Onkyo TX-NR609 Bedienungsanleitung

AV Receiver
TX-NR609
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto del Ricevitore AV Onkyo. Si prega
di leggere con attenzione questo manuale prima di
eseguire i collegamenti e di accendere l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà
possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del
piacere di ascolto dal vostro nuovo Ricevitore AV.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines A/V-Receivers
von Onkyo. Bitte lesen Sie sich diese
Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der
Inbetriebnahme dieses Geräts durch.
Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung aufgeführten
Tips halten, werden Sie schnell in der Lage sein, die
Qualität des A/V-Receivers von Onkyo voll auszukosten.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung für später auf.
Italiano Deutsch
Introduzione............................... It-2
Einführung ...............................De-2
Collegamenti............................ It-12
Verbindungen ........................De-12
Accensione e funzioni
di base ................................. It-22
Einschalten & grundlegende
Bedienung .........................De-22
Funzioni avanzate ................... It-43
Erweiterte Funktionen...........De-43
Controllo di altri
componenti ......................... It-63
Fernbedienung anderer
Geräte ................................De-63
Appendice ................................ It-69
Anhang ...................................De-69
I D
t e