Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

DD-45/ YDD-40
Digital Percussion / Percussion Numérique /
Percusión Digital / Электронная перкуссия
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Руководство пользователя
EN
DE
FR
ES
RU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha DD-45

  • Seite 1 DD-45/ YDD-40 Digital Percussion / Percussion Numérique / Percusión Digital / Электронная перкуссия Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя...
  • Seite 2: Special Message Section

    This product should be used only with the components supplied or; a rechargeable type and that the charger is intended for the battery cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is being charged. used, please observe all safety markings and instructions that accom- When installing batteries, never mix old batteries with new ones, and pany the accessory product.
  • Seite 3: Vorsichtsmassnahmen

    Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
  • Seite 4 Gebrauch strengstens untersagt. • Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind, oder für die Yamaha eine Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zubehör • Bedienungsanleitung • Netzadapter * Wird u. U. in Ihrem Gebiet nicht mitgeliefert. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. • Schlagstock (2 x) • Yamaha-Anwenderregistrierung für das Produkt * Die PRODUKT-ID auf dem Blatt benötigen Sie zum Ausfüllen des Anwender-Registrierungsformulars.
  • Seite 6: Bedienfeldelemente

    • Verwenden Sie die Schlagstöcke mit Vorsicht. Benutzen Sie sie ausschließlich zum Spielen auf dem Instrument. Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie auch davon absehen, sie in unbedachter Weise zu schwenken oder in die Luft zu werfen. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 7: Spielvorbereitungen

    Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht, oder es können Komponenten beschädigt werden. Leistungsbedarf Das Instrument funktioniert mit einem Netzadapter oder mit Batterien. Yamaha empfiehlt jedoch, so oft wie möglich den Netzadapter zu verwenden. Netzstrom ist eine umwelt- und ressourcenfreundlichere Energiequelle als Batterien.
  • Seite 8: Einsatz Eines Trommelstativs

    ([PEDAL]-Buchse) Anschließen von Kopfhörern ([PHONES/OUTPUT]-Buchse) Diese Buchse dient dem Anschluss eines optionalen Pedals FC4 oder FC5 von Yamaha. Das Pedal kann für das Spiel der Bass-Drum-Voice Schließen Sie an der Buchse [PHONES/OUTPUT] des Drum-Kits verwendet oder auch für das Spiel einen Kopfhörer an.
  • Seite 9: Anhören Der Demo-Songs

    Die automatische Abschaltung kann deaktiviert werden, indem Sie das Instrument einschalten und die Taste [ ] (Standby/On) länger als 3 Sekunden gedrückt halten; die Anzeige „dd“ blinkt dann für kurze Zeit. Sie können den Demo-Song auch mit der [START/ STOP]-Taste stoppen. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 10: Spielen Auf Den Pads

    „Hand Percussion“ aktiviert ist, da die bis „Lc“ nicht mehr im Display angezeigt wird. Empfindlichkeit dann automatisch auf das zum Spielen mit der Hand geeignete Niveau eingestellt ist. HINWEIS • Die Bedienfeldtasten lassen sich nicht sperren, wenn ein Pattern oder Demo-Song abläuft. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 11: Auswählen Und Spielen Eines Schlagzeug-Sets

    Pads und Speichern als Custom Kit“ auf Seite 12). • Wenn ein optionales Pedal am Instrument angeschlossen wird, ist die Bass-Drum-Voice dem Pedal zugewiesen. Die Bass- Drum-Voice lässt sich auch Pad 2 zuweisen (siehe rechte Spalte). DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 12: Zuordnen Der Voices Zu Den Einzelnen Pads Und Speichern Als Custom Kit

    (und sich die jeweils ausgewählte Voice anhören) oder mithilfe der Tasten [ ] und [ Das Instrument wird automatisch im Custom Kit „CU“ gespeichert. Sie können nun die Voice spielen, die Sie dem Pad/Pedal zugewiesen haben. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 13: Fill-In Hinzufügen (Magic Tom)

    Spielen Sie auf den Pads. Snare Magic Tom Magic Tom Sie können ein Fill-In auch durch mehrfaches Magic Tom Anschlagen von Pad Nr. 3 auswählen. HINWEIS Magic Tom • Magic Tom funktioniert nicht, wenn das Custom Kit „CU“ gewählt wurde. Snare DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 14: Ein-/Ausschalten Des Klick-Klangs

    ], um den voreingestellten Wert wiederherzustellen. Lassen Sie die [CLICK]-Taste los, um die Änderung auszuführen. HINWEIS • Wird ein Pattern abgespielt, synchronisiert sich das Taktmaß des Klicks zum Pattern. • Während der Pattern-Wiedergabe lässt sich das Taktmaß nicht ändern. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 15: Zu Einem Pattern Dazuspielen

    • Die Taktschlaganzeigen erscheinen nicht, wenn der eingestellte Tempowert im Display zu sehen ist. • Beim Einschalten des Instruments wird automatisch die Pattern- Nummer “01” ausgewählt. • Wenn „Click“ (Seite 14) eingeschaltet ist, stoppt der Klick, sobald das Pattern umgeschaltet wird. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 16: Einstellen Des Tempos

    ], um den Wert zu verringern. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ ] und [ ], um den voreingestellten Tempowert des momentan ausgewählten Patterns wiederherzustellen. HINWEIS • Während der Wiedergabe eines Demo-Songs kann der Tempowert nicht geändert werden. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 17: Stummschalten Von Parts

    Einstellung zwischen „1“, „2“, „3“ und „oF“. Schaltet alle Sounds des Schlagzeug-Parts außer der Bassdrum stumm. (ggf. ausgenommen anderer Sounds aus bestimmten Patterns.) Schaltet alle Sounds des Schlagzeug-Parts stumm. Schaltet den Begleit-Part stumm; es erklingt nur der Schlagzeug-Part. Schaltet die Mute-Funktion aus. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 18: Fehlerbehebung

    Die Tasten des Bedienfelds wurden gesperrt. Schalten Sie die Bedienfeldsperre aus (Seite 10). Das Instrument hat sich plötzlich ausgeschaltet. Die Auto-Power-Off-Funktion (Seite 9) ist aktiv. Wenn das Instrument etwa zehn Minuten lang nicht bedient oder verwendet wird, schaltet es sich automatisch ab. DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 19: Voice-Liste

    Voice List Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces / Список тембров Voice No. Voice Name Voice No. Voice Name Voice No. Voice Name Bass Drum Ambient Hi-Hat Open Wind Chime Kick Gate Analog HH Closed Repique(*) Bass Drum Hard Analog HH Open...
  • Seite 20: Drum-Kit-Liste

    Drum Kit List Drum-Kit-Liste Liste des kits de batterie Lista de juegos de batería Список наборов ударных Drum Kit List / Drum-Kit-Liste / Liste des kits de batterie / Lista de juegos de batería / Список наборов ударных Pad 3 Pad 2 Pad 4 Pad 1...
  • Seite 21: Darstellung Der Schlagzeugnoten

    Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных • There are many different types of drum score commercially available, but we’ve chosen the following com- mon format for the examples below. •...
  • Seite 22 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных • Las siguientes son partituras de percusión para cada patrón, con el número de patrón, el nombre y el número de kit de percusión recomendado. (Algunas partituras también incluyen el número de Magic Tom recomendado, indicando el espacio para un relleno.) Consulte la “Lista de juegos de batería”...
  • Seite 23 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных 8 Beat 5 (Drum Kit 4) H.H. =120 8 Beat 6 (Drum Kit 1) CRASH H.H. =125 Rock 1 (Drum Kit 14) Magic Tom 4 CRASH H.H.
  • Seite 24 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных Hard Rock 1 (Drum Kit 6) CRASH H.H.Open Hard Rock 2 (Drum Kit 7) CRASH H.H. =178 Hard Rock 3 (Drum Kit 6) CRASH COWBELL =132 Blues...
  • Seite 25 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных 16 Beat 1 (Drum Kit 8) H.H. • A rhythm developed in dance music and jazz fusion, based on sixteenth notes. • Ein Rhythmus, der in den Musikrichtungen Dance und Jazz Fusion entwickelt wurde, basierend auf Sechzehntelnoten. •...
  • Seite 26 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных 16 Beat Shuffle (Drum Kit 10) CRASH H.H. Magic Tom 4 6/8 Ballad (Drum Kit 25) CRASH H.H. Magic Tom 3 House (Drum Kit 19) CRASH H.H.
  • Seite 27 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных Hip Hop (Drum Kit 21) CRASH H.H. • Hip Hop dates back to the 1970’s, with the emerging Rap music from the Bronx in New York City. •...
  • Seite 28 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных 4 Beat (Drum Kit 26) =120 RIDE • Basic legato cymbal playing for jazz drumming. • Einfaches Legatospiel auf dem Becken für Jazzschlagzeug. •...
  • Seite 29 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных Second Line Beat (Drum Kit 26) • Highly popular, funky rhythm born from traditional parades in New Orleans. • Sehr bekannter Funk-Rhythmus von den traditionellen Paraden in New Orleans. •...
  • Seite 30 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных Bossa Nova (Drum Kit 29) Magic Tom 3 H.H. =132 • Brazilian rhythm born in Rio de Janeiro in the late 1950’s, popularized by artists such as Antônio Carlos Jobim and João Gilberto.
  • Seite 31 Drum Score / Darstellung der Schlagzeugnoten / Partitions pour batterie / Partitura de percusión / Партитура ударных Chacha (Drum Kit 32) =120 Long Short GUIRO TIMBALES High DRUMS • One of the major Cuban rhythms, along with Mambo and Rumba. •...
  • Seite 32: Technische Daten

    Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technis- chen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha- Händler in Verbindung.
  • Seite 35 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
  • Seite 36 Yamaha Home Keyboards Home Page http://music.yamaha.com/homekeyboard/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2009 Yamaha Corporation WT57460 911POxxx.x-01A0 Printed in China...

Diese Anleitung auch für:

Ydd-60

Inhaltsverzeichnis