Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Utilizzo dei modi di ascolto ..It-75 Verwendung der Wiedergabemodi....De-75 Manuale di istruzioni Impostazioni avanzate .... It-86 Grazie per l’acquisto del Ricevitore AV Onkyo. Erweiterte Einstellungen ..De-86 Si prega di leggere con attenzione questo manuale prima di eseguire i collegamenti e di accendere l’apparecchio.
Seite 2: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
AVVERTIMENTO: AVIS WARNING PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOS- RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE SE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. Il simbolo del fulmine, racchiuso in un triangolo equilatero, serve ad avvisare l’utilizzatore della ATTENZIONE: presenza di “tensioni pericolose”...
Seite 3: Dichiarazione Di Conformità
La tensione delle prese CA varia a seconda del dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto ONKYO descritto in questo manuale di istruzioni è in paese. Assicuratevi che la tensione presente nella conformità con i corrispondenti standard tecnici: EN60065, vostra zona corrisponda alla tensione richiesta e EN55013, EN55020 e EN61000-3-2, -3-3.
Seite 4: Accessori In Dotazione
Accessori in dotazione Accertarsi di disporre dei seguenti accessori: Telecomando con due batterie (AA/R6) Microfono per l’impostazione dei diffusori Antenna FM per interni Antenna AM a telaio Cavo di alimentazione (Il tipo di spina varia a seconda del paese.) Etichette per i cavi dei diffusori Adattatore della spina di alimentazione Disponibile solo in alcuni paesi.
Seite 5: Introduzione
Impostazione della Zona 2/3 amplificata....126 Collegamento di un dispositivo opzionale Universal Port ...40 Impostazione di Multi Zone ........127 Collegamento di apparecchi u Onkyo .......41 Utilizzo della Zona 2/3..........128 Collegamento del cavo di alimentazione ......41 Utilizzo del telecomando nella Zona 2/3 e kit di controllo multistanza ........
Seite 6: Caratteristiche
Logic”, “Surround EX” e il simbolo con la doppia-D sono più pulito marchi di Dolby Laboratories. *4. Music Optimizer™ è un marchio di Onkyo Corporation. • Tre circuiti integrati DSP a 32 bit TI (Aureus) • Decodifica Neural Surround HDMI, il logo HDMI e la dicitura High Definition Multimedia •...
Seite 7 Caratteristiche—Continua THX Ultra2 Plus Prima che un dispositivo home theater possa essere certificato THX Ultra2 Plus, deve superare una serie di rigorosi controlli di qualità e di prestazioni. Solo allora un prodotto può riportare il logo THX Ultra2 Plus, che garantisce che i prodotti home theater che acquistate offrano ottime prestazioni per molti anni a venire.
Seite 8: Pannello Frontale E Pannello Posteriore
Pannello frontale e pannello posteriore Pannello frontale Sportellino Tirare qui per aprire anteriore lo sportellino Sul pannello frontale reale sono stampati diversi logo. Per offrire maggiore chiarezza, qui non vengono mostrati. I numeri di pagina riportati tra parentesi indicano i punti in cui viene fornita la spiegazione principale per ciascuna voce. a Tasto ON/STANDBY (42) h Tasto DISPLAY (62) Questo tasto serve per accendere il ricevitore AV o...
Seite 9: Aux Input
Pannello frontale e pannello posteriore—Continua m n o p q rs t I numeri di pagina riportati tra parentesi indicano i punti in cui viene fornita la spiegazione principale per ciascuna voce. k Jack PHONES (64) s Tasto MEMORY (68) Questo jack da 1/4 di pollice serve per il Questo tasto consente di memorizzare o eliminare le collegamento di una cuffia stereo standard per...
Seite 10 Pannello frontale e pannello posteriore—Continua Display Per informazioni dettagliate, vedere le pagine riportate tra parentesi. a Indicatori diffusore/canale f Indicatori di sintonizzazione Indicano i canali dei diffusori utilizzati dal modo RDS (69): d’ascolto corrente. Si illumina quando viene effettuata la Le seguenti abbreviazioni indicano quali sono i sintonizzazione su una stazione radio che supporta canali audio attivi per il modo d’ascolto corrente.
Seite 11: Monitor Out
Questo jack u (Remote Interactive) può essere collegato a un jack u su un altro apparecchio AV b IR IN/OUT Onkyo. Ciò consente di utilizzare il telecomando È possibile collegare al jack IR IN un ricevitore IR del ricevitore AV per il controllo di tale disponibile in commercio, al fine di controllare il apparecchio.
Seite 12 Pannello frontale e pannello posteriore—Continua j COMPONENT VIDEO IN 1, 2 e 3 v VCR/DVR IN/OUT Questi ingressi video component RCA servono per A questo ingresso/uscita è possibile collegare un collegare apparecchi con un’uscita video VCR o DVR (videoregistratore digitale). I jack di component come lettori DVD, masterizzatori DVD ingresso e di uscita includono S-Video, video o DVR (videoregistratori digitali).
Seite 13: Installazione Delle Batterie
• Quando i codici di telecomando sono stati registrati e si desidera controllare un altro apparecchio (pagina 133), oppure quando si desidera utilizzare un apparecchio Onkyo senza collegamento u, puntare il telecomando verso l’apparecchio desiderato. • Quando si desidera utilizzare un’apparecchiatura Onkyo con collegamento u o un’apparecchiatura...
Seite 14: Controllo Del Ricevitore Av
Telecomando—Continua Controllo del ricevitore AV Per informazioni dettagliate, vedere le pagine riportate Per controllare il ricevitore AV, premere il tasto tra parentesi. [RECEIVER] per selezionare il modo Receiver. a Tasto STANDBY (42) È possibile utilizzare il telecomando anche per Consente di mettere il ricevitore AV in Standby. controllare il lettore DVD/BD, il lettore CD e altri b Tasto ON (42) apparecchi.
Seite 15 Tasti numerici (67, 68) Consentono di selezionare direttamente le stazioni radio nel modo di sintonizzazione Direct. Inoltre, è possibile selezionare direttamente una preselezione. Nota: Nel modo Receiver è possibile controllare anche un registratore a cassette Onkyo collegato mediante u (vedere pagina 141).
Seite 16: Informazioni Sui Sistemi Di Home Theater
DTS e Dolby Digital. Con una TV analogica o digitale è possibile utilizzare Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6 o i modi di ascolto DSP originali di Onkyo. Inoltre si può usufruire del sistema THX Surround EX (consigliato sistema di diffusori THX certificati THX).
Seite 17: Collegamento Del Ricevitore Av
Collegamento del ricevitore AV Collegamento dei diffusori Configurazione dei diffusori Per ottenere la migliore riproduzione di audio surround a 9.2 canali, è necessario collegare nove diffusori e due subwoofer attivi. La tabella che segue indica i canali da utilizzare in funzione del numero di diffusori disponibili. Numero di diffusori: ✓...
Seite 18: Precauzioni Per Il Collegamento Dei Diffusori
Collegamento del ricevitore AV—Continua Utilizzo di diffusori dipolari Precauzioni per il collegamento dei diffusori È possibile utilizzare diffusori dipolari per surround destro e sinistro, surround posteriore destro e sinistro. I Prima di collegare i diffusori, leggere quanto segue: diffusori dipolari emettono lo stesso suono in due •...
Seite 19: Collegamento Dei Cavi Dei Diffusori
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento dei cavi dei diffusori Rimuovere circa 12 a Inserire a fondo la parte da 12 a 15 mm 15 mm di materiale dei fili scoperta. isolante dalle estremità dei cavi dei diffusori e ritorcere con forza la parte scoperta dei fili, come mostrato.
Seite 20 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di biamplificazione dei Biamplificazione dei diffusori diffusori anteriori I terminali FRONT L/R e SURR BACK/ZONE 3 L/R Collegare il terminale positivo (+) FRONT R del possono essere usati rispettivamente per i diffusori ricevitore AV al terminale del woofer (bassi) anteriori e per i diffusori posteriori surround, oppure positivo (+) del diffusore destro.
Seite 21: Collegamento Dell'antenna Am A Telaio
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento dell’antenna AM a telaio Collegamento dell’antenna L’antenna AM a telaio fornita in dotazione è destinata Questa sezione spiega come collegare l’antenna FM e esclusivamente all’uso in interni. l’antenna AM a telaio per interni fornite in dotazione e come collegare antenne FM e AM per esterno reperibili Montare l’antenna AM a telaio inserendo in commercio.
Seite 22: Collegamento Di Un'antenna Am Per Esterno
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un’antenna FM per Collegamento di un’antenna AM per esterno esterno Se l’antenna FM per interni fornita in dotazione non Se l’antenna AM a telaio fornita in dotazione non consente una buona ricezione, provare a utilizzare consente di ottenere una buona ricezione, è...
Seite 23: Informazioni Sui Collegamenti Av
Collegamento del ricevitore AV—Continua gli spinotti rossi per collegare gli ingressi e le uscite audio Informazioni sui collegamenti AV del canale destro (contrassegnati di solito con la lettera “R”). Utilizzare gli spinotti bianchi per collegare gli ingressi e le • Prima di effettuare i collegamenti AV, leggere i uscite audio del canale sinistro (contrassegnati di solito con manuali forniti con gli altri apparecchi AV.
Seite 24: Collegamento Di Apparecchi Dotati Di Interfaccia Hdmi
, acronimo di Remote Interactive over HDMI, è il nome della funzione di controllo del sistema disponibile nelle apparecchiature Onkyo. Il ricevitore AV può essere utilizzato con CEC (Consumer Electronics Control), che consente il controllo del sistema su HDMI e fa parte dello standard HDMI. CEC fornisce interoperabilità fra varie apparecchiature, tuttavia il funzionamento fra apparecchiature non compatibili con non è...
Seite 25: Segnali Video
Collegamento del ricevitore AV—Continua Esecuzione dei collegamenti HDMI Punto 1: Utilizzare i cavi HDMI per collegare i jack HDMI del ricevitore AV al lettore DVD/BD compatibile HDMI, al televisore, al proiettore e così via. Punto 2: Assegnare ciascun ingresso HDMI IN a un selettore d’ingresso in Impostazione dell’ingresso HDMI (vedere pagina 48).
Seite 26: Collegamenti Audio E Video
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamenti audio e video Collegando al ricevitore AV sia le uscite audio che le uscite video di un lettore DVD/BD o di altri apparecchi AV, è possibile selezionare simultaneamente sia l’audio sia il video semplicemente selezionando la sorgente d’ingresso appropriata sul ricevitore AV.
Seite 27 Collegamento del ricevitore AV—Continua ■ Impostazione “Uscita monitor” impostata su “Entrambi”, “Entrambi (Principal)” o “Entrambi (sub)” Con l’fimpostazione “Uscita monitor” impostata Lettore DVD/BD, ecc. Diagramma di flusso del segnale video su “Entrambi”, “Entrambi (Principal)” o “Entrambi (sub)” (vedere pagina 46), il flusso dei segnali video d’ingresso avviene attraverso il Composito S-Video...
Seite 28 Collegamento del ricevitore AV—Continua ■ Impostazione “Uscita monitor” impostata su “Analogico” Lettore DVD/BD, ecc. Diagramma di flusso del segnale video Con l’impostazione “Uscita monitor” impostata su “Analogico” (vedere pagina 46), il flusso dei segnali video d’ingresso avviene attraverso il ricevitore AV come illustrato e viene effettuata Composito S-Video Component...
Seite 29: Collegamento Di Un Televisore O Proiettore
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un televisore o proiettore Vedere “Collegamento di apparecchi dotati di interfaccia HDMI” a pagina 24 per informazioni sui collegamenti HDMI. Punto 1: Collegamento video Scegliere un formato di collegamento video supportato dal televisore utilizzato ( , ), quindi effettuare il collegamento.
Seite 30: Collegamento Di Lettori Dvd
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di lettori DVD Vedere “Collegamento di apparecchi dotati di interfaccia HDMI” a pagina 24 per informazioni sui collegamenti HDMI. Punto 1: Collegamento video Scegliere un formato di collegamento video supportato dal lettore DVD utilizzato ( , , quindi effettuare il collegamento.
Seite 31 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegare l’ingresso multicanale Se il lettore DVD supporta formati audio multicanale come DVD-Audio o Super Audio CD ed è dotato di un’uscita audio analogica, potete collegare quest’ultima all’ingresso DVD multicanale del ricevitore AV. Utilizzate un cavo audio analogico multicanale o più cavi audio standard per collegare i connettori MULTI CH: FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R e SUBWOOFER del ricevitore AV all’uscita audio analogica a 7.1 canali del lettore DVD.
Seite 32: Collegamento Di Un Videoregistratore O Di Un Masterizzatore Dvd Per La Riproduzione
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un videoregistratore o di un masterizzatore DVD per la riproduzione Questo collegamento consente di utilizzare il sintonizzatore del videoregistratore in uso per l’ascolto Suggerimento dei programmi televisivi preferiti tramite il ricevitore AV ed è pertanto utile se il televisore non dispone di uscite audio.
Seite 33: Collegamento Di Un Videoregistratore O Di Un Masterizzatore Dvd Per La Registrazione
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un videoregistratore o di un masterizzatore DVD per la registrazione Punto 1: Collegamento video Scegliere un formato di collegamento video supportato dal videoregistratore o dal masterizzatore DVD utilizzato ( ), quindi effettuare il collegamento. La sorgente video da registrare deve essere collegata al ricevitore AV tramite lo stesso tipo di collegamento.
Seite 34 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un ricevitore via satellite, via cavo, decoder terrestre o di un’altra sorgente video Questo collegamento consente di utilizzare il ricevitore via satellite o via cavo in uso per l’ascolto dei Suggerimento programmi televisivi preferiti tramite il ricevitore AV ed è pertanto utile se il televisore non dispone di uscite audio.
Seite 35 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di una console per giochi Punto 1: Collegamento video Scegliere un formato di collegamento video supportato dalla console per giochi ( , ), quindi effettuare il collegamento. Collegare il ricevitore AV al televisore con un collegamento dello stesso tipo. Punto 2: Collegamento audio Scegliere un formato di collegamento audio supportato dalla console per giochi ( ), quindi effettuare il...
Seite 36 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di una videocamera o altro dispositivo Punto 1: Collegamento video Effettuare il collegamento Punto 2: Collegamento audio Scegliere un formato di collegamento audio supportato dalla videocamera ( ), quindi effettuare il collegamento. Collegamento Ricevitore AV Flusso del segnale Videocamera o dispositivi affini ⇐...
Seite 37 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un lettore CD o giradischi ■ Lettore CD o giradischi (MM) con preamplificatore fono incorporato Punto 1: Scegliere un formato di collegamento supportato dal lettore CD utilizzato ( , ). Utilizzare il collegamento per i giradischi dotati di preamplificatore fono incorporato. •...
Seite 38: Collegamento Di Un Registratore A Cassette, Di Un Masterizzatore Di Cdr O Minidisc, O Di Un Registratore Dat
Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un registratore a cassette, di un masterizzatore di CDR o MiniDisc, o di un registratore DAT Punto 1: Scegliere un formato di collegamento supportato dal registratore ( , ), quindi effettuare il collegamento. • Il collegamento consente la riproduzione e la registrazione, nonché...
Seite 39 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un finale di potenza Se si desidera utilizzare un finale più potente e il ricevitore AV come preamplificatore, collegarlo ai jack PRE OUT e collegare tutti i diffusori e il subwoofer al finale di potenza. Il subwoofer attivo può essere collegato rispettivamente con ciascun jack.
Seite 40 Collegamento del ricevitore AV—Continua Collegamento di un RI Dock ■ Se si dispone di un RI Dock DS-A1 Onkyo Non tutti i modelli di iPod sono in grado di emettere Collegare il suo jack di uscita video al jack GAME IN S o VCR/DVR IN S del ricevitore AV.
Seite 41: Collegamento Di Apparecchi U Onkyo
AV uno qualunque dei due. L’altro jack serve per il collegamento di ulteriori apparecchi dotati di predisposizione u. • Collegare ai jack u soltanto apparecchi Onkyo. Il collegamento di apparecchi di altre marche può Alla presa a causare problemi di funzionamento.
Seite 42: Accensione Del Ricevitore Av
49 o “Impostazione dell’ingresso audio digitale” a pagina 50 rispettivamente. ■ È stato collegato un registratore MD, un masterizzatore CD o un RI Dock di Onkyo? In caso di risposta affermativa, vedere “Modifica del display di Registratore MD, TV/TAPE ingresso”...
Seite 43: Impostazione Del Monitor
Impostazione per il primo utilizzo In questa sezione vengono descritte le impostazioni che è necessario effettuare prima di utilizzare il ricevitore AV. ■ Cambio manuale dell’impostazione “Monitor Impostazione del monitor Out” Se il televisore viene collegato a HDMI OUT MAIN, l’impostazione “Monitor Out”...
Seite 44 Impostazione per il primo utilizzo—Continua In questo Manuale di istruzioni, le figure sui menu a video o le spiegazioni dei menu saranno nella stessa lingua del Manuale di istruzioni. La lingua predefinita per i menu a video è l’inglese. Se il Manuale di istruzioni è in una lingua diversa, seguire prima le istruzioni seguenti per cambiarla.
Seite 45 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Utilizzo del display per modificare le impostazioni È possibile utilizzare il display per modificare le impostazioni del ricevitore AV. Premere il tasto [RECEIVER], quindi il tasto [SETUP]. RECEIVER La voce di menu principale viene visualizzata sul display. qwer ENTER SETUP...
Seite 46 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Impostazione di Uscita monitor Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per selezionare “Uscita monitor”, Se il televisore viene collegato all’uscita HDMI, quindi utilizzare i tasti Sinistra e impostare “Uscita monitor” in modo che siano Destra [e]/[r] per selezionare: visualizzati i menu di impostazione su schermo e per Analogico:...
Seite 47 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Sorgente: Note: L’uscita seguirà il livello di • Se non si è collegati alla stessa uscita risoluzione impostato in “Regol. selezionata nell’impostazione immagine” (vedere pagina 99). “Uscita monitor”, l’impostazione “Uscita monitor” si porterà Suggerimenti: automaticamente su “Analogico”. •...
Seite 48 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] Impostazione dell’ingresso video per selezionare il selettore di ingresso e i tasti Sinistra e Impostazione dell’ingresso HDMI Destra [e]/[r] per selezionare: HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, Se si collega un apparecchio video all’ingresso HDMI HDMI5, HDMI6: IN, occorre assegnare tale ingresso a un selettore d’ingresso.
Seite 49 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Impostazione di Component Video Input Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per selezionare “3. Ingresso Se si collega un apparecchio video all’ingresso video component”, quindi COMPONENT VIDEO IN, è necessario assegnare tale premere [ENTER]. ingresso a un selettore d’ingresso.
Seite 50 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] Impostazione dell’ingresso audio per selezionare il selettore di digitale ingresso e i tasti Sinistra e Se si collega un apparecchio a un jack di ingresso Destra [e]/[r] per selezionare digitale, è...
Seite 51 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Premete il pulsante [SETUP]. Setup Ingresso audio analogico Il menu di impostazione si chiude. Se collegate un dispositivo all’ingresso multicanale analogico del ricevitore AV, dovete assegnare quell’ingresso a un selettore d’ingresso. Ad esempio, se collegate il lettore DVD/BD all’ingresso MULTI CH, dovete assegnarlo al selettore d’ingresso DVD/BD.
Seite 52: Impostazioni Dei Diffusori
Impostazione per il primo utilizzo—Continua Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] Impostazioni dei diffusori per selezionare “Impedenza altoparlanti”, quindi utilizzare i Se si modificano queste impostazioni, è necessario tasti Sinistra e Destra [e]/[r] per eseguire di nuovo la correzione ambientale e selezionare: ®...
Seite 53: Impostazione Del Formato Televisivo
Impostazione per il primo utilizzo—Continua Impostazione del formato televisivo Al termine, premere il tasto [SETUP]. Per visualizzare correttamente i menu di impostazione Il menu di impostazione si chiude. su schermo, è necessario specificare il sistema televisivo utilizzato nella propria zona. Premere il tasto [RECEIVER], Nota: quindi il tasto [SETUP].
Seite 54: Modifica Del Display Di Ingresso
DOCK Nel caso del selettore d’ingresso Modifica del display di ingresso GAME, l’impostazione cambia nell’ordine indicato di seguito: Quando si collegano apparecchi Onkyo compatibili con ↔ u, come un registratore MiniDisc, un masterizzatore GAME DOCK CD o un RI Dock ai jack TV/TAPE IN/OUT, o si collega Nel caso del selettore d’ingresso VCR/...
Seite 55 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Posizioni di misurazione Correzione ambientale e impostazione dei diffusori Per creare un ambiente d’ascolto Home Theater adatto a tutti gli ascoltatori, Audyssey MultEQ XT effettua ® Audyssey MultEQ misurazioni su un massimo di otto posizioni nell’area di ascolto.
Seite 56 Impostazione per il primo utilizzo—Continua ® Utilizzo di Audyssey MultEQ Accendere il ricevitore AV e il televisore collegato. Nel televisore, selezionare l’ingresso a ON/STANDBY cui è collegato il ricevitore AV. Posizionare il microfono per l’impostazione dei diffusori nella posizione di ascolto principale a (pagina 55) e collegarlo al jack SETUP MIC.
Seite 57 Impostazione per il primo utilizzo—Continua Quando viene richiesto, • Fare in modo che la stanza sia più collocare il microfono per silenziosa possibile. Il rumore di fondo potrebbe interferire con le misurazioni l’impostazione nella posizione della stanza. Chiudere le finestre, successiva e ripetere il punto 5.
Seite 58: Messaggi Di Errore
Impostazione per il primo utilizzo—Continua Note: Al termine dei calcoli viene • Al termine della correzione ambientale e visualizzata la seguente dell’impostazione dei diffusori, “Impost schermata. equalizzatore” (pagina 92) verrà impostato su “Audyssey” e “Dynamic EQ” (pagina 96) verrà MultEQ XT: Auto Setup impostato su “Acceso”.
Seite 59 Impostazione per il primo utilizzo—Continua MultEQ XT: Auto Setup MultEQ XT: Auto Setup Errore Rilevam. Altop. Errore Rilevam. Altop. SR : SR : FWL : FWR : FWL : FWR : FHL : FHR : FHL : FHR : SBL : SBR : SBL : SBR :...
Seite 60 Provare a salvare di nuovo. Se il messaggio si ripete per due o tre tentativi, probabilmente il ricevitore AV presenta malfunzionamenti. Rivolgersi al proprio rivenditore Onkyo. Riprova: Riporta al punto 2 e riprova. Annulla: Annulla la correzione ambientale e l’impostazione automatica dei diffusori.
Seite 61: Funzioni Di Base
Funzioni di base Selezione della sorgente di ingresso In questa sezione viene descritto come selezionare la sorgente d’ingresso (vale a dire l’apparecchio AV utilizzato per l’ascolto o la visione). MASTER VOLUME INPUT SELECTOR RECEIVER VOL q/w Tasti di selezione della sorgente d’ingresso Per selezionare la sorgente d’ingresso utilizzare i tasti del Ricevitore AV Telecomando...
Seite 62 Funzioni di base—Continua Note: DISPLAY • Questa impostazione non è disponibile quando è selezionato l’ingresso Analogico multicanale. • Per escludere i circuiti dei toni bassi e alti, selezionare il modo di ascolto Direct, Pure Audio o THX. Visualizzazione delle informazioni relative alla sorgente È...
Seite 63: Impostazione Della Luminosità Del Display
Funzioni di base—Continua Impostazione della luminosità del Utilizzo della funzione di display spegnimento ritardato È possibile regolare la luminosità del display del La funzione di spegnimento ritardato permette di ricevitore AV. impostare il ricevitore AV in modo che si spenga automaticamente dopo un intervallo di tempo Telecomando Premere il tasto [RECEIVER],...
Seite 64: Selezione Della Disposizione Diffusori
Funzioni di base—Continua Selezione della disposizione diffusori Utilizzo delle cuffie È possibile selezionare la priorità d’uso dei diffusori Per l’ascolto privato è possibile collegare una cuffia anteriori alti o anteriori orizzontali. stereo (spinotto da 1/4-") al jack PHONES del ricevitore AV, come mostrato.
Seite 65: Utilizzo Di Easy Macro
1. Il lettore CD Onkyo collegato al macro, è possibile azionare in sequenza gli apparecchi ricevitore AV si accende. Onkyo con comandi semplici tramite la pressione di un 2. Il ricevitore AV si accende. singolo tasto. Questi comandi vengono specificati 3.
Seite 66: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
Quando si preme il tasto [MY MUSIC] tasto [ALL OFF]. e si desidera avviare il registratore a Il tasto [ALL OFF] lampeggia due cassette Onkyo, tenendo premuto il volte. tasto [TV/TAPE], premere e tenere premuto il tasto [MY MUSIC] (circa 3 (3 secondi) secondi) che lampeggia due volte.
Seite 67: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio Utilizzo del sintonizzatore TUNED AUTO Il sintonizzatore incorporato permette l’ascolto delle stazioni radio AM e FM. È possibile memorizzare le stazioni preferite come preselezioni, in modo da poterle scegliere rapidamente. FM STEREO TUNER ■ Modalità di sintonizzazione manuale Premere il tasto [TUNING MODE] in modo che dal display scompaia l’indicazione AUTO.
Seite 68: Preselezione Delle Stazioni Am/Fm
Ascolto della radio—Continua Preselezione delle stazioni AM/FM Ricevitore AV Per scegliere una preselezione, utilizzare i tasti PRESET [e]/[r] o il tasto CH [+/–] del MEMORY PRESET e/r telecomando. Telecomando È possibile memorizzare come preselezioni fino a 40 stazioni radio AM/FM preferite. Sintonizzarsi sulla stazione AM/ Telecomando Per selezionare direttamente una...
Seite 69: Utilizzo Del Sistema Rds
Ascolto della radio—Continua Tipi di programmi RDS (PTY) Utilizzo del sistema RDS L’RDS funziona solo nelle zone in cui sono disponibili Tipo Display trasmissioni RDS. Nessun tipo/indefinito None Quando si è sintonizzati su una stazione RDS viene News News visualizzata l’indicazione RDS. Affari correnti Affairs Indicatore RDS...
Seite 70 Ascolto della radio—Continua Quando si è sintonizzati su una stazione RDS che sta trasmettendo informazioni di testo, queste ultime possono venire visualizzate. Visualizzazione del testo via radio (RT) Per avviare la ricerca, premere [ENTER]. Il ricevitore AV esegue la ricerca fino a quando non individua una stazione del tipo specificato, quindi si arresta per qualche istante e infine riprende la...
Seite 71 Per le informazioni più aggiornate sul dock, visitare il • Mentre l’iPod si trova nell’UP-A1 Dock, il suo sito Web Onkyo all’indirizzo: http://www.onkyo.com controllo del volume non ha alcun effetto. Se si regola il controllo del volume dell’iPod mentre si trova Adattatore iPod nell’UP-A1 Dock, prima di ricollegare le cuffie...
Seite 72: Controllo Dell'ipod
Opzione UP-A1 Dock per iPod su Universal Port—Continua a Tasti freccia [q]/[w] e ENTER Controllo dell’iPod Consentono di spostarsi tra i menu e di selezionare Premendo il tasto REMOTE MODE che è stato le voci. b Tasto Precedente [7] programmato con il codice telecomando per il dock, è Avvia di nuovo il brano corrente.
Seite 73: Messaggi Di Stato
Opzione UP-A1 Dock per iPod su Universal Port—Continua Messaggi di stato ❏ PORT Reading Il ricevitore AV sta controllando la connessione con il dock. ❏ PORT Not Support Il ricevitore AV non supporta il dock collegato. ❏ PORT UP-A1 UP-A1 Dock è collegato. Note: •...
Seite 74 Registrazione Registrazione di sorgenti AV separate In questo capitolo viene descritto come registrare la sorgente d’ingresso selezionata su un apparecchio dotato Questa funzione permette di registrare audio e immagini di funzionalità di registrazione e come registrare audio e provenienti da sorgenti completamente separate, video da sorgenti diverse.
Seite 75: Utilizzo Dei Modi Di Ascolto
Utilizzo dei modi di ascolto Tasto [GAME] Selezione dei modi di ascolto Questo tasto consente di selezionare i modi di Per informazioni dettagliate sui modi di ascolto, Vedere ascolto da utilizzare per i videogiochi. “Informazioni sui modi di ascolto” a pagina 83. Tasto [THX] Questo tasto consente di selezionare i modi di •...
Seite 76: Modi Di Ascolto Disponibili Per Ogni Formato Di Sorgente
Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Modi di ascolto disponibili per ogni formato di sorgente L’illustrazione relativa alla : Diffusore anteriore sinistro disposizione dei diffusori mostra i : Diffusore anteriore orizzontale sinistro diffusori configurati come attivi : Diffusore anteriore alto sinistro nell’impostazione “Configurazione : Diffusore centrale altoparlanti”...
Seite 77 Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Sorgente Stereo (1/2) ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione diffusori Modo di ascolto Tasto ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono PLII/PLIIx ✔...
Seite 78 Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Sorgente Stereo (2/2) ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione diffusori Modo di ascolto Tasto PLII/PLIIx ✔ ✔ Game* THX Games PLII/PLIIx Game ✔ Audyssey DSX* PLllz Height ✔ THX Games Neural ✔ ✔ THX Games PLII Game ✔...
Seite 79 Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Sorgenti a 5.1 canali (1/3) ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione diffusori Modo di ascolto Tasto ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔...
Seite 80 Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Sorgenti a 5.1 canali (2/3) ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione diffusori Modo di ascolto Tasto PLIIx Music ✔ THX Music PLIIx Music ✔ Audyssey DSX PLIIz Height ✔ THX Music Neo:6 ✔ THX Music Neural ✔...
Seite 81 Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Sorgenti a 5.1 canali (3/3) ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione diffusori Modo di ascolto Tasto T-D (Theater- ✔ ✔ ✔ ✔ Dimensional) DTS Surround ✔ ✔ ✔ ✔ Sensation Note: *1 Per l’uscita 7ch è possibile commutare tra i diffusori anteriori alti o anteriori orizzontali premendo il tasto [SP LAYOUT] (in base all’impostazione “Configurazione altoparlanti”...
Seite 82 Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Sorgenti a 7.1 canali ✔: Modi di ascolto disponibili Disposizione diffusori Modo di ascolto Tasto ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono Multichannel/ DolbyDigital...
Seite 83: Informazioni Sui Modi Di Ascolto
Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Note: *1 Per l’uscita 7ch è possibile commutare tra i diffusori anteriori alti o anteriori orizzontali premendo il tasto [SP LAYOUT] (in base all’impostazione “Configurazione altoparlanti” (vedere pagina 89)). *2 Per l’uscita 9ch è possibile commutare tra la combinazione di diffusori surround posteriori e anteriori alti o surround posteriori e anteriori orizzontali premendo il tasto [SP LAYOUT].
Seite 84 Utilizzo dei modi di ascolto—Continua Sorgente a 5.1 canali + Dolby EX DTS Neo:6 Questi modi di ascolto espandono le sorgenti a 5.1 Questo modo di ascolto espande qualunque sorgente a 2 canali, riproducendole a 6.1/7.1 canali. Sono canali riproducendola fino a 7.1 canali. Utilizza sette particolarmente adatti per le colonne sonore Dolby EX canali a banda completa con decodifica a matrice per i che comprendono un canale surround posteriore con...
Seite 85 Home Theater. Possono essere utilizzati surround o normale stereo. con sorgenti a 2 canali multicanale e a matrice. L’uscita del diffusore surround posteriore dipende dai Modi DSP originali Onkyo contenuti della sorgente e dal modo di ascolto selezionato. Orchestra Adatto per la musica classica e operistica, questo modo •...
Seite 86: Impostazioni Avanzate
Impostazioni avanzate Menu di impostazione su schermo I menu di impostazione su schermo vengono visualizzati sul televisore collegato e servono per modificare facilmente le impostazioni del ricevitore AV. Le impostazioni sono suddivise in nove categorie nel menu principale, la maggior parte delle quali contiene dei sottomenu.
Seite 87: Assegnazione Ingresso/Uscita
Impostazioni avanzate—Continua Assegnazione ingresso/uscita In questa sezione vengono descritte le voci del menu “Assegnazione ingresso/uscita”. Premere il tasto [RECEIVER], quindi il Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per tasto [SETUP]. selezionare l’impostazione, quindi Sullo schermo viene visualizzato il menu principale. utilizzare i tasti Sinistra e Destra [e]/[r] Se il menu principale non viene visualizzato, per impostarla.
Seite 88 Impostazioni avanzate—Continua Ingresso HDMI Vedere “Impostazione dell’ingresso HDMI” a pagina 48. Ingresso video component Vedere “Impostazione di Component Video Input” a pagina 49. Ingresso audio digitale Vedere “Impostazione dell’ingresso audio digitale” a pagina 50. Ingresso audio analogico Multich Vedere “Setup Ingresso audio analogico” a pagina 51. Subwoofer Input Sensitivity 0 dB (impostazione predefinita), 5 dB, 10 dB, 15 dB Alcuni lettori DVD emettono il canale LFE dall’uscita analogica del subwoofer a 15 dB più...
Seite 89: Impostazione Dei Diffusori
Impostazioni avanzate—Continua Impostazione dei diffusori Alcune delle impostazioni di questa sezione vengono configurate automaticamente dalla funzione di impostazione ® automatica dei diffusori e correzione ambientale Audyssey MultEQ XT (vedere pagina 55). Qui è possibile verificare le impostazioni effettuate dalla funzione di correzione ambientale e di impostazione dei ®...
Seite 90 Impostazioni avanzate—Continua 1ch: Selezionare questa opzione se è collegato un solo diffusore surround Surr Back CH posteriore sinistro. 2ch: Selezionare questa opzione se sono collegati due diffusori surround posteriori (sinistro e destro) (impostazione predefinita). LPF di LFE (Filtro passa-basso per il canale LFE) 80Hz(THX) (impostazione predefinita), 90Hz, 100Hz, 120Hz Questa impostazione non viene effettuata automaticamente dalla funzione di correzione ambientale e ®...
Seite 91 Impostazioni avanzate—Continua Distanza altoparlanti Questa impostazione viene effettuata automaticamente dalla funzione di correzione ambientale e impostazione dei ® diffusori Audyssey MultEQ XT (vedere pagina 55). Permette di specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto, in modo che il suono proveniente da ciascun diffusore giunga all’orecchio dell’ascoltatore nel modo previsto da chi ha creato i contenuti sonori.
Seite 92 Impostazioni avanzate—Continua Impost equalizzatore Questa impostazione viene effettuata automaticamente dalla funzione di correzione ambientale e impostazione dei ® diffusori Audyssey MultEQ XT (vedere pagina 55). Le impostazioni dell’equalizzatore permettono di regolare il tono dei singoli diffusori usando un equalizzatore a sette bande.
Seite 93 Impostazioni avanzate—Continua Imp. Audio THX Questa impostazione non viene effettuata automaticamente dalla funzione di correzione ambientale e impostazione ® dei diffusori Audyssey MultEQ XT (vedere pagina 55). L’impostazione “Spaziatura surround post” consente di specificare la distanza tra i diffusori surround posteriori. Se si utilizza un subwoofer certificato THX, impostare “THX Ultra2/Select2 Subwoofer”...
Seite 94: Regolazione Audio
Impostazioni avanzate—Continua Regolazione audio Con le funzioni e le impostazioni della regolazione audio, è possibile regolare il suono e i modi di ascolto in base alle proprie preferenze. Premere il tasto [RECEIVER], quindi il Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per tasto [SETUP].
Seite 95 Impostazioni avanzate—Continua Dolby PLIIx Music (2ch Input) Queste impostazioni si applicano solo alle sorgenti stereo a 2 canali. Se non si utilizzano diffusori surround posteriori, queste impostazioni si applicano a Dolby Pro Logic II, non a Dolby Pro Logic IIx. Panorama Acceso: Funzione Panorama attiva.
Seite 96 Impostazioni avanzate—Continua Audyssey Per “Dynamic EQ”, “Reference Level” e “Dynamic Volume”, non è possibile cambiare l’impostazione prima del ® completamento della correzione ambientale e dell’impostazione dei diffusori Audyssey MultEQ Dynamic EQ Spento: Audyssey Dynamic EQ™ è disattivato (impostazione predefinita). Acceso: Audyssey Dynamic EQ™ è attivo. Con Audyssey Dynamic EQ™...
Seite 97 Impostazioni avanzate—Continua Theater-Dimensional Angolo d’ascolto Ampio: Selezionare questa opzione se l’angolazione di ascolto è maggiore di 30 gradi (impostazione predefinita). Stretto: Selezionare questa opzione se l’angolazione di ascolto è inferiore a 30 gradi. Questa impostazione permette di ottimizzare il modo di Diffusore Diffusore anteriore ascolto Theater-Dimensional specificando l’angolazione...
Seite 98 Impostazioni avanzate—Continua Impostazione sorgente In questa sezione vengono descritte le voci del menu “Imp. Sorgente”. Le voci possono essere impostate singolarmente per ogni selettore d’ingresso. Premere i tasti dei selettori d’ingresso per Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per selezionare una sorgente d’ingresso.
Seite 99 Impostazioni avanzate—Continua Modifica nome È possibile immettere un nome personalizzato per ciascun selettore d’ingresso (tranne TUNER) e preselezioni radio, in modo da facilitarne l’identificazione. Una volta immesso, il nome personalizzato viene visualizzato sul display. Note: • Per assegnare un nome a una preselezione radio, utilizzare il tasto [TUNER] per selezionare AM o FM, quindi selezionare la preselezione (vedere il punto 1 a pagina 68).
Seite 100 Impostazioni avanzate—Continua Modo Gioco Spento: Modo Gioco disattivato (impostazione predefinita). Acceso: Modo Gioco attivato. Se durante la riproduzione su un apparecchio video (ad esempio una console per giochi), si verifica un ritardo del segnale video, selezionare la sorgente di ingresso corrispondente e impostare “Modo Gioco” su “Acceso”. Il ritardo diminuirà...
Seite 101 Conseguentemente ONKYO consiglia che la configurazione e la regolazione siano effettuate da un tecnico installatore certificato da ISF.
Seite 102 Impostazioni avanzate—Continua Da –50 a +50 (impostazione predefinita: 0) Luminosità Questa impostazione permette di regolare la luminosità dell’immagine. “–50” è il valore corrispondente alla luminosità minima. “+50” è il valore corrispondente alla luminosità massima. Da –50 a +50 (impostazione predefinita: 0) Contrasto Questa impostazione permette di regolare il contrasto.
Seite 103: Presel. Modo D'ascolto
Impostazioni avanzate—Continua Assegnazione dei modi di ascolto alle sorgenti di ingresso È possibile assegnare a ciascuna sorgente d’ingresso un modo di ascolto predefinito, che viene attivato automaticamente ogniqualvolta si seleziona la sorgente. È possibile ad esempio impostare il modo di ascolto predefinito da utilizzare con i segnali d’ingresso Dolby Digital.
Seite 104 Impostazioni avanzate—Continua Impostazioni varie (volume/impostazione su schermo) In questa sezione vengono descritte le voci del menu “Varie”. Premere il tasto [RECEIVER], quindi il Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per tasto [SETUP]. selezionare una voce, quindi premere [ENTER]. Sullo schermo viene visualizzato il menu principale.
Seite 105 Impostazioni avanzate—Continua Imp. OSD Display immediato Acceso: Visualizzati (impostazione predefinita). Spento: Non visualizzati. Questa preferenza consente di stabilire se visualizzare i dettagli operativi sullo schermo quando viene regolata una funzione del ricevitore AV. Anche se è selezionato “Acceso”, i dettagli del funzionamento potrebbero non essere visualizzati se la sorgente d’ingresso è...
Seite 106 ID remoto 1, 2, 3 Se si utilizzano vari apparecchi Onkyo nella stessa stanza, i relativi codici ID di controllo a distanza potrebbero sovrapporsi. Per differenziare il ricevitore AV dagli altri apparecchi, è possibile modificare l’ID remoto da 1 (valore predefinito) a 2 o 3.
Seite 107 Impostazioni avanzate—Continua HDMI Uscita TV audio Spento: L’audio HDMI non viene emesso su TV (impostazione predefinita). Acceso: L’audio HDMI viene emesso su TV e il suono sarà udibile dai diffusori Questa preferenza determina se l’audio ricevuto all’ingresso HDMI viene emesso dalle uscite HDMI. Attivare questa preferenza se il televisore è...
Seite 108 , acronimo di Remote Interactive over HDMI, è il nome della funzione di controllo del sistema disponibile nelle apparecchiature Onkyo. Il ricevitore AV può essere utilizzato con CEC (Consumer Electronics Control), che consente il controllo del sistema su HDMI e fa parte dello standard HDMI. CEC fornisce interoperabilità...
Seite 109 Vedere “Impostazioni di Rete” a pagina 120. Firmware Update Note: • Eseguire l’aggiornamento del firmware solo quando viene messo un avviso sul sito Web Onkyo. • L’aggiornamento completo del firmware richiede circa 60 minuti. Version Viene visualizzata la versione corrente del firmware. È costituita dalle versioni del ricevitore AV e del dock Onkyo (se collegato).
Seite 110: Impostazione Bloccato
Impostazioni avanzate—Continua Impostazione Bloccato Formati dei segnali di ingresso digitali Questa preferenza consente di proteggere le impostazioni bloccando i menu di impostazione. I formati dei segnali di ingresso digitali sono disponibili solo per le sorgenti di ingresso assegnate a un jack di Premere il tasto [RECEIVER], quindi il ingresso digitale (vedere pagina 50).
Seite 111: Utilizzo Delle Impostazioni Audio
Impostazioni avanzate—Continua Utilizzo delle impostazioni audio È possibile modificare varie impostazioni audio premendo il tasto [AUDIO]. Premere il tasto [RECEIVER], quindi il tasto [AUDIO]. Sul display vengono visualizzate le voci di impostazione audio. RECEIVER Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per qwer selezionare una voce.
Seite 112 Impostazioni avanzate—Continua Funzione Re-EQ La funzione Re-EQ consente di compensare una colonna sonora le cui alte frequenze sono troppo stridule, rendendole più idonee per la fruizione in Home Theater. Re-EQ Off: Funzione Re-EQ disattivata (impostazione predefinita). On: Funzione Re-EQ attivata. Questa funzione può...
Seite 113 Impostazioni avanzate—Continua Livelli dei diffusori È possibile regolare il volume dei singoli diffusori mentre si ascolta una sorgente d’ingresso. Queste regolazioni temporanee vengono annullate quando si imposta il ricevitore AV su Standby. Per salvare l’impostazione effettuata qui, andare a “Calibratura livelli” a pagina 91 prima di mettere il ricevitore AV su Standby. Da –15.0 dB a +12.0 dB (impostazione predefinita: 0.0 dB) Subwoofer 1 Da –15.0 dB a +12.0 dB (impostazione predefinita: 0.0 dB)
Seite 114 • Il ricevitore AV utilizza DHCP per configurare Informazioni su NET automaticamente le proprie impostazioni di rete. Per configurare queste impostazioni manualmente, vedere Il ricevitore AV è predisposto per la rete, il che significa a sidan 120. che può essere collegato alla rete domestica con un cavo •...
Seite 115: Ascolto Delle Radio Internet
AV. momento stazioni radio Internet e podcast. Per migliorare l’esperienza radio Internet, è disponibile il Selezionare la stazione radio portale http://onkyo.vtuner.com/ da cui cercare Internet con il browser. facilmente le stazioni desiderate, impostare e Note: organizzare i preferiti, aggiungere stazioni, chiedere •...
Seite 116: Riproduzione Di File Musicali Su Un Server
NET—Continua Riproduzione di file musicali su un Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per selezionare una voce, quindi server premere [ENTER]. In questa sezione viene spiegato come riprodurre file Viene visualizzato un elenco di file musicali su un computer o un media server tramite il musicali.
Seite 117 NET—Continua Riproduzione casuale Impostazione di Windows Media Player 11 La funzione Random può essere impostata solo mentre è In questa sezione viene spiegato come configurare visualizzata la schermata PLAY. Windows Media Player 11 in modo che il ricevitore AV Per riprodurre canzoni in ordine casuale, durante la possa riprodurre i file musicali memorizzati nel riproduzione (o mentre è...
Seite 118 NET—Continua Formati file audio supportati • Numero di canali: 2 • I file WAV devono avere l’estensione “.wav” o Per la riproduzione server, il ricevitore AV supporta i “.WAV”. seguenti formati file musicali: MP3, WMA, WAV, ■ AAC FLAC, Ogg Vorbis, AAC e LPCM. AAC indica MPEG-2/MPEG-4 Audio.
Seite 119: Informazioni Su Dlna
NET—Continua Requisiti Server Informazioni su DLNA Il ricevitore AV può riprodurre i file musicali digitali La Digital Living Network Alliance è una memorizzati su un computer o un media server e collaborazione internazionale intersettoriale. I suoi supporta le seguenti tecnologie: membri sviluppano un concetto di reti interoperative cablate e wireless in cui contenuti digitali quali foto, •...
Seite 120: Impostazioni Di Rete
NET—Continua Impostazioni di Rete Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per selezionare “5. Rete”, quindi Nota: premere [ENTER]. Quando si modificano le impostazioni di rete, dopo le Viene visualizzata la schermata “Rete”. modifiche è necessario eseguire “Salva”. 7-5. Rete In questa sezione viene spiegato come configurare Indirizzo MAC xx : xx : xx −...
Seite 121 NET—Continua Indirizzo MAC Controllo Questo è l’indirizzo MAC (Media Access Control) del Questa impostazione attiva o disattiva il controllo sulla ricevitore AV. Questo indirizzo non può essere rete. cambiato. Attiva: Controllo sulla rete attivato. Disattiva: Controllo sulla rete disattivato. DHCP Nota: Quando è...
Seite 122: Multi Zone
Multi Zone Capacità stanze multiple Con questo ricevitore AV è possibile utilizzare tre sistemi di diffusori: un sistema con diffusori audio surround (fino a 9.2 canali) nella stanza principale di ascolto, Zona 2: sistema di altoparlanti stereo in una seconda stanza, Zona 3: sistema di altoparlanti stereo in una terza stanza Inoltre potete selezionare una sorgente audio diversa in ogni stanza.
Seite 123 Multi Zone—Continua Oltre alla stanza di ascolto principale, è possibile fruire della riproduzione anche nell’altra stanza, la cosiddetta Multi Zone. Inoltre, è possibile selezionare una diversa sorgente per ogni stanza. Collegamento dei diffusori della Zona 2 a Collegamento della Zona 2 un amplificatore della Zona 2 Esistono due modi per collegare i diffusori della Zona 2: Questa impostazione consente di riprodurre a 9.2 canali...
Seite 124 Multi Zone—Continua Uscita video della Zona 2 Il ricevitore AV è dotato di un’uscita video composito per collegare una TV nella Zona 2 in modo da utilizzare sia l’audio che il video. Collegamento • Utilizzate un cavo video composito per collegare il connettore ZONE 2 OUT V del ricevitore AV a un ingresso video composito della TV nella Zona 2.
Seite 125 Multi Zone—Continua Collegamento dei diffusori della Zona 3 a Collegamento della Zona 3 un amplificatore della Zona 3 Esistono due modi per collegare i diffusori della Zona 3: Questa impostazione consente di riprodurre a 9.2 canali 1. Collegarli direttamente al ricevitore AV. nella stanza di ascolto principale e in stereo a 2 canali 2.
Seite 126: Impostazione Della Zona 2/3 Amplificata
Multi Zone—Continua Impostazione della Zona 2/3 Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] amplificata per selezionare “Zona2 amplificata” o “Zona3 Se i diffusori della Zona 2/3 sono stati collegati al amplificata” e i tasti Sinistra e ricevitore AV, come descritto in “Collegamento dei Destra [e]/[r] per selezionare: diffusori della Zona 2 direttamente al ricevitore AV”...
Seite 127 Multi Zone—Continua Impostazione di Multi Zone Al termine, premere il tasto [SETUP]. Il menu di impostazione si chiude. Premere il tasto [RECEIVER], quindi il tasto [SETUP]. Sullo schermo viene visualizzato il menu principale. Nota: Se il menu principale non viene visualizzato, verificare di avere Questa procedura può...
Seite 128 Multi Zone—Continua Controllo della Zona 2/3 con il telecomando Utilizzo della Zona 2/3 In questa sezione viene descritto come attivare e STANDBY disattivare la Zona 2/3, come selezionare una sorgente ZONE d’ingresso per la Zona 2/3 e come regolare il volume della Zona 2/3.
Seite 129 Multi Zone—Continua Note: Silenziamento delle zone • I terminali dei diffusori ZONE 2/3 PRE OUT e ZONE 2/3 L/R emettono soltanto sorgenti di ingresso analogiche. Le sorgenti d’ingresso digitali non Telecomando Sul telecomando premere vengono emesse. Se non viene emesso alcun suono ripetutamente il tasto [ZONE], quando si seleziona una sorgente d’ingresso, verificare quindi premere il tasto [MUTING].
Seite 130 Multi Zone—Continua Utilizzo di un kit multistanza con un Utilizzo del telecomando nella Zona mobiletto 2/3 e kit di controllo multistanza In questa impostazione, il ricevitore IR raccoglie i Per controllare il ricevitore AV con il telecomando segnali infrarossi provenienti dal telecomando e li invia mentre ci si trova nella Zona 2 o nella Zona 3, è...
Seite 131: Controllo Di Altri Componenti
1. Telecomando Modo Setup Lettore DVD Onkyo (pagina 136) 2. Attività di Setup Lettore CD Onkyo (pagina 139) Registratore a cassette Onkyo con u (pagina 141) Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per selezionare “1. Telecomando Modo Setup”, quindi premere [ENTER].
Seite 132 Controllo di altri componenti—Continua Per utilizzare il telecomando, puntarlo Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] verso il relativo sensore del ricevitore per selezionare la categoria, AV, come mostrato sotto. quindi premere [ENTER]. Viene visualizzato il riquadro di Trasmettitore immissione del nome della marca. Ricevitore AV Sensore ingresso 8–1.
Seite 133: Immissione Dei Codici Telecomando
Controllo di altri componenti—Continua Immissione dei codici telecomando Cercare il codice telecomando appropriato nell’elenco dei È necessario immettere un codice per ciascun dispositivo codici fornito separatamente. che si desidera controllare. I codici sono organizzati per categoria (ad esempio lettori DVD, televisori, ecc.).
Seite 134: Codici Telecomando Per Gli Apparecchi Onkyo Collegati Tramite
81993: Dock RI Onkyo con u nuovo il tasto [RECEIVER]. Nota: Il tasto [RECEIVER] lampeggia due Se si collega un dock RI Onkyo compatibile con u ai volte per indicare che il telecomando è jack TV/TAPE, VCR/DVR o GAME, affinché u stato reimpostato.
Seite 135 Controllo di altri componenti—Continua Controllo di un televisore Premendo il tasto [TV] che è stato programmato con il a Tasti ON, STANDBY, TV [9] codice telecomando per il televisore, è possibile Consentono di impostare il televisore su On o su controllare il televisore utilizzando i tasti riportati di Standby.
Seite 136 Il tasto [DVD/BD] è preprogrammato con il codice a Tasti ON, STANDBY telecomando che serve per controllare un lettore DVD di Consentono di impostare il lettore DVD su On o di Onkyo. metterlo in Standby. Per maggiori informazioni su come inserire un codice b Tasto TV [9] telecomando per un apparecchio diverso, vedere pagina 133.
Seite 137 Controllo di altri componenti—Continua • Se si inserisce il codice telecomando per un lettore HD t Tasto PLAY MODE* DVD o Blu-ray dotato di tasti colorati o tasti A, B, C e Consente di selezionare i modi di riproduzione su un D, i tasti [SEARCH], [REPEAT], [RANDOM] e [PLAY apparecchio con modi di riproduzione selezionabili.
Seite 138 Controllo di altri componenti—Continua Nota: Con alcuni apparecchi determinati tasti potrebbero non funzionare correttamente o non funzionare affatto. Controllo di un ricevitore satellitare o via cavo Premendo il tasto REMOTE MODE che è stato a Tasti ON, STANDBY programmato con il codice telecomando per il ricevitore Consentono di impostare l’apparecchio su On o su satellitare, il ricevitore via cavo o il masterizzatore DVD Standby.
Seite 139 Tasto SETUP Onkyo. Consente di accedere alle impostazioni del lettore Per maggiori informazioni su come inserire un codice CD di Onkyo. telecomando per un apparecchio diverso, vedere d Tasti [1], [3], [2], [5], [4], [7], pagina 133. Premere innanzitutto il tasto Riproduzione, Pausa, Arresto, Riavvolgimento REMOTE MODE appropriato.
Seite 140 è già spento, rimane tale quando il telecomando Utilizzo con l’RI Dock: trasmette il comando Off. • Quando si utilizza l’RI Dock Onkyo DS-A3, stabilire b Tasto TOP MENU una connessione u e immettere un codice Consente di selezionare il modo quando viene usato telecomando 81993 (con u).
Seite 141 Consentono di accendere o spegnere il registratore a Il tasto [TV/TAPE] è preprogrammato con il codice cassette. telecomando che serve per controllare un registratore a cassette Onkyo quando viene utilizzato con un b Tasti Precedente e Successivo [7]/[6] collegamento u. Il tasto Precedente [7] seleziona la traccia Per maggiori informazioni su come inserire un codice precedente.
Seite 142: Net
Controllo di altri componenti—Continua Impostazione delle attività Utilizzare i tasti Su e Giù [q]/[w] per selezionare una voce, quindi Tramite il menu a schermo, è possibile specificare le utilizzare i tasti Sinistra e Destra azioni da intraprendere per mezzo del comando Easy [e]/[r] per modificare le Macro in modo Easy Macro.
Seite 143 Controllo di altri componenti—Continua Sul telecomando, premere il Riproduzione sorgente Attiva: Avvia la riproduzione tasto [ENTER]. della sorgente impostata 8–2. Attività di Setup My Movie come “Attiva”. Disattiva: Interrompe la riproduzione della sorgente impostata come Attendi “Disattiva”. Questa opzione consente alla sorgente di avviare la riproduzione quando si preme il tasto Al termine del trasferimento viene...
Seite 144: Apprendimento Dei Comandi
MODE (circa 3 secondi). Pausa e così via, sono preprogrammati con comandi per il controllo dei lettori CD, dei mangiacassette e dei lettori DVD Onkyo. Possono tuttavia apprendere nuovi comandi ed è possibile ripristinare in qualsiasi momento i comandi preprogrammati reimpostando il telecomando (vedere pagina 134).
Seite 145: Utilizzo Di Macro Normali
Controllo di altri componenti—Continua Utilizzo di macro normali Al termine, premere di nuovo il tasto ACTIVITIES. È possibile programmare i tasti ACTIVITIES del Il tasto ACTIVITIES lampeggia due telecomando in modo da eseguire una sequenza di volte. azioni. Se si immettono 32 comandi, il Esempio: processo terminerà...
Seite 146: Risoluzione Dei Problemi
Se non si riesce a risolvere personalmente il • Se l’indicatore MUTING viene mostrato sul display, problema, prima di rivolgersi al rivenditore Onkyo di premete il pulsante [MUTING] per annullare lo stato fiducia provare a ripristinare il ricevitore AV.
Seite 147 Risoluzione dei problemi—Continua I diffusori surround non emettono alcun suono • Con alcuni videodischi DVD è necessario selezionare il formato dell’uscita audio da un menu. • Quando è selezionato il modo di ascolto DTS Surround • A seconda del segnale di ingresso, alcuni modi di Sensation, T-D (Theater-Dimensional), Stereo o Mono, i ascolto non sono disponibili (pagine 76 a 82).
Seite 148 Risoluzione dei problemi—Continua Le immagini provenienti da una sorgente • Con alcuni lettori CD e LD non è possibile riprodurre correttamente contenuti DTS anche nel caso in cui il collegata a un ingresso HDMI IN non vengono lettore sia collegato a un ingresso digitale del visualizzate ricevitore AV.
Seite 149 • Alcune versioni di iPod non hanno la capacità di Non si riesce a comandare altri apparecchi emettere segnali video. • Se si tratta di un apparecchio Onkyo, accertarsi che il cavo u e il cavo audio analogico siano collegati Il telecomando del ricevitore AV non controlla correttamente.
Seite 150 Risoluzione dei problemi—Continua Registrazione Varie Impossibile effettuare registrazioni Quando si collegano le cuffie il suono cambia • Accertarsi che sul registratore sia selezionato • Quando si collegano le cuffie, viene impostato il modo l’ingresso corretto. di ascolto Stereo, a meno che non siano già selezionati •...
Seite 151 Se la sorgente video è collegata a COMPONENT VIDEO IN1, selezionare il selettore d’ingresso Onkyo declina ogni responsabilità per gli eventuali adeguato e assegnarlo a “IN1”. danni (come i costi di noleggio dei CD) derivanti dall’esito negativo delle registrazioni a seguito di...
Seite 152: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Sezione amplificatori Informazioni generali Potenza nominale in uscita Alimentazione AC 220 - 240 V, 50/60 Hz × Tutti i canali: Consumo 1060 W 9 canali 180 W a 6 Ohm, 1 kHz, × × 1 canale pilotato (IEC) Dimensioni (L 320 W (3 Ω, anteriore) ×...
Seite 153 Tabella delle risoluzioni video Le seguenti tabelle mostrano come i segnali video con diverse risoluzioni vengono emessi dal ricevitore AV. ✔: Uscita NTSC Uscita HDMI COMPONENT S-VIDEO COMPOSITO Ingresso 1080p 1080i 720p 480p 480i 1080p 1080i 720p 480p 480i 480i 480i ✔...
Seite 154: Wichtige Sicherheitshinweise
ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
Seite 155: Vorsichtsmaßnahmen
Netzspannung bei Ihnen den auf der Rückseite Ihres GERMANY Gerätes aufgedruckten Angaben (z.B., AC 230 V, erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, 50 Hz oder AC 120 V, 60 Hz). das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, Um die Stromversorgung des Geräts ganz zu unter-...
Seite 156: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie, ob Sie folgende Zubehörteile bekommen haben: Fernbedienung und zwei Batterien (AA/R6) Messmikrofon für die Lautsprecherkonfiguration UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Netzkabel (Der Netzstecker richtet sich nach dem Auslieferungsland.) Etiketten für die Lautsprecherkabel Adapter für den Netzstecker Wird nur in bestimmten Ländern mitgeliefert. Diesen Adapter benötigen Sie nur, wenn der Stecker des AV- Receiver-Netzkabels nicht in die Steckdose passt.
Seite 157 Anschließen einer RI-Dockingstation......40 Anschließen von Zone 3........... 125 Anschließen eines optionalen Universal Port ..... 40 Powered Zone 2/3-Einstellung ......... 126 Anschließen u-kompatibler Geräte von Onkyo ..41 „Multi Zone“-Einstellung..........127 Anschließen des Netzkabels........41 Verwendung von Zone 2/3 ........128 Verwendung der Fernbedienung in Zone 2/3 Einschalten &...
Seite 158: Funktionen
• DSD Direct Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“, „Surround EX“ und das Doppel-D-Symbol sind Anschlüsse Warenzeichen der Dolby Laboratories. *4. Music Optimizer™ ist ein Warenzeichen der Onkyo • 6 HDMI -Eingänge und 2 Ausgänge Corporation. • Onkyo zur Systemsteuerung •...
Seite 159 Funktionen—Fortsetzung „Neural Surround“ ist ein Warenzeichen der Neural Audio Corporation, THX ist ein Warenzeichen der THX Ltd. und in bestimmten Gegenden ein eingetragenes Warenzeichen. Alle Rechte vorbehalten. THX Ultra2 Plus Bevor ein Heimkinogerät die THX Ultra2 Plus- Zertifizierung erhält, wird es einer Reihe von strengen Qualitäts- und Leistungstests unterzogen.
Seite 160: Front- Und Rückseite
Front- und Rückseite Frontplatte Zum Öffnen der Klappe Frontklappe hier ziehen Auf der Frontplatte am echten Gerät sind verschiedene Logos aufgedruckt. Diese sind hier zum leichteren Verständnis nicht dargestellt. Auf den in Klammern angegebenen Seiten sind die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienelemente beschrieben.
Seite 161 Front- und Rückseite—Fortsetzung m n o p q rs t Auf den in Klammern angegebenen Seiten sind die wesentlichen Funktionen der betreffenden Bedienelemente beschrieben. k PHONES-Buchse (64) s MEMORY-Taste (68) An diese 6,35 mm-Buchse kann ein herkömmlicher Mit dieser Taste können Senderfrequenzen Stereo-Kopfhörer angeschlossen werden.
Seite 162: Display
Front- und Rückseite—Fortsetzung Display Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. a Lautsprecher-/Kanalanzeigen e NETWORK-Anzeige (115) Dienen zur Anzeige der durch den aktuellen Leuchtet, wenn die Quellenwahltaste „Net“ gewählt Wiedergabemodus verwendeten wurde. Lautsprecherkanäle. f Tuning-Anzeigen Die folgenden Abkürzungen zeigen an, welche RDS (69): Audiokanäle für den aktuellen Wiedergabemodus Leuchtet, wenn ein Radiosender mit RDS-...
Seite 163: Rückseite
Dieser Anschluss dient zur Verbindung des Geräts dem u-Anschluss eines anderen AV-Geräts von mit der Universal Port-Option, z.B. mit einer UP- A1 Dockingstation. Onkyo verbunden werden. Solche Geräte können dann ebenfalls mit der Fernbedienung des AV- b IR IN/OUT Receivers bedient werden. Die u-Steuerung Ein handelsüblicher IR-Empfänger kann an die...
Seite 164 Front- und Rückseite—Fortsetzung k COMPONENT VIDEO MONITOR OUT w DVD/BD IN Diese RCA-Buchsen können an den Component- Hier können Sie einen DVD/BD-Player Eingang eines Fernsehgeräts oder Projektors anschließen. Diese Eingangsquelle ist mit S-Video-, angeschlossen werden. Composite-Video- und analogen Audioeingängen bestückt. Sie können die analogen 2-Kanal- l ZONE 2 OUT Ausgänge eines DVD/BD-Players anschließen.
Seite 165: Fernbedienung
Fernbedienungssignale nicht mehr beim zu vermeiden. Sensor an. • Wenn die Fernbedienungscodes registriert wurden und ein anderes Gerät (Seite 133) oder ein Onkyo- Baustein ohne u-Anschluss gesteuert werden soll, richten Sie die Fernbedienung zum Gebrauch auf das andere Gerät.
Seite 166: Bedienung Des Av-Receivers
Fernbedienung—Fortsetzung Bedienung des AV-Receivers Detaillierte Informationen finden Sie auf den in Um den AV-Receiver bedienen zu können, müssen Sie Klammern erwähnten Seiten. mit der [RECEIVER]-Taste den Receiver-Modus a STANDBY-Taste (42) wählen. Hiermit können Sie den AV-Receiver in den Bereitschaftsbetrieb schalten. Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren DVD/BD-Player, CD-Player oder andere Geräte b ON-Taste (42)
Seite 167: Bedienung Des Tuners
CH +/–-Taste (68) Zur Auswahl von Senderspeichern. Zifferntasten (67, 68) Zur Direktanwahl von Sendern im „Direct Tuning“- Modus. Sie können auch einen gespeicherten Sender direkt wählen. Hinweis: Ein über u angeschlossenes Onkyo-Kassettendeck kann ebenfalls im Receiver-Modus bedient werden (siehe Seite 141).
Seite 168: Apropos Heimkino
Kino- oder Konzertsaals entsprechen. DVDs bieten oftmals das DTS- und/oder Dolby Digital-Tonformat. Diese Formate werden unterstützt. Bei Analog- oder Digital-Fernsehprogrammen können Sie sich für Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6 oder einen DSP-basierten Wiedergabemodus von Onkyo entscheiden. Außerdem ist auch die Wiedergabe von THX Surround EX möglich (THX-zertifiziertes THX-Lautsprechersystem wird empfohlen).
Seite 169: Anschließen Des Av-Receivers
Anschließen des AV-Receivers Anschließen der Lautsprecher Für die 9.2-Kanal Surround-Wiedergabe benötigen Sie neun Lautsprecher und zwei aktive Subwoofer. In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, welche Kanäle Sie wählen müssen, wenn Sie nicht die eigentlich erforderliche Lautsprecheranzahl besitzen. Anzahl der Lautsprecher: ✓...
Seite 170: Verwendung Von Dipol-Lautsprechern
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Verwendung von Dipol-Lautsprechern Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der Lautsprecher Eine noch größere Klangdichte wird erzielt, indem für die Surround-Kanäle (links, rechts) und die Surround- Bevor Sie Ihre Lautsprecher anschließen, lesen Sie sich Rear-Kanäle (links, rechts) Dipol-Lautsprecher folgende Hinweise durch: verwendet werden.
Seite 171: Anschließen Der Lautsprecherkabel
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen der Lautsprecherkabel Entfernen Sie 12 bis 12 bis 15 mm Schieben Sie die Ader 15 mm des Kabelmantels so weit wie möglich in an beiden Enden der die Öffnung. Lautsprecherkabel und verdrehen Sie die Adern so fest wie möglich. Siehe die Abbildung.
Seite 172: Verwendung Zweier Endstufen Für Die Front-Lautsprecher
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Lautsprecheranschlüsse für den Verwendung zweier Endstufen für die „Bi-Amp“-Modus Front-Lautsprecher Die Klemmen FRONT L/R und SURR BACK/ZONE 3 Verbinden Sie die positive (+) FRONT R-Klemme L/R können für den Anschluss der Front-Lautsprecher des AV-Receivers mit der positiven (+) Woofer- und Surround-Rear-Lautsprecher verwendet werden.
Seite 173: Anschließen Einer Antenne
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen der MW-Rahmenantenne Anschließen einer Antenne Die beiliegende MW-Rahmenantenne eignet sich nur für In diesem Kapitel erfahren Sie, wie UKW-Zimmer- und Innenanwendungen. MW-Rahmenantenne angeschlossen werden. Außerdem wird gezeigt, wann und wie UKW- und MW- Bauen Sie die MW-Rahmenantenne Außenantennen verwendet werden sollten.
Seite 174: Anschließen Einer Ukw-Außenantenne
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen einer UKW-Außenantenne Anschließen einer MW-Außenantenne Wenn der UKW-Empfang mit der beiliegenden Wenn mit der beiliegenden MW-Rahmenantenne allein Zimmerantenne immer noch zu wünschen übrig lässt, kein ausreichender Empfang erzielt werden kann, sollten müssen Sie statt dieser Antenne eine UKW- Sie zusätzlich eine MW-Außenantenne anschließen.
Seite 175: Apropos Av-Verbindungen
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Buchsen verweisen auf den rechten Ein- oder Ausgang (die Apropos AV-Verbindungen Buchse heißt in der Regel „R“). Weiße Stecker und Buchsen verweisen auf den linken Ein- oder Ausgang (die • Lesen Sie sich vor dem Anschließen der AV-Geräte Buchse heißt in der Regel „L“).
Seite 176: Anschließen Von Geräten Mit Hdmi
(die Abkürzung von „Remote Interactive over HDMI“) ist der Name einer Systemsteuerungsfunktion auf bestimmten Onkyo-Geräten. Der AV-Receiver eignet sich für CEC-Anwendungen („Consumer Electronics Control“) und unterstützt daher die Systemsteuerung per HDMI. Diese Funktionalität ist Teil der HDMI-Norm. CEC erlaubt eine Steuerung verschiedener Geräte, doch ist ein einwandfreier Betrieb dieser Funktion nur bei Verwendung von...
Seite 177: Herstellen Von Hdmi-Verbindungen
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Herstellen von HDMI-Verbindungen Schritt 1: Verwenden Sie HDMI-Kabel, um die HDMI-Anschlüsse des AV-Receivers an HDMI-kompatible DVD/BD-Player, Fernsehgeräte, Projektoren usw. anzuschließen. Schritt 2: Ordnen Sie jeden HDMI IN-Eingang im Menü HDMI-Eingang-Einstellungen einer Quellenwahltaste zu (siehe Seite 48). ■ Videosignale Die den Buchsen HDMI IN zugeleiteten digitalen Videosignale werden normalerweise über die Buchse HDMI MAIN OUT und SUB OUT zur Anzeige am Fernsehbildschirm ausgegeben.
Seite 178: Anschließen Von Audio- Und Videogeräten
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen von Audio- und Videogeräten Der AV-Receiver erlaubt das Anschließen von Audio- und Video-Ausgängen eines DVD/BD-Players sowie anderer AV- Bausteine. Das hat den Vorteil, dass die Ton- und Bildquellen jeweils gemeinsam gewählt werden können, indem die entsprechende Quelle am AV-Receiver ausgewählt wird. : Signalfluss Video Video...
Seite 179 Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung ■ Einstellung von „Monitor-Ausgang“ auf „Beide“, „Beide(Haupt)“ oder „Beide(Sub)“ Bei Einstellung von „Monitor-Ausgang“ auf DVD/BD-Player usw. Übersicht des Bildsignalflusses „Beide“, „Beide(Haupt)“ oder „Beide(Sub)“ (siehe Seite 46) durchlaufen die Video- Eingangssignale den AV-Receiver wie abgebildet. Composite S-Video Component HDMI Dabei werden Composite-Video-, S-Video- und Component-Video-Quellen für beide HDMI-...
Seite 180 Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung DVD/BD-Player usw. Übersicht des Bildsignalflusses Bildsignalfluss und Einstellung der Auflösung Bei Einstellung von „Monitor-Ausgang“ auf „Analog“ (siehe Seite 46) und Einstellung von „Auflösung“ auf eine andere Option als Composite S-Video Component HDMI „Weitergabe“ (siehe Seite 46) ist der Bildsignalfluss wie abgebildet.
Seite 181: Anschließen Eines Fernsehgeräts Oder Projektors
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Fernsehgeräts oder Projektors Siehe „Anschließen von Geräten mit HDMI“ auf Seite 24 für Einzelheiten zum Herstellen der HDMI- Verbindungen. Schritt 1: Video-Anschluss Wählen Sie einen Videoanschluss, der dem Anschluss Ihres Fernsehgeräts entspricht ( , oder ) und stellen Sie anschließend die Verbindung her.
Seite 182: Anschließen Eines Dvd-Players
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines DVD-Players Siehe „Anschließen von Geräten mit HDMI“ auf Seite 24 für Einzelheiten zum Herstellen der HDMI- Verbindungen. Schritt 1: Video-Anschluss Wählen Sie einen Videoanschluss, der dem Anschluss Ihres DVD-Players entspricht ( , oder und stellen Sie anschließend die Verbindung her.
Seite 183: Verwendung Der Mehrkanaleingänge
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Verwendung der Mehrkanaleingänge Wenn Ihr DVD-Spieler auch Mehrkanalton unterstützt (z.B. für Audio-DVDs oder Super Audio CDs) und analoge Mehrkanalausgänge aufweist, sollten Sie ihn mit den Mehrkanaleingängen des AV-Receivers verbinden. Verbinden Sie die Buchsen MULTI CH: FRONT L/R, CENTER, SURR L/R, SURR BACK L/R und SUBWOOFER des AV-Receivers über einen Mehrkanalkabelstrang oder die entsprechende Anzahl Einzelkabel mit den analogen 7.1- Ausgängen des DVD-Spielers.
Seite 184: Anschließen Eines Video- Oder Dvd-Recorders (Wiedergabe)
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders (Wiedergabe) Mit diesem Anschluss können Sie den Tuner Ihres Videorecorders zur Wiedergabe des Tons von Tipp! Fernsehprogrammen über den AV-Receiver verwenden. Diese Möglichkeit ist nützlich, wenn Ihr Fernsehgerät nicht über eigene Audio-Ausgänge verfügt. Schritt 1: Video-Anschluss Wählen Sie einen Videoanschluss, der dem Anschluss Ihres Video- oder DVD-Recorders entspricht ( , oder...
Seite 185: Anschließen Eines Video- Oder Dvd-Recorders (Aufnahme)
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Video- oder DVD-Recorders (Aufnahme) Schritt 1: Video-Anschluss Wählen Sie einen Videoanschluss, der dem Anschluss Ihres Video- oder DVD-Recorders entspricht ( oder ) und stellen Sie anschließend die Verbindung her. Die aufzuzeichnende Videoquelle muss über den gleichen Anschlusstyp an den AV-Receiver angeschlossen werden.
Seite 186: Anschließen Eines Satelliten- Oder Kabeltuners, Terrestrischen Decoders Oder Anderer Videogeräte
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Satelliten- oder Kabeltuners, terrestrischen Decoders oder anderer Videogeräte Dieses System eignet sich für die Tonausgabe des Satelliten- oder Kabeltuners über den AV-Receiver, Tipp! wenn Ihr Fernsehgerät nicht über eigene Audio-Ausgänge verfügt. Schritt 1: Video-Anschluss Wählen Sie einen Videoanschluss, der dem Anschluss der Videoquelle entspricht ( , oder ) und stellen Sie anschließend die Verbindung her.
Seite 187: Anschließen Einer Spielkonsole
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen einer Spielkonsole Schritt 1: Video-Anschluss Wählen Sie einen Videoanschluss, der dem Anschluss Ihrer Spielkonsole entspricht ( , oder ) und stellen Sie anschließend die Verbindung her. Der AV-Receiver muss über den gleichen Anschlusstyp an das Fernsehgerät angeschlossen werden. Schritt 2: Audio-Anschluss Wählen Sie einen Audioanschluss, der dem Anschluss Ihrer Spielkonsole entspricht ( oder...
Seite 188: Anschließen Eines Camcorders Oder Anderen Geräts
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Camcorders oder anderen Geräts Schritt 1: Video-Anschluss Stellen Sie die Verbindung her. Schritt 2: Audio-Anschluss Wählen Sie einen Audioanschluss, der dem Anschluss Ihres Camcorders entspricht ( oder ) und stellen Sie anschließend die Verbindung her. Anschluss AV-Receiver Signalfluss...
Seite 189: Anschließen Eines Cd-Players Oder Plattenspielers
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines CD-Players oder Plattenspielers ■ CD-Player oder Plattenspieler mit Drehmagnet-Tonabnehmer (MM) und eingebautem Phono- Vorverstärker Schritt 1: Wählen Sie einen Anschluss, der dem Anschluss Ihres CD-Players entspricht ( , oder ). Verwenden Sie für einen Plattenspieler mit eingebautem Phono-Vorverstärker den Anschluss •...
Seite 190: Anschließen Eines Kassetten-, Cd-R-, Minidisc- Oder Dat-Recorders
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschließen eines Kassetten-, CD-R-, MiniDisc- oder DAT-Recorders Schritt 1: Wählen Sie einen Anschluss, der dem Anschluss des Recorders entspricht ( , oder ) und stellen Sie anschließend die Verbindung her. • Über den Anschluss können Tonsignale wiedergegeben und aufgenommen oder in Zone 2 oder Zone 3 wiedergegeben werden.
Seite 191: Anschluss Eines Leistungsverstärkers
Anschließen des AV-Receivers—Fortsetzung Anschluss eines Leistungsverstärkers Wenn Sie einen leistungsstärkeren Leistungsverstärker verwenden möchten und den AV-Receiver als einen Vorverstärker nutzen, schließen Sie diesen an die PRE OUT-Buchsen an und schließen Sie alle Lautsprecher und den Subwoofer an den Leistungsverstärker an. Sie können den aktiven Subwoofer jeweils mit den entsprechenden Buchsen verbinden.
Seite 192: Anschließen Einer Ri-Dockingstation
AV-Receivers. (Die Abbildung unten zeigt die IN L/R-Buchsen des AV-Receivers und den Video- Anschlüsse der DS-A2 von Onkyo.) Ausgang mit der GAME IN V- oder VCR/DVR IN V-Buchse des AV-Receivers. (Die Abbildung unten zeigt die Anschlüsse der DS-A2 von Onkyo.) TV/TAPE GAME VCR/DVR GAME...
Seite 193: Anschließen U-Kompatibler Geräte Von Onkyo
Funktionen „Auto Power On/Standby“ von Onkyo (Automatisches Ein-/Ausschalten (Bereitschaft)) und „Direct Change“ (Direktumschaltung) nicht belegt. Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass alle Onkyo-Geräte an den AV-Receiver mit einem Analog-Audiokabel angeschlossen sind (Anschluss in den Anschlussbeispielen) (siehe Seiten 29 bis 38, 40).
Seite 194: Einschalten Des Av-Receivers
Falls ja, siehe „HDMI-Eingang-Einstellungen“ auf Seite 48, „Component-Video-Eingang-Einstellungen“ auf Seite 49 bzw. „Einrichten digitaler Audioeingänge“ auf Seite 50. ■ Haben Sie einen Onkyo MD-Recorder, CD-Recorder oder eine RI-Dockingstation angeschlossen? Falls ja, siehe „Ändern der Anzeige für die Eingangsquelle“ auf MD-Recorder, CD-Recorder,...
Seite 195: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Hier erfahren Sie, welche Einstellungen bei der ersten Inbetriebnahme des AV-Receivers vorgenommen werden müssen. ■ Manuelle Änderung der Einstellung „Monitor Monitor-Einstellungen Out“ Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über HDMI OUT MAIN angeschlossen haben, erfolgt die Einstellung „Monitor Out“ automatisch so, dass die Bildschirmmenüs angezeigt und Composite-Video-, S-Video- und Component-Video-Quellen hochgewandelt* und ausgegeben werden.
Seite 196: Auswahl Der Sprache Für Die Bildschirmmenüs
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung In dieser Bedienungsanleitung sind die Abbildungen der Bildschirmmenüs bzw. Erläuterungen zu den Menüs in der gleichen Sprache der Bedienungsanleitung enthalten. Die Vorgabeeinstellung für „Language“ (Sprache) für das Bildschirmmenü ist Englisch. Sollte Ihre Bedienungsanleitung in einer anderen Sprache als Englisch verfasst sein, befolgen Sie zunächst die folgenden Anweisungen, um die Sprache zu wechseln.
Seite 197: Verwendung Der Bildschirmmenüs
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Ändern von Einstellungen am Display Die Einstellungen des AV-Receivers können unter Verwendung des Displays geändert werden. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann die [SETUP]-Taste. RECEIVER Die Option des Hauptmenüs erscheint am Display. qwer ENTER SETUP Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] Verwendung der Bildschirmmenüs eine Option und drücken Sie [ENTER].
Seite 198: Einstellung Von Monitor-Ausgang
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Einstellung von Monitor-Ausgang Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] „Monitor-Ausgang“ und mit Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über den HDMI-Ausgang Links/Rechts [e]/[r] eine der angeschlossen haben, wählen Sie die Einstellung für folgenden Einstellungen: „Monitor-Ausgang“ so, dass die Bildschirmmenüs Analog: angezeigt und Composite-Video-, S-Video- und Wenn das Fernsehgerät an Component-Video-Quellen hochgewandelt und COMPONENT VIDEO...
Seite 199 Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Hinweise: 1080p : • Die Einstellung für „Monitor- Diese Einstellung bewirkt eine Ausgang“ wird automatisch auf 1080p-Ausgabe mit eventueller „Analog“ umgeschaltet, falls der Bildsignalwandlung. Anschluss nicht über den unter Quelle: „Monitor-Ausgang“ gewählten Die Ausgabe erfolgt entsprechend Ausgang hergestellt wird. der unter der Einstellung •...
Seite 200: Videoeingang-Einstellungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] Videoeingang-Einstellungen eine Eingangsquelle und mit Links/Rechts [e]/[r] eine der HDMI-Eingang-Einstellungen folgenden Einstellungen: HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, Wenn Sie ein Videogerät an HDMI IN anschließen, HDMI5, HDMI6: müssen Sie diesen Eingang einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie an HDMI IN 1 einen Wählen Sie den Eingang HDMI IN, an den das Videogerät DVD/BD-Player anschließen, müssen Sie die HDMI...
Seite 201 Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Component-Video-Eingang-Einstellungen Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] „3. Komponenten-Video Wenn Sie ein Gerät an eine COMPONENT VIDEO IN- Eingang“ und drücken Sie Buchse anschließen, müssen Sie diese einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie an die [ENTER]. COMPONENT VIDEO IN 2-Buchse einen DVD/BD- Das Menü...
Seite 202: Einrichten Digitaler Audioeingänge
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Einrichten digitaler Audioeingänge Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] eine Eingangsquelle und mit Wenn Sie ein Gerät an eine Digital-Eingangsbuchse Links/Rechts [e]/[r] eine der anschließen, müssen Sie diese einer Quellenwahltaste folgenden Einstellungen: zuordnen. Wenn Sie Ihren CD-Player an die OPTICAL IN 1- „COAX1“, „COAX2“, „COAX3“, Buchse anschließen, müssen Sie diese als CD-Eingang „OPT1“, „OPT2“...
Seite 203: Belegen Des Analoge Audio-Ingangens
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Belegen des Analoge audio- Das Einstellmenü wird geschlossen. ingangens Nach Anschließen eines Geräts an die Mehrkanaleingänge des AV-Receivers müssen Sie jene Eingänge einer Quellentaste zuordnen. Beispiel: Wenn Sie an MULTI CH einen DVD/BD-Spieler anschließen, Hinweise: müssen Sie die Buchse der DVD/BD-Quellentaste •...
Seite 204: Lautsprecher-Einstellungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] Lautsprecher-Einstellungen „1. Lautsprecher-Einstellungen“ und drücken Sie [ENTER]. Wenn diese Einstellungen geändert werden, muss die Das Menü „Lautsprecher- ® Audyssey MultEQ XT Raumakustik-Korrektur und Einstellungen“ erscheint. Lautsprecherkonfiguration erneut ausgeführt werden (siehe Seite 55). 2–1. Lautsprecher-Einstellungen Lautsprecher-Impedanz 6Ohm Boxentyp (vorne)
Seite 205: Tv-Format-Einstellungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung TV-Format-Einstellungen Drücken Sie danach die [SETUP]- Taste. Die Bildschirmmenüs werden nur ordnungsgemäß Das Einstellmenü wird geschlossen. angezeigt, wenn Sie das von Ihrem Fernsehgerät verwendete TV-Format gewählt haben. Drücken Sie die [RECEIVER]- Hinweis: und dann die [SETUP]-Taste. Diese Schritte können auch mit der [SETUP]-Taste, den Das Hauptmenü...
Seite 206: Ändern Der Anzeige Für Die Eingangsquelle
Eingangsquelle ↔ GAME DOCK Wenn Sie einen u-fähigen MiniDisc- oder CD- Für die VCR/DVR-Quellenwahltaste Recorder bzw. eine RI-Dockingstation von Onkyo an die ändert sich die Einstellung in der (3 Sekunden) folgenden Reihenfolge: Buchsen TV/TAPE IN/OUT anschließen oder aber eine ↔...
Seite 207: Audyssey Multeq ® Xt Raumakustik-Korrektur Und Lautsprecherkonfiguration
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Messpositionen ® Audyssey MultEQ XT Raumakustik- Um eine optimale Wiedergabe für mehrere Personen zu Korrektur und Lautsprecherkonfiguration gewährleisten, misst die „Audyssey MultEQ XT“- Funktion den Schall an bis zu 8 Plätzen im Hörfeld. Mit dem beiliegenden Messmikrofon können Sie die „Audyssey MultEQ XT“-Funktion zur automatischen ■...
Seite 208: Verwendung Von Audyssey Multeq
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung ® Verwendung von Audyssey MultEQ Schalten Sie den AV-Receiver und Ihr Fernsehgerät ein. Wählen Sie am Fernsehgerät den ON/STANDBY Eingang, an den der AV-Receiver angeschlossen ist. Stellen Sie das Messmikrofon an den Haupthörplatz a (Seite 55) und verbinden Sie es mit der SETUP MIC-Buchse.
Seite 209 Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Stellen Sie das Messmikrofon an • Stellen Sie das Mikrofon in Ohrhöhe die nächste Position (Seite 55) eines sitzenden Hörers auf und verwenden Sie ein Stativ, um die und drücken Sie [ENTER]. Spitze des Mikrofons direkt zur Audyssey MultEQ XT nimmt weitere Decke zu richten.
Seite 210: Fehlermeldungen
Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung Hinweise: Wenn alle Berechnungen • Nach der Raumakustik-Korrektur und durchgeführt sind, erscheint Lautsprecherkonfiguration werden die „Equalizer- folgende Anzeige. Einstellungen“ (Seite 92) auf „Audyssey“ und die „Dynamic EQ“ (Seite 96) auf „An“ gestellt. MultEQ XT: Auto Setup • Um die Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorzeitig abzubrechen, -- Boxenkonfiguration anzeigen -- Subwoofer...
Seite 211 Erste Inbetriebnahme—Fortsetzung MultEQ XT: Auto Setup MultEQ XT: Auto Setup Fehler Boxenermittlung! Fehler Boxenermittlung! SR : SR : FWL : FWR : FWL : FWR : FHL : FHR : FHL : FHR : SBL : SBR : SBL : SBR : SW1 : SW1 :...
Seite 212: Manuelle Änderung Der Lautsprechereinstellungen
Versuchen Sie die Speicherung erneut. Falls diese Meldung auch nach zwei oder drei Versuchen immer wieder erscheint, liegt wahrscheinlich eine Funktionsstörung des AV-Receivers vor. Wenden Sie sich an Ihren Onkyo-Fachhändler. Wiederholen: Kehren Sie zu Schritt 2 zurück und versuchen Sie es erneut. Abbrechen: Abbrechen der Raumakustik-Korrektur...
Seite 213: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Anwahl einer Eingangsquelle Hier wird erklärt, wie das AV-Gerät gewählt wird, dessen Ton und/oder Bild wiedergegeben werden soll. MASTER VOLUME INPUT SELECTOR RECEIVER VOL q/w Quellenwahltasten Wählen Sie mit den Quellenwahltasten des AV-Receivers die AV-Receiver Fernbedienung gewünschte Signalquelle. Drücken Sie die Taste [RECEIVER] und anschließend die INPUT SELECTOR-Tasten, um die Eingangsquelle mit der Fernbedienung zu wählen.
Seite 214: Einstellen Des Bass- Und Höhenanteils
Grundlegende Bedienung—Fortsetzung Hinweise: DISPLAY • Bei Wahl des Mehrkanal-Analog-Eingangs steht diese Einstellung nicht zur Verfügung. • Wenn Sie den „Direct“-, „Pure Audio“- oder „THX“- Modus wählen, werden die Schaltkreise der Klangregelung (Bass und Treble) umgangen. Anfordern von Infos über die Eingangsquelle Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die TONE, e, r DIMMER...
Seite 215: Einstellen Der Display-Helligkeit
Grundlegende Bedienung—Fortsetzung Einstellen der Display-Helligkeit Verwendung der Timer-Funktionen Die Helligkeit des Displays des AV-Receivers kann Mit der Timer- oder Schlummerfunktion sorgen Sie geändert werden. dafür, dass der AV-Receiver zum gewählten Zeitpunkt automatisch ausgeschaltet wird. Drücken Sie die [RECEIVER]- Fernbedienung und dann mehrmals die Fernbedienung Drücken Sie die [RECEIVER]- [DIMMER]-Taste, um Folgendes...
Seite 216: Wahl Der Lautsprecher-Anordnung
Grundlegende Bedienung—Fortsetzung Wahl der Lautsprecher-Anordnung Verwendung eines Kopfhörers Sie können die Vorrangeinstellung für die Verwendung An die PHONES (Kopfhörer)-Buchse des AV-Receivers der Front-High- und Front-Wide-Lautsprecher wählen. kann ein herkömmlicher Stereo-Kopfhörer (6,35-mm- Klinkenstecker) angeschlossen werden. Fernbedienung Drücken Sie die [RECEIVER]- Taste und dann wiederholt [SP LAYOUT], um eine der folgenden Optionen zu wählen: FrontHigh oder FrontWide.
Seite 217: Verwendung Von Easy-Makros
MY TV (Vorgabe) 1. Das an den AV-Receiver Mithilfe des Easy-Makro-Befehls im Easy-Makro- angeschlossene Fernsehgerät wird Modus können Sie Onkyo-Geräte durch einfache Befehle eingeschaltet. mit einem einzigen Tastendruck aufeinanderfolgend 2. Der an den AV-Receiver bedienen. Diese Befehle können vom Bediener festgelegt werden (siehe Seite 142).
Seite 218: Wechseln Des Quellgeräts
Sie erneut die [ALL OFF]-Taste. Wenn Sie die [MY MUSIC]-Taste Die [ALL OFF]-Taste blinkt zweimal. drücken und das Kassettendeck von Onkyo starten möchten, halten Sie die [TV/TAPE]-Taste gedrückt und (3 Sekunden) drücken Sie gleichzeitig die [MY MUSIC]-Taste (ca. 3 Sekunden) bis diese zweimal blinkt.
Seite 219: Anhören Eines Radioprogramms
Anhören eines Radioprogramms Verwendung des Tunerteils TUNED AUTO Der interne Tuner kann MW- und UKW-Radiosender empfangen. Zur schnellen Auswahl können Sie Ihre Lieblingssender als Festsender speichern. In dieser Bedienungsanleitung werden „FM“ statt FM STEREO „UKW“ und „AM“ statt „MW“ verwendet. ■...
Seite 220: Speichern Von Mw-/Ukw-Sendern
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Anwahl gespeicherter Sender Speichern von MW-/UKW-Sendern PRESET e/r MEMORY PRESET e/r Sie können bis zu 40 UKW- und MW-Sender Ihrer Wahl AV-Receiver Wählen Sie mit den Tasten als Festsender speichern. PRESET [e]/[r] oder mit der Taste CH [+/–] der Suchen Sie den MW-/UKW- Fernbedienung den Sender, den Sie speichern...
Seite 221: Verwendung Von Rds
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung RDS-Programmsparten (PTY) Verwendung von RDS RDS wird nur in Gebieten unterstützt, in denen RDS- Sparte Display Informationen empfangen werden. Keine None Bei Anwahl eines Senders mit RDS-Informationen Nachrichten News erscheint die RDS-Anzeige. Aktuelle Themen Affairs RDS-Anzeige Informationen Info Sport Sport...
Seite 222: Anzeige Von Radiotext (Rt)
Anhören eines Radioprogramms—Fortsetzung Bei Einstellung eines RDS-Senders, der Textinformationen sendet, kann der Text auf dem Display angezeigt werden. Anzeige von Radiotext (RT) Drücken Sie die Taste [ENTER], um den Suchlauf zu starten. Der AV-Receiver sucht nun einen Sender mit der gewünschten Programmsparte.
Seite 223: Universal Port Option Up-A1 Dock Für Den Ipod
• Während sich der iPod in der UP-A1 Dock befindet ist Die neuesten Informationen über die Dockingstation dessen Lautstärkeregler nicht aktiv. Wenn Sie die finden Sie auf der Website von Onkyo unter Lautstärke an Ihrem iPod-Modell regeln, während http://www.onkyo.com sich dieser in der UP-A1 Dock befindet, vergewissern Sie sich vor dem erneuten Anschließen des...
Seite 224: Bedienung Des Ipods
Universal Port Option UP-A1 Dock für den iPod—Fortsetzung a Pfeiltasten [q]/[w] und ENTER-Taste Bedienung des iPods Zum Navigieren in den Menüs und Auswählen von Menüpunkten. Durch Drücken der REMOTE MODE-Taste, der Sie den Fernbedienungscode Ihrer Dockingstation zugeordnet b Zurück-Taste [7] haben, können Sie Ihren iPod in der Dockingstation mit Startet das aktuelle Lied erneut.
Seite 225: Statusmeldungen
Universal Port Option UP-A1 Dock für den iPod—Fortsetzung Statusmeldungen ❏ PORT Reading Der AV-Receiver prüft die Verbindung mit der Dockingstation. ❏ PORT Not Support Der AV-Receiver unterstützt die angeschlossene Dockingstation nicht. ❏ PORT UP-A1 UP-A1 Dock ist angeschlossen. Hinweise: • Der AV-Receiver zeigt die Meldung „UP-A1“ nach der Erkennung der UP-A1 für mehrere Sekunden an.
Seite 226: Aufnahme
Aufnahme In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die gewählte Aufnahme separater AV-Quellen Eingangsquelle auf einem aufnahmefähigen Gerät Ton- und Bildsignale können von völlig aufnehmen und wie Sie Audio- oder Videosignale unterschiedlichen Eingangsquellen aufgenommen separater Quellen aufzeichnen können. werden, so dass ein Video z. B. nachträglich „vertont“ Hinweise: werden kann.
Seite 227: Verwendung Der Wiedergabemodi
Verwendung der Wiedergabemodi Anwahl mit der Fernbedienung Anwahl des Wiedergabemodus Siehe „Apropos Wiedergabemodi“ auf Seite 83 für weitere Einzelheiten zu den Wiedergabemodi. • Dolby Digital und DTS können nur dann genutzt werden, wenn der DVD-Player über einen digitalen Audio-Anschluss (Koax, Glasfaser oder HDMI) mit dem AV-Receiver MOVIE/TV verbunden ist.
Seite 228: Wiedergabemodi Für Die Einzelnen Quellenformate
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Wiedergabemodi für die einzelnen Quellenformate Das abgebildete Lautsprecher- : Linker Front-Lautsprecher Layout zeigt, welche Lautsprecher in : Linker Front-Wide-Lautsprecher der „Lautsprecher-Konfiguration“ : Linker Front-High-Lautsprecher auf aktiv gesetzt sind (siehe Seite 89). : Center-Lautsprecher : Rechter Front-High-Lautsprecher : Rechter Front-Wide-Lautsprecher : Rechter Front-Lautsprecher Die Abbildung der LISTENING : Rechter Surround-Lautsprecher...
Seite 229 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Stereo-Quelle (1/2) ✔: Verfügbare Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabemo- Taste ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono PLII/PLIIx ✔ ✔ ✔ Movie* PLII/PLIIx ✔ ✔ ✔...
Seite 230 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Stereo-Quelle (2/2) ✔: Verfügbare Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabemo- Taste PLII/PLIIx ✔ ✔ Game* THX Games PLII/PLIIx Game ✔ Audyssey DSX* PLllz Height ✔ THX Games Neural ✔ ✔ THX Games PLII Game ✔ Ultra2 Games PLIIz Height ✔ Ultra2 Games ✔...
Seite 231 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung 5.1-Kanal-Quellen (1/3) ✔: Verfügbare Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabemo- Taste ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio* ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono DolbyDigital/ DolbyDigital Plus/TrueHD/ Multichannel/ DTS/ DTS 96/24 ✔ ✔...
Seite 232 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung 5.1-Kanal-Quellen (2/3) ✔: Verfügbare Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabemo- Taste PLIIx Music ✔ THX Music PLIIx Music ✔ Audyssey DSX PLIIz Height ✔ THX Music Neo:6 ✔ THX Music Neural ✔ THX Music ✔ ✔ THX Games PLIIx Height ✔...
Seite 233 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung 5.1-Kanal-Quellen (3/3) ✔: Verfügbare Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabemo- Taste T-D (Theater- ✔ ✔ ✔ ✔ Dimensional) DTS Surround ✔ ✔ ✔ ✔ Sensation Hinweise: *1 Für die 7-Kanal-Ausgabe kann der Ausgang durch Drücken der [SP LAYOUT]-Taste zwischen den Front-High- oder Front-Wide- Lautsprechern umgeschaltet werden (abhängig von der Einstellung unter „Lautsprecher-Konfiguration“...
Seite 234 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung 7.1-Kanal-Quellen ✔: Verfügbare Wiedergabemodi Lautsprecher-Layout Wiedergabemo- Taste ✔ ✔ ✔ ✔ Pure Audio* ✔ ✔ ✔ ✔ Direct ✔ ✔ ✔ ✔ Stereo ✔ ✔ ✔ ✔ Mono Multichannel/ DolbyDigital Plus/TrueHD/ DTS-HD High Resolution ✔ ✔ ✔ Audio/DTS-HD Master Audio/ DTS-ES...
Seite 235: Apropos Wiedergabemodi
Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung Hinweise: *1 Für die 7-Kanal-Ausgabe kann der Ausgang durch Drücken der [SP LAYOUT]-Taste zwischen den Front-High- oder Front-Wide- Lautsprechern umgeschaltet werden (abhängig von der Einstellung unter „Lautsprecher-Konfiguration“ (siehe Seite 89)). *2 Für die 9-Kanal-Ausgabe kann der Ausgang durch Drücken der [SP LAYOUT]-Taste zwischen der Kombination aus Surround-Rear- und Front-High- oder Surround-Rear- und Front-Wide-Lautsprechern umgeschaltet werden.
Seite 236 Verwendung der Wiedergabemodi—Fortsetzung 5.1-Kanal-Quelle + Dolby EX DTS Neo:6 Diese Modi erweitern 5.1-kanalige Quellen auf die 6.1/ Dieser Modus erweitert jede 2-kanalige Quelle für die 7.1- 7.1-Kanalwiedergabe. Sie eignen sich insbesondere für Kanal-Surround-Wiedergabe. Das System nutzt sieben Dolby EX-Soundtracks, die einen Matrix-codierten Kanäle voller Bandbreite für Matrix-codierte Signale und Surround-Rear-Kanal enthalten.
Seite 237: Von Onkyo Entwickelte Dsp-Modi
THX-Modi optimieren sorgfältig die Klang- und werden, verwendet werden. Raumeigenschaften des Soundtracks für die Wiedergabe in der Heimkinoumgebung. Sie können mit Matrix-codierten Von Onkyo entwickelte DSP-Modi 2-Kanal- und Mehrkanalquellen verwendet werden. Die Ausgabe der Surround-Rear-Lautsprecher hängt Orchestra vom Audiomaterial der Eingangsquelle und dem Eignet sich für klassische Orchestermusik und Oper.
Seite 238: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Bildschirmmenüs Die Bildschirmmenüs werden am angeschlossenen Fernsehgerät angezeigt und ermöglichen die bequeme Einstellung der Parameter des AV-Receivers. Die Einstellungen sind im Hauptmenü in neun Gruppen unterteilt, die meist wiederum ein Untermenü enthalten. Hauptmenü Untermenüs Seiten 87–88 Ein-/Ausgangszuordnung Menu 1.
Seite 239: Ein-/Ausgangszuordnung
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Ein-/Ausgangszuordnung In diesem Kapitel werden die Einstellungsoptionen im „Ein-/Ausgangszuordnung“-Menü erklärt. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] einen die [SETUP]-Taste. Parameter und nehmen Sie dann mit Links/Rechts [e]/[r] die Einstellung vor. Das Hauptmenü erscheint am Bildschirm. Wenn das Hauptmenü...
Seite 240 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Blau-Helligkeit –50 bis +50 (Vorgabe: 0) Mit dieser Einstellung kann die Helligkeit des Blau-Signals justiert werden. „–50“ ist am dunkelsten. „+50“ ist am hellsten. Blaukontrast –50 bis +50 (Vorgabe: 0) Mit dieser Einstellung kann der Kontrast des Blau-Signals justiert werden. „–50“ ist die niedrigste Einstellung. „+50“...
Seite 241: Lautsprecher-Setup
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Lautsprecher-Setup ® Einige dieser Einstellungen werden automatisch von der Audyssey MultEQ XT Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (siehe Seite 55). ® Die bei der Audyssey MultEQ XT Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration eingestellten Werte können Sie hier überprüfen und bei Bedarf nachbessern. Das ist z. B. nützlich, wenn Sie einen Lautsprecher nach Ausführen ®...
Seite 242 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Vollbereich, 40Hz, 50Hz, 60Hz, 70Hz, 80Hz(THX), 90Hz, 100Hz, 120Hz, 150Hz, Center 200Hz Surround Kein: Wählen Sie diese Option, wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist. *2*3*5 Front Wide *2*3*9 Front High *3*4*6 Surr Back 1ch: Wählen Sie diese Option, wenn nur ein linker Surround-Rear-Lautsprecher Surr Back Kan.
Seite 243: Pegelkalibrierung
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Lautsprecher-Abstand ® Diese Einstellung wird automatisch während der Audyssey MultEQ XT Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (siehe Seite 55). Hier geben Sie die Entfernung der einzelnen Lautsprecher zur Hörposition ein. Dadurch erreichen Sie, dass deren Signale gleichzeitig beim Hörer ankommen, was zu einem kohärenteren Schallbild führt. Einheit Fuß: Abstände können in Fuß...
Seite 244 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Equalizer-Einstellungen ® Diese Einstellung wird automatisch während der Audyssey MultEQ XT Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (siehe Seite 55). Die Equalizer-Einstellungen bieten eine separate 7-Band-Klangregelung für alle Lautsprecher. Zur Pegeleinstellung der einzelnen Lautsprecher siehe diese Seite. Hinweise: • Sie können wählen: „63Hz“, „160Hz“, „400Hz“, „1000Hz“, „2500Hz“, „6300Hz“ oder „16000Hz“. Und für den Subwoofer: „25Hz“, „40Hz“, „63Hz“, „100Hz“...
Seite 245 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung THX Audio-Setup ® Diese Einstellung wird nicht automatisch während der Audyssey MultEQ XT Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vorgenommen (siehe Seite 55). Mithilfe der Einstellung „Abstand Surr. -Back-Boxen“ können Sie den Abstand zwischen den Surround-Rear- Lautsprechern angeben. Wenn Sie einen THX-zertifizierten Subwoofer verwenden, wählen Sie für die Einstellung „THX Ultra2/Select2 Subwoofer“...
Seite 246: Klangeinstellungen
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Klangeinstellungen Mit den Funktionen zur Klangeinstellung können Sie Klang und Wiedergabemodi nach Belieben einstellen. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] einen die [SETUP]-Taste. Parameter und nehmen Sie dann mit Das Hauptmenü erscheint am Bildschirm. Links/Rechts [e]/[r] die Einstellung vor.
Seite 247 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Dolby PLIIx Music (2-Kanal-Eingang) Diese Einstellungen betreffen nur 2-kanalige Stereo-Eingangsquellen. Falls Sie keine Surround-Rear-Lautsprecher verwenden, werden diese Einstellungen auf Dolby Pro Logic II anstatt auf Dolby Pro Logic IIx angewendet. Panorama An: Die „Panorama“-Funktion ist aktiv. Aus: Die „Panorama“-Funktion ist aus (Vorgabe). Hiermit können Sie das Stereobild der Front-Lautsprecher im „Dolby Pro Logic IIx Music“-Wiedergabemodus „breiter“...
Seite 248 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Audyssey Für „Dynamic EQ“, „Reference Level“ und „Dynamic Volume“ können Sie die Einstellungen erst nach Abschluss ® der Audyssey MultEQ XT Raumakustik-Korrektur und Lautsprecherkonfiguration vornehmen. Dynamic EQ Aus: Audyssey Dynamic EQ™ aus (Vorgabe). An: Audyssey Dynamic EQ™ aktiv. „Audyssey Dynamic EQ™“...
Seite 249 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Theater-Dimensional Hörwinkel Breit: Wählen Sie diese Option, wenn der Hörwinkel mehr als 30 Grad beträgt (Vorgabe). Schmal: Wählen Sie diese Option, wenn der Hörwinkel weniger als 30 Grad beträgt. Mit dieser Funktion kann das Verhalten des „Theater- Linker Front- Rechter Front- Dimensional“-Wiedergabemodus optimiert werden, Lautsprecher...
Seite 250: Eingangs-Setup
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Eingangs-Setup In diesem Kapitel werden die Einstellungsoptionen im „Eingangs-Setup“-Menü erklärt. Sie können diese Einstellung für jede Eingangsquelle getrennt vornehmen. Drücken Sie die Quellenwahltasten, um Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] eine Option eine Eingangsquelle auszuwählen. und drücken Sie [ENTER]. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann Ändern Sie mit Links/Rechts [e]/[r] die die [SETUP]-Taste.
Seite 251: Änderung Des Namens
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Änderung des Namens Alle Quellentasten (mit Ausnahme von TUNER) und Senderspeicher können für eine leichtere Identifizierung benannt werden. Die eingegebenen Namen werden angezeigt, wenn die betreffende Quelle bzw. der Speicher gewählt wird. Hinweise: • Um eine Senderfrequenz zu benennen, verwenden Sie die Taste [TUNER], um AM (MW) oder FM (UKW) zu wählen, und wählen Sie dann die Senderfrequenz (siehe Schritt 1 auf Seite 68).
Seite 252 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Spielmodus Aus: Spielmodus aus (Vorgabe). An: Spielmodus aktiv. Wenn während der Wiedergabe auf einem Videogerät (z. B. Spielekonsole) eine Verzögerung des Videosignals auftritt, wählen Sie die entsprechende Eingangsquelle und stellen Sie die „Spielmodus“-Einstellung auf „An“. Die Verzögerung wird verringert, aber im Gegenzug verringert sich auch die Bildqualität. Zoom-Modus Mit dieser Einstellung wird das Bildseitenverhältnis festgelegt.
Seite 253: Konturoptimierung
Kalibrierungsnormen. Die ISF hat sorgfältig entwickelte und von der Industrie anerkannte Normen für optimale Videoleistung aufgestellt und ein Ausbildungsprogramm ausgearbeitet, damit Techniker und Installateure diese Normen verwenden können, um die optimale Bildqualität vom Receiver zu erhalten. ONKYO empfiehlt daher, die Einrichtung und Kalibrierung des Receivers von einem Techniker mit ISF-Zertifikat ausführen zu lassen.
Seite 254 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung –50 bis +50 (Vorgabe: 0) Helligkeit Mit dieser Einstellung können Sie die Bildhelligkeit regulieren. „–50“ ist am dunkelsten. „+50“ ist am hellsten. –50 bis +50 (Vorgabe: 0) Kontrast Mit dieser Einstellung können Sie den Bildkontrast regulieren. „–50“ ist der geringste Kontrast. „+50“ ist der stärkste Kontrast.
Seite 255: Zuordnen Der Wiedergabemodi Zu Den Signalquellen
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Zuordnen der Wiedergabemodi zu den Signalquellen Jeder Eingangsquelle kann ein fester Wiedergabemodus zugeordnet werden, der bei Anwahl jener Quelle automatisch gewählt wird. So können Sie z. B. eine feste Modusvorgabe für die Wiedergabe von Dolby Digital-Eingangssignalen festlegen. Den Modus können Sie während der Wiedergabe zwar weiterhin beliebig ändern, aber wenn Sie den Bereitschaftsbetrieb des AV-Receivers aktivieren, wird wieder die hier eingestellte Vorgabe aufgerufen.
Seite 256: Diverse Einstellungen (Lautstärke/Osd)
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Diverse Einstellungen (Lautstärke/OSD) In diesem Kapitel werden die Einstellungsoptionen im Menü „Diverses“ erklärt. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] eine Option die [SETUP]-Taste. und drücken Sie [ENTER]. Das Hauptmenü erscheint am Bildschirm. Das entsprechende Bildschirmmenü erscheint. Wenn das Hauptmenü...
Seite 257 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung OSD-Einstellungen Sofortige Anzeige An: Sofort-Infos werden angezeigt (Vorgabe). Aus: Keine Sofort-Infos werden angezeigt. Diese Einstellung bestimmt, ob Bedieninformationen bei Ändern einer AV-Receiver-Funktion am Bildschirm angezeigt werden oder nicht. Selbst wenn „An“ eingestellt ist, werden keine Informationen angezeigt, wenn Sie eine an HDMI IN angeschlossene Quelle gewählt haben.
Seite 258: Multi Zone
Fernbedienungs-ID 1, 2, 3 Wenn mehrere Onkyo-Geräte in einem Raum verwendet werden, kann es vorkommen, dass manche denselben ID-Fernbedienungscode verwenden. Um sicherzugehen, dass nur der AV-Receiver die für ihn bestimmten Signale auswertet, können Sie statt der ID-Nummer „1“ (Vorgabe), „2“ oder „3“ wählen.
Seite 259 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung HDMI Fernseher-Tonausgang Aus: Es erfolgt keine HDMI-Audioausgabe zum Fernsehgerät (Vorgabe). An: HDMI-Audio wird zum Fernsehgerät ausgegeben und der Ton wird über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben. Durch diese Einstellung wird festgelegt, ob am HDMI-Eingang empfangene Audiosignale über die HDMI- Ausgänge ausgegeben werden.
Seite 260 • („Remote Interactive over HDMI“) ist der Name einer Systemsteuerungsfunktion auf bestimmten Onkyo-Geräten. Der AV-Receiver eignet sich für CEC-Anwendungen („Consumer Electronics Control“) und unterstützt daher die Systemsteuerung über HDMI. Diese Funktionalität ist Teil der HDMI-Norm. CEC erlaubt eine Steuerung verschiedener Geräte, doch ist ein einwandfreier Betrieb dieser Funktion nur bei Verwendung von -kompatiblen Geräten gewährleistet.
Seite 261 Siehe „Netzwerkeinstellungen“ auf Seite 120. Firmware Update Hinweise: • Führen Sie das Firmware-Update nur durch, wenn auf der Onkyo-Website darauf hingewiesen wird. • Es dauert ca. 60 Minuten bis das Firmware-Update abgeschlossen ist. Version Die aktuelle Firmware-Version wird angezeigt. Die Version besteht aus den Versionen des AV-Receivers und der Onkyo-Dockingstation (sofern angeschlossen).
Seite 262: Sperrfunktionen
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Sperrfunktionen Einstellen des Digital-Formats Mithilfe dieser Einstellung können Sie Ihre persönlichen Die digitalen Eingangssignalformate sind nur für die Einstellungen schützen und die Einstellmenüs sperren. Eingangsquellen verfügbar, die Sie einer digitalen Eingangsbuchse zugeordnet haben (siehe Seite 50). Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann In der Regel erkennt der AV-Receiver automatisch das die [SETUP]-Taste.
Seite 263: Verwendung Der Audioeinstellungen
Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Verwendung der Audioeinstellungen Nach Drücken der [AUDIO]-Taste können Sie mehrere Audioparameter einstellen. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann die [AUDIO]-Taste. Die Audio-Einstelloptionen werden auf dem Display angezeigt. RECEIVER Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] eine Option. qwer Ändern Sie mit Links/Rechts [e]/[r] die Einstellung.
Seite 264 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Re-EQ-Funktion Mit der Re-EQ-Funktion können Sie einen Soundtrack ausgleichen, dessen Hochfrequenzanteil zu scharf ist und ihn somit für die Heimkino-Wiedergabe anpassen. Re-EQ Off: Re-EQ-Funktion aus (Vorgabe). On: Re-EQ-Funktion aktiv. Diese Funktion kann mit den folgenden Wiedergabemodi verwendet werden: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS Express, DSD, Dolby EX, Dolby Pro Logic IIz Height, Dolby PLIIx Movie, Neo:6 Cinema, 5.1-channel source + Neo:6 und Neural Surround.
Seite 265 Erweiterte Einstellungen—Fortsetzung Pegelabgleich der Lautsprecher Der Pegel der einzelnen Lautsprecher kann während der Wiedergabe einer Signalquelle eingestellt werden. Diese vorübergehenden Einstellungen werden gelöscht, wenn Sie den AV-Receiver auf „Standby“ stellen. Um die hier vorgenommene Einstellung zu speichern, gehen Sie zu „Pegelkalibrierung“ auf Seite 91, bevor Sie den AV-Receiver in den Bereitschaftsbetrieb schalten.
Seite 266: Net
Die Ethernet-Schnittstelle des AV-Receivers unterstützt 10Base-T. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, Anschließen des AV-Receivers empfiehlt Onkyo ein Ethernet-Netzwerk mit 100Base- TX-Switch. Obwohl es möglich ist, Musik von einem Um den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk Computer wiederzugeben, der drahtlos mit dem anzuschließen, stecken Sie das eine Ende eines...
Seite 267: Empfang Von Internetradio
Um Ihr Internetradio-Erlebnis zu dem AV-Receiver her und zeigt den verbessern, steht Ihnen das Portal gleichen Bildschirm wie der AV- http://onkyo.vtuner.com/ als einfache Art zum Suchen Receiver an. und Finden von Sendern, zum Einrichten bzw. Wählen Sie mit dem Browser den Organisieren Ihrer Lieblingssender, zum Hinzufügen...
Seite 268: Wiedergabe Von Musikdateien Von Einem Server
NET—Fortsetzung Wiedergabe von Musikdateien von Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] eine Option und drücken Sie einem Server [ENTER]. In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von Eine Liste mit Musikdateien wird Musikdateien von einem Computer oder Medienserver angezeigt. über den AV-Receiver beschrieben. Siehe Seite 114 für Einzelheiten zu unterstützten Musikservern und All Music Musikdateiformaten.
Seite 269: Einrichten Von Windows Media Player
NET—Fortsetzung Zufallswiedergabe Einrichten von Windows Media Player 11 Die Zufallswiedergabe-Funktion kann nur gewählt In diesem Abschnitt wird erklärt wie Windows Media werden, während der Wiedergabebildschirm (PLAY) Player 11 konfiguriert werden muss, damit der AV- angezeigt wird. Receiver auf Ihrem Computer gespeicherte Drücken Sie während der Wiedergabe (oder bei unterbrochener oder gestoppter Wiedergabe) die Musikdateien wiedergeben kann.
Seite 270: Unterstützte Audiodateiformate
NET—Fortsetzung Unterstützte Audiodateiformate • Anzahl der Kanäle: 2 • WAV-Dateien müssen die Dateinamenerweiterung Der AV-Receiver unterstützt die folgenden „.wav“ oder „.WAV“ aufweisen. Musikdateiformate für die Wiedergabe vom Server: ■ AAC MP3, WMA, WAV, FLAC, Ogg Vorbis, AAC und LPCM. AAC steht für MPEG-2/MPEG-4 Audio. •...
Seite 271: Anforderungen An Den Server
NET—Fortsetzung Anforderungen an den Server Informationen zu DLNA Der AV-Receiver kann digitale Musikdateien Die Digital Living Network Alliance ist eine internationale, branchenübergreifende Organisation für wiedergeben, die auf einem Computer oder die Zusammenarbeit. Mitglieder der DLNA entwickeln Medienserver gespeichert sind, und unterstützt die ein Konzept für verdrahtete und drahtlose kompatible folgenden Technologien: Netzwerke, in denen digitale Inhalte, wie Fotos, Musik...
Seite 272: Netzwerkeinstellungen
NET—Fortsetzung Netzwerkeinstellungen Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] „5. Netzwerk“ und drücken Sie Hinweis: [ENTER]. Wenn Netzwerkeinstellungen geändert werden, muss Die Anzeige „Netzwerk“ erscheint. nach der Änderung „Speichern“ ausgeführt werden. 7-5. Netzwerk In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die MAC-Adresse xx : xx : xx − yy : yy : yy DHCP Aktiv Netzwerkeinstellungen des AV-Receivers manuell...
Seite 273 NET—Fortsetzung MAC-Adresse Proxy-Port Dies ist die MAC-Adresse (Media Access Control Wenn Sie einen Web-Proxy-Server verwenden, geben Adresse) des AV-Receivers. Diese Adresse kann nicht Sie hier eine Anschlussnummer des Proxyservers ein. geändert werden. Steuerung DHCP Diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert die Diese Einstellung legt fest, ob der AV-Receiver DHCP Steuerung über das Netzwerk.
Seite 274: Multi Zone
Multi Zone Multiroom-Fähigkeit Mit diesem AV-Receiver können Sie drei Lautsprechersysteme nutzen — ein Surround-Lautsprechersystem (bis zu 9.2-Kanal) im Haupthörraum, Zone 2: Stereo-Boxensystem für einen Nebenraum, Zone 3: Stereo-Boxensystem für einen dritten Raum. Für jeden Raum kann eine andere Audioquelle gewählt werden. Hauptraum: Im Haupthörraum stehen 9.2 Wiedergabekanäle zur Verfügung (siehe Seite 17).
Seite 275: Anschließen Von Zone 2
Multi Zone—Fortsetzung Außer einem Hauptraum können Sie weitere Räume beschallen, die von Onkyo als „Multi Zone“ bezeichnet werden. Für jeden Raum kann eine andere Quelle gewählt werden. Verbindung der Lautsprecher in Zone 2 mit Anschließen von Zone 2 einer Endstufe in Zone 2 Die Lautsprecher der Zone 2 können auf zwei Arten...
Seite 276: Trigger-Funktion Für Zone
Multi Zone—Fortsetzung Zone 2 Video Output Der AV-Receiver bietet einen Kompositvideo-Ausgang für einen Fernseher in Zone 2, so dass Sie außer Audio auch Videobilder ausgeben können. Verbindungen • Verbinden Sie die ZONE 2 OUT V-Buchse des AV- Receivers über ein Kompositvideokabel mit dem Bildeingang des Fernsehers in Zone 2.
Seite 277: Anschließen Von Zone 3
Multi Zone—Fortsetzung Verbindung der Lautsprecher in Zone 3 mit Anschließen von Zone 3 einer Endstufe in Zone 3 Die Lautsprecher der Zone 3 können auf zwei Arten Dieses System erlaubt die 9.2-Kanal-Wiedergabe im angeschlossen werden: Haupthörraum sowie die 2-Kanal-Stereowiedergabe in 1.
Seite 278: Powered Zone 2/3-Einstellung
Multi Zone—Fortsetzung Powered Zone 2/3-Einstellung Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] „Zone 2 Verstärkerausgang“ Wenn die Lautsprecher von Zone 2/3 mit dem AV- oder „Zone 3 Receiver verbunden sind, wie in „Direkte Verbindung Verstärkerausgang“ und mit der Lautsprecher in Zone 2 mit dem AV-Receiver“ auf Links/Rechts [e]/[r] eine der Seite 123 oder „Direkte Verbindung der Lautsprecher in folgenden Einstellungen:...
Seite 279: Multi Zone"-Einstellung
Multi Zone—Fortsetzung „Multi Zone“-Einstellung Drücken Sie nach erfolgter Einstellung die [SETUP]-Taste. Das Einstellmenü wird geschlossen. Drücken Sie die [RECEIVER]- und dann die [SETUP]-Taste. Das Hauptmenü erscheint im Bildschirm. Hinweis: Wenn das Hauptmenü nicht erscheint, müssen Sie überprüfen, ob am Diese Schritte können auch mit der [SETUP]-Taste, den Pfeiltasten und der [ENTER]-Taste des AV-Receivers Fernsehgerät der geeignete Eingang ausgeführt werden.
Seite 280: Verwendung Von Zone 2/3
Multi Zone—Fortsetzung Bedienung der Zone 2/3 über die Fernbedienung Verwendung von Zone 2/3 In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die Zone 2/3 ein- STANDBY und ausgeschaltet wird, wie eine Eingangsquelle für ZONE Zone 2/3 gewählt werden kann und wie die Lautstärke für Zone 2/3 einzustellen ist.
Seite 281: Lautstärkeeinstellung Für Die Zonen
Multi Zone—Fortsetzung Hinweise: Stummschalten der Zonen • Die Buchsen ZONE 2/3 PRE OUT and ZONE 2/3 L/ R geben nur Analog-Signale aus. Digitale Signalquellen werden nicht ausgegeben. Wenn von Fernbedienung Drücken Sie auf der der gewählten Eingangsquelle kein Ton Fernbedienung mehrmals die wiedergegeben wird, prüfen Sie, ob das Gerät an einen [ZONE]-Taste und drücken Sie analogen Eingang angeschlossen wurde.
Seite 282: Verwendung Der Fernbedienung In Zone 2/3 Und Multiroom-Systeme
Multi Zone—Fortsetzung Verwendung eines Multiroom-Systems bei Verwendung der Fernbedienung in Installation in einem Schrank Zone 2/3 und Multiroom-Systeme Bei dieser Anordnung empfängt der IR-Empfänger die Um den AV-Receiver auch aus Zone 2 oder Zone 3 mit Infrarotsignale der Fernbedienung und leitet diese über der Fernbedienung steuern zu können, benötigen Sie für den Anschlussblock an den im Schrank aufgestellten jede Zone ein handelsübliches Multiroom-System.
Seite 283: Fernbedienung Anderer Geräte
Weitere Hinweise zur Steuerung der Geräte finden Sie und drücken Sie [ENTER]. auf den angegebenen Seiten. 8. Einrichten der Fernbedienung Onkyo DVD-Player (Seite 136) 1. Einstellung des Fernbedienungs Modus 2. Activities Setup Onkyo CD-Player (Seite 139) u-fähiges Kassettendeck von Onkyo (Seite 141) Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w]...
Seite 284 Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Richten Sie die Fernbedienung Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] während der Bedienung immer auf den eine Kategorie und drücken Sie Sensor des AV-Receivers. Siehe [ENTER]. nachstehende Abbildung. Das Eingabefeld für den Markennamen Sender erscheint. AV-Receiver Empfangssensor 8–1. Einstellung des Fernbedienungs Modus Kategorie Marke Ungefähr...
Seite 285: Eingabe Von Fernbedienungscodes
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Eingabe von Fernbedienungscodes Schlagen Sie den passenden Code für das Gerät in der Sie müssen für jedes Gerät, das Sie bedienen möchten, gesondert beiliegenden Liste der einen Code eingeben. Fernbedienungscodes nach. Die Codes sind nach Kategorien geordnet (z. B. DVD-Player, DISPLAY Fernsehgerät usw.).
Seite 286: Fernbedienungscodes Für Onkyo-Geräte Mit Anschluss Über U
Taste wird dieser vorprogrammierte Receiver und bedienen Sie das Gerät. Code wieder hergestellt. Hinweis: Wenn ein Onkyo-Gerät bedient werden soll, indem die Der erlernte Befehl wird ebenso zurückgesetzt. Fernbedienung direkt auf das Gerät gerichtet wird, oder wenn ein nicht über u angeschlossenes Onkyo-Gerät...
Seite 287: Bedienung Eines Fernsehgeräts
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Bedienung eines Fernsehgeräts Durch Drücken der [TV]-Taste, der Sie den a ON, STANDBY, TV [9]-Tasten Fernbedienungscode des Fernsehgeräts zugeordnet Schaltet das Fernsehgerät ein oder auf „Standby“. haben, können Sie Ihr Fernsehgerät mit folgenden b TV VOL [q]/[w]-Taste Tasten bedienen.
Seite 288: Bedienung Eines Dvd-Players Oder Dvd-Recorders
Sie Ihren Player mit folgenden Tasten bedienen. Bedienung des mit der Taste gewählten Geräts verwendet werden. Die [DVD/BD]-Taste ist mit dem Fernbedienungscode a ON, STANDBY-Tasten für die Bedienung eines DVD-Players von Onkyo Schaltet den DVD-Player ein oder auf „Standby“. vorprogrammiert. b TV [9]-Taste Für Einzelheiten zur Eingabe eines...
Seite 289: Play Mode
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung • Wenn Sie den Fernbedienungscode für einen HD DVD t PLAY MODE-Taste* oder Blu-ray-Player eingeben, der über A, B, C und D oder Zur Auswahl der Wiedergabemodi an Geräten mit farbige Tasten verfügt, funktionieren die Tasten wählbaren Wiedergabemodi. [SEARCH], [REPEAT], [RANDOM] und [PLAY MODE] u CLR-Taste wie die farbigen Tasten bzw.
Seite 290: Bedienung Eines Satelliten- Oder Kabeltuners
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Bedienung eines Satelliten- oder Kabeltuners Durch Drücken der REMOTE MODE-Taste, der Sie den a ON, STANDBY-Tasten Fernbedienungscode Ihres Satelliten- oder Kabeltuners Schaltet das Gerät ein oder auf „Standby“. bzw. eines DVD-Recorders (DBS-Empfänger/PVR- b GUIDE-Taste Kombination oder Kabel-/PVR-Kombination) Zur Anzeige der OSD-Programminformationen.
Seite 291: Bedienung Eines Cd-Players, Cd-Recorders Oder Md-Recorders
Player mit folgenden Tasten bedienen. Zum Navigieren in den Menüs und Auswählen von Die [CD]-Taste ist mit dem Fernbedienungscode für die Menüpunkten. Bedienung eines CD-Players von Onkyo c SETUP-Taste vorprogrammiert. Zum Aufrufen des Einstellmenüs des CD-Players Für Einzelheiten zur Eingabe eines von Onkyo.
Seite 292: Bedienung Einer Ri-Dockingstation
Tasten bedienen. • Diese Taste schaltet nicht die RI-Dockingstation DS- Für bestimmte RI-Dockingstationen funktioniert die A2 oder DS-A2X von Onkyo ein oder aus. Taste [ON], [STANDBY] unter Umständen nicht mit • Möglicherweise reagiert Ihr iPod nicht auf die erste einem Fernbedienungscode 82990 (ohne u) Betätigung der Taste.
Seite 293: Bedienung Eines Kassettendecks
ON, STANDBY-Tasten Tasten bedienen. Zum Ein- oder Ausschalten des Kassettendecks. Die [TV/TAPE]-Taste ist mit dem Fernbedienungscode für die Bedienung eines Kassettendecks von Onkyo mit b Zurück- und Vor-Taste [7]/[6] u-Verbindung vorprogrammiert. Die Zurück-Taste [7] dient zur Auswahl des Für Einzelheiten zur Eingabe eines vorherigen Titels.
Seite 294: Einrichten Von „Activities
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Einrichten von „Activities“ Wählen Sie mit Auf/Ab [q]/[w] einen Eintrag und ändern Sie mit Über das Bildschirmmenü können Sie festlegen, welche Links/Rechts [e]/[r] die Aktionen durch den Easy-Makro-Befehl im Easy- Einstellungen. Makro-Modus ausgeführt werden. Die Eintragsoptionen sind unten erklärt.
Seite 295 Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Drücken Sie die [ENTER]-Taste Wiedergabe der Quelle auf der Fernbedienung. Aktiv: Starten Sie die Wiedergabe der Quelle 8–2. Activities Setup My Movie über „Aktiv“. Aus: Starten Sie die Wiedergabe der Quelle Bitte warten über „Aus“. Diese Option aktiviert den Start der Wiedergabe der Quelle, wenn die ACTIVITIES-Taste gedrückt wird.
Seite 296: Erlernen Von Befehlen
Pause usw. sind ab Werk für die Bedienung von CD- die REMOTE MODE-Taste Playern, Kassettendecks und DVD-Playern von aufleuchtet (ca. 3 Sekunden). Onkyo vorprogrammiert. Allerdings können sie neue Befehle erlernen und Sie können die vorprogrammierten Befehle jederzeit wiederherstellen, indem Sie die Fernbedienung zurücksetzen (siehe Seite 134).
Seite 297: Verwendung Von Normalen Makros
Fernbedienung anderer Geräte—Fortsetzung Verwendung von normalen Makros Drücken Sie danach erneut die ACTIVITIES-Taste. Sie können die ACTIVITIES-Tasten der Fernbedienung Die ACTIVITIES-Taste blinkt programmieren, um eine Folge von Bedienschritten zweimal. auszuführen. Beispiel: Wenn Sie 32 Befehle eingegeben Zur Wiedergabe einer CD müssen Sie normalerweise die haben, wird das Verfahren automatisch folgenden Bedienschritte ausführen: beendet.
Seite 298: Fehlersuche
Lautstärke in einem breiten Bereich und sehr zu lösen, versuchen Sie ein Reset des AV-Receivers differenziert eingestellt werden. auszuführen, bevor Sie sich an Ihren Onkyo- • Wenn die MUTING-Diode im Display leuchtet, Fachhändler wenden. Um wieder die ab Werk programmierten AV- müssen Sie die [MUTING]-Taste der Fernbedienung...
Seite 299 Fehlersuche—Fortsetzung Die Surround-Lautsprecher geben keine • Bei bestimmten Video-DVDs muss das Audio- Ausgabeformat in einem Menü gewählt werden. Signale aus • Bestimmte Wiedergabemodi können nicht für alle • Wenn als Wiedergabemodus DTS Surround Eingangssignale gewählt werden (Seiten 76 bis 82). Sensation, T-D (Theater-Dimensional), Stereo oder Mono ausgewählt wurde, werden die Surround- Die 6.2/7.2-Wiedergabe funktioniert nicht...
Seite 300 Fehlersuche—Fortsetzung Die Bildsignale der an einen HDMI IN-Eingang • Bei CD- und LD-Playern kann eventuell vorhandenes DTS-Material auch dann nicht ordnungsgemäß angeschlossenen Quelle werden nicht abgespielt werden, wenn Sie das Wiedergabegerät an ausgegeben einen Digital-Eingang des AV-Receivers anschließen. • Bei Verwendung eines HDMI-DVI-Adapters kann In der Regel liegt der Grund dafür in der Datenedition kein verlässlicher Betrieb garantiert werden.
Seite 301 Die Bedienung anderer Geräte ist nicht möglich Die Bildsignale werden nicht ausgegeben • Wenn es sich um einen DVD-Player von Onkyo handelt, • Überprüfen Sie, ob der „TV OUT“-Parameter am iPod müssen Sie sowohl das u-Kabel als auch die Analog- auf „On“...
Seite 302: Geräte
Fehlersuche—Fortsetzung Aufnahme Sonstiges Die Aufnahme funktioniert nicht Bei Anschließen eines Kopfhörers ändert sich • Stellen Sie an Ihrem Aufnahmegerät sicher, dass die das Schallbild richtige Eingangsquelle gewählt ist. • Wenn Sie einen Kopfhörer anschließen, wird • Um Rückkopplung und Schäden am Gerät zu automatisch der „Stereo“-Wiedergabemodus gewählt, vermeiden, gibt der AV-Receiver eingehende Signale es sei denn, es ist bereits „Stereo“, „Mono“, „Direct“,...
Seite 303 Steckdose an. Quellenwahltaste wählen und ihr „IN1“ zuordnen. Ist das Videogerät an COMPONENT VIDEO IN2 Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für das angeschlossen, müssen Sie die entsprechende Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund einer Funktionsstörung missglückt ist. Außerdem wird Quellenwahltaste wählen und ihr „IN2“...
Seite 304: Technische Daten
Technische Daten Verstärkerteil Allgemeine Daten Ausgangsnennleistung Stromversorgung AC 220 - 240 V, 50/60 Hz × Alle Kanäle: Leistungsaufnahme 1060 W 9 Kanäle 180 W bei 6 Ohm, 1 kHz, × × 1 Kanal ausgesteuert (IEC) Abmessugen (B × × Dynamische Ausgangsleistung 198,5 463,5 mm 320 W (3 Ω, Front)
Seite 305: Übersicht Der Bildauflösungen
Übersicht der Bildauflösungen Die nachstehenden Tabellen zeigen, wie Bildsignale mit unterschiedlichen Auflösungen vom AV-Receiver ausgegeben werden. ✔: Ausgang NTSC Ausgang HDMI COMPONENT S-VIDEO COMPOSITE Eingang 1080p 1080i 720p 480p 480i 1080p 1080i 720p 480p 480i 480i 480i ✔ 1080p ✔ ✔...
Seite 306 Memo...
Seite 307 Memo...
Seite 308 Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain PlazaTower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ Y0907-1 SN 29400054 (C) Copyright 2009 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0 0 0 5 4 *...

Onkyo TX-NR1007 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-NR1007

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-NR1007