Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHLF 2000 A1 - IAN 89886 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. SHLF 2000 A1 - IAN 89886
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHLF 2000 A1 - IAN 89886 Bedienungsanleitung

Heizlüfter mit fernbedienung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

RADIATEUR SOUFFANT AVEC TÉLÉCOMMANDE SHLF 2000 A1
RADIATEUR SOUFFANT
AVEC TÉLÉCOMMANDE
Mode d'emploi
HEIZLÜFTER MIT
FERNBEDIENUNG
Bedienungsanleitung
IAN 89886
RP89886_Heizluefter_Cover_LB2.indd 2
STRAALKACHEL MET
AFSTANDSBEDIENING
Gebruiksaanwijzing
FAN HEATER WITH
REMOTE CONTROL
Operating instructions
29.04.13 10:42

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHLF 2000 A1 - IAN 89886

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHLF 2000 A1 - IAN 89886

  • Seite 1 RADIATEUR SOUFFANT AVEC TÉLÉCOMMANDE SHLF 2000 A1 RADIATEUR SOUFFANT STRAALKACHEL MET AVEC TÉLÉCOMMANDE AFSTANDSBEDIENING Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing HEIZLÜFTER MIT FAN HEATER WITH FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 89886 RP89886_Heizluefter_Cover_LB2.indd 2 29.04.13 10:42...
  • Seite 2 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 1 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 Français ........3 Veuillez tenir compte des informations fournies sur le rabat Nederlands .
  • Seite 3 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 1 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14...
  • Seite 4 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 2 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    être remis simultanément. 1. Description de l’appareil 1.1 Destination 1.2 Volume de livraison radiateur soufflant SilverCrest • 1 radiateur soufflant SHLF 2000 A1 vous permet de chauffer des • 1 télécommande pièces d'habitation sèches. • 1 pile ronde CR2032 Cet appareil est conçu pour un usage...

  • Seite 6: Désignation Des Pièces (Voir Rabat)

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 4 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 2. Désignation des pièces (voir rabat) 1 Symbole d'avertissement « Ne pas 13 Température plus basse couvrir » 14 Récepteur infrarouge 2 Panneau de commande 15 Augmenter les minutes 3 Sortie d’air 16 Augmenter les heures...
  • Seite 7 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 5 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 fait partie intégrante de l’appareil et doit • Vous ne devez pas continuer à utiliser être à tout moment disponible. l’appareil s'il est tombé par terre, s'il a reçu un choc violent ou s'il est tombé...
  • Seite 8 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 6 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 • N'essayez jamais d'accéder à l'intérieur 4.4 Protection contre le risque de l'appareil à travers la grille de d’incendie protection avec les doigts ou avec des objets.

  • Seite 9: Protection Contre Les Blessures

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 7 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 4.5 Protection contre les blessures • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’emballage plastique (risque d’étouffement). Les films d’emballage ne Attention ! Respectez les sont pas des jouets.

  • Seite 10: Déballage, Installation Et Insertion Des Piles

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 8 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 5. Déballage, installation et insertion des piles 5.1 Mise en place de l'appareil branchés sur le même circuit, veillez à ce que la charge maximale admissible du disjoncteur général soit...

  • Seite 11: Utilisation

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 9 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 6. Utilisation 6.1 Afficher sur l’écran 6.3 Mise en marche et à l’arrêt de l’appareil La fonction choisie est affichée sur l’écran 1. Insérez la fiche secteur dans une prise B C D conformité...

  • Seite 12: Sélection De La Température

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 10 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 Après quelques secondes 6.7 Fonction de pivotement temporisation l’appareil passe en mode veille. L’appareil possède fonction pivotement. Remarque : Dans ce mode, l’appareil consomme du courant. Elle permet à...

  • Seite 13: Nettoyage

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 11 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 L’interrupteur 1. Replacez l’appareil en position droite. sécurité se trouve sur 2. Sélectionnez de nouveau la fonction la partie inférieure de désirée (voir « 6.1 Afficher sur l’écran » l’appareil à...

  • Seite 14: Dépannage

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 12 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 8. Dépannage Problème Cause Elimination L'appareil ne veut pas Fusible ou prise défectueux Choisir une autre prise s'allumer Appareil défectueux Faire réparer l'appareil par un atelier spécialisé...

  • Seite 15: Garantie De La Société Hoyer Handel Gmbh

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 13 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 conteneurs adéquats sont mis à disposition 9.3 Emballage chez les vendeurs ou dans les points de collecte municipaux. Les piles et accus Si vous souhaitez mettre l'emballage au possédant les lettres ci-après contiennent rebut, respectez les règlements en vigueur des substances toxiques : Cd (cadmium),...
  • Seite 16 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 14 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 Cette garantie s'annule • Vous pouvez télécharger cette notice, détérioration du produit, d'utilisation ou ainsi que d'autres manuels, des vidéos d'entretien inappropriés. Afin de s'assurer du produit et des logiciels sous www.lidl- d'un usage approprié...

  • Seite 17: Beschrijving Apparaat

    1. Beschrijving apparaat 1.1 Toepassingsdoel 1.2 Omvang van de levering Met deze verwarmingsventilator SilverCrest • 1 Convector SHLF 2000 A1 kunt u droge woonruimtes • 1 Afstandsbediening verwarmen. • 1 Knopbatterij CR2032 Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik...

  • Seite 18: Namen Van De Onderdelen (Zie Uitklapbare Bladzijde)

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 16 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 2. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde) 1 Waarschuwingssymbool „Niet 13 Temperatuur lager afdekken“ 14 Infraroodontvanger 2 Bedieningsveld 15 Minuten verhogen 3 Luchtuittrede 16 Uren verhogen 4 Vak voor afstandsbediening 17 Zwenkfunctie 5 Greep...
  • Seite 19 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 17 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 • Controleer benodigde • Als het apparaat is beschadigd, mag het netspanning (zie typeplaatje op het in geen geval meer worden gebruikt. apparaat) overeenstemt Laat het apparaat in dat geval door netspanning.

  • Seite 20: Bescherming Tegen Letsel

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 18 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 • Houd het netsnoer uit de buurt van hete • Om oververhitting te voorkomen, mag oppervlakken (bijv. kookplaten). het apparaat nooit worden afgedekt. • Wanneer u het apparaat langere tijd •...

  • Seite 21: Voor De Veiligheid Van Uw Kind

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 19 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 4.6 Voor de veiligheid van uw kind 4.7 Omgaan met batterijen Waarschuwing! Waarschuwing! Kinderen kunnen gevaren vaak niet juist Om explosiegevaar te voorkomen inschatten en daardoor letsel mogen normale batterijen niet oplopen.

  • Seite 22: Uitpakken, Opstellen, Batterij Plaatsen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 20 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 5. Uitpakken, opstellen, batterij plaatsen 5.1 Apparaat opstellen maximale belastbaarheid geïnstalleerde zekering niet worden overschreden omdat anders de zekering Aanwijzing: Omdat het apparaat resp. activeert. de verwarmingsslangen licht ingevet worden geleverd, kan zich bij het eerste gebruik 5.2 Batterijen plaatsen...

  • Seite 23: Bediening

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 21 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 6. Bediening 6.1 Indicaties op het display 6.3 Apparaat in- en uitschakelen De gekozen functie wordt op het display 10 1. Stop de netadapter in een stopcontact aangegeven.

  • Seite 24: Looptijd Instellen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 22 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 6.5 Temperatuur kiezen 1. Schakel de draaifunctie in door de toets voor draaifunctie 17 resp. 21 in te drukken. Met de toets „Temperatuur hoger“ 12 resp. 20 verhoogt u de gewenste temperatuur tot 2.

  • Seite 25: Reiniging

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 23 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 2. Kies opnieuw de gewenste functie (zie „6.1 Indicaties op het display“ op pagina 21). 7. Reiniging U moet het apparaat regelmatig reinigen om lang plezier van uw apparaat te hebben.

  • Seite 26: Storingen Verhelpen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 24 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 8. Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen Het apparaat kan niet Zekering of stopcon- Kies een ander stopcontact ingeschakeld worden tact defect Apparaat defect Door vakwerkplaats laten repareren of apparaat als afval verwijderen.

  • Seite 27: Garantie Van De Hoyer Handel Gmbh

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 25 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 9.3 Verpakking Als u de verpakking wilt verwijderen, dient u de in uw land geldende milieuvoorschriften na te leven. 10. Garantie van de HOYER Handel GmbH Garantieperiode en wettelijke aanspraak Geachte klant, op garantie...
  • Seite 28 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 26 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 Toepassingsdoelen handelingen Service-center waarvan in de gebruiksaanwijzing wordt afgeraden waarvoor wordt Service Nederland gewaarschuwd, moeten beslist worden Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) vermeden. E-Mail: hoyer@lidl.nl Het product is enkel voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik bedoeld.

  • Seite 29: Gerätebeschreibung

    Produkts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang diesem Heizlüfter SilverCrest • 1 Heizlüfter SHLF 2000 A1 können Sie trockene Wohn- • 1 Fernbedienung räume beheizen. • 1 Knopfzelle CR2032 Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- •...

  • Seite 30: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 28 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Warnsymbol „Nicht abdecken“ 14 Infrarot-Empfänger 2 Bedienfeld 15 Minuten erhöhen 3 Luftaustritt 16 Stunden erhöhen 4 Fach für Fernbedienung 17 Schwenkfunktion 5 Griff 18 Kontroll-Leuchte...

  • Seite 31: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 29 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 (siehe „1.1 Verwendungszweck“ auf finden Sie in „Service-Center” auf Seite 27). Seite 38. • Überprüfen Sie, ob die erforderliche • Wenn das Gerät beschädigt ist, darf das Gerät keinesfalls benutzt werden.

  • Seite 32: Schutz Vor Brandgefahr

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 30 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 • Achten Sie darauf, dass die Netzan- 4.4 Schutz vor Brandgefahr schlussleitung geknickt oder gequetscht wird. Warnung! Da das Gerät mit • Achten Sie darauf, dass die Netzan- hohen Temperaturen arbeitet,...

  • Seite 33: Schutz Vor Verletzungen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 31 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 4.5 Schutz vor Verletzungen Kinder wird. Verpackungsfolien sind kein Spielzeug. Warnung! Beachten Sie fol- 4.7 Umgang mit Batterien gende Hinweise, um Verletzungen zu vermeiden. Warnung! •...

  • Seite 34: Auspacken, Aufstellen, Batterie Einlegen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 32 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 5. Auspacken, aufstellen, Batterie einlegen 5.1 Gerät aufstellen maximale Belastbarkeit der installierten Sicherung nicht überschritten wird, da sonst die Sicherung auslöst. Hinweis: Da das Gerät bzw. die Heiz- schlangen leicht eingefettet geliefert wer- 5.2 Batterie einlegen den, kann es bei der ersten Benutzung zu...

  • Seite 35: Bedienen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 33 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 6. Bedienen 6.1 Anzeigen im Display 6.3 Gerät ein- und ausschalten Die gewählte Funktion wird im Display 10 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine angezeigt.

  • Seite 36: Temperatur Wählen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 34 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 6.5 Temperatur wählen 2. Schalten Sie die Schwenkfunktion aus, indem Sie den Schalter für die Schwenk- funktion 17 bzw. 21 erneut drücken. Mit der Taste „Temperatur höher“ 12 bzw. 20 erhöhen Sie die Soll-Temperatur bis auf 6.8 Überhitzungsschutz maximal 38 °C, mit der Taste „Temperatur...

  • Seite 37: Reinigen

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 35 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 7. Reinigen Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät Achten Sie darauf, dass dabei kein haben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. Staub in das Innere des Gerätes fällt. Halten Sie daher das Gerät so, dass das Warnung! Um die Gefahr eines Schutzgitter, das Sie gerade reinigen,...

  • Seite 38: Entsorgung

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 36 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 9. Entsorgung 9.1 Gerät 9.2 Batterien/Akkus Das Symbol der durchgestri- Batterien dürfen nicht in den Haus- chenen Abfalltonne auf Rädern müll. Verbrauchte Batterien müssen bedeutet, dass das Produkt in sachgerecht entsorgt werden.
  • Seite 39 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 37 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- gens zu gewährleisten, folgen Sie den fol- tung nicht verlängert.
  • Seite 40 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 38 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 Service-Center Lieferant Service Deutschland Beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Tel.: 0800-5435111 Sie zunächst das oben benannte Service- (kostenlos) Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5...

  • Seite 41: Description

    1. Description 1.1 Intended purpose 1.2 Scope of supply This SilverCrest SHLF 2000 A1 fan heater • 1 fan heater may be used to heat dry rooms. • 1 remote control This appliance is intended for private use •...

  • Seite 42: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 40 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Warning symbol - “Do not cover” 14 Infrared receiver 2 Control panel 15 Increase minutes 3 Air outlet 16 Increase hours 4 Compartment for remote control 17 Swivel function...

  • Seite 43: Protection Against Electric Shock

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 41 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 • Use the appliance only for the purpose data can be found in “Service Centre” described (see “1.1 Intended purpose” on page 49. on page 39). •...

  • Seite 44: For The Safety Of Your Child

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 42 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 • You should avoid using extension cords. • The appliance must never be placed This is only allowed under very immediately beneath a wall socket, as particular conditions: the heat it generates could damage the –...

  • Seite 45: Material Damage

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 43 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 • Always take care to ensure the To prevent injury, if battery acid has appliance is kept out of the reach of leaked avoid contact with skin, eyes and children at all times.

  • Seite 46: Inserting The Battery

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 44 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 5. Select a location where the flow of hot 1. Press the catch air is not directly aimed at people, towards animals or plants. middle and pull out the battery 6.

  • Seite 47: Switching The Appliance On And Off

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 45 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 6.3 Switching the appliance on and off 6.5 Selecting the temperature Using the “Increase temperature” button 12 1. Insert the mains plug into a wall socket or 20 you can increase the required that complies with the technical data temperature to a maximum of 38 °C.

  • Seite 48: Thermal Cut-Out

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 46 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 2. To switch the swivel function off, press 3. Wait for the appliance to cool down. the swivel function button 17 or 21 4. You can then continue to operate it again.

  • Seite 49: Troubleshooting

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 47 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 8. Troubleshooting Fault Cause Remedy Appliance cannot be Faulty fuse or wall socket Select another wall socket switched on Faulty appliance Have repairs carried out at a specialist workshop or dispose of the appliance.

  • Seite 50: Packaging

    RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 48 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 9.3 Packaging If you would like to dispose of the packaging, please observe corresponding environmental regulations in your country. 10. HOYER Handel GmbH Warranty Warranty period and statutory claims Dear Customer, relating to defects You have a warranty on this product which...
  • Seite 51 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 49 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14 The product is intended for only private use Service Centre and not for commercial purposes. The warranty is void in the event of misuse, Service Great Britain incorrect treatment, use of force or Tel.: 0871 5000 720 (£...
  • Seite 52 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 50 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14...
  • Seite 53 RP89886 Heizlüfter mit LCD und FB LB2 Seite 51 Freitag, 24. Mai 2013 2:39 14...
  • Seite 54 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen · Status of information: 04/2013 · Ident.-Nr.: SHLF 2000 A1 IAN 89886 RP89886_Heizluefter_Cover_LB2.indd 1 29.04.13 10:42...

Inhaltsverzeichnis