Seite 1
Introduction Food Warmer Description of parts and features Introduction These operating instructions form a part Stand of this product. They contain important Tea light holders information on safety, use and disposal. Make yourself familiar with all the operating instruc- Included items tions and safety advice for your food warmer before starting to use it.
Introduction / Safety advice / Before first use / Use Material: CAUTION! Water vapour may condense and Pan: Glass collect as hot condensed water in the lid . Be Cover: Stainless steel particularly careful when taking off the lid that Stand: Bright-finish chrome-plated steel you do not come into contact with any falling...
Product description: Empty out the pan when you no longer need to keep the food warmer operating. Food Warmer Model No.: Z30448A Version: 07 / 2011 Replacing the tea lights CAUTION! RISK OF BURNS! Always allow the tea light holders to cool completely be- fore you replace the tea lights.
Seite 4
Johdanto / Turvallisuusohjeet Lämpöhaude Tekniset tiedot Q Mitat: ca. 49,5 x 14,5 x 25,5 cm Johdanto Q (l x k x s) Kulhon vetoisuus: ca. 3 litraa Käyttöohje on tärkeä osa tätä tuotetta. Materiaali: Se sisältää tärkeät turvallisuusohjeet sekä neuvoja tuotteen käsittelyyn ja Kulho: lasia hävittämiseen.
Turvallisuusohjeet / Ennen ensimmäistä käyttöönottoa / Käyttö Käyttö J VARO! TULIPALOVAARA! Älä Q jätä ruokien lämpöhaudetta koskaan Ruokien lämpöhauteen käyttö Q ilman valvontaa sen ollessa käytössä. J Ä lä milloinkaan kuljeta ruokien lämmitintä kul- ollessa täytetty tai jos tuikkukynttilät on Tuikkukynttilöiden suositeltu koko: ø...
Seite 6
Hävittäminen Q Koko pakkaus koostuu vain ympäristöys- tävällisistä materiaaleista ja se voidaan hävittää paikallisiin kierrätyspisteisiin. Pyydä paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja käytetyn tuotteen hävittämismahdollisuuksista. Tuotenimitys: Lämpöhaude Malli nro.: Z30448A Versio: 07 / 2011 66935_ern_Z30448A_Speisenwaermer_content_LB3.indd 8 27.06.11 18:03...
Inledning / Säkerhetsanvisningar Matvärmare Tekniska data Q Mått: ca. 49,5 x 14,5 x 25,5 cm Inledning Q (B x H x D) Kapacitet skål: ca. 3 liter Bruksanvisningen är en del av denna Material: produkt. Den innehåller viktiga anvis- ningar om säkerhet, användning och Skål: Glas avfallshantering.
Seite 8
... / Före första användning / Användning / Rengöring och skötsel Obs: Placera vattenbadsvärmeriet på värme- används. J T ransportera aldrig värmehållaren med fylld tålig, jämn underlag som inte är känslig för skål eller tända värmeljus. Risk för skadad stänk. Undvik att placera det på dragig plats. produkt / personskador föreligger.
Seite 9
Avfallshantering Q Förpackningen består av miljövänliga material som kan avfallshanteras hos lokala återvinningsstationer. Möjligheter för avfallshantering av förbrukad produkt finns hos din kommun. Produktbeteckning: Matvärmare Modell nr: Z30448A Version: 07 / 2011 66935_ern_Z30448A_Speisenwaermer_content_LB3.indd 11 27.06.11 18:03...
Indledning / Sikkerhedshenvisninger Madvarmer Tekniske specifikationer Q Mål: ca. 49,5 x 14,5 x 25,5 cm Indledning Q (B x H x D) Volumen skål: ca. 3 liter Betjeningsvejledningen er bestanddel af Materiale: dette produkt. Den indeholder samtlige vigtige henvisninger om sikkerhed, brug Skål: glas og bortskaffelse.
Seite 11
Sikkerhedshenvisninger / Inden første brug / Brug / Rensning og pleje J T ransporter aldrig madvarmeren med fyldte brug. Brug derfor altid grydelapper e.l., når skåle eller tændte fyrfadslys. Ellers kan det De tager fat i madvarmeren. Bemærk: Stil madvarmeren på en varmebe- resultere i tilskadekomst og / eller beskadigel- ser på...
Seite 12
Q Emballagen består af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen. Muligheder for bortskaffelse af det udtjente pro- dukt kan De erfare hos de lokale myndigheder. Produktbetegnelse: Madvarmer Modelnr.: Z30448A Version: 07 / 2011 14 DK 66935_ern_Z30448A_Speisenwaermer_content_LB3.indd 14 27.06.11 18:03...
Seite 13
Einleitung / Sicherheitshinweise Speisenwärmer Technische Daten Maße: ca. 49,5 x 14,5 x 25,5 cm Einleitung (B x H x T) Fassungsvermögen Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil Schale: ca. 3 Liter dieses Produkts. Sie enthält wichtige Material: Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Sicherheitshinweise / Vor dem ersten Gebrauch / Gebrauch Gebrauch zusammen mit passenden, handelsüblichen Tee- lichtern. Speisenwärmer benutzen VORSICHT! BRANDGEFAHR! Lassen Sie den Speisenwärmer niemals unbeaufsichtigt, wenn dieser in Be- Empfohlene Teelichtgröße: ø 3,7 x 1,5 cm trieb ist. VORSICHT! Transportieren Sie den Speisen- Transportieren Sie den Speisenwärmer niemals wärmer niemals mit gefüllter Schale oder...
Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die ört- lichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Produktinformation: Speisenwärmer Modell Nr.: Z30448A Version: 07 / 2011 DE/AT/CH 66935_ern_Z30448A_Speisenwaermer_content_LB3.indd 17 27.06.11 18:03...