Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H14342A:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Asador de aluminio fundido
Introducción
El manual de instrucciones es parte
integrante de este producto. Contiene
importantes indicaciones sobre seguridad,
uso y eliminación. Antes de usar el producto fami-
liarícese con todas las indicaciones de manejo y
seguridad. Utilice el producto únicamente como
está descrito y para las aplicaciones indicadas.
Guarde el producto en un lugar seguro. Adjunte toda
la documentación en caso de entregar el producto
a terceros.
Uso previsto
La sartén o la olla están diseñadas para calentar
alimentos en cocinas de gas, eléctricas, halógenas
y vitrocerámicas. No es apta para cocinas de in-
ducción. Queda prohibido cualquier uso distinto al
indicado o una modificación del aparato, ya que de
lo contrario podrían ocasionarse daños. Podrían
producirse lesiones o riesgos mortales. El producto
está diseñado únicamente para uso privado.
Datos técnicos
Para H14342A:
Medidas:
Tapa:
aprox. 41,5 x 25,5 x 5,4 cm
Cazuela:
aprox. 41,7 x 25,5 x 12,2 cm
Material:
fundición inyectada de aluminio,
vidrio
Asador sin tapa: se puede utilizar en el horno
hasta 230 °C
Asador con
tapa / solo tapa: se puede utilizar en el horno
hasta 160 °C (1 hora)
66579_ern_Aluguss-Bräter_Content_LB5.indd 3
Introducción / Indicaciones de seguridad
Para H14342B:
Dimensiones:
Olla:
aprox. 41,7 x 25,5 x 12,2 cm
Sartén:
aprox. 42 x 26 x 5,2 cm
Material:
fundición inyectada de aluminio
Indicaciones de seguridad
¡GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS
NECESITA EN UN FUTURO!
DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA
LOS NIÑOS! No deje nunca a los
niños sin vigilancia con el material de embalaje.
Existe peligro de asfixia. Los niños subestiman
a menudo los peligros. Mantenga el material
del embalaje fuera del alcance de los niños.
Tenga en cuenta que las asas pueden
calentarse mientras se esté cocinando.
Por su propia seguridad, le recomen-
damos que utilice trapos o guantes de cocina.
Es importante que, cuando vaya a cocinar, no
deje desatendidas las ollas y las sartenes en
las que se esté calentando aceites o mantecas.
El aceite puede sobrecalentarse rápidamente
e inflamarse. Si el aceite se inflamara, nunca
intente apagar el fuego con agua. Extinga las
llamas con una tapadera o con un tejido grueso
de lana.
Para no dañar la capa antiadherente, utilice
exclusivamente utensilios de cocina resistentes
al calor o de madera. No corte los alimentos
directamente dentro de la olla.
No deposite carne húmeda sobre la grasa
caliente. La grasa que salpique sobre una
placa de cocina encendida puede provocar
fácilmente un incendio.
Elija el tamaño de la base de la olla que se
corresponda con la placa de cocina, para
evitar una pérdida de calor.
Limpie el producto después de usarlo.
¡PELIGRO
ES
3
15.06.11 09:54

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ernesto H14342A

  • Seite 1 Si el aceite se inflamara, nunca Datos técnicos intente apagar el fuego con agua. Extinga las llamas con una tapadera o con un tejido grueso Para H14342A: de lana. Medidas: Para no dañar la capa antiadherente, utilice Tapa: aprox.
  • Seite 2: Denominación Del Producto

    Denominación del producto: asegúrese de extraer posibles etiquetas y Asador de aluminio fundido enjuáguelo con agua caliente. Modelo Nº: H14342A / H14342B Ponga el producto a hervir con agua entre dos Versión: 07 / 2011 y tres veces para eliminar completamente los residuos que hayan podido aparecer durante proceso de producción.
  • Seite 3: Uso Corrispondente Alle Norme

    Dati tecnici fuoco. Qualora il grasso dovesse prendere fuoco, non spegnere mai il fuoco con acqua! Per H14342A: Soffocare le fiamme con il coperchio di una Dimensioni: pentola o con una spessa coperta di lana.
  • Seite 4: Pulizia E Manutenzione

    In seguito, per eliminare completamente residui Brasiera in alluminio pressofuso di produzione eventualmente presenti bollire Codice art.: H14342A / H14342B dell’acqua nella pentola per due o tre volte. Versione: 07 / 2011 In seguito cuocere acqua nel suo interno al fine di rimuovere resti di produzione eventualmente rimasti.
  • Seite 5: Utilização Correcta

    Dados técnicos Caso tal aconteça, nunca tente extinguir as chamas com água! Abafe as chamas com a Para H14342A: tampa do tacho ou com um cobertor pesado. Dimensões: Para não danificar o revestimento antiaderente, Tampa: aprox.
  • Seite 6: Limpeza E Conservação

    Designação do produto: Antes da primeira utilização, remova eventuais Assadeira em alumínio fundido autocolantes do artigo e lave-o com água quente. Modelo nr.°: H14342A / H14342B De seguida, ferva água duas a três vezes para Versão: 07 / 2011 que eventuais resíduos de produção sejam completamente eliminados.
  • Seite 7: General Safety Instructions

    Technical data liquid into hot fat. The fat splattering out on to a hot hob could easily cause a fire. For H14342A: To avoid heat loss, choose a hotplate of a size Dimensions: that matches the base of the pan or pot.
  • Seite 8: Cleaning And Care

    Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Product Description: Roasting Dish Item-No.: H14342A / H14342B Version: 07 / 2011 10 GB/MT 66579_ern_Aluguss-Bräter_Content_LB5.indd 10 15.06.11 09:54...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Wolldecke. Um die Antihaftbeschichtung nicht zu be- Technische Daten schädigen, verwenden Sie nur Küchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. Für H14342A: Schneiden Sie das Gargut nicht direkt im Topf. Maße: Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heißes Deckel: ca.
  • Seite 10: Produktbezeichnung

    Sicherheitshinweise / Gebrauch / Reinigung und Pflege / Entsorgung LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- Produktbezeichnung: und Geruchseigenschaften werden Aluguss-Bräter durch dieses Produkt nicht beein- Modellnr.: H14342A / H14342B trächtigt. Version: 07 / 2011 Gebrauch Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch eventuelle Aufkleber von dem Artikel und spülen Sie ihn mit heißem Wasser aus.

Diese Anleitung auch für:

H14342b

Inhaltsverzeichnis