Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MCZ Kaika Oyster
Inhaltszusammenfassung für MCZ Kaika Oyster
- Seite 1 AUFBAU-UND BEDIENUNGSANLEITUNG 8901148300...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellung der genauen Uhrzeit und des aktuellen Wochentages ............30 5.1. DIE ZEITSCHALTUNG/CHRONO ....................... 32 5.2. Aktivierung der ZEITSCHALTUNG/CHRONO und Programmwahl..........32 5.2.1. Inhalt Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 3 Außerbetriebsetzen (Saisonende) ....................50 7.2.2. Kontrolle der internen Bauteile......................50 7.3. 8. STÖRUNGEN / URSACHEN / ABHILFE ..................... 52 9. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE ......................55 Inhalt Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 4: Einführung
Handbuch dem Produkt beiliegt. Fordern Sie bei Verlust ein neues Exemplar bei Ihrem Fachhändler oder direkt bei MCZ an. Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 5: Symbole In Diesem Handbuch
Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Geräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet. Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 6: Hinweise Und Garantiebedingungen
Wärmeschutzhandschuhen oder isolierten Vorrichtungen. Der Heizofen darf nicht mit geöffneter Tür, zerbrochener Scheibe oder geöffneter Klappe der Pelletbefüllung betrieben werden. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 7: Betriebshinweise
Im Brandfall des Schornsteins, sofort den Ofen abschalten, elektrische Netzverbindung unterbrechen und auf keinen Fall die Ofentür öffnen. Anschließend sofort zuständige Behörde informieren. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 8: Garantiebedingungen
Materials handelt, die beim Gebrauch des Gerätes auftreten. Teile, die aufgrund eines fahrlässigen oder unsachgemäßen Gebrauchs, einer falschen Instandhaltung, einer nicht mit den Anweisungen von Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 9: Anforderung Des Kundendienstes
Die Firma MCZ lehnt jede Haftung ab, falls der Heizofen oder Zubehörteile unsachgemäß benutzt oder ohne Genehmigung verändert werden. Bei einem Austausch dürfen ausschließlich Original- Ersatzteile von MCZ verwendet werden. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 10: Theoretische Grundlagen Für Die Installation
Länge: max. 30 mm Inhalt: 100% unbehandeltes Holz ohne Zusatz von Bindemitteln (max. Rindenanteil 5%) Verpackung: umweltfreundlichen biologisch abbaubaren Säcken Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 11: Vorsichtsmassnahmene Bei Der Installation
Vor der Aufstellung des Heizofens ist sowohl die Bohrung für das Rauchgasrohr als auch die Öffnung für die Aussenluftklappe auszuführen. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 12: Standort Des Ofens
Rohren und Anschlussstücken erfolgen, die eine hermetische Abdichtung garantieren, damit die Bedingungen für einen hermetisch dichten Heizofen garantiert werden (Technologie OYSTER). Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 13: Anschluss Des Rauchgasrohrs (2)
MITTELS EN 13384/T2 BERECHNEN. AUSSERDEM SOLLTEN 4 METER LÄNGE MIT EINEM Installationsbeispiel eines Pelletheizofens ROHR Ø 80 mm NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 14: Anschluss An Den Rauchfang
Windschutz versehen ist. Diese Anschluss garantiert auch einem vorübergehenden Stromausfall Ableitung 1) Schornstein mit Windschutz Rauchgase. 2) Rauchfang 3) Inspektion Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 15: Betriebsstörungen Aufgrund Eines Schlechten Abzugs Im Rauchfang
Einfluss auf den einwandfreien Betrieb des Pelletheizofens. Bedenkliche Betriebsbedingungen können nur durch eine richtige Einstellung Heizofens seitens Fachpersonals der MCZ beseitigt werden. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 16: Installation Und Montage
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 3. INSTALLATION UND MONTAGE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. KAIKA OYSTER 3.1.1. 176 166 Ø80 Ø80 LUFTFILTERS LUFTFILTERS Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 17: Technische Daten
** Erwärmbares Volumen je nach pro m3 geforderter Leistung (jeweils 40-35-30 Kcal/h m3). Geprüft gemäß EN 14785 entsprechend der Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte). Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 18: Vorbereitung Und Entfernen Der Verpackung
Stellfüßen (J) so nivellieren, dass das Rauchgasrohr (S) und das Verbindungsrohr (H) koaxial zueinander ausgerichtet sind. Nach Ausführung Anschlussarbeiten Verkleidung anbringen (Keramikfliesen oder Seitenteile aus Stahl). Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 19 1. Durch Drehen der Stellfüße im Uhrzeigersinn senkt sich der Heizofen. 2. Durch Drehen der Stellfüße gegen den Uhrzeigersinn hebt sich der Heizofen . Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 20: Montage Der Verkleidung
Jetzt das Profil “C” wieder montieren und mit den drei Schrauben“F”, “G” und “H” am Korpus und an der Außenseite “B” aus Stahl befestigen. Abbildung 3 – Montage der Außenseiten Heizofen Kaika Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Heizofens betätigt werden, ansonsten sollte er ausgeschalten sein. Bei längerer Nichtbenutzung des Ofens empfiehlt es sich, das Verbindungskabel vom Ofen zu trennen. Elektrischer Anschluss des Heizofens Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 22: Arbeitsweise
(4-5 Stunden). Machen sich zuerst Display gegebenen Steueranweisungen vertraut. Versuchen Sie, sich die am Display des Ofens ausgegebenen Meldungen einzuprägen. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 23: Hinweise Vor Dem Zünden
Ein Großteil der Oberfläche des Heizofens sind sehr heiß (Tür, Griff, Glasscheibe, Rauchrohre, Klappe des Pelletbehälters, usw.), daher dürfen diese Teile nur mit entsprechender Schutzkleidung angefasst werden. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 24: Display Bedienblende/Fernbedienung (Zubehör)
ON/OFF (B), geht das Display automatisch die Anfangsseite (Betriebsstatus des Ofens) zurück, ohne etwaige Änderungen zu speichern, die nicht mit der Taste "OK" bestätigt wurden. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 25: Zeichenerklärung
F. Wahl der Flammenstärke im manuellen Modus und der Temperatur im Automatikbetrieb. Scrollen des Menüs. G. Empfänger für Fernbedienung ANMERKUNG: Auf der Bedienblende kann die Sprache eingestellt werden Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 26: Einstellungen Vor Der Ersten Zündung
Aufbrauchen der Pellets könnten fehlschlagen, siehe Abs. 5.4.8. “Schnecke beladen” ALARMZUSTAND BEDIENBLENDE ZURÜCKSETZEN (siehe Abschnitt 6.1). DIE PELLETS IN DER FEUERSTELLE ENTFERNEN U8ND DEN ZÜNDVORGANG WIEDERHOLEN. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 27: Leistungsabgabe (Anzeige Die Bedienblende: On)
Raumtemperatur immer auf dem gleichen Wert, der eingestellt Fire:1 Fan:2 wurde, bleibt. Die Einstellung der Flammenstärke hat erst nach der Einschaltung bei Normalbetrieb Wirkung. Mode:MANU Menu Fire:1 Fan:2 Manueller Betrieb Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 28: Automatikbetrieb
Verstopfen der Brennertopföffnungen verhindert. Dies erspart dem Benutzer allerdings nicht die tägliche Reinigung des Brennertopfs. Während der Brennertopfreinigung arbeitet das Rauchgas-Sauggebläse für 30” mit höchster Leistung. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 29: Die Warmluftventilation
B = FÜHLER (DRAHT) Entfernen der Rohrschelle, die den Draht des Fühlers C = ROHRSCHELLE hält, dieser mit den heißen Ofenteilen in Berührung kommt. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 30: Menüaufbau
Will man beispielsweise die Uhrzeit ändern, drückt man, wenn auf dem Display TAG erscheint SET, der Tag beginnt in der Displaymitte zu blinken, mit den Tasten unten rechts oder links ändert man den Tag Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 31 Tag Nu m. > Es c 2010 < M onat > < Jahr > E s c 2010 Mode:AUTO Menu < Jhar > Temp:22°C F an:A Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 32: Die Zeitschaltung/Chrono
OFF wählen und mit OK bestätigen.. Wenn kein Wochentag mit aktiviert (ON) bestätigt wird, erscheint das Zeitaschaltprogramm auf der Statusseite als nicht aktiviert (siehe oben). Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 33: Besonderheit Des Zeitschaltbetriebs
Heizofen aktiviert/deaktiviert werden. Wenn ein Zeitschaltprogramm aktiviert wurde, wird Hauptbildschirm abwechselnd Betriebsstatus des Ofens (ON/OFF/Einschaltung….) und die Aufschrift “ZEITSCHALTUNG P01 aktiv” (Beispiel) angezeigt Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 34: Funktion Sleep
Vereinbarungsgemäß sind die Wochentage mit den Abkürzungen der eingestellten Sprache für die Bedienblende angegeben. Bei Deutsch: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 35: Automatischer Betrieb Mit Auto-Eco (Anzeige Auf Der Bedienblende: On-Auto Eco)
Schwankungen unterworfen ist (Luftzug, schlecht isolierte Räume, usw.). Wenn der Heizofen ausgeschaltet ist, wechseln sich auf der Bedienblende die Schriften “OFF” und “ECO AKTIV” ab. Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 36: Particolarità Del Funzionamento Auto-Eco
Beschickung den Brennertopf verstopfen oder die Flamme ist auch in den niedrigen Leistungsstufen hoch und umgekehrt, wenn die Flamme niedrig ist, kann man die Pelletzufuhr in den Brennertopf erhöhen /senken: Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 37: Drehzahländerung Des Rauchabzugsgebläses - Var.% U/M Rauchgas
7. Zum Bestätigen die Taste “D” drücken, die für OK steht. Die verfügbaren Werte gehen von -30% bis +50% gesteigert wird jeweils um 10 Prozent. Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 38: Anschluss An Einen Zusätzlichen Raumthermostat
Für den Anschluss die zwei Drähte bis zur Klemme 13 (siehe Kap.9) auf der Karte ziehen Die Platine wieder am Heizofen befestigen. POS.13 POS.14 KABEL DES CAVO TERMOSTATO AMBIENTE RAUMTHERMOSTAT Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 39: Zugriff Auf Die Hauptplatine
Ofen nicht aus, sondern stellt die Flamme automatisch auf die niedrigste Stufe. Bei nicht erreichter Temperatur (Kontakt des Thermostats geschlossen) stellt der Heizofen die Flamme automatisch auf die Höchststufe. Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 40: Betriebsart Mit Außenthermostat Und Eco-Stop
Bedienblende die Schriften “OFF” und “ECO AKTIV” ab. Falls die Raumtemperatur in diesem Status unter die eingestellte Temperatur sinkt (Kontakt des Thermostats geschlossen) schaltet sich der Heizofen ohne Verzögerung wieder ein. Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 41: Fernbedienung (Zubehör)
Funktion AUTO (Taste 7) aktiviert ist, ANMERKUNG: Die Funktion AUTO-ECO kann nicht bedeutet das, dass Gebläse von der Fernbedienung aus eingeschaltet werden Leistungsstufe gekoppelt ist. Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 42: Allgemeine Merkmale Der Fernbedienung
(Alarm A01), die gerade durch den leeren Behälter verursacht werden können. Wenn die Pellets beginnen, in den Brennertopf zu fallen, die Taste Esc drücken und die Zündung des Heizofens veranlassen Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 43: Technikermenü
Für den Zugriff auf dieses Menü benötigt der befugte MCZ-Techniker ein Passwort. Menü INFO 5.5. Menü “INFO” liefert dien Angaben augenblicklichen Betriebsstatus des Heizofens, siehe Abs.4.6. Menüaufbau Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 44: Sicherheitsvorrichtungen
Die nachfolgende Tabelle beschreibt die möglichen angezeigten Alarmzustände des Ofens, verbunden mit den entsprechenden Kodes, die auf der Bedienblende für Notfälle erscheinen, sowie nützlichen Vorschlägen zur Lösung des Problems. Sicherheitsvorrichtungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 45: Störmeldung
Beim Drücken der Ausschalttaste oder bei Vorliegen einer Alarmanzeige geht der Heizofen zur Ausschaltung über und sieht die automatische Durchführung folgender Abläufe vor: Die Pelletbeschickung wird unterbrochen Sicherheitsvorrichtungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 46: Blackout Bei Eingeschaltetem Heizofen (Anzeige Auf Der Bedienblende: Wiedereinschaltung Nach Blackout Für 10', Dann Zündung)
45°C gesunken ist. Diese letzte Phase kann mit Drücken der Taste 0/1 (Übergang zur Einschaltung) und ein wiederholtes Drücken (erkennt, dass der Heizofen ausgeschaltet ist ) überspringen. Sicherheitsvorrichtungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 47: Instandhaltung Und Reinigung
Auf jeden Fall sollte die Reinigung alle 2/3 Tage vorgenommen werden. Nach Abschluss des Vorgangs den Aschenkasten wieder unter dem Brennertopf anbringen und darauf achten, dass er richtig eingesetzt ist. Instandhaltung und Reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... -
Seite 48: Reinigung Der Glasscheibe
Staubsaugerdüse die Asche und den angesammelten Ruß im unteren Wärmetauscher um den Brennertopf “N” herum entfernen. Reinigen und das Ganze wieder montieren. Instandhaltung und Reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 49 PELLETHEIZÖFEN Kapitel 7 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Reinigung des wärmetauschers des heizofens KAIKA OYSTER Instandhaltung und Reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 50: Reinigung Der Rauchgasleitung Und Allgemeine Kontrollen
Wartungsvertrag abgeschlossen werden) durchzuführen, die sich auf eine Sichtkontrolle und den Betrieb der Bauteile bezieht. Nachstehend werden Kontrollen bzw. Instandhaltungsarbeiten zusammengefasst, die für einen einwandfreien Heizofenbetrieb unerlässlich sind. Instandhaltung und Reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 51 ● Glasscheibe ● Unterer ● Wärmetauscher Kompletter ● Wärmetauscher Rauchgasableitung ● Türdichtung ● ● Montage des Luftfilters Batterie ● Fernbedienung (falls erworben/optional) Instandhaltung und Reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 52: Störungen / Ursachen / Abhilfe
Den Motor und den Kondensator nicht. überprüfen, ggf. austauschen. Die Platine ist defekt. Die Platine austauschen. Die Bedienblende ist defekt. Die Bedienblende austauschen. Störungen/Ursachen/Abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 53 Prüfen, ob die Zündkerze sich erwärmt Überprüfen und ggf. austauschen. Die Rauchgasableitung und/oder den Rauchabzug oder Rauchabzug reinigen Rauchgasableitung ist verstopft Störungen/Ursachen/Abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
- Seite 54 Die Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht entfernt werden. Ofen eine effiziente Rauchgasableitung anzuschießen. Vorher sicherzustellen, ob der Raum, in dem der Ofen installiert wird, ausreichend belüftet wird. Störungen/Ursachen/Abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
-
Seite 55: Elektrische Schaltpläne
14. /18. Platine Alarmmeldungen ANMERKUNG: Die elektrischen Verdrahtungen der einzelnen Bauteile sind mit vorverlegten Verbindern ausgestattet, von denen jeder eine andere Abmessung hat. Elektrische Schaltpläne Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten... - Seite 56 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce Nr. 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIEN Telefon: + 39 0434 599599 r.a. Fax: + 39 0434 599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901148300 Rev.1 05/2013...