indb 126...
Seite 132
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 852 082 – 04/13 TES803F_MK.indb 128 08.05.2013 12:21:38...