Gemü 1235 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1235:
- Betriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Montageanleitung (44 Seiten) ,
- Original einbau- und montageanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gemü 1235
Inhaltszusammenfassung für Gemü 1235
- Seite 1 1235, 1236 Elektrischer Stellungsrückmelder Geräteausführung 3E, 3S, 4E, 4S Electrical Position Indicator Device Version 3E, 3S, 4E, 4S ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS GEMÜ 1235 GEMÜ 1236 1235, 1236...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dass dieses Gerät nicht im Entsorgung explosionsgefährdeten Bereich eingesetzt Rücksendung werden darf. Hinweise EU-Konformitätserklärung Die in dieser Einbau- und Montageanleitung genannten Verordnungen, Normen und Richtlinien gelten nur für Deutschland. Bei Einsatz des elektrischen Stellungsrückmelders in anderen Ländern 1235, 1236 2 / 44... -
Seite 3: Symbol- Und Hinweiserklärung
Sicherheitsvorschriften des Betreibers dient ausschließlich als Messgerät beachten. Nur qualifiziertes und zur elektrischen und optischen eingewiesenes Fachpersonal darf den Stellungserfassung für Hubantriebe und ist elektrischen Stellungsrückmelder montieren, laut Datenblatt einzusetzen. Eine andere elektrisch anschließen und in Betrieb 1235, 1236 3 / 44... -
Seite 4: Hinweise Für Den Einsatz In Feuchter Umgebung
Überprüfen Sie die Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Aus den Versandpapieren geht der Lieferumfang hervor. Stellen Sie anhand der Bestellnummern fest, ob die Ware hinsichtlich der Ausführung und des Umfangs bestellgemäß geliefert wurde. 1235, 1236 4 / 44... -
Seite 5: Montage Elektrischer Stellungsrückmelder
GEMÜ 1235 S01Z ... / GEMÜ 1236 S01Z ... Mechanische Stellungsanzeige entfernen Anbausätze enthalten eine Feder 2, (falls vorhanden). eine Betätigungsspindel 3 und je nach Verschlussstopfen entfernen (falls Ausführung einen Gewindeadapter 6 und / vorhanden). oder ein Führungsrohr 5. Stellungsrückmelder mit Anbausatz in Ventil einschrauben. -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
, 24 V DC, Signal Endlage Position ZU/C/Q IO-Link speed Funktion , Input, 24 V DC Programmierung Optische Anzeige Optische Anzeige Zusätzlich zur elektrischen Stellungsrückmeldung und Fehlerauswertung erfolgt eine optische Signalisierung mittels von oben sichtbarer LEDs. 1235, 1236 6 / 44... - Seite 7 Position AUF Sensorfehler Position ZU Ausgang AUF Kurzschluss Ausgang ZU Signalausgang Ausgang AUF+ZU Interner Fehler OPEN und CLOSED blinken simultan Legende LED Zustand Legende LED Zustand Legende LED Zustand Legende LED Zustand leuchtet blinkt nicht relevant 1235, 1236 7 / 44...
-
Seite 8: Weitsicht-Stellungsanzeige
Fehler (aktiv bei Sensorfehler, Programmierfehler, interner Fehler oder Kurzschluss Signalausgang) Legende LED Zustand Legende LED Zustand leuchtet nicht relevant blinkt Programmierung der Endlagen Allgemeines Bei werkseitig vormontierten Stellungsrückmeldern an das Prozessventil ist die Endlagenrückmeldung bereits programmiert. 1235, 1236 8 / 44... -
Seite 9: Endlagenprogrammierung Vor Ort
2. Stellungsrückmelder befindet sich im Programmiermodus (orange und grüne LED blinken alternierend). 3. Ventil auffahren bis Endlage erreicht ist. 4. Ventil zufahren bis Endlage erreicht ist. 5. Programmiermodus wird automatisch deaktiviert. Endlagen sind eingestellt. ® 1235, 1236 9 / 44... -
Seite 10: Endlagenprogrammierung Mittels Io-Link
2. Stellungsrückmelder befindet sich im Programmiermodus (orange und grüne LED blinken alternierend). 3. Ventil auffahren bis Endlage erreicht ist. 4. Ventil zufahren bis Endlage erreicht ist. 5. Stellungsrückmelder geht automatisch in Normalbetrieb. Endlagen sind eingestellt. ® 1235, 1236 10 / 44... -
Seite 11: Einstellung Der Schaltpunkte
OPEN Bei Fehler in der Sequenz wird Endlagenprogrammierung gestartet. 1. 24 V DC an Pin 5 anlegen. 2. Rote ERROR LED leuchtet. 3. Wenn rote ERROR LED erlischt, 0 V DC an Pin 5 anlegen. 1235, 1236 11 / 44... -
Seite 12: Schaltpunkteinstellung Mittels Io-Link
Die Schaltpunkte können mittels der Parameterdaten von 3 - 97 % eingestellt werden (siehe Kapitel 7.3.2 "IO-Link Parameterdaten"). IO-Link Funktionen Die integrierte IO-Link Schnittstelle bietet in Kombination mit einem IO-Link Master weitere Funktionen. Bei Betrieb des elektrischen Stellungsrückmelders an Standard I/O-Baugruppen entfallen diese Funktionen. 1235, 1236 12 / 44... -
Seite 13: Io-Link Prozessdaten
Mittels der Lokalisierungsfunktion kann von der Steuerung ein Signal aktiviert werden um den Stellungsrückmelder / das Ventil vor Ort zu lokalisieren. Nach Aktivierung der Lokalisierungsfunktion blinkt die Weitsicht-Stellungsanzeige grün und ermöglicht somit eine Lokalisierung des Stellungsrückmelders in der Anlage. 1235, 1236 13 / 44... -
Seite 14: Io-Link Parameterdaten
Stufe 2 Weitsicht-Stellungsanzeige An (33 %) Stufe 3 Weitsicht-Stellungsanzeige An (66 %) On site programming (Vor-Ort-Programmierung) Die Vor-Ort-Programmierung kann gegen unbefugtes Aktivieren gesperrt werden. Der Programmiereingang Pin 5 und die Programmierung über IO-Link ist weiterhin aktiv. 1235, 1236 14 / 44... - Seite 15 (Stellung ZU aktuell / Stellung AUF aktuell) AD-Wert der zuletzt angefahrenen ZU-/AUF-Position. In Verbindung mit den Parametern "Programmed closed position" und "Programmed open position" kann die Veränderung des Ventilhubs und der entsprechende Bereich der Änderung berechnet werden. 1235, 1236 15 / 44...
-
Seite 16: Io-Link Diagnosemeldungen
Ausgang AUF Kurzschluss am Signalausgang AUF Geräteausführung Überprüfung der Verkabelung und Ausgang ZU Kurzschluss am Signalausgang ZU Geräteausführung Ausgang Kurzschluss an beiden Überprüfung der Verkabelung und AUF+ZU Signalausgängen (AUF+ZU) Geräteausführung Interner Fehler Speicherfehler Neu programmieren 1235, 1236 16 / 44... -
Seite 17: Geräteausführung 3E / 4E
Überprüfung des IO-Link Master Kommunikations- abbruch / Störung Überprüfung der Verkabelung IO-Link Kommunikation abgebrochen Überprüfung des IO-Link Master Versorgungsspannung Versorgungsspannung gemäß Kapitel 9 Versorgungsspannung zu niedrig zu niedrig "Technische Daten" gewährleisten Kalibrierfehler Kalibrierung fehlerhaft Rücksendung zur Reparatur 1235, 1236 17 / 44... -
Seite 18: Maße
12 % Min. Schaltpunkt 0,6 mm 0,9 mm 1,3 mm Gehäuseoberteil PP transparent Gehäuseunterteil GEMÜ 1235 - PVDF schwarz Schaltpunkt AUF GEMÜ 1236 - 1.4301 Einstellbereich 3 - 97 % 3 - 97 % 3 - 97 % M16 Gewinde GEMÜ... -
Seite 19: Bestelldaten
Geräteausführung (Code) Elektrischer Anschluss (Code) M125 Weggeberlänge (Code) Gehäuse (Code) Hinweis: Anbausatz 1235 S01 Z... / 1236 S01 Z...ventilbezogen. Bitte separat bestellen. Angabe des Ventiltyps, DN, Steuerfunktion und Antriebsgröße notwendig. Weggeberlänge vom Anbausatz beachten (siehe Preisliste). 1235, 1236 19 / 44... -
Seite 20: Zubehör
11 Zubehör Gewindeadapter Führungsrohr (je nach Ausführung) (je nach Ausführung) Anbausatz GEMÜ 1235 S01 Z... / GEMÜ 1236 S01 Z... (Betätigungsspindel + Befestigungsteile) (Gewindeadapter und Führungsrohr werden je nach Ausführung mitgeliefert) M12 Gegensteckdose GEMÜ 1219 unkonfektioniert und vorkonfektioniert Passende M12 Gegensteckdose für GEMÜ 1235 / 1236... -
Seite 21: Entsorgung
Hinweis zur Rücksendung: Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeerklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den Versandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! 1235, 1236 21 / 44... -
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass die unten aufgeführten Produkte der folgenden Richtlinie entspricht: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkte: GEMÜ 1235, GEMÜ 1236 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, Oktober 2016 1235, 1236 22 / 44... - Seite 23 EU declaration of conformity named in these installation, operating and maintenance instructions are only applicable in Germany. If the GEMÜ electrical position indicator is used in other countries, the local applicable regulations must be observed. 1235, 1236 23 / 44...
-
Seite 24: Explanation Of Symbols And Signs
Train staff with insufficient knowledge or, if necessary, have them trained by the manufacturer / 1235, 1236 24 / 44... -
Seite 25: Information On Use In Damp Conditions
If the electrical position indicator GEMÜ 1235 S01Z ... / GEMÜ 1236 S01Z ... is ordered as a complete unit with a valve, mounting kits consist of a spring 2, an... -
Seite 26: Electrical Position Indicator Mounting
3.1 - 3.2). Do not scratch the spindle! Do not overtighten the thread of the operating bush! Functional description The GEMÜ 1235/1236 electrical position indicator has a microprocessor Electrical position controlled intelligent position sensor with indicator mounting an integrated analogue travel sensor... -
Seite 27: Electrical Connection
, Input, 24 V DC programming Optical indication Optical indication As well as the electrical position feedback and error analysis a visual signal is emitted by LEDs that can be seen from above. 1235, 1236 27 / 44... - Seite 28 Position OPEN Sensor error Position CLOSED Output OPEN Short-circuit - signal output Output CLOSED Output OPEN+CLOSED Internal error OPEN and CLOSED flash simultaneously LED conditions LED conditions LED conditions LED conditions lit (on) flashes irrelevant 1235, 1236 28 / 44...
-
Seite 29: High Visibility Position Indicator
LED conditions LED conditions lit (on) irrelevant flashes End position programming General information The end position feedback is already programmed for electrical position indicators factory- mounted to the process valve. 1235, 1236 29 / 44... -
Seite 30: Device Version 3E / 4E
2. Electrical position indicator is in the programming mode (orange and green LEDs flash alternately). 3. Open valve until end position is reached. 4. Close valve until end position is reached. 5. Programming mode is automatically deactivated. The end positions are set. ® 1235, 1236 30 / 44... - Seite 31 2. Electrical position indicator is in the programming mode (orange and green LEDs flash alternately). 3. Open valve until end position is reached. 4. Close valve until end position is reached. 5. Electrical position indicator automatically goes to normal operation. The end positions are set. ® 1235, 1236 31 / 44...
-
Seite 32: Setting The Switch Points
3. When red ERROR LED disappears, connect 0 V DC to pin 5. 4. When red ERROR LED is lit (on), connect 24 V DC to pin 5. 5. When red ERROR LED disappears, connect 0 V DC to pin 5. 1235, 1236 32 / 44... -
Seite 33: Io-Link Functions
The switch points can be set from 3 - 97 % via the parameter data (see chapter 7.3.2 "IO-Link parameter data"). IO-Link functions The integrated IO-Link interface offers further functions in combination with an IO-Link master. If the electrical position indicator is operated with standard I/O assemblies, these functions do not apply. 1235, 1236 33 / 44... -
Seite 34: Io-Link Process Data
The location function is used by the control system to activate a signal to identify the electrical position indicator / the valve on site. After activation of the location function the high visibility position indicator flashes green and thus enables location of the electrical position indicator in the plant. 1235, 1236 34 / 44... -
Seite 35: Io-Link Parameter Data
High visibility position indicator on (33 %) Step 3 High visibility position indicator on (66 %) On site programming On site programming can be disabled to prevent unauthorized activation. The programming input pin 5 and programming via IO-Link remain active. 1235, 1236 35 / 44... - Seite 36 AD value of the last approached CLOSED/OPEN position. The alteration of the valve stroke and the corresponding range of the alteration can be calculated in conjunction with the parameters "Programmed closed position" and "Programmed open position". 1235, 1236 36 / 44...
-
Seite 37: Io-Link Diagnostic Messages
Short-circuit at signal output CLOSED Check the wiring and the device version - signal Output Short-circuit at both signal outputs Check the wiring and the device version output OPEN+CLOSED (OPEN+CLOSED) Internal error Memory error Re-programme 1235, 1236 37 / 44... -
Seite 38: Device Version 3E / 4E
Check the wiring IO-Link communication interrupted Check the IO-Link master Ensure supply voltage according to chapter 9 Supply voltage too low Supply voltage too low "Technical data" Calibration error Calibration faulty Return to GEMÜ for repair 1235, 1236 38 / 44... -
Seite 39: Dimensions
0.6 mm 0.9 mm 1.3 mm Housing cover transparent PP Switch point OPEN Housing base GEMÜ 1235 - black PVDF Setting range using GEMÜ 1236 - St.st. (1.4301) 3 - 97 % 3 - 97 % 3 - 97 % IO-Link M16 thread GEMÜ... -
Seite 40: Order Data
Travel length (code) Housing (code) Note: Mounting kit 1235 S01 Z... / 1236 S01 Z...dependent on valve type. Please order separately specifying valve type, DN, control function and actuator size. Observe mounting kit travel length (see price list). 1235, 1236... -
Seite 41: Accessories
Threaded adapter Guide bush (dependent on version) (dependent on version) Mounting kit GEMÜ 1235 S01 Z... / GEMÜ 1236 S01 Z... (operating bush + mounting parts) (Threaded adapter and guide bush are only supplied when needed) M12 cable socket GEMÜ 1219 with or without cable Suitable M12 cable socket for GEMÜ... -
Seite 42: Disposal
Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the completed and signed goods return declaration is included with the dispatch documents. Returned goods can be processed only when this declaration is completed. 1235, 1236 42 / 44... -
Seite 43: Eu Declaration Of Conformity
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen declare that the products listed below comply with the following directive: • EMC Directive 2014/30/EU Products: GEMÜ 1235, GEMÜ 1236 Joachim Brien Head of Technical Department Ingelfingen-Criesbach, October 2016 1235, 1236 43 / 44... - Seite 44 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...