Musikwiedergabe; Reproduction / Wiedergabe Dvd-Cd-Usb-Sd Card - Phonocar VM 033 Gebrauchsanweisungen

REPRODUCTION • WIEDERGABE
REPRODUCTION MUSIQUE
• Visualise les fichiers audio.
• Visualise les fichiers images.
• Visualise les fichiers vidéo.
• Déplace vers le haut.
• Déplace vers le bas.
• Clavier pour sélectionner la trace.
MUSIK-WIEDERGABE
• Audio-Datei ausweisen.
• Bilder-Datei ausweisen.
• Video-Datei ausweisen.
• Nach oben.
• Nach unten.
• Tastatur für die Wahl der Musik-Stücke.
USB-SD CARD
RIPRODUZIONE MUSICA
• Reproduction casuelle
• Répète trace.
• Trace précédente.
• Pause et reproduction.
• Trace successive.
• Stop reproduction.
MUSIK-WIEDERGABE
• Wahllose Wiedergabe
• Wiederhole Stück.
• Stück davor.
• Pause und Wiedergabe.
• Stück danach.
• Wiedergabe stoppen.
28
REPRODUCTION PHOTOS
• Zoom, agrandi et réduit l'image.
• Rotation image.
• Trace précédente.
• Pause et reproduction.
• Trace successive.
• Vitesse reproduction images.
NORMAL/FAST/LOW
BILDER-WIEDERGABE
• Zoom, Bilder vergrößern / verkleinern.
• Bild drehen.
• Stück davor.
• Pause und Wiedergabe.
• Stück danach.
• Geschwindigkeit bei der Bilder-Wiedergabe.
NORMAL/FAST/LOW
FR/D