Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MCZ PhiloComfort Air
Inhaltszusammenfassung für MCZ PhiloComfort Air
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 8901167800...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einstellung °C – °F: ........................31 5.4.2. Einstellung der Betriebsart ........................31 5.5. MANUELL-Betrieb (Anzeige MAN) ....................31 5.5.1. AUTOMATIK-Betrieb (Anzeige AUTO) ..................31 5.5.2. TIMER-Betrieb (Anzeige TIMER) ....................32 5.5.3. Inhaltsverzeichnis Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 3 Reinigung des Wärmetauschers ....................42 8.2.1. Außerbetriebsetzung (Ende der Saison) ..................44 8.2.2. Kontrolle der internen Bauteile......................45 8.3. 9. STÖRUNGEN / URSACHEN / LÖSUNGEN ..................46 10. SCHALTPLÄNE ..........................48 Inhaltsverzeichnis Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 4: Einleitung
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von MCZ entschieden haben: ein Kaminofen der MCZ Pellet-Baureihe. Für einen optimalen Betrieb des Kaminofens, und um die Wärme und das von der Flamme ausgehende Wohlbefinden in Ihrem Haus am besten genießen zu können, empfehlen wir Ihnen, vor der... -
Seite 5: Hinweise Und Garantiebedingungen
Trägt man keine sachgemäße Schutzkleidung, oder verfügt man nicht über entsprechende Schutzmittel, z.B. hitzebeständige Handschuhe oder Systeme für eine sichere Handhabung wie der “Schutzgriff”, muss der Kontakt mit Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 6: Hinweise Zur Bedienung
Dies könnte sich negativ auf sie auswirken. Keine anderen Brennstoffe als Holzpellets in den Behälter einfüllen. Den Kaminofen in Räumen installieren, die gegen Brandausbrüche geschützt und mit entsprechenden Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 7 Kaminofen verkauft oder einem anderen Benutzer abgetreten werden, sicherstellen, dass das Handbuch mit dem Produkt mitgegeben wird. Bei Verlust des Handbuchs eine Kopie beim autorisierten Vertragshändler oder bei MCZ anfordern. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 8: Wichtiger Hinweis Für Die Korrekte Entsorgung Des Produkts In Übereinstimmung Mit Der Egrichtlinie 2002/96/Eg
Glasscheiben und alle anderen vom Feuerraum abmontierbaren Bauteile, werden nicht von der Garantie gedeckt. Die ausgetauschten Bauteile werden für die Restlaufzeit der Garantie, ab dem Kaufdatum des Produkts, garantiert. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 9: Ausschlüsse
Kapitel in diesem Handbuch) als defekt herausstellen sollten, sind nicht von der Garantie gedeckt. MCZ lehnt jede Verantwortung für etwaige Schäden ab, die, direkt oder indirekt, Personen, Tieren oder Gegenständen widerfahren könnten und auf die Nichtbeachtung aller in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen und vor allem der Hinweise in Sachen Installation, Gebrauch und Wartung des Geräts zurückzuführen sind. -
Seite 10: Theoretische Grundkenntnisse Für Die Installation
Gehaltsstoffe: 100 % unbehandeltes Holz ohne jeglichen Zusatz von Bindemitteln (Rinden-Prozentsatz max. 5 %) Verpackung: in Säcken aus umweltverträglichem und biologisch abbaubarem Material Theoretische Grundkenntnisse für die Installation Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 11: Vorsichtsmassnahmen Für Die Installation
Vor der Aufstellung des Kaminofens sind die Öffnung für den Durchgang des Rauchabzugsrohrs und die Öffnung für den Außenluftanschluss auszuführen. Theoretische Grundkenntnisse für die Installation Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 12: Das Betriebsumfeld
Sollte der Raum mit einem Holzboden verlegt sein, ist eine schützende Abdeckung vorzusehen, die den geltenden Vorschriften des Landes entspricht. Theoretische Grundkenntnisse für die Installation Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 13: Anschluss An Externe Luftöffnung
Abgasführung für den Rauchabgang herrscht ebenfalls Unterdruck, wenn Eingang der Verbrennungsluft über Öffnungen an der Kaminofen- diese wie vorgeschrieben an einen funktionstüchtigen Schornstein Rückseite angeschlossen wird. Theoretische Grundkenntnisse für die Installation Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 14 HORIZONTALEN UND NICHT MEHR ALS DREI 90°- KURVENSTÜCKE VERWENDET WERDEN. Installationsbeispiel eines Pellet- ZUDEM SOLLTEN BEI EINEM ROHR MIT Ø 80 mm 6 Kaminofens METER LÄNGE NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN. Theoretische Grundkenntnisse für die Installation Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 15: Anschluss An Den Schornstein
Normen installiert wird. Dieser Verbindungstyp gewährleistet auch bei einem 1) Schornstein-Endstück mit Windschutz zeitweiligen Stromausfall den Abzug der Rauchgase. 2) Schornstein 3) Inspektionsöffnung Theoretische Grundkenntnisse für die Installation Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 16: Auf Zugmängel Des Schornsteins Zurückzuführende Funktionsstörungen
Der Betrieb des Pellet-Kaminofens wird wesentlich Konformität Position vorliegenden Schornsteins beeinflusst. Ungünstige Bedingungen können nur durch eine angemessene Einstellung des Kaminofens vonseiten qualifizierten MCZ Personals behoben werden. Theoretische Grundkenntnisse für die Installation Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 17: Installation Und Montage
PELLET-KAMINÖFEN Kapitel 3 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 3. INSTALLATION UND MONTAGE ZEICHNUNGEN UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 3.1. Abmessungen PHILO COMFORT AIR 3.1.1. Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 18: Technische Eigenschaften
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet; dafür sind die von DIN 18896, DIN V 18160-1 und DIN EN 13384-2 vorgesehenen Installationsanforderungen zu befolgen. Getestet gemäß 14785, Übereinstimmung Europäischen Verordnung für Baumaterialien (EG 305/2011). Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 19: Vorbereiten Und Auspacken
Kaminofens (rückseitige Ansicht) Abbildung Entfernung Verpackungsschrauben Abbildung 3 – Verpackung der frontseitigen Verkleidung Abbildung 4 – Verpackung der Gitter Abbildung 5 – Verpackung der oberen Abdeckung Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 20 1. Durch Drehen der Füße im auszuschließen. Uhrzeigersinn wird Kaminofen abgesenkt. 2. Durch Drehen der Füße gegen den Uhrzeigersinn wird Kaminofen angehoben. Piedino J Fuß J Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 21: Anschluss Des Rauchabgangsrohrs
Ist der Rauchabgang auf der Rückseite vorgesehen, muss das T-Anschlussstück zur Rückseite des Kaminofens gedreht und der Ausschnitt an der Rückseite ausgebrochen werden. Anschließend den Anschluss der Rohre ausführen. Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 22: Anschluss Der Warmluftkanalisierung
POSITION 6 DREHGRIFF B WARMLUFT OHNE BESTIMMTE RICHTUNG POS. 5 POS. 1 POS. 4 POS. 3 POS. 2 POS. 6 Die Kanalisierungs-Förderrohre können auch eingemauert werden. (SIEHE OPTIONALS). Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 23 (Stärke 1,3-5 mit Mindest-Wärmeleitfähigkeit von 0,07 W/m°K). Das die Wand erreichende Rohr muss jedoch entsprechend isoliert sein, um Wärmeverluste zu verhindern und die Geräuschentwicklung der austretenden Luft wirksam zu dämmen. Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 24: Montage Der Verkleidung
Schrauben rechts und zwei Schrauben links; zudem ist der Teil in der Mitte festzustellen; hierzu die Tür öffnen und im unteren Bereich zwei weitere Schrauben eindrehen). Die in Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 25: Montage Der Oberen Abdeckung
Abdeckung die Einkerbung des Drehgriffs am “Dreieck” ∆ der Struktur liegt. Diese Zentrierung ist unabdingbar, um die Warmluft in die gewünschte Richtung zu leiten. 1- POSITION “DREIECK” ∆ IN RICHTUNG RÜCKSEITE DES KAMINOFENS Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 26 PELLET-KAMINÖFEN Kapitel 3 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 2 - POSITION DER DREHGRIFF-EINKERBUNG IN DER GLEICHEN POSITION DES “DREIECKS” ∆ Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 27: Montage Des Luftfilters
Der Hauptschalter an der Seite ist nur zur Einschaltung des Kaminofens zu betätigen; anderenfalls empfiehlt es sich, dass er ausgeschaltet bleibt. In Zeiten des Nichtgebrauchs des Kaminofens sollte Versorgungskabel abgezogen entfernt werden. Elektrischer Anschluss des Kaminofens Installation und montage Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 28: Betrieb
Versuchen Sie zunächst, sich mit den Bedienvorrichtungen an der Bedientafel oder an der Fernbedienung vertraut zu machen. Versuchen Sie, die Meldungen, die Ihnen der Kaminofen über das Display der Fernbedienung anzeigt, sich zu eigen zu machen. Betrieb Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 29: Kontrolle Vor Der Inbetriebsetzung
Kaminofens. Die Pellets in den Behälter einfüllen, der ca. 18 kg fassen kann. Auf keinen Fall Brennstoffe in den Behälter eingeben, die von den Pellets gemäß den oben angegebenen Spezifikationen abweichen. Betrieb Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 30: Fernbedienung Mit Lcd-Display
In den Anleitungen wird oft auf die Kennzeichnungen der Tasten in der Abbildung Bezug genommen. Der Einfachheit halber sollten Sie diese Abbildung immer vor sich halten. Fernbedienung mit LCD-display Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 31: Betrieb Der Fernbedienung
Flammenstärke automatisch modulieren, um diese Temperatur zu erreichen. Die Belüftung kann in 5 verschiedene Stufen + auto (siehe Abschnitt 5.6.1) eingestellt werden. ABB. 2 Abbildung 2 Fernbedienung mit LCD-display Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 32: Timer-Betrieb (Anzeige Timer)
Betreiber die Taste A drückt oder das nachfolgende gültige Zeitintervall beginnt. Um den TIMER-Betrieb mit dem ECO-Betrieb zu benutzen, ist eine gute Kenntnis der Betriebslogik des Produkts erforderlich. Fernbedienung mit LCD-display Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 33: Verschiedene Einstellungen
Ausschaltzeit von Sleep (Abbildung 7) angezeigt wird. Um die SLEEP-Funktion zu deaktivieren, den Einstellbetrieb aktivieren und die Uhrzeit verringern, bis Striche angezeigt werden und dann bestätigen. ABB. 7 Fernbedienung mit LCD-display Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 34: Timer-Einstellungen
TIMER-ECOs unter den gleichen Bedingungen wie für den TIMER TIMER aktiviert. Mit OFF wird der TIMER deaktiviert und das Produkt wird wieder in der Betriebsart ECO ohne aktive Zeitintervalle betrieben. ABB. 9 Fernbedienung mit LCD-display Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 35: Notbedientafel
G. Taste zur Herstellung der Kommunikation zwischen Kaminofen neuer Fernbedienung (gemäß einer nachfolgend beschriebenen Vorgehensweise) FÜR DEN BETRIEB DES KAMINOFENS ÜBER FERNBEDIENUNG MUSS WAHLSCHALTER “D” “REMOTE” POSITIONIERT SEIN. Notbedientafel Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 36: Zündung/Ausschaltung Über Die Notbedientafel
Wenn die Pellets beginnen in den Brennertopf zu fallen durch Drücken der Taste TEST die Funktion CARICA COCLEA (SCHNECKE LADEN) aktivieren und den Kaminofen zünden. TEST TEST Notbedientafel Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 37: Sicherheitsvorrichtungen Und Alarmmeldungen
ACHTUNG! Wird der Kaminofen NICHT so eingesetzt, wie dies in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschrieben ist, lehnt der Hersteller jede Haftung für mögliche Schäden an Personen und Sicherheitsvorrichtungen und alarmmeldungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 38: Alarmsignalisierung
B der Bedientafel oder OFF auf der Fernbedienung drücken, um den Alarm A03 zurückzusetzen. Nach der Überhitzung der Struktur. Rücksetzung des Alarms kann der Kaminofen wieder normal gezündet werden. Sicherheitsvorrichtungen und alarmmeldungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 39 Betriebsstunden bis zur Hinweis für die periodische Wartung Wartung abgelaufen sind und es einer neuen Wartung bedarf. Setzen Sie sich mit einem sachkundigen MCZ Techniker in Verbindung. Sicherheitsvorrichtungen und alarmmeldungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 40: Ende Des Alarmzustands
(Dies sollte von einem spezialisierten Techniker von MCZ ausgeführt werden.) Erst nach dauerhafter Beseitigung der Ursache der Blockierung kann eine neue Zündung vorgenommen werden. Sicherheitsvorrichtungen und alarmmeldungen Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 41: Wartung Und Reinigung
Der Aschekasten sollte jedoch alle 2 - 3 Tage gereinigt werden. Nach der Reinigung den Aschekasten wieder unter den Glutkorb einfügen und sicherstellen, dass er hierbei korrekt positioniert wird. Wartung und Reinigung Technischer Dienst - MCZ GROUP S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 42: Reinigung Der Glasscheibe
Staubsaugerrohraufsatzes die Asche und den Ruß aufsaugen, die sich im unteren Wärmetauscher und im Bereich um den Glutkorb “N” Alles sorgfältig reinigen und danach wieder ein- bzw. zusammenbauen. Reinigung “T”-Anschlussstücks am Kaminofen PHILO Wartung und Reinigung Technischer Dienst - MCZ GROUP S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 43 Die Dichtheit der Keramikfaserdichtungen an der Tür des Kaminofens überprüfen. Gegebenenfalls neue Ersatzdichtungen beim Händler bestellen oder den autorisierten Kundendienst zur Ausführung der Arbeiten kontaktieren. Reinigung des Wärmetauschers am Kaminofen PHILO Wartung und Reinigung Technischer Dienst - MCZ GROUP S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 44: Außerbetriebsetzung (Ende Der Saison)
Kaminofens befindet sich unterhalb Netzanschlussbuchse das Fach mit den Sicherungen. Den Deckel des Sicherungsfachs mit einem Schraubenzieher öffnen und die Sicherungen gegebenenfalls ersetzen (3,15 A verzögert). Wartung und Reinigung Technischer Dienst - MCZ GROUP S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 45: Kontrolle Der Internen Bauteile
1 JAHR HÄUFIGKEIT ● Glutkorb ● Asche-Sammelfach ● Aschekasten ● Glasscheibe ● Kompletter ● Wärmetauscher Abgasführung ● Türdichtung ● ● Luftfilter Batterie ● Fernbedienung (falls zugekauft/optional) Wartung und Reinigung Technischer Dienst - MCZ GROUP S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... -
Seite 46: Störungen / Ursachen / Lösungen
Den Schornstein / die Abgasführung reinigen. Temperaturfühler defekt oder nicht Die Fühler überprüfen und eventuell funktionstüchtig. ersetzen. Zünder defekt. Den Zünder überprüfen eventuell ersetzen. Störungen/ursachen/lösungen Technischer Dienst - MCZ GROUP S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 47 Die in Fettschrift aufgeführten Arbeiten dürfen nur durch spezialisiertes Fachpersonal des Herstellers MCZ ausgeführt werden. Wird diese Bedingung nicht eingehalten, lehnt der Hersteller bei eventuellen Schäden jede Verantwortung ab; zudem verfällt die Garantie. Störungen/ursachen/lösungen Technischer Dienst - MCZ GROUP S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten...
-
Seite 48: Schaltpläne
5. Schalter 11. Drehzahlprüfung Rauchabzugsgebläse 6. Zünder 12. Luftvolumenstromsensor 7. Rauchabzugsgebläse Zur Beachtung: Die elektrischen Verdrahtungen der einzelnen Bauteile sind mit vorverkabelten Steckern versehen, deren Größen voneinander abweichen. Schaltpläne Technischer Dienst - MCZ Group S.p.A. vorbehaltene Rechte - Nachdruck verboten... - Seite 49 MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce Nr. 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALY Telefon: +39 0434/599599 AWS Fax: +39 /0434/599598 Internet: www.mcz.it E-Mail: mcz@mcz.it 8901167800 Rev 1 06/2014...