Sie auch am analogen Telekommunikationsnetz betreiben dürfen. An einen internen S0-Bus dürfen Sie alle DSS 1-ISDN-Endgeräte anschließen, die Sie auch direkt am ISDN-Netz betreiben dürfen. Außerdem können Sie zwei digitale AGFEO-System- telefone an jeden internen S0-Bus anschließen. Jeder andere Gebrauch der TK-Anlage ist nicht bestimmungsgemäß und daher unzulässig.
Deckel der AS 43, AS 45 schließen ....................5 Deckel der AS 43, AS 45 abnehmen ....................5 Die Leuchtdioden (LED) der AS 43, AS 45 ..................7 Installation der AS 200 IT ......................... 8 Das K-Modul 524 ..........................9 Umschaltbarer S0-Anschluss externer S0-Anschluss ..............
Seite 4
AS 43, AS 45, AS 200 IT Lieferumfang kontrollieren - 1 TK-Anlage - 1 Befestigungsmaterial (3 Dübel S6, 3 Holzschrauben, Kreuzschlitz 4x40) - 5 Kabelbinder - 1 PC-Anschlusskabel - 1 USB-Kabel - 1 Bohrschablone - 1 Anleitungspaket - 1 CD mit Softwarepaket TK-Suite Die Bedienungsanleitungen im PDF-Format finden Sie auf unserer Homepage www.agfeo.de...
AS 43, AS 45, AS 200 IT Deckel der AS 43, AS 45 abnehmen Vor dem Öffnen des Deckels bitte den 230 V-Netzstecker der TK-Anlage aus der Steck- dose ziehen! 1. Haken Sie einen Schraubendreher in die Öff- 2. Klappen Sie den Deckel in Pfeilrichtung nung des Deckels ein und drücken Sie den...
Seite 6
AS 43, AS 45, AS 200 IT Gehäuse befestigen - Benutzen Sie zum Anzeichnen der drei Bohrlöcher die beigelegte Bohrschablone. - Achten Sie beim Anzeichnen der Bohrlöcher, dass sich an diesen Stellen keine verdeckt ge- führten Leitungen (Gas-, Wasser-, Stromleitungen, o.ä.) befinden! - Bohren Sie die drei Bohrlöcher.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Die Leuchtdioden (LED) der AS 43, AS 45 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Leuchtet dauerhaft Blinkt Anlage ist betriebsbereit Anlage wird initialisiert LED 1 (rot) Datentransfer LED 2 (grün) USB angeschlossen USB Aktivität...
AS 43, AS 45, AS 200 IT Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise - vor jedem Einbau oder Austausch eines Moduls, - vor jedem Anschließen oder Trennen einer Anschlussleitung: 1. Ziehen Sie den 230 V-Netzstecker der TK-Anlage aus der Steckdose. 2. Ziehen Sie die Westernstecker aller externen ISDN-Basisanschlüsse an der TK-Anlage, am Netzabschluss (NT) oder am S0-Bus.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das K-Modul 524 Schnittstellen: La Lb Da Db b´ a´ EXT/INT 2 S0-Schnittstelle intern/extern schaltbar 100R (extern: ISDN-Basisanschluss als Mehrgeräteanschluss oder EXT/INT Anlagenanschluss, intern: Mehrgeräteanschluss) a´ b´ Db Da Lb La 4 a/b-Schnittstellen symmetrisch für ana- Anschlüsse einer...
AS 43, AS 45, AS 200 IT Umschaltbarer S0-Anschluss externer S0-Anschluss Bevor Sie Änderungen an der Konfiguration der S0s vornehmen, ziehen Sie bitte den Netzstecker der TK-Anlage! Umschalten auf externen S0-Anschluss - Schalten Sie auf dem Modul alle Schalter des DIP-Schalters auf "OFF" (alle Schieber nach links).
AS 43, AS 45, AS 200 IT Umschaltbarer S0-Anschluss interner S0-Anschluss Abschlusswiderstände für den internen S0-Anschluss Den internen S0-Anschluss müssen Sie abschließen. Beschalten Sie die letzte IAE/UAE- Anschlussdose mit den zwei 100 Ohm - Abschlusswiderständen (siehe Abb. 4). Die beiden Schalter müssen geschlossen sein.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Verlegung und Terminierung des S0-Bus Wichtig bei der Installation ist die korrekte Terminierung des Busses mit 100 Ohm Widerständen an beiden Endpunkten. Ohne die Terminierung wird die Energie der Signalimpulse am Leitungsende wieder reflektiert und zurückgeworfen – ganz ähnlich wie bei einer Wasserwelle die gegen ein Hindernis prallt.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Short und Extended Passive Bus Konfiguration am intern S0-Bus Bei der Verlegung des ISDN-Bus gibt es ein paar technische Randbedingungen, die zu unterschiedlichen Einstellungen führen. Die TK-Anlage sendet die Daten in Form von Impulsen in bestimmten “Rahmen“.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das T-Modul 508 Das T-Modul 508 verfügt über 8 Schnittstellen für a/b-Endgeräte mit CLIP Unterstützung. Analoge Teilnehmer anschließen Sie können an die TK-Anlage alle analogen Endge- räte anschließen, die Sie auch am öffentlichen Telekommunikationsnetz betreiben dürfen.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das Up0-Modul 508 Das Up0-Modul 508 besitzt acht Anschlussmöglichkeiten für AGFEO Up0 System- telefone. Bitte beachten Sie, daß zum Betrieb ei- nes Up0-Modul 508 eine Firmwareversion ab 7.5 zwingend erforderlich ist. Anschluss der Teilnehmerleitungen...
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das EIB-Modul 522 In Verbindung mit den AGFEO TK-Anlagen AS 43, AS 45 und AS 200 IT ab der Firmwareversion 7.5 bietet das EIB-Modul 522 über den EIB/ KNX-Bus die Möglichkeit z.B. Licht, Jalousien, Türöffner etc. zu steuern und zu überwachen. Das AGFEO EIB-Modul verwaltet bis zu 32 EIB-Einzelobjekte und 32 Szenen mit jeweils maximal 8 EIB-Objekten (beispielsweise Markise einfahren, Jalousie schließen und Licht im Wohnzimmer auf 50%...
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das AL-Modul 4504 Dieses Modul bietet Anschlussmöglichkeiten für vier analoge Amtsanschlüsse. Das Modul unter- stützt das DTMF Wahlverfahren. Unterstützt Ihr Netzbetreiber CLIP (die Übertragung von Ruf- nummern und gegebenenfalls des Namens) am analogen Netzanschluss, so leitet das AL-Modul 4504 die CLIP-Informationen in die TK-Anlage weiter, wo diese in die Anrufliste sowie in die Verbindungsliste eingetragen werden.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Wichtige Hinweise Es ist nicht möglich, eine Fernwartung oder ein Update der TK-Anlage oder des AL-Moduls über den analogen Anschluß durchzuführen. Das AL-Modul 4504 unterstützt keine Gebührenerfassung auf dem analogen Amt. Um Störungen zu vermeiden stellen Sie bitte sicher, dass die Gebührenimpulse von Ihrem Provider deaktiviert...
NTPM Achtung: 1..8 Zum Betrieb eines S2M-Modul 500 in Ihrer AS 43, AS 45 oder AS 200 1. Adernpaar (Rx): PIN 1 und 2 2. Adernpaar (Tx): PIN 4 und 5 IT ist eine Firmware ab 8.2 und eine SM-Version ab 8.2 zwingend er-...
AS 43, AS 45, AS 200 IT LED-Verhalten nach der Inbetriebnahme Sobald das Kabel eingesteckt wird und die Signale der Vermittlungsstelle erkannt werden erlischt die rote LED Ihres S2M-Moduls. Nach dem Erlöschen der roten LED beginnt die gelbe LED zu blinken. In dieser Phase wird die Synchronisation der Verbindung hergestellt.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das K-Modul 544 Das AGFEO K-Modul 544, für die TK-Anlagen AS 43, AS 45 und AS 200 IT ab Firmware 7.1, stellt wichtige Funktionalitäten der Kommunikation in drei Sektionen zur Verfügung. Diese sind: : : : : - - - - - die Melder-Sektion, welche über 4 Alarmeingänge mit separater Melderspeisung von +12 Volt...
Das LAN Modul 410 dient zur Integration einer AS 43, AS 45, das LAN-Modul 310 zur Integration einer AS 200 IT in Netzwerkumgebungen. Es kann nur in Slot 1 und 3 Ihrer TK-Anlage betrieben werden. Haben Sie 2 AS 45 oder AS 200 IT vernetzt, so können die LAN-Module nur in der Master- Anlage betrieben werden! Neben ISDN over IP bietet das AGFEO LAN-Modul zusätzlich eine ISDN Routing-Funktion um den...
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das LAN-Modul 508 Mit dem LAN Modul 508 werden die AGFEO TK-Anlagen AS 43, AS 45 und AS 200 IT in Ihr Netz- werk integriert und stellen Ihnen die bewährten Dienst- und Leistungsmerkmale zur Benutzung und Bedienung über die Netzwerkschnittstelle zur Verfügung.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das LAN-Modul 509 Mit dem LAN-Modul 509 werden die AGFEO TK-Anlagen AS 43, AS 45 und AS 200 IT in Ihr Netz- werk integriert und stellen Ihnen die bewährten Dienst- und Leistungsmerkmale zur Benutzung und Bedienung über die Netzwerkschnittstelle zur Verfügung.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Das LAN-Modul 510 Mit dem LAN Modul 510 werden die AGFEO TK-Anlagen AS 43, AS 45 und AS 200 IT in Ihr Netzwerk integriert und stellen Ihnen die bewährten Dienst- und Leistungsmerkmale zur Benutzung und Bedienung über die Netzwerkschnittstelle zur Verfügung.
- Wenn die Anlage an Anlagenanschlüssen betrieben wird, muss immer mindestens ein externer S0 an der Master-Anlage angeschlossen sein. - Es können, wie bei der AS 45, bis zu 48 STE 30 oder STE 40 angeschlossen werden. - Konfigurieren über die serielle Schnittstelle oder den USB-Anschluß funktioniert nur an der Master-Anlage.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Anschluss des Druckers zum Aus- druck der Verbindungsentgelte An die RS 232C - Schnittstelle der TK-Anlage können Sie zum Ausdruck von Verbindungsdaten- sätzen jeden seriellen Drucker anschließen. Zum Anschluss benötigen Sie ein Kabel entsprechend der unten angegebenen Anschlussbelegung (max.
AS 43, AS 45, AS 200 IT Technische Daten Spezifikation Modulare ISDN-Telekommunikationsanlage mit 5 Modulaufnahmeslots und V-Paket(zur Vernetzung) on Board ( AS 43: 3 Modulaufnahmeslots, kein V-Paket) Erweiterungsmodule - K-Modul 524 2 S0-Anschlüsse intern/extern schaltbar, 4 a/b-Endgeräte (die CLIP- Funktion wird unterstützt) - S0-Modul 540 4 S0-Anschlüsse intern/extern schaltbar...
Seite 30
AS 43, AS 45, AS 200 IT Technische Daten S0-Anschluss extern Anlagen- oder Mehrgeräteanschluss, Euro-ISDN fest - Anschluss über Westernbuchse RJ 45 und beigelegtem IAE-Anschlusskabel IAE8/ IAE8 S0-Anschluss schaltbar S0-Anschluss intern/extern umschaltbar (DIP-Schalter) intern: Mehrgeräteanschluss, Euro-ISDN (DSS1) extern: Anlagen- oder Mehrgeräteanschluss Euro-ISDN (DSS1) - Anschlusslänge...
Firmen. Technische Änderungen Die AGFEO GmbH & Co. KG behält sich vor, Änderungen zu Darstellungen und Angaben in dieser Doku- mentation, die dem technischen Fortschritt dienen, ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig überarbei- tet.
Seite 32
So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik- und Elektronik-Altgeräten, die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben könnten. Identnr. 1100835 AGFEO GmbH & Co. KG Änderung und Irrtum vorbehalten. Gaswerkstr. 8 Printed in Germany...