Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPANNGURT MIT RATSCHE
SPANNGURT MIT RATSCHE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CINGHIA CON TENDITORE A CRICCO
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 42859
SANGLE AVEC TENDEUR À CLIQUET
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
SPANBAND MET RATEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Z31361
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z31361
- Seite 1 SPANNGURT MIT RATSCHE SANGLE AVEC TENDEUR À CLIQUET SPANNGURT MIT RATSCHE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise SPANBAND MET RATEL CINGHIA CON TENDITORE A CRICCO Bedienings- en veiligheidsinstructies Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 42859...
- Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 35 Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 50...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ........Seite Teilebeschreibung ..............Seite Technische Daten ..............Seite Lieferumfang ................Seite Sicherheitshinweise ...........Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ..........Seite Sicherheitshinweise für Zurrgurte...........Seite Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten .........Seite Bedienung .................Seite Zurrgurt anlegen ..............Seite Zurrgurt lösen .................Seite Reinigung und Pflege ..........Seite Entsorgung ................Seite... -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Spanngurt mit Ratsche ˜ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 7: Teilebeschreibung
Einleitung ˜ Teilebeschreibung Ratschengriff Ratschensicherung Schlitzwelle Gurtband ˜ Technische Daten Länge: ca. 5m (L Zulässige Kraft (LC): 250 daN Material: Polyester (PES) ˜ Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ˜ Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Zurrgurte
Sicherheitshinweise ˜ Sicherheitshinweise für Zurrgurte Überprüfen Sie den Zurrgurt vor jedem Gebrauch auf mögliche ¾ Beschädigungen. Verwenden Sie den Zurrgurt keinesfalls bei Bandschäden. Prüfen Sie mit aggressiven oder sonstigen die Verwendung ¾ gefährdenden Stoffen behaftete oder verschmutzte Zurrgurte sorgfältig. Lassen Sie diese ggf. durch den Hersteller prüfen. Lassen Sie die Zurrgurte und alle Bauteile mindestens einmal ¾... - Seite 10 Sicherheitshinweise -schäden –Aufweitung > 5 % (5 % im Hakenmaul oder allgemeinen Verformungen) –erkennbar bleibender Verformung an tragenden Teilen Reparaturen an Zurrgurten dürfen nur dann durchgeführt werden, ¾ wenn die Kennzeichnung von Hersteller, Werkstoff und zulässiger Höchstzugkraft auf dem Etikett eindeutig festzustellen ist. Sie dürfen nur vom Hersteller oder von ihm beauftragten Personen durchgeführt werden.
- Seite 11 Sicherheitshinweise VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Wählen Sie stets geeignete Zurrgurte, Zurrpunkte und Zurrmethode aus. Die Größe, die Form und das Gewicht der Ladung bestimmen die richtige Auswahl, aber auch die beabsichtigte Verwendungsart, die Transportumgebung und die Art der Ladung. Vergewissern Sie sich, dass die Fahrzeugteile, an denen die Ladung ¾...
- Seite 12 Sicherheitshinweise VORSICHT! UNFALLGEFAHR! Achten Sie bei der Verwendung von zusätzlichen Beschlagteilen und Zurrvorrichtungen beim Zurren darauf, dass diese zum Zurrgurt passen. Zur sicheren Befestigung der Ladung müssen mindestens 1,5 ¾ Wicklungen des Gurtbandes auf die Ratsche aufgebracht werden. Spannen Sie das Gurtband per Hand bereits soweit vor, dass ¾...
-
Seite 13: Praktische Hinweise Zur Benutzung Und Pflege Von Zurrgurten
Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten ˜ Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten 1. Bei der Auswahl und dem Gebrauch von Zurrgurten müssen die erforderliche Zurrkraft sowie die Verwendungsart und die Art der zu zurrenden Ladung berücksichtigt werden. Die Größe, Form und das Gewicht der Ladung bestimmen die richtige Auswahl, aber auch die beabsichtigte Verwendungsart, die Transportumgebung und die Art der Ladung. - Seite 14 Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten oder Kippen der Ladung zu verhindern. Dies trifft auch zu, wenn man Spannelemente verwendet, die ein sicheres Entfernen ermöglichen. 4. Vor Beginn des Abladens müssen die Verzurrungen so weit gelöst sein, dass die Last frei steht. 5.
- Seite 15 Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege von Zurrgurten 7. Diese Zurrgurte sind für die Verwendung in den folgenden Temperaturbereichen geeignet: –– 40°C bis +120°C für Polyester (PES); Diese Temperaturbereiche können sich je nach chemischer Umgebung ändern. In diesem Fall sind die Empfehlungen des Herstellers oder Lieferers einzuholen.
- Seite 16 Praktische Hinweise zur Benutzung und Pflege... / Bedienung 9. Es ist darauf zu achten, dass der Zurrgurt durch die Kanten der Ladung, an der er angebracht wird, nicht beschädigt wird. Eine regelmäßige Sichtprüfung vor und nach jeder Benutzung wird empfohlen. 10.
-
Seite 17: Bedienung
Bedienung Länge aufweisen. Es ist immer gute Zurrpraxis zu berücksichtigen: Das Anbringen und das Entfernen der Zurrgurte sind vor dem Beginn der Fahrt zu planen. Während einer längeren Fahrt sind Teilentladungen zu berücksichtigen. Die Anzahl der Zurrgurte ist nach EN 12195-1 zu berechnen. -
Seite 18: Zurrgurt Lösen
Bedienung / Reingung und Pflege ˜ Zurrgurt lösen VORSICHT! Vergewissern Sie sich vor dem Lösen, dass die Ladung sicher steht. Achten Sie darauf, dass die Ladung auch ohne Zurrgurt sicher steht und nicht herunterfallen kann. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Achten Sie darauf, dass sich keine Personen in der Nähe der Ladung befinden, wenn Sie den Zurrgurt lösen. -
Seite 19: Reinigung Und Pflege Entsorgung
Reinigung und Pflege / Entsorgung Reinigen Sie den Zurrgurt mit lauwarmem Wasser und ph-neutralem ¾ Waschmittel. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Die Spannratsche sollte regelmäßig gereinigt werden und ¾ anschließend leicht geschmiert werden. Achten Sie beim Schmieren darauf, dass Bereiche, die mit dem Gurtband in Verbindung kommen, nicht geschmiert werden. - Seite 66 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31361 Version: 11/2013 IAN 42859...