Wie Sie AGFEO erreichen können Über … Unter der Telefonnummer oder Adresse Telefon 0190 / 57 01 22 (Technische Hotline) AGFEO GmbH & Co. KG Post Gaswerkstr. 8 D-33647 Bielefeld http://www.agfeo.de Vertrieb und Marketing: Email info@agfeo.de...
Vorbereiten der Konfiguration ....8 Zugangsmöglichkeiten zur AR 80... . . 9 Zugang über die serielle Schnittstelle ..10 Zugang über die Ethernetschnittstelle .
Seite 6
Erster Test ........20 Troubleshooting ......20 Bleiben Sie auf dem Laufenden .
AR 80 – LOS GEHT’S Willkommen! Diese Anleitung hilft Ihnen, AR 80 schnell und einfach zu installieren und konfigurieren. Als erstes folgt eine kurze Funktionsübersicht, dann wird das „Installieren der Hilfsprogramme“ beschrieben (S. 4). Weiter geht’s mit den Zugangsmöglichkeiten zu Ihrer AR 80 und mit der Konfiguration (S.
Seite 8
’ möglicht Ihnen die kostengünstige Vernetzung kleiner LANs via ISDN. AR 80 ist sowohl für den Einsatz an Einzelplatzsystemen als auch in LANs konzipiert. Im Lieferumfang ist eine acht-Benutzer-Lizenz für das LAN enthalten, die durch eine kostenpflichtige Softwareoption auf eine unbe- grenzte Benutzeranzahl erweiterbar ist.
Seite 9
Anschluß an Ihren PC überflüssig. • Standard-ISDN-S -Schnittstelle mit Autokonfigu- ration der Protokolleinstellungen. • Windows- und UNIX-Software zur Konfiguration und Administration von AR 80. • HTTP- und Java-Status-Monitoren machen Infor- mationen zum aktuellen Betriebszustand von AR 80 im LAN verfügbar.
Zugang zu AR 80 via serieller Schnittstelle. • Remote-CAPI-Clients für CAPI 1.1 und 2.0. Wenn Sie vorhaben, Ihre AR 80 von einem PC aus zu konfigurieren oder sie als CAPI-Server für PC-Anwen- dungen einzusetzen, sollten Sie die Windowssoftware gemäß...
ß UFSTELLEN UND NSCHLIE Aufstellen und Anschließen Stellen Sie Ihre AR 80 auf eine feste, ebene Unterlage. Alle Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Gerätes. Gehen Sie beim Anschließen in der folgenden Reihen- folge vor: Schritt 2 Stellen Sie den LAN-Schalter auf:...
MSG, L1 und L2 (vgl. User’s Guide). Nach erfolgreichem Test bleiben diese LEDs noch für eine kurze Zeit an und erlöschen dann. Nach dem Selbsttest geht AR 80 für einige Sekunden in den BOOTmonitor-Modus (vgl. User’s Guide), hier leuchten die rechten drei LEDs (L1, L2 und ERR).
ONFIGURATION Konfiguration Die Konfiguration Ihrer AR 80 läuft in drei Schritten ab, wie in den folgenden Absätzen beschrieben. Vorbereiten der 1. Vor der eigentlichen Konfiguration müssen Sie einige Konfiguration wichtige Daten über die Netzwerkumgebung Ihrer (S. 8) AR 80 wissen.
200.1.1.1 200.1.1.2 ar80 merlin partnerrouter sauron 091112341 08965432 091112342 Beispiel fungiert AR 80 (ar80) als Router für das eigene LAN, der BRICK partnerrouter als Router für das Partner- LAN. Parameter Vgl. Seite Im Beispiel Ihre Konfiguration Lizenzinformationen – (siehe Lizenzkarte)
Von einem Computer aus via ISDN über eine Verbindung mit dem LAPB-(HDLC)-Protokoll. Der einfachste Weg zur Erstkonfiguration Ihrer AR 80 Setup Tool ist der Zugang über die serielle Schnittstelle und die Ver- wendung des Setup-Tools, eines direkt auf AR 80 verfüg-...
Starten Sie dazu zunächst die DIME Tools (sie befinden sich in der Programmgruppe BRICKware). Wenn Sie AR 80 korrekt an das Ethernet und an die Stromversorgung angeschlossen haben, sollte nach kur- zer Zeit ein BootP-Server-Fenster aufgeblendet werden. Tragen Sie hier die IP-Adresse und den Namen für AR 80...
Verlassen Sie die DIME Tools wieder. Bauen Sie nun mittels telnet eine Verbindung zur AR 80 auf (verwenden Sie dazu die gerade konfigurierte IP-Adresse oder den Namen von AR 80; auch diese telnet- Verbindung sollte VT100-kompatibel sein). Sobald Sie einen Login-Prompt bekommen, lesen Sie bitte im Abschnitt „Konfiguration mit dem Setup-Tool“...
BRICKware for Windows erklärt (beide als Online-Doku- mentation auf der Companion-CD). Konfiguration mit dem Setup-Tool Geben Sie als Login-Namen admin und als Paßwort agfeo ein. Starten Sie das Setup-Tool mit dem Befehl setup. Sie erhalten auf dem Bildschirm das folgende Auswahl- menü:...
Kehren Sie mit [EXIT] zum Hauptmenü zurück. Allgemeine Systemeinstellungen Wählen Sie nun das Menü [System] aus. Geben Sie den Namen Ihrer AR 80 (System Name) und ihre Local PPP ID ein. Alle anderen Parameter in diesem Menü müssen nicht verändert werden.
’ Ethernet-Interface Zur Konfiguration der Ethernet-Einstellungen wählen Sie den Menüpunkt [CM-BNC/TP, Ethernet] aus. Im fol- genden Menü tragen Sie die IP-Nummer Ihrer AR 80 und die lokale Netzmaske ein. Belassen Sie das Feld Encapsu- lation bei Ethernet II. Hier, wie auch in den weiteren Abbildungen, entsprechen die fettgedruckten Eintragungen dem Beispiel von S.
Autokonfiguration erfolgreich war, kann die Anzeige auf Ihrem Bildschirm von der hier ab- gebildeten abweichen. Belassen Sie ISDN Switch Type bei autodetect on bootup, wenn Sie möchten, daß Ihre AR 80 bei jedem Hochfahren selbständig das verwendete ISDN- AR80 Setup Tool AGFEO GmbH &...
Seite 22
Verbindungen via ISDN. Tragen Sie als Number eine der Rufnummern Ihrer AR 80 ein (bzw. eine EAZ). Wenn Sie auf Ihre AR 80 via isdnlogin zugreifen möchten, müssen Sie auch einen ISDN Login-Eintrag anlegen und dort eine andere Rufnummer eintragen, als beim PPP (routing)-Eintrag.
Wählen Sie [WAN Partner] aus dem Hauptmenü. Hier können Sie Angaben zu Ihren Kommunikationspartnern verwalten. Sie können mit AR 80 bis zu vier WAN-Partner ver- walten. Wählen Sie einen der vier Partnereinträge aus und drücken die ‹Return›-Taste, um ihn zu verändern.
AR 80 – L ’ IP-Partnerkonfiguration Wählen Sie nun im WAN-Partner-Menü das Untermenü [IP >] an. Tragen Sie hier die IP-Adresse und gegebenen- falls die Netzmaske für den Partner ein. AR80 Setup Tool AGFEO GmbH & Co. KG : IP Configuration (partnerrouter)
– S ONFIGURATION ICHERN DER ONFIGURATION AR80 Setup Tool AGFEO GmbH & Co. KG ROUTING : Configure IP Routes AR80 Route Type Default route Network WAN without transit network Partner / Interface partnerrouter Metric SAVE CANCEL Use <Space> to select Wenn Sie alle gewünschten Routen eingetragen ha-...
Sie als ersten einfachen Funktionstest einen ping auf Ihren PC durchführen. LAN-Test Geben Sie dazu in der Kommandozeile von AR 80 den Befehl ping -c 5 ‹IP-Nummer Ihres PCs› ein. Wenn Ihre Konfiguration fehlerfrei war, erhalten Sie eine Ausgabe ähnlich der folgenden:...
IE AUF DEM AUFENDEN ROUBLESHOOTING Bleiben Sie auf dem Laufenden Nachdem Ihre AR 80 nun läuft, möchten Sie sich viel- leicht auf unserem WWW-Server unter der Adresse http://www.agfeo.de umschauen. Dort finden Sie Informationen und Neuigkeiten über AGFEO und unsere Produkte.