Riproduzione / Playback Dvd-Cd-Usb-Sd Card - Phonocar VM 033 Gebrauchsanweisungen

FUNZIONI / FUNCTIONS DVD • CD • USB • SD CARD
Con l'inserimento del DVD appare il menù del
filmato.
Per avviare o fermare l'immagine.
Riproduzione veloce avanti/indietro.
Interrompe la riproduzione.
Menu Per visualizzare il menù del DVD.
Menù successivo.
Capitolo precedente o successivo.
Nasconde funzioni.
Tastiera per selezione capitoli
Visualizza informazione sul disco.
i
GB By inserting a DVD, the film-Menu will appear.
To Start/Stop reproduction.
Fast Forward/Backward.
Interrupt reproduction.
Menu Visualize the DVD-Menu.
Menu after.
Chapter before / after.
Hide Functions.
Keys for Chapter-choice.
Visualize information available on Disc.
i
Audio Per cambiare lingua.
Ripetizione traccia/capitolo/disco
A-B Per la ripetizione dal punto A al punto B
SUB Lingua sottotitoli.
Title Ritorna ai titoli del DVD
Menù precedente.
GB Audio Change Language.
Repeat Track/Chapter/Disc
A-B To repeat from A to B
SUB Language for Subtitles.
Title Back to DVD-titles.
Menu before.
12
Con l'inserimento di CD-USB-SD CARD la lettura
si avvierà in automatico con i file musicali.
Per la riproduzione di file musicali.
Per la riproduzione di immagini.
Per la riproduzione di video MP4
Seleziona la traccia desiderata.
GB By inserting a CD-USB-SD-CARD, re-
production will automatically start with the musical
files.
For the reproduction of musical files.
For the reproduction of pictures.
For the reproduction of MP4-videos.
Select the requested Track.
IT/GB