Garantie/Garanzia - Nespresso Koenig Inissia Bedienungsanleitung

GARAnTIe/
GARAnZIA
GARANTiE uND hAfTuNG: Garantie für Koenig Nespresso Maschinen in der schweiz und in Liechtenstein beträgt zwei Jahre (ersatzteile und Arbeitsaufwand). Bei Inanspruchnahme der Garantie muss der
Kassenbeleg des Geschäfts mit dem Kaufdatum vorgelegt werden. es werden keine Garantieansprüche akzeptiert, wenn die Maschine nicht oder nicht ordnungsgemäss entkalkt wurde (zu selten, Verwendung nicht
geeigneter produkte). Diese Garantie ist nur in dem Land gültig, in dem die Maschine gekauft wurde oder in denjenigen Ländern, in denen Koenig das gleiche Modell mit identischen technischen eigenschaften verkauft
und gleiche services anbietet. Die Gewährleistung umfasst ebenfalls den Gebrauch von Kapseln anderer Marken als Nespresso, es sei denn der festgestellte schaden oder die funktionsstörung wurde durch die Benutzung
von solchen Kapseln anderer Marken als Nespresso verursacht. Im fall einer streitigkeit, obliegt es Koenig zu beweisen, dass der schaden oder die funktionsstörung durch die Benutzung von solchen Kapseln anderer
Marken verursacht wurde.
GARANZiA E RESPONSAbiliTÀ: le macchine Koenig Nespresso sono garantite in svizzera e in Lichtenstein per due anni (parti di ricambio e manodopera). per usufruire della presente garanzia, occorre conservare
la ricevuta che riporta la data di acquisto. non saranno accettate richieste di garanzia, se la macchina non è stata sottoposta al processo di decalcificazione, o se è stata decalcificata in modo errato (raramente, impiego
di prodotti non appropriati). La presente garanzia è valida solo nel paese di acquisto o in altri paesi in cui Koenig vende lo stesso modello, con identiche specifiche tecniche, o ne fornisce assistenza. La presente garanzia
copre anche l'utilizzo di capsule diverse da quelle di Nespresso, fatta eccezione per il caso in cui il difetto o malfunzionamento siano causati dall'utilizzo di tali capsule. Qualora dovesse sorgere una controversia, spetterà a
Koenig dimostrare che il difetto o il malfunzionamento siano stati causati dall'utilizzo di tali capsule.
DKB Household switzerland AG, eggbühlstrasse 28, postfach, CH- 8052 Zürich, www.koenigworld.com
seRVICe-CenTeR: Grindelstrasse 3, CH-8303 Bassersdorf, switzerland
Tel: +41 43 266 16 00, fax:+41 43 266 16 10, servicecenter@dkbrands.com
DE
iT
41