Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Owner's Guide
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Manual de Instrucciones
YAMAHA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha DD-7

  • Seite 1 Owner's Guide Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Manual de Instrucciones YAMAHA...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Automatic rhythm section with 100 styles # Rhythmus-Automatik mit 100 verschiedenen Rhythmen The DD-7 has an automatic rhythm section which plays any of a hundred different rhythm styles covering a broad range Das DD-7 bietet eine Rhythmus-Automatik mit 100 verschiedenen of musical styles and genres.
  • Seite 3: Pflege Ihres Dd

    5. Gebrauchen Sie ein weiches Tuch, entweder trocken oder leicht 5. Use a soft cloth, dry or slightly damp, to clean the DD-7. angefeuchtet, um das DD-7 zu reinigen. Verwenden Sie niemals Never use chemicals such as benzine or thinner.
  • Seite 4: Using Batteries

    Bateriebetrieb open the battery compartment cover located on the bottom of the DD-7 and insert six "AA" size (SUM-3 or R-6) batteries Den Deckel des Batteriefachs am Boden des DD-7 öffnen und or equivalent (sold separately). Be careful to orient them as sechs Batterien der Größe "AA"...
  • Seite 5: Controls And Connectors

    1. Controls and Connectors 1. Benutzeroberfläche und Anschlüsse Control Panel Bedienelemente 0 STYLE LIST STYLE LIST 0 PERCUSSION SET LIST 0 PERCUSSION SET LIST 0 Schlagflächen 0 Percussion pads 0 Netzschalter POWER switch 0 Lautstärkeregler (VOLUME) 0 VOLUME control ® STYLE/PERCUSSION SET-Diode ®...
  • Seite 6: Rear Panel

    Paar Trommelstöcke. Die Stöcke sind speziell für das DD-7 a pair of percussion sticks. These sticks are designed specifically for use with the DD-7, and should not be used to konzipiert und eignen sich nicht zum Spielen auf akustischen play acoustic drums or to strike any surface other than the Trommeln.
  • Seite 7: The Demonstration

    2. The Demonstration 2. Demosong The DD'7 is programmed with a demonstration that Das DD-7 enthält einen Demosong, der Dinen die Rhythmen sowie introduces the Auto Rhythm Accompaniment styles and die Funktionen des Super Session Players vorführt. Zum Starten Super Session Player patterns.
  • Seite 8: Manual Percussion

    3.1 The Super Session Player 3.1 Der Super Session Player Each time you turn on the power to the DD-7, the indicator Wenn Sie das DD-7 einschalten, leuchtet die Diode über dem above the SUPER SESSION PLAYER button ® will light.
  • Seite 9: Percussion Set Selection

    3.2 Percussion Set Selection 3.2 Anwahl eines Percussion Sets The DD-7 has ten different percussion sets that you can Das DD-7 bietet zehn Percussion Sets mit Zuordnungen, die sich select to match your musical requirements. Each set assigns jeweils für bestimmte Dinge eignen. Jede Gruppe enthält andere different instruments to the DD-7's percussion pads Klänge, die den einzelnen Schlagflächen...
  • Seite 10: Custom Percussion Sets

    '-BEAT-' 3.3 Custom Percussion Sets 3.3 Selbst programmierte Percussion Sets The DD-7 lets you assign any of its 52 instrument sounds to Sie können sich auch selbst ein Schlagzeug zusammenstellen, indem Sie vier der verfügbaren 52 Klänge der gewünschten any of the percussion pads (0 and save these settings as percussion set PO.
  • Seite 11 PO. (It you start changing the assignments aufrufen und dort Ihre eigenen Zuweisungen speichern while any other percussion set is selected, the DD-7 will möchten. (Wenn Sie die Zuweisungen eines vorprogrammierten automatically switch to set PO for you.) Percussion Sets ändern, ruft das DD-7 automatisch Set PO auf.)
  • Seite 12: The Auto Roii Function

    Tempo anpaßt, brauchen Sie nur zur varies automatically to match the tempo, all you have to do is hit the first note with the right timing and the DD-7 will do the rechten Zeit einmal die erste Note anzuspielen. Das DD-7 erledigt rest.
  • Seite 13 “-ROLL AUTO “-BEAT-i When you select the "echo" setting, the DD-7 will add to Wenn Sie die Einstellung "ECHO" wählen, versieht das DD-7 each note a series of eighth-note echoes that fade out jede Note mit einem achtfachen Echo, das im Verlauf eines over the space of a measure.
  • Seite 14: Auto Rhythm Accompaniment

    Perkussionsfunktionen einsetzen. playing style 00 (DANCE 1), which is automatically selected Drücken Sie die START/STOP-Taste (Jj). Das DD-7 startet dann die as the current accompaniment style each time you turn on Wiedergabe von Stil 00 (DANCE 1). Diese Gmndeinstellung für the POWER switch You can stop the accompaniment by den Begleitstil wird beim Aktivieren des POWER-Schalters ©...
  • Seite 15: The Tempo Setting

    4.2 The Tempo Setting 4.2 Tempoeinstellung The two dots at the bottom of the display ® flash in time with Die zwei Punkte unten in der Anzeige ® blinken synchron mit der the Auto Rhythm Accompaniment, providing you with a automatischen Begleitung und geben Ihnen somit einen optischen visual cue to the tempo.
  • Seite 16: Setting The Tempo With Tap Start

    When you use the Tap Start function, Sie können sich dieser Möglichkeit bedienen, wenn Sie die the DD-7 will give you a count into the rhythm as you set the Begleitautomatik in Gang setzen (also weder vorher noch nachher).
  • Seite 17 2. Tap any of the percussion pads (3) with a steady beat, 2. Schlagen Sie das gewünschte Tempo auf einer beliebigen using the tempo you want to play at. The DD-7 will count Schlagfläche (3). Das DD-7 wird dann "One", "Two", "Three", off "One, two, three, four!"...
  • Seite 18: Troubleshooting

    Ihr DD-7 defekt ist. Symptom Symptom Cause Remedy Ursache Abhl№ A buzz or dick occurs momentarily when the DD-7 is This is a result of the transient power surge that turned ON or OFF, occurs when the POWER switch is operated, and ©...
  • Seite 19: Specifications

    Technische Daten Specifications Polyphonie: Max. Simultaneous Notes 8 Noten Instrumentenstimmeii Instrument Voices Percussion Sets: Percussion Sets 9-1-1 flüchtiger Anwenderspeicher 9 preset + 1 user Automatische Rhythmen: Auto Rhythm Styles Zusätdiche Funktionen: Auxiliary Functions Super Session Player, AUTO ROLL, TAP START, Super Session Player, Auto Roll, Tap Start, Auto Rhythm Accompaniment demonstration Automatische Rhythmusbegleitung, Demonstration...
  • Seite 20 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más à Yamaha ou au distributeur 1e plus proche de vous figurant cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. dans la liste suivante.
  • Seite 21 ' This applies ortly to products distributed by Yamaha Europa GmbH. with these requirements provides a reasonable level of assurance that your ' Dies bezieht sich nur auf die von der Yamaha Etumpa GmbH vawiebenen Produkte. use of this product in a residential environment will not result in harmful ' Cecl ne s'applique qu'aux produits distribués par Yamaha Europa GmbH.
  • Seite 22 ■ 7 I n s t r u m e n t s î 'i il I I Bass Drum 1 Cowbell Bass Drums Bass Drum 2 Cuica Bass Drum 3 Timbale Hi Snare Drum 1 Percussion Timbale Lo Snare Drum 2 Finger Snap Snare Drums Snare Drums (Reverse)
  • Seite 23 YAMAHA ® Yamaha Corporation VN31570 JCAER0AP8.3AP Printed in J£^»n...

Inhaltsverzeichnis