Reproduction / Wiedergabe Dvd-Cd-Usb-Sd - Phonocar VM 033 Gebrauchsanweisungen

FONCTIONS DVD-CD-USB-CARTE SD • FUNKTIONEN MIT DVD CD-USB-SD CARD
FR • Le menu du film apparaît avec l'insertion du
DVD.
Pour commencer ou arrêter l'image.
Reproduction rapide avance/revient.
Interrompt la reproduction.
Menu Pour visualiser le menu du DVD.
Menu successif.
Chapitre précédent ou successif.
Cache les fonctions.
Clavier pour sélection chapitres
Visualise l'information sur le CD.
i
D • Nach dem Einlegen einer DVD, erscheint das
Film-Menü.
Wiedergabe starten/stoppen.
Schnell Vorspulen/Zurückspulen.
Wiedergabe unterbrechen.
Menu DVD-Menü ausweisen.
Menü danach.
Kapitel davor / danach.
Funktionen verstecken.
Tasten für die Kapitel-Wahl.
CD-Infos ausweisen.
i
FR • Audio Pour changer la langue.
Répétition trace/chapitre/CD
A-B Pour la répétition du point A au point B
SUB
Langue sous-titres.
Title Retourne aux titres du DVD
Menu précédent.
D • Audio Sprache wählen.
Wiederhole Titel/Kapitel/CD
A-B
Wiederhole von A bis B
SUB
Sprache der Untertitel.
Title
Zurück zu den DVD-Titeln.
Zum vorherigen Menü.
26
FR • Avec l'insertion du CD-USB-CARTE SD, la
lecture commencera automatiquement par les
fichiers musicaux.
Pour la reproduction des fichiers musicaux.
Pour la reproduction des images.
Pour la reproduction des vidéos MP4
Sélectionne la trace désirée.
D • Beim Einlegen von CD-USB-SD-CARD, startet
die Wiedergabe automatisch mit den Musik-Dateien.
Für die Wiedergabe von Musik-Dateien.
Für die Wiedergabe von Bildern.
Für die Wiedergabe von MP4-Videos.
Gewünschten Titel wählen.
FR/D