Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Made by REMKO Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung!
Fehlfunkti- Geräte sind durch geeignete vollständig ausgefüllt an die onen verursachen. Maßnahmen Vorkehrungen zu REMKO GmbH & Co. KG treffen, um von dem Gerät aus- zurückgesandt hat. Die Geräte und Komponenten gehende Gefahren für Personen Die Gewährleistungsbedingungen ■...
Transport und Verpackung Schema Kältekreis Die Geräte werden in einer stabilen Verdampferventilator Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte so- Anschluß Saugleitung fort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und Verdampfer informieren Sie den Spediteur und Anschluß...
REMKO RXT S Bedienung Max. Abstand 6 m Infrarot-Fernbedienung Das Innengerät wird komfortabel mit der serienmäßigen Infrarot- Die Infrarot-Fernbedienung sendet Fernbedienung bedient. die programmierten Einstellungen Die ordnungsgemäße Datenüber- in einem Abstand von bis zu 6 m mittlung wird vom Innengerät mit zum Empfangsteil des einem Signalton quittiert.
Seite 7
Tasten der Fernbedienung Tasten der Fernbedienung Taste Taste Diese Taste aktiviert direkt Mit dieser Taste nehmen Sie die oszillierende Funktion der das Gerät in Betrieb. Lamellen zur besseren Luftver- teilung im Raum. Taste Mit dieser Taste wird die Tasten gewünschte Temperatur auf Mit diesen Tasten wird die au- bis zu 17 °C reduziert.
REMKO RXT S Tastenfunktionen Durch Betätigung der ON / OFF - Taste aktivieren und deaktivieren ON / OFF - Taste aktivieren und deaktivieren Taste aktivieren und deaktivieren I ON/OFF Taste Sie Ihr Klimagerät. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes programmierten Einstellungen und Einstellwerte.
Seite 9
Im Modus Kühlen wird die Raumluft auf die eingestellte Solltemperatur Modus KÜHLEN abgekühlt. Die gewünschte Raumtemperatur wird mit den Tasten ▲/▼ in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C oberhalb der gewählten Solltemperatur beginnt das Innengerät die Raumluft abzu- kühlen.
REMKO RXT S Die Tasten werden zur Programmierung einer Ein- bzw. Aus- TIMER Tasten schaltzeit verwendet. Soll das Gerät zu bestimmten Uhrzeiten einge- schaltet werden, drücken Sie die Taste selbst wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist. Wurde 10 Sekunden lang keine Taste gedrückt schaltet sich die Fernbedienung aus und die Zeitgeber Funktion wird deaktiviert.
Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederver- Art der Arbeit wertung oder Sammelstellen, Kontrolle / �artung / Inspektion durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co. • • KG oder Ihr zuständiger Vertrags- Allgemein partner nennen Ihnen gerne einen •...
Seite 12
REMKO RXT S Reinigung des Gehäuses 4. Reinigen Sie den Filter mit Hilfe Reinigung der eines handelsüblichen Staub- Kondensatpumpe (Zubehör) 1. Unterbrechen Sie die saugers (Bild 2). Spannungsversorgung zum Drehen Sie dazu die verun- Gegebenfalls befindet sich im Gerät. reinigte Seite nach oben.
Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach unten- stehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel “Störungsbeseitigung und Kun- dendienst”...
REMKO RXT S Funktionelle Störung (Fortsetzung) Störung mögliche Ursache Überprüfung Abhilfe Filter ist verunreinigt / Luftein- Sind die Filter gereinigt tritts- / Austrittsöffnung durch Filterreinigung durchführen worden? Fremdkörper blockiert Gibt es eine bauliche / Fenster und Türen geöffnet / Fenster und Türen schließen/ Wärme- bzw.
Montageanweisung für das Fachpersonal �ichtige �inweise Schotten Sie offene Kälte- Montagematerial ■ vor der Installation mittelleitungen gegen den Eintritt von Feuchtigkeit Das Innengerät wird mittels 4 Zur Installation der Gesamt- durch geeignete Kappen, bauseitig zu stellenden Schrauben ■ anlage sind die Betriebsan- bzw.
REMKO RXT S Anschlußvarianten Geräteinstallation Deckenmontage Die folgenden Anschlußvarianten Wandmontage für die Kältemittel-, Kondensat- Das Gerät wird unter Beachtung unter Beachtung und Steuerleitungen können Das Gerät wird über die Wand- der im vorderen Bereich befind- genutzt werden. halterung, unter Beachtung der lichen Luftaustrittsseite, über...
Anschluß der A��TU�G A��TU�G Kältemittelleitungen Das Gerät ist werkseitig mit Frischluftanschluß einer Füllung aus getrocknetem Der bauseitige Anschluß der Stickstoff zur Dichtigkeits- Es besteht die Möglichkeit mit dem Kältemittelleitungen erfolgt auf kontrolle versehen worden. Gerät Frischluft (Außenluft), zu- der rechten Innenseite des Gerätes. Der unter Druck stehende sätzlich zur Raumluft, einzubringen Stickstoff entweicht beim...
REMKO RXT S Kondensatanschluß Auf Grund der Taupunktunter- Gefälle der Kondensatleitung schreitung am Verdampfer kommt es während des Kühlbetriebes zur Kondensatbildung. Unterhalb des Registers befindet sich eine Auffangwanne, die mit einem Ablauf verbunden werden muß. Die bauseitige Kondensatlei- ■ tung ist mit einem Gefälle von mind.
Elektrischer Anschluß Bei den Geräten ist eine Netzzulei- Die Klemmleisten der Anschlüs- 3. Positionieren Sie den Brü- ■ tung als Spannungsversorgung am se befinden sich auf der Innen- ckenstecker in Abhängigkeit der Außenteil und eine Steuerleitung seite des Gerätes. Geräteinstallation (Bild 10, zum Innengerät zu installieren und Seite 21).
Inbetriebnahme A. Wandmontage An der Infrarot-Fernbedienung �I��EIS �I��EIS = Überbrückung eingesetzt können unterschiedliche Parameter Die Inbetriebnahme ist nur (Serienauslieferung) eingestellt werden. Zur Konfigu- durch speziell geschultes Fach- ration gehen Sie folgendermaßen personal durchführbar und B. Deckenmontage vor: nach der Bescheinigung ent- = Überbrückung entfernt sprechend zu dokumentieren.
Seite 22
REMKO RXT S Funktionstest des Betriebs- Funktionstest des Betriebs- Abschließende Maßnahmen modus Kühlen modus �eizen (nur bei Kühlen/�eizen- Montieren Sie alle demontierten ■ 1. Schalten Sie die Spannungs- Außenteilen) Teile. versorgung ein. 1. Schalten Sie die Spannungs- Weisen Sie den Betreiber in die ■...
Geräteabmessungen RXT 520S / 60S 1000 Alle Angaben in mm Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Seite 28
REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fach- händler garantiert Ihnen stets einen kurzfristigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 · D-32791 Lage Postfach 1827· D-32777 Lage Telefon +49 52 32 6 06-0...