Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo TX-NR73 Grundlegende Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Receiver
  5. TX-NR73
  6. Grundlegende anleitung
Onkyo TX-NR73 Grundlegende Anleitung

Onkyo TX-NR73 Grundlegende Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TX-NR737
AV RECEIVER
Manuale di Base
Manuale Avanzato qui presente
http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/it.html
It

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo TX-NR73

Inhaltszusammenfassung für Onkyo TX-NR73

  • Seite 1 TX-NR737 AV RECEIVER Manuale di Base Manuale Avanzato qui presente http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/it.html...

  • Seite 2: Prima Di Iniziare

    • Gestione di altri componenti con il telecomando • Funzione Zone2/Zone3 che permette di riprodurre una • Collegamento e azionamento dei componenti RI Onkyo Sensore del telecomando fonte diversa in una stanza separata dalla stanza principale • Aggiornamento firmware...

  • Seite 3: Collegamento Di Tv E Lettori

    Avanzato per il metodo di effettuazione delle impostazioni adatto al televisore. Importante: Il cavo di alimentazione deve essere (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/it.html). collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri Per collegare il televisore e l’unità, collegare il jack HDMI collegamenti.

  • Seite 4: Collegamento Di Componenti Senza Hdmi

    Punto 1: Connessioni Collegamento analogico: Usare un cavo audio si trova in standby. Si devono modificare le impostazioni per abilitare il collegamento di selezione ingresso con analogico per il collegamento a un lettore. dispositivo compatibile CEC, il collegamento con televisore Per emettere audio dal lettore Blu-ray Disc o da un altro compatibile ARC e la funzione HDMI Through.

  • Seite 5: Collegamento Dei Diffusori

    Punto 1: Connessioni Collegamento dei diffusori Anteriore R Anteriore L Importante: Il cavo di alimentazione deve essere Centro collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti. 1 2 Diffusori anteriori Diffusore centrale 4 5 Diffusori surround Subwoofer 7 8 Diffusori surround posteriori 9 F Altezza diffusori Se c’è...

  • Seite 6: Altri Collegamenti

    Punto 1: Connessioni Connessione alla rete finale del cavo del diffusore, torcere la parte centrale e Altri collegamenti collegarla al terminale. Effettuare un collegamento corretto tra i jack dell’unità e i jack dei diffusori (+ con + e - con -) È...
  • Seite 7 Punto 2: Impostazione Importante: Quando l’unità viene accesa per la prima  1st Step : AccuEQ Room Calibration Creazione della configurazione iniziale volta, viene lanciata automaticamente l’installazione Sarà misurato il suono di prova che proviene da ciascun guidata della sezione 2. Se si usa l’installazione guidata con l’installazione guidata diffusore per abilitare l’impostazione di numero dei diffusori, per creare la configurazione iniziale, collegare un televisore...
  • Seite 8 La misurazione sarà effettuata due volte per ciascun diffusore. ingresso selezionata sull’unità verrà riprodotto. dispositivo che verrà programmato (es., “ONK” per ONKYO) Saranno necessari diversi minuti per il completamento. e cercare il codice telecomando. La guida spiegherà anche Dopo aver controllato il collegamento, selezionare Tenere la stanza quanto più...
  • Seite 9 Punto 2: Impostazione  4th Step : Network Connection Selezionare e impostare il metodo di autenticazione. PIN code: Selezionare questo metodo quando il pulsante di selezione automatica del punto di accesso è fuori portata. Selezionare “PIN Code” con i pulsanti cursore Wi-Fi Setup Initial Setup quindi premere ENTER per visualizzare il codice PIN di...
  • Seite 10 Punto 3: In riproduzione Nomi delle parti del telecomando Riprodurre dal lettore e dalla TV Pulsante zRECEIVER: Consente di accendere l’unità o di metterla in modalità standby. Pulsante RCV: Commuta il telecomando alla modalità di azionamento di questa unità. Pulsante REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione.
  • Seite 11 Per la sintonizzazione desiderata. manuale, vedere il Manuale Avanzato (http://www.onkyo. MOVIE/TV: È possibile selezionare una modalità di ascolto com/manual/txnr737/adv/it.html). adatta per film e programmi TV.
  • Seite 12 USB, vedere il Manuale Avanzato premuto BLUETOOTH fino a quando l’indicatore  USB: Selezionare per connettere un dispositivo di (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/it.html). BLUETOOTH comincia a lampeggiare. Questa unità memoria USB a una porta USB così da poterlo riprodurre. • Per tornare alla schermata precedente, premere può...
  • Seite 13 Punto 3: In riproduzione Subwoofer Level, Center Level: Regolare il livello del  Video: Uso del menu Quick Setup diffusore durante l’ascolto del suono. La regolazione Monitor Out: I segnali di ingresso video immessi nell’unità effettuata sarà riportata allo stato precedente mettendo saranno convertiti dall’unità...
  • Seite 14 RI (interconnessione fra i È possibile fruire di una riproduzione stereo 2 canali componenti Onkyo) è disabilitata. nell’altra stanza durante la riproduzione a 7.1 canali nella • Questa unità è dotata della funzione WHOLE HOUSE stanza principale.

  • Seite 15: Pannello Frontale

    Pannello frontale Pulsante zON/STANDBY: Consente di accendere Pulsante TUNING MODE: Consente di passare alla Jack AUX INPUT HDMI/MHL: Sono collegati una l’unità o di metterla in modalità standby. modalità sintonizzazione. videocamera HD o un dispositivo mobile abilitato MHL. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è in corso Pulsante DISPLAY: Cambia le informazioni sul display.

  • Seite 16: Pannello Posteriore

    Si accende quando sono collegate le cuffie. Si accende quando NET o USB sono controllati. Si accende a seconda del tipo di segnale di ingresso Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con Jack SUBWOOFER PRE OUT: Consente di connettere digitale e della modalità di ascolto.

  • Seite 17: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Il controllo HDMI non funziona correttamente.  Ripristino dell’unità Prima di iniziare la procedura I problemi potrebbero essere risolti semplicemente • Impostare la funzione di collegamento CEC dell’unità Ripristinare l’unità allo stato in cui era al momento della accendendo/spegnendo l’alimentazione o su attivo.

  • Seite 18: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche Tecniche Sezione Amplificatori Sezione Rete  HDMI Ingresso IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Potenza Nominale in Uscita Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Anteriore) Tutti i canali: 10BASE-T/100BASE-TX Uscita 7 canali ×...
  • Seite 19 Tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 concessa in licenza da Fraunhofer di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Onkyo avviene sotto licenza. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi IIS e Thomson.
  • Seite 20 – Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio – Direttiva RoHS, 2011/65/UE – Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo TX-NR737 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

  • Seite 21: Grund Anleitung

    TX-NR737 AV RECEIVER Grund Anleitung Erweiterte Anleitung ist hier zu finden http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/de.html...

  • Seite 22: Vor Dem Start

    Raum als im Hauptraum wiedergeben können • Bedienung anderer Komponenten mit der Fernbedienung Batterien (AA/R6) • 32-Bit DSP (Digital Signal Processor) mit hervorragender • Anschluss und Bedienung von Onkyo RI-Komponenten Rechenleistung • Firmwareupdate • Music Optimizer™ für komprimierte digitale Musikdaten • Einzelheiten zur Fehlersuche...

  • Seite 23: Anschluss Des Fernsehers Und Der Player

    ¼ Wählen Sie einen passenden Anschluss für Ihren Fernseher. Anschluss des Fernsehers und der Player finden Sie in der Erweiterten Bedienungsanleitung (http:// www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/de.html). AUDIO Wichtig: Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, Um den Fernseher und das Gerät zu verbinden, verbinden...
  • Seite 24 Schritt 1: Anschlüsse Siehe Abschnitt 2 „2nd Step : Source Connection“ unter Analog-Audiokabel (Cinch) „Schritt 2: Einrichtung“. • Um ein durch HDCP2.2 geschütztes Video anzuschauen, schließen Sie den Player an die IN3-Buchse an und den Anschluss eines Plattenspielers: Wenn er einen Fernseher an die HDMI OUT MAIN-Buchse des Geräts.

  • Seite 25: Anschluss Der Lautsprecher

    Schritt 1: Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher Front R Front L Wichtig: Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, Center wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. 1 2 Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher 4 5 Surround-Lautsprecher Subwoofer 7 8 Surround-Back-Lautsprecher 9 F Höhenlautsprecher Schließen Sie • 5.1 ch: 1 2 3 4 5 6 bei nur einem • 7.1 ch: 1 2 3 4 5 6 + 7 8 oder 1 2 3 4 5 6 +...

  • Seite 26: Andere Anschlüsse

    Schritt 1: Anschlüsse Netzwerkverbindung Lautsprecher für jeden Kanal korrekt miteinander (+ an Andere Anschlüsse + und - an -). Wenn die Verbindung falsch ausgeführt wird, können die Bässe aufgrund der Phasenumkehr Sie können Internetradio und DLNA genießen, wenn Sie schwach sein. Durch das Anbringen der mitgelieferten das Gerät mit einem LAN verbinden.
  • Seite 27 Schritt 2: Einrichtung Wichtig: Wenn das Gerät zum ersten Mal primären Hörposition zu ermöglichen und um auch die Starteinstellungen mit dem eingeschaltet wird, wird der Einrichtungsassistent Korrektur der Verzerrung zu ermöglichen, die durch die aus Abschnitt 2 automatisch gestartet. Wenn Sie den Raumakustikumgebung verursacht wird.
  • Seite 28 Buchstaben des Markennamens für das Gerät ein, das Lautsprechereinstellung beginnt. Starten Sie die Wiedergabe des ausgewählten Geräts. Sie programmieren werden (z. B. „ONK“ für ONKYO), und Die Messung wird für jeden Lautsprecher zweimal durchgeführt. Wenn der Anschluss stimmt, werden Video/Audio der suchen Sie nach dem Fernbedienungscode.

  • Seite 29: Verlassen Des Einstellungsassistenten

    Schritt 2: Einrichtung  4th Step : Network Connection Wählen Sie die Authentifizierungsmethode und PIN code: Wählen Sie diese Methode, wenn Sie die Taste stellen Sie sie ein. zur automatischen Einrichtung des Zugangspunkts nicht erreichen können. Wählen Sie mit den Cursortasten „PIN Initial Setup code“...
  • Seite 30 Schritt 3: Wiedergabe Teilenamen an der Fernbedienung Wiedergabe von Player und Fernseher zRECEIVER-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus. RCV-Taste: Schaltet die Fernbedienung auf den Modus um, in dem dieses Gerät bedient wird. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. Cursortasten und ENTER-Taste: Verschiebt den Cursor und bestätigt die Auswahl.
  • Seite 31 „ TUNED “-Anzeige auf dem Display auf. Die „FM Analogvideoschaltkreise werden ausgeschaltet, um einen STEREO“-Anzeige leuchtet auf, wenn der Radiosender reineren Klang zu gewährleisten. ein UKW-Radiosender ist. • Einzelheiten zu den Wiedergabemodi finden Sie in der Erweiterten Bedienungsanleitung (http://www.onkyo.com/ TUNED Signalformat manual/txnr737/adv/de.html). AUTO Samplingfrequenz „Direct“...

  • Seite 32: Wiedergabe Von Ton Des Bluetooth-Fähigen Gerätes

    Pairing, indem Sie BLUETOOTH gedrückt halten, bis finden Sie in der Erweiterten Bedienungsanleitung mit dem USB-Anschluss zu verbinden, damit es abgespielt die BLUETOOTH-Anzeige anfängt zu blinken. Dieses (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/de.html). werden kann. • Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren, drücken Gerät kann die Daten von bis zu zehn gepaarten • „USB“...
  • Seite 33 Schritt 3: Wiedergabe vorgenommene Einstellung wird auf den vorigen Status umgewandelt, wenn sie durch die HDMI OUT-Buchse Verwendung des Quick Setup-Menüs zurückgesetzt, wenn Sie das Gerät in den Standby- an den Fernseher ausgegeben werden, sodass ihre Modus schalten. Auflösung zum verwendeten Fernseher passt. Wählen • Die Lautsprecher können nicht eingestellt werden, Sie die HDMI OUT-Buchse, die für den Ausgang Im Quick Setup-Menü...
  • Seite 34 • Solange die ZONE 2 oder ZONE 3 eingeschaltet ist, ist die RI-Verknüpfungssystemfunktion (Verbindung  Anschluss eines Verstärkers oder Receivers in zwischen den Onkyo-Komponenten) deaktiviert. • Das Gerät ist mit einer WHOLE HOUSE MODE-Funktion einem anderen Raum ausgestattet, welche sofort die gleiche Quelle in allen Sie können eine 2-Kanal Stereowiedergabe in dem...
  • Seite 35 Bedienfeld zON/STANDBY-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in TUNING MODE-Taste: Schaltet den AUX INPUT HDMI/MHL-Buchsen: Eine HD- den Standby-Modus. Abstimmungsmodus um. Videokamera oder ein MHL-fähiges Mobilgerät ist BLUETOOTH-Anzeige: Blinkt während des Pairings mit DISPLAY-Taste: Schaltet die Informationen auf der angeschlossen. Es ist möglich, Video- und Audiosignale einem Bluetooth-fähigen Gerät und leuchtet dauerhaft, Anzeige um.
  • Seite 36 Rückseite ¼ „USB“ und „NET“ blinken, wenn die Verbindung nicht korrekt ist. Leuchtet, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist. RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt GND-Anschluss: Zum Anschluss des Erdungskabels Leuchtet, wenn NET oder USB gesteuert wird. mit RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und des Plattenspielers.

  • Seite 37: Fehlersuche

    Fehlersuche Die HDMI-Steuerung funktioniert nicht richtig.  Zurücksetzen des Gerätes Bevor Sie den Vorgang starten Probleme können möglicherweise durch einfaches • Schalten Sie die CEC-Verbindungsfunktion des Geräts Durch das Zurücksetzen des Geräts in den Zustand zum Zeitpunkt Aus- und wieder Einschalten oder Abtrennen und ein.

  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten Verstärkerteil Netzwerk-Teil  HDMI Eingang IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Ausgangsnennleistung Ethernet-LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Front) Alle Kanäle: 10BASE-T/100BASE-TX Ausgang 7 Kanäle × 170 W bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 Kanal angetrieben von 1 % (IEC) WLAN OUT MAIN (ARC, HDCP2,2), OUT SUB Dynamische Ausgangsleistung (¼)
  • Seite 39 -Wortmarke und die Logos sind registrierte Warenzeichen der Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von Bluetooth SIG, Inc. und jeder Gebrauch solcher Marken durch Onkyo steht entsprechenden Länder geschützt. DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol, & DTS und das Symbol unter Lizenz.
  • Seite 40 – Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät TX-NR737 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
  • Seite 41 TX-NR737 AV RECEIVER Basis Handleiding Uitgebreide Handleiding is hier te vinden http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/nl.html...

  • Seite 42: Voordat U Begint

    • Andere componenten bedienen met de corrigeren afstandsbediening Afstandsbedieningssensor • Zone2/Zone3-functie waarmee u een andere bron in een • Aansluiten en bedienen van ONKYO RI-componenten AV-receiver andere kamer dan de hoofdkamer kan afspelen • Firmware-update Batterijen (AA/R6) • 32-bit DSP (Digital Signal Processor) met uitstekende • Details over het oplossen van problemen...
  • Seite 43 Uitgebreide Handleiding ¼ Selecteer een geschikte aansluiting voor uw TV. De TV en spelers aansluiten (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/nl.html). Om de TV en de unit te verbinden, verbind de HDMI OUT AUDIO Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten...
  • Seite 44 Stap 1: Aansluitingen Verbinding met draaitafel: Als het gebruik maakt • Om te genieten van HDCP2.2-beschermde video, sluit de speler aan op de IN3-aansluiting en de tv op de HDMI van een MM-type patroon en niet is uitgerust met een Videosignalen ingevoerd via de composiet video- ingangsaansluiting of de COMPONENT VIDEO- OUT MAIN-aansluiting van de unit.

  • Seite 45: Luidsprekers Aansluiten

    Stap 1: Aansluitingen Luidsprekers aansluiten Voorzijde R Voorzijde L Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten Midden nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. 1 2 Voorluidsprekers Middenluidspreker 4 5 Surround luidsprekers Subwoofer 7 8 Surround achterluidsprekers 9 F Hoogte luidsprekers Als er slechts • 5.1 ch: 1 2 3 4 5 6 één surround-...

  • Seite 46: Andere Aansluitingen

    Stap 1: Aansluitingen Netwerkverbinding is, kan een basgeluid misschien zwak worden als gevolg Andere aansluitingen van een omgekeerde fase. De meegeleverde gekleurde luidsprekerkabel labels aan de +-kant van beide uiteinden U kunt genieten van internetradio en DLNA door van de kabel van elk kanaal bevestigen, helpt bij het aansluiting van de unit op LAN.
  • Seite 47 Stap 2: Installeren Belangrijk: Wanneer de unit voor de eerste keer wordt  1st Step : AccuEQ Room Calibration Basisinstellingen met de installatiewizard ingeschakeld, zal de installatiewizard van de sectie 2 De testtoon komende uit elke luidspreker wordt gemeten automatisch worden gestart. Als u de installatiewizard om instelling van het aantal luidsprekers, volume, optimale gebruikt voor de basisinstellingen, sluit dan een tv aan op crossover-frequenties en afstand vanaf de primaire...
  • Seite 48 De testtoongeluiden uit de aangesloten luidsprekers ingangsbron geselecteerd op de unit worden afgespeeld. dat u wilt programmeren (b.v. „ONK” voor ONKYO) en zoek en automatische luidsprekerinstelling beginnen. de afstandsbedieningscode. De aanwijzingen zullen ook Na het controleren van de verbinding, selecteer Meting wordt tweemaal gedaan voor elke luidspreker.
  • Seite 49 Stap 2: Installeren  4th Step : Network Connection Selecteer met de pijltjestoetsen de SSID van het 1 Selecteer „Push Button” met de pijltjestoetsen en druk toegangspunt om verbonden te zijn en druk op op ENTER. ENTER. 2 Houd de knop voor automatische instelling van het Initial Setup Wanneer de SSID van het toegangspunt op het toegangspunt ingedrukt voor de nodige seconden,...
  • Seite 50 Stap 3: Afspelen Naam afstandsbedieningsonderdelen De speler en TV afspelen zRECEIVER-knop: Schakelt de unit in of over naar stand-by-modus. RCV-knop: Schakelt de afstandsbediening in de modus voor de bediening van deze unit. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knop: Schakelt de af te spelen invoer. Pijltjestoetsen en ENTER-knop: Verplaatst de cursor en bevestigt de selectie.
  • Seite 51 DIMMER op de afstandsbediening om de afstemmen. Voor het handmatig afstemmen, zie de ingangssignalen. gewenste helderheid te selecteren. Uitgebreide Handleiding (http://www.onkyo.com/manual/ txnr737/adv/nl.html). MOVIE/TV: U kunt een luisterstand kiezen geschikt voor  Het ingangsdisplay veranderen: Druk enkele malen op films en TV-programma’s.
  • Seite 52 ENTER. De posities van de pictogrammen worden opslagapparaat, zie de Uitgebreide Handleiding gewisseld. (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/nl.html). • Wanneer u de unit met een ander Bluetooth-apparaat • Om terug te keren naar het vorige scherm, druk op  USB: Selecteer om een USB-opslagapparaat op de verbindt, start het koppelen door BLUETOOTH RETURN.
  • Seite 53 Stap 3: Afspelen Wide Mode: U kunt de beeldverhouding instellen. • De luidsprekers kunnen niet worden aangepast Gebruik van het Quick Setup menu als ze zijn ingesteld op „No” of „None” in „Speaker Picture Mode: U kunt de beeldkwaliteit aanpassen. Configuration”.
  • Seite 54 • Uitvoer naar Zone is niet mogelijk als de verbinding alleen • Terwijl ZONE 2 of ZONE 3 aan is, is de RI-gekoppelde via HDMI-kabel of digitale kabel gaat. systeemfunctie (interlink tussen Onkyo-componenten) • Analoge audio-uitganginstelling kan op de speler nodig zijn. uitgeschakeld.
  • Seite 55 Voorpaneel zON/STANDBY-knop: Schakelt de unit in of over naar DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display. TONE en Toonniveauknoppen: Past de hoge toon en stand-by-modus. HOME-knop: Geeft het hoofdmenu weer. lage toon aan. Pijltjestoetsen, l TUNING j -knop, BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het koppelen PRESET -knop Ingangskeuze knoppen: Schakelt de af te spelen...
  • Seite 56 Gaat branden wanneer een hoofdtelefoon is Achterpaneel aangesloten. Gaat branden wanneer NET of USB wordt bediend. RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo- Samengestelde video en analoge audio- Gaat branden afhankelijk van het type ingevoerde aansluitingen: Analoge videosignalen en audiosignalen product met RI-aansluiting kan worden verbonden en digitale signalen en de beluisterstand.

  • Seite 57: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen HDMI-bediening functioneert niet correct.  Het toestel resetten Alvorens de procedure te starten Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig • Stel de CEC-link functie van de unit in op aan. Het is ook De unit resetten op de stand op het moment van levering de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan noodzakelijk om de HDMI gekoppelde systeeminstelling kan het probleem oplossen.

  • Seite 58: Technische Gegevens

    Technische gegevens Versterkergedeelte Netwerksectie  HDMI Ingang IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Max. uitgangsvermogen Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, Alle kanalen: 10BASE-T/100BASE-TX AUX INPUT (HDMI/MHL) (Front) 7 kan × 170 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 kanaal aangestuurd van 1 % (IEC) Draadloze LAN Uitgang Dynamisch vermogen (¼)
  • Seite 59 De informatie, inhoud en diensten geleverd door dit apparaat zijn enkel voor uw DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het Symbool, & DTS en het symbool door Onkyo is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van persoonlijke en niet-commerciële gebruik. Alle informatie, inhoud of diensten samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master Audio is een hun respectieve eigenaars.
  • Seite 60 Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spanningswijzigingen, spanningsfluctuatie en flikkering – RoHS Richtlijn, 2011/65/EU – Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l TX-NR737 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
  • Seite 61 TX-NR737 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/sv.html...

  • Seite 62: Innan Du Börjar

    • Kontrollfunktion för A/V-synk för att korrigera ljud- och Fjärrkontrollsensor • Styra andra komponenter med fjärrkontrollen bildavvikelser AV-receiver • Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter • Zone2/Zone3-funktion som gör det möjligt att spela upp Batterier (AA/R6) • Uppdatera firmware en annan källa i ett annat rum från huvudrummet • Information om felsökning...
  • Seite 63 ¼ Välj en lämplig ¼ anslutning för din TV. Ansluta TV:n och spelarna inställningarna, se den Avancerade bruksanvisning (http:// www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/sv.html). AUDIO Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra För att ansluta TV:n och enheten, anslut HDMI OUT MAIN- DIGITAL OPTICAL anslutningar är slutförda.
  • Seite 64 Steg 1: Anslutningar Anslutning med skivspelare: Om den använder funktion. Se avsnitt 2 ”2nd Step : Source Connection” i ”Steg 2: Inställning”. en pickup av MM-typ och inte har en inbyggd audio- Videosignaler som matas in i kompositvideoingången eller COMPONENT VIDEO-ingångarna konverteras • För att uppleva HDCP2.2-skyddad video, anslut spelaren equalizer ansluter du den till 3 PHONO-uttaget.

  • Seite 65: Ansluta Högtalare

    Steg 1: Anslutningar Ansluta högtalare Front H Front V Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra Center anslutningar är slutförda. 1 2 Fronthögtalare Center-högtalare 4 5 Surround-högtalare Subwoofer 7 8 Bakre surround-högtalare 9 F Stativhögtalare Om det bara • 5.1 ch: 1 2 3 4 5 6 finns en bakre • 7.1 ch: 1 2 3 4 5 6 + 7 8 eller 1 2 3 4 5 6 + surroundhögtalare,...

  • Seite 66: Andra Anslutningar

    Steg 1: Anslutningar Nätverksanslutning dåligt på grund av omvänd fas. Om du fäster de medföljande Andra anslutningar färgade högtalaretiketterna på +-sidan på båda ändarna av varje kanals kabel hjälper det dig att ansluta korrekt. Du kan få tillgång till internetradio och DLNA genom att Subwooferkontakten stödjer anslutning av en subwoofer ansluta enheten till ett nätverk.
  • Seite 67 Steg 2: Inställning Viktigt: När enheten sätts på för första gången startas  1st Step : AccuEQ Room Calibration Göra grundinställningen med installationsguiden från avsnitt 2 automatiskt. Om du Testtonen som kommer från varje högtalare mäts för att använder installationsguiden för att utföra den första installationsguiden möjliggöra inställning av antal högtalare, volymnivå, varje inställningen, anslut TV:n till HDMI OUT MAIN-uttaget på...
  • Seite 68 Mätning görs två gånger för varje högtalare. Det tar på enheten att spelas. enhet du vill programmera (t.ex. ”ONK” för ONKYO) och några minuter att slutföra mätningen. Håll rummet så tyst söker efter fjärrkontrollskoden. Anvisningarna förklarar Efter att ha kontrollerat anslutningen väljer du ”Yes”...
  • Seite 69 Steg 2: Inställning  4th Step : Network Connection Välj och ställ in ett autentiseringssätt. Etablera anslutningen. Anslutningsprocessen börjar och Wi-Fi-indikatorn till vänster på enhetens display börjar blinka. Wi- Wi-Fi Setup Initial Setup Fi-indikatorn slutar blinka och lyser konstant när Select the authentication method.
  • Seite 70 Steg 3: Uppspelning Namn på fjärrkontrollens delar Uppspelning med spelaren och en TV zRECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller ställer den i standby-läge. RCV-knapp: Växlar fjärrkontrollen till läget för att använda denna enhet. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knapp: Växlar ingångskällan som ska spelas. Markörknappar och ENTER-knapp: Flyttar markören och bekräftar dina val.
  • Seite 71 Ljudåtergivningssätt indikatorn tänds om radiokanalen är en FM-radiokanal. ljudåtergivning. • För mer information om ljudåtergivningssätten, se den TUNED Avancerad bruksanvisning (http://www.onkyo.com/ AUTO manual/txnr737/adv/sv.html). Signalformat ”Direct” för återgivning av insignalen som den är Samplingsfrekvens Om du väljer detta läge kan du spela insignalerna...

  • Seite 72: Använda Huvudmenyn

    Avancerad bruksanvisning blir klar efter en liten stund. porten och spela upp ljudet från den. (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/sv.html). • ”USB” är först tillgängligt efter att USB-funktionen har • Om du ombeds knappa in ett lösenord ska du ange • Återgå till föregående skärmbild genom att trycka aktiverats även om den inte kan väljas först.
  • Seite 73 Steg 3: Uppspelning Subwoofer Level, Center Level: Justera högtalarnivån Re-EQ, Re-EQ (THX): Du kan justera ljudspåret som Använda Quick Setup menu samtidigt som du lyssnar på ljudet. Justeringen som har behandlats för att betona högfrekvensområdet och görs nollställs till den förra inställningen när du ställer anpassa ljudåtergivningen till hemmabioanläggningar.
  • Seite 74 Direct. • Funktionen RI-systemlänkning (ett sammankopplingssystem • Utmatning till Zone är inte möjligt om anslutningen endast för Onkyo-komponenter) inaktiveras automatiskt medan är gjord med HDMI-kabel eller digital kabel. ZONE 2 eller ZONE 3 är på. • Inställning för analog ljudutgång kan vara nödvändig på...

  • Seite 75: Front Panel

    Frontpanel zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller ställer TUNING MODE-knapp: Växlar mottagningsläget. AUX INPUT HDMI/MHL-uttag: En HD-videokamera DISPLAY-knapp: Växlar informationen som visas på den i standby-läge. eller MHL-aktiverad mobil enhet är ansluten. Det är BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående displayen. möjligt att sända video och ljud från en MHL-aktiverad hopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och HOME-knapp: Visar huvudmenyn.
  • Seite 76 RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en Ingångar för kompositvideo och analogt ljud: Lyser när Music Optimizer är aktiv. annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera Analoga videosignaler och ljudsignaler tas emot här. Lyser i följande situationer. ”AUTO”: MONITOR OUT V-uttag: Denna utgång används för att den med denna enhet.

  • Seite 77: Fjärrkontrollen Fungerar Inte

    Felsökning HDMI-kontroll fungerar inte korrekt.  Återställa enheten Innan du startar proceduren Problem kanske kan lösas genom att slå på och av • Slå på enhetens CEC-länkfunktion. Du måste även utföra Att återställa enheten till samma status som vid eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare inställningen för HDMI-systemlänkning på...
  • Seite 78 Specifikationer Förstärkardel Nätverk  HDMI Ingång IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Märkeffekt ut Ethernet-nätverk (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (front) Alla kanaler: 10BASE-T/100BASE-TX Utgång 7 kanaler × 170 W vid 6 ohm, 1 kHz, monodrift av 1 % (IEC) Trådlöst nätverk OUT MAIN (ARC, HDCP2.2), OUT SUB Dynamisk effekt (¼)
  • Seite 79 -ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av Onkyo sker under avsedd för personligt, icke-kommersiellt bruk. All information, innehåll eller Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbolen, & DTS och Symbolen tillsammans licens.
  • Seite 80 – Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission av övertonsström – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer – RoHS-direktivet, 2011/65/EU – Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna TX-NR737 följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.
  • Seite 81 TX-NR737 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täältä http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/fi.html...

  • Seite 82: Ennen Aloitusta

    • Lisäasetukset • Kahden vahvistimen käyttömahdollisuus • Muiden komponenttien käyttö kauko-ohjaimella • A/V-synkronointitoiminto, joka korjaa poikkeaman äänen ja • Onkyo RI -komponenttien liittäminen ja käyttäminen kuvan välillä Kaukosäätimen sensori • Laiteohjelman päivitys • Zone2-/Zone3-toiminto, jolla voi toistaa eri lähteitä...

  • Seite 83: Television Ja Toistolaitteiden Liittäminen

    HDMI HDMI Blu-ray-/DVD-soitin HDMI Pelikonsoli Multimediasovitin/digitaalinen Satelliitti-/kaapelisovitin jne. videotallennin jne. asetusten tekemiseen (http://www.onkyo.com/manual/ ¼ Valitse asianmukainen ¼ liitäntä televisiollesi. Television ja toistolaitteiden liittäminen txnr737/adv/fi.html). Liitä laite televisioon yhdistämällä laitteen HDMI OUT MAIN AUDIO Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut -liitäntä...

  • Seite 84: Komponenttien Liittäminen Ilman Hdmi:tä

    Vaihe 1: Liitännät Liittäminen levysoittimeen: Jos siinä on MM-tyypin Through -toiminto. Lue osio 2 kohdasta ”2nd Step : Source Connection” osiosta kohdasta ”Vaihe 2: Asennus”. äänirasia eikä siinä ole sisäänrakennettua äänen Komposiittivideotuloliitäntään tai COMPONENT VIDEO -tuloliitäntöihin tulevat videosignaalit • Liitä toistolaite IN3-liitäntään ja televisio laitteen HDMI taajuuskorjainta, liitä...

  • Seite 85: Kaiutinten Liittäminen

    Vaihe 1: Liitännät Kaiutinten liittäminen Etu R Etu L Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut Keskikaiutin liitännät on tehty. 1 2 Etukaiuttimet Keskikaiutin 4 5 Tilaäänikaiuttimet Subwoofer-kaiutin 7 8 Takatilaäänikaiuttimet 9 F Seinäkaiuttimet • 5.1 ch: 1 2 3 4 5 6 Jos sinulla • 7.1 ch: 1 2 3 4 5 6 + 7 8 tai 1 2 3 4 5 6 + on vain yksi...
  • Seite 86 Vaihe 1: Liitännät Verkkoyhteys keskenään ja ”-”-merkit keskenään) kullekin kanavalle. Muut liitännät Mikäli liitännät on tehty väärin, bassoääni voi heiketä vastakkaisen vaiheen takia. Värillisten kaiutinkaapeleihin Voit nauttia Internet-radiosta ja DLNA:sta liittämällä tarkoitettujen tarrojen liittäminen kunkin kanavan kaapelin laitteen LAN-verkkoon. Laite voidaan liittää reitittimeen AM-/FM-antenniliitännät molempiin päihin ”+”-puolelle auttaa oikeaoppisen Ethernet-kaapelilla tai langattomaan LAN-reitittimeen Wi-...
  • Seite 87 Vaihe 2: Asennus Tärkeää: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran,  1st Step : AccuEQ Room Calibration Alkuasetuksien tekeminen ohjatun osion 2 ohjattu asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Kustakin kaiuttimesta tuleva testiääni mitataan, jotta voidaan Jos käytät ohjattua asennustoimintoa alkuasetusten asennuksen avulla määrittää...
  • Seite 88 Aloita toisto valitulla laitteella. Jos kytkentä on kunnossa, laitteen merkin kolme ensimmäistä kirjainta (esim. ”ONK” käynnistyy. valitun tulolähteen videota/ääntä toistetaan. merkistä ONKYO) ja etsi kauko-ohjaimen koodi. Ohjeet Mittaus tehdään kahdesti kullekin kaiuttimelle. Tämän selostavat myös kauko-ohjaimen asetusten määrittämisen. Valitse kytkennän tarkistamisen jälkeen ”Yes”...
  • Seite 89 Vaihe 2: Asennus  4th Step : Network Connection Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä. PIN code: Valitse tämä menetelmä, kun yhteyspisteen automaattinen asetuspainike ei ole ulottuvillasi. Valitse ”PIN code” kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER Wi-Fi Setup Initial Setup näyttääksesi 8-numeroisen PIN-koodin. Rekisteröi näytetty Select the authentication method.
  • Seite 90 Vaihe 3: Toisto Kauko-ohjaimen osien nimet Toistolaitteen ja television käyttö zRECEIVER-painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. RCV-painike: Vaihtaa kauko-ohjaimen tätä laitetta ohjaavaan tilaan. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR -painike: Kytkee toistettavan lähteen. Kohdistinpainikkeet ja ENTER-painike: Liikuttaa kohdistinta ja vahvistaa valinnan.  Laitteen ohjaamiseksi: Voit ohjata mitä tahansa Q SETUP-painike: Tuo esiin Pika-asetusvalikon, jossa laitetta tästä...
  • Seite 91 DIMMER useita kertoja valitaksesi halutun kirkkauden. tulosignaalin tyypistä. Katso tietoa manuaalisesta virityksestä lisäkäyttöoppaasta  Tulonäytön muuttaminen: Paina kauko-ohjain (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/fi.html). MOVIE/TV: Voit valita elokuvien ja televisio-ohjelmien DISPLAY useita kertoja muuttaaksesi päälaitteen näyttöä katseluun soveltuvan kuuntelutilan. Paina pääyksikön TUNER-painiketta useita kertoja ja seuraavassa järjestyksessä:...

  • Seite 92: Pariliitoksen Muodostaminen

    • Jos sinulta pyydetään salasanaa, syötä ”0000”. Internet-radion, DLNA:n ja USB-massamuistilaitteen Käynnistymisessä saattaa kulua minuutti. • Kun laite liitetään mihin tahansa muuhun Bluetooth- käytöstä (http://www.onkyo.com/manual/txnr737/adv/ fi.html). yhteensopivaan laitteeseen, aloita pariliitoksen muodostaminen painamalla BLUETOOTH-painiketta ja • Palaa edelliselle näytölle painamalla RETURN. Palaa pitämällä...
  • Seite 93 Vaihe 3: Toisto Subwoofer Level, Center Level: Säädä kaiutintaso  Video: Quick Setup menu samalla, kun kuuntelet ääntä. Tekemäsi säätö palautuu Monitor Out: Laitteeseen tulevat videotulosignaalit aiempaan tilaan, kun kytket laitteen valmiustilaan. (Pika-asetusvalikon käyttö) muunnetaan ennen lähtöä HDMI OUT -liitännästä • Kaiuttimia ei voi säätää, jos niiden asetukseksi televisioon niin, että...
  • Seite 94 Direct-tilaan. • Kun ZONE 2 tai ZONE 3 on päällä, RI-linkitetty Voit nauttia 2-kanavaisesta stereotoistosta toisessa järjestelmätoiminto (yhteyslinkki Onkyo-osien välillä) on huoneessa samalla kun toistat 7.1-kanavalla pois käytöstä. päähuoneessa. • Tämä yksikkö on varustettu WHOLE HOUSE MODE Yhdistä...
  • Seite 95 Etupaneeli zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai RT/PTY/TP-painike: Voidaan käyttää, kun PHONES-liitäntä: Liitäntä vakioliittimellä varustetuille asettaa sen valmiustilaan. vastaanotetaan teksti-informaatiota lähettävä asema. stereokuulokkeille. BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen MEMORY-painike: Rekisteröi tai poistaa aseman. AUX INPUT HDMI/MHL -liitännät: Liitäntä HD- muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen TUNING MODE -painike: Vaihtaa viritystilaa. videokameralle tai MHL-yhteensopivalle mobiililaitteelle.
  • Seite 96 Syttyy, kun kuulokkeet on liitetty. Takapaneeli Syttyy, kun NET tai USB on ohjattuna. Syttyy vastaanotettavien digitaalisten signaalityyppien ja RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote MONITOR OUT V -liitäntä: Videosignaalit lähetetään kuuntelutilan mukaan. RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja liitettyyn näyttöön tai TV-vastaanottimeen.
  • Seite 97 Vianetsintä HDMI-ohjaus ei toimi oikein.  Laitteen palauttaminen oletusasetuksiin Ennen toimenpiteen aloittamista Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä • Aseta laitteen CEC-linkitystoiminto päälle. On myös Laitteen asetusten palauttaminen toimitushetkellä käytössä virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja tarpeen tehdä linkitetyn HDMI-järjestelmän asetukset olleisiin arvoihin saattaa ratkaista ongelman.
  • Seite 98 Määritykset Vahvistinosio Verkko-osio  HDMI Sisääntulo IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Nimellislähtöteho Ethernet LAN (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Eteen) Kaikki kanavat: 10BASE-T/100BASE-TX Ulostulo 7 kanavaa × 170 W 6 ohmilla, 1 kHz, 1 kanava 1 % (IEC) Langaton LAN OUT MAIN (ARC, HDCP2.2), OUT SUB Dynaaminen virta (¼)
  • Seite 99 – RoHS-direktiivi, 2011/65/EU Tällä laitteella on mahdollista yhdistää muihin palveluihin tai verkkosivuille, – Onkyo Corporation vakuuttaa täten että TX-NR737 tyyppinen laite on jotka eivät ole tämän laitteen suunnittelijoiden, valmistajien tai jälleenmyyjien tai direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin näiden tytäryhtiöiden (yhteisellä...
  • Seite 100 (Hong Kong) For Product Support Team Only: without prior notice. Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, 1-800-229-1687 Visit the Onkyo web site for the latest update. Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ D1402-0 SN 29401748 (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan.

Inhaltsverzeichnis