Verwandte Anleitungen für Electrolux ERC2198FOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERC2198FOW
- Seite 1 ..................... ERC2198FOW FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........21 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Seite 3: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en- tion correcte de l'appareil, lisez attentive- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi ment cette notice, y compris les conseils leur vie en danger. et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Seite 4 – évitez les flammes vives et toute au- 1.3 Utilisation quotidienne tre source d'allumage • Ne posez pas d'éléments chauds sur – aérez soigneusement la pièce où se les parties en plastique de l'appareil. trouve l'appareil • Ne stockez pas de gaz ou de liquides •...
-
Seite 5: Bandeau De Commande
FRANÇAIS • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est être réalisés par un électricien qualifié pas endommagé. Ne branchez pas ou une personne compétente. l'appareil s'il est endommagé. Signalez • Cet appareil ne doit être entretenu et immédiatement au revendeur de l'ap- réparé... -
Seite 6: Mise En Marche
2.1 Affichage Indicateur de température 2.4 Réglage de la température Mode Eco La température du réfrigérateur est réglée Mode Shopping en appuyant sur la touche de températu- Voyant NaturaFresh Indicateur d'alarme de porte ouverte Température par défaut : + 4 °C dans le compartiment réfrigérateur. -
Seite 7: Alarme Porte Ouverte
FRANÇAIS évitant le réchauffement des denrées déjà Cette fonction s'arrête automatiquement stockées dans le compartiment. au bout de 52 heures. Pour activer cette fonction : Pour désactiver la fonction avant sa dés- activation automatique : Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le symbole correspondant Sélectionnez le compartiment congé- s'affiche. -
Seite 8: Clayettes Amovibles
Si “dEMo” s'affiche, l'appareil est en mode démonstration : repor- tez-vous au paragraphe « EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNE- MENT ». 3.2 Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de supports afin que les clay- ettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez. -
Seite 9: Congélation D'aliments Frais
FRANÇAIS 3.5 Congélation d'aliments frais 3.8 Compartiment NaturaFresh Le compartiment congélateur est idéal La température de conservation et l'humi- pour congeler des denrées fraîches et dité relative comprise entre 45 et 90 % conserver à long terme des aliments sur- créent les conditions optimales pour di- gelés ou congelés. - Seite 10 10 www.electrolux.com 3.10 Durée de conservation des aliments frais dans le compartiment NaturaFresh Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Oignon jusqu'à 5 mois « Sec » Beurre jusqu'à 1 mois « Sec » Grandes côtelettes de jusqu'à...
- Seite 11 FRANÇAIS Type d'aliment Réglage de l'humidité Durée de conservation dans l'air Ciboule, radis, asperges, jusqu'à 7 jours épinards « Humide » jusqu'à 1 mois Fruits Poires, dattes (fraîches), fraises, pêches « Humide » jusqu'à 21 jours Prunes rhubarbe, groseilles à maquereau «...
-
Seite 12: Conseils Utiles
12 www.electrolux.com ainsi que de la fréquence à laquelle la por- • Tous les aliments conservés dans un te est ouverte compartiment NaturaFresh doivent être Le compartiment NaturaFresh est égale- sortis des bacs environ 15 à 30 min ment adapté à la décongélation lente des avant d'être consommés, particulière-... -
Seite 13: Conseils Pour La Réfrigération
FRANÇAIS • enveloppez les aliments dans des feuil- 4.3 Conseils pour la réfrigération les d'aluminium ou de polyéthylène et Conseils utiles : assurez-vous que les emballages sont Viande (tous les types) : enveloppez-la étanches ; dans des sachets en plastique et placez- •... -
Seite 14: Nettoyage Périodique
14 www.electrolux.com doivent donc être effectués que avec de l'eau tiède et un détergent doux par du personnel autorisé. (produit vaisselle par exemple). Après le nettoyage, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique. 5.1 Nettoyage périodique L'appareil doit être nettoyé régulièrement : 5.2 Dégivrage du compartiment... -
Seite 15: En Cas D'absence Prolongée Ou De Non-Utilisation
FRANÇAIS AVERTISSEMENT N'utilisez en aucun cas de cou- Le filtre à air est un accessoire consom- teau ou tout autre objet tranchant, mable et, en tant que tel, n'est pas cou- d'objet métallique pour gratter la vert par la garantie. couche de givre, vous risquez de détériorer irrémédiablement l'éva- 5.5 En cas d'absence prolongée... - Seite 16 16 www.electrolux.com Anomalie Cause possible Solution Le courant n'arrive pas à Branchez un autre appareil l'appareil. La prise de cou- électrique à la prise de cou- rant n'est pas alimentée. rant. Faites appel à un électricien qualifié. L'ampoule ne fonc-...
- Seite 17 FRANÇAIS Anomalie Cause possible Solution Il n'est pas possible La fonction Action Freeze Désactivez manuellement la de régler la tempé- ou Shopping est activée. fonction Action Freeze ou rature. Shopping, ou attendez que la fonction se réinitialise au- tomatiquement avant de ré- gler la température.
-
Seite 18: Fermeture De La Porte
18 www.electrolux.com Anomalie Cause possible Solution dEMo s’affiche sur L'appareil est en mode Maintenez la touche OK ap- le bandeau. démonstration (dEMo). puyée pendant environ 10 secondes puisqu'un long signal sonore retentit et que l'affichage s'éteint pendant un petit moment : l'appareil se met à... -
Seite 19: Bruits
FRANÇAIS 7.3 Ventilation Veillez à garantir une circulation d'air suffi- min. sante à l'arrière de l'appareil. 200 cm min. 200 cm 7.4 Installation du filtre Taste Guard Le filtre Taste Guard est un filtre à char- bon actif qui réduit les odeurs et les em- pêche d'imprégner les aliments et d'alté- rer leur arôme et saveur naturels sans ris- que de contamination croisée. - Seite 20 20 www.electrolux.com HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Seite 21: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 1400 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 13 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô- l'étiquette énergétique. - Seite 22 9. TECHNISCHE DATEN ........... . 41 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar. - Seite 24 24 www.electrolux.com – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- •...
-
Seite 25: Kundendienst
DEUTSCH • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ- Wartung nur an Fachkräfte der autori- ler, bei dem Sie es erworben haben. -
Seite 26: Einschalten Des Geräts
26 www.electrolux.com 2.1 Display Temperaturanzeige Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, um das Gerät vom Netz Öko-Modus zu trennen. Shopping-Modus Anzeige „NaturaFresh“ 2.4 Temperaturregelung Alarmanzeige „Tür offen“ Die Temperatur des Kühlschranks lässt FastFreeze-Modus sich durch Drücken des Temperaturreg- Nach der Auswahl des Modus lers einstellen. -
Seite 27: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH Aktivierung der Funktion ShoppingMode, Wählen Sie das Gefriergerät aus. um die Produkte schneller zu kühlen und Drücken Sie die Taste Mode, bis das um zu vermeiden, dass die bereits im entsprechende Symbol angezeigt Kühlschrank befindlichen Lebensmittel er- wird. wärmt werden. Diese Funktion endet automatisch nach Einschalten der Funktion: 52 Stunden. -
Seite 28: Verstellbare Ablagen
28 www.electrolux.com 3.2 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei- ner Anzahl von Führungsschienen ausge- stattet, die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen der Ablagen bieten. Zur besseren Raumnutzung können die vorderen Halbteile der Ablagen unter den rückwärtigen Hälften eingesetzt werden. -
Seite 29: Feuchtigkeitsregulierung
DEUTSCH ben; eine Plakette befindet sich im Innern Einzelheiten zur Temperatureinstellung des Geräts. des NaturaFresh-Fachs finden Sie im Ab- Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. schnitt „Einstellen des NaturaFresh- Legen Sie während dieses Zeitraums kei- Fachs“. ne weiteren einzufrierenden Lebensmittel Das NaturaFresh-Fach eignet sich zum in den Gefrierraum. -
Seite 30: Lagerzeit Für Frische Lebensmittel Im Naturafresh -Fach
30 www.electrolux.com 3.10 Lagerzeit für frische Lebensmittel im NaturaFresh -Fach Lebensmittel Einstellung der Luft- Lagerzeit feuchtigkeit Zwiebeln bis zu 5 Monate „trocken“ Butter bis zu 1 Monat „trocken“ Große Stücke Schweine- bis zu 10 Tage fleisch „trocken“ Rind- und Wildfleisch, bis zu 7 Tage kleine Stücke Schweine-... - Seite 31 DEUTSCH Lebensmittel Einstellung der Luft- Lagerzeit feuchtigkeit bis zu 1 Monat Obst Birnen, (frische) Datteln, Erdbeeren, Pfirsiche „feucht“ bis zu 21 Tage Pflaumen Rhabarber, Stachelbee- „feucht“ Äpfel (keine kälteemp- bis zu 20 Tage findlichen Sorten), Quit- „feucht“ Aprikosen, Kirschen bis zu 14 Tage „feucht“...
-
Seite 32: Praktische Tipps Und Hinweise
32 www.electrolux.com keitsdatum. Qualität und Frische wirken 3.11 Schublade sich auf die Aufbewahrungsdauer aus. Die Anschläge im Fach verhindern ein He- • Die Gesamtaufbewahrungsdauer hängt rausfallen der Schubladen, wenn diese von den Aufbewahrungsbedingungen vollständig herausgezogen werden. vor der endgültigen Lagerung im Kühl- schrank ab. -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Obst und Gemüse: Gründlich reinigen und beutel verpackt werden, um so wenig in die dafür vorgesehene(n) Schublade(n) Luft wie möglich in der Verpackung zu legen. Wenn die Kunststoffteile Ihres Kühl- haben; schranks mit Zitronensaft in Kontakt kom- • achten Sie beim Hineinlegen von fri- men, können sie sich verfärben. -
Seite 34: Regelmäßige Reinigung
34 www.electrolux.com Schließen Sie das Gerät nach der Reini- 5.1 Regelmäßige Reinigung gung wieder an die Netzversorgung an. Das gesamte Gerät muss regelmäßig ge- reinigt werden: 5.2 Abtauen des Kühlschranks • Reinigen Sie die Innenseiten und die Der Kühlraum taut automatisch ab. -
Seite 35: Wechseln Des Kohlefilters
DEUTSCH • trennen Sie das Gerät von der Netz- 5.4 Wechseln des Kohlefilters versorgung Das beste Ergebnis wird erzielt, wenn Sie • entnehmen Sie alle Lebensmittel den Kohlefilter einmal jährlich wechseln. • Tauen Sie das Gerät ab (sofern vorge- Neue Aktivkohle-Filter erhalten Sie bei Ih- sehen). - Seite 36 36 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor ar- Die Temperatur ist nicht Stellen Sie eine höhere beitet ständig. richtig eingestellt. Temperatur ein. Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe hierzu „Schließen der schlossen. Tür“. Die Tür wurde zu häufig Lassen Sie die Tür nicht...
-
Seite 37: Austauschen Der Lampe
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur der Le- Lassen Sie die Lebensmittel bensmittel ist zu hoch. auf Raumtemperatur ab- kühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. Es wurden zu viele Le- Legen Sie weniger Lebens- bensmittel auf einmal ein- mittel auf einmal ein. -
Seite 38: Montage
38 www.electrolux.com 7. MONTAGE WARNUNG! 7.2 Elektrischer Anschluss Lesen Sie bitte die „Sicherheits- Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung hinweise“ vor der Montage des des Gerätes, ob die Netzspannung und - Geräts sorgfältig durch, um Ge- frequenz Ihres Hausanschlusses mit den fahren für sich selbst zu vermei-... -
Seite 39: Einsetzen Des Taste Guard Filters
DEUTSCH 7.4 Einsetzen des Taste Guard Filters Der Taste Guard ist ein Aktivkohlefilter, der unangenehme Gerüche absorbiert und so den Geschmack und das Aroma der Lebensmittel ohne Risiko von Ge- ruchsübertragung optimal aufrecht erhält. Der Filter ist dem Gerät in einem Kunst- stoffbeutel beigelegt, damit seine Leis- tungsfähigkeit nicht beeinträchtigt wird. - Seite 40 40 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 41: Technische Daten
DEUTSCH 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1400 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 13 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. 10. - Seite 42 42 www.electrolux.com...
- Seite 43 DEUTSCH...
- Seite 44 www.electrolux.com/shop...