Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

gebruiksaanwijzing
user manual
benutzerinformation
bruksanvisning
Koelkast
Refrigerator
Kühlschrank
Kjøleskap
ERC 25391 W8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERC 25391 W8

  • Seite 1 Koelkast Refrigerator Kühlschrank Kjøleskap ERC 25391 W8...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Reiniging en onderhoud Bedieningspaneel Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een •...
  • Seite 3 3 Indien het koelcircuit beschadigd is: • Bewaar geen brandbare gassen of vloei- – open vuur en ontstekingsbronnen ver- stoffen in het apparaat, deze kunnen ont- mijden ploffen. – de ruimte waar het apparaat zich be- • Zet geen levensmiddelen direct tegen de vindt grondig ventileren luchtopening in de achterwand.
  • Seite 4: Bedieningspaneel

    4 electrolux heeft. Gooi in dat geval de verpakking van onderhoud aan het apparaat, dienen niet weg. uitgevoerd te worden door een gekwalifi- • Wij adviseren u om 4 uur te wachten voor- ceerd elektricien of competent persoon. dat u het apparaat aansluit, dan kan de •...
  • Seite 5: Het Eerste Gebruik

    5 Belangrijk! Als de omgevingstemperatuur gevormd wordt. In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden hoog is of als het apparaat volledig gevuld is en de thermostaatknop op de koudste om automatische ontdooiing mogelijk te...
  • Seite 6: Reiniging En Onderhoud

    6 electrolux • dek het voedsel af of verpak het, in het bij- Fruit en groente: deze moeten zorgvuldig zonder als het een sterke geur heeft schoongemaakt worden en in de speciaal • plaats het voedsel zodanig dat de lucht daarvoor bedoelde lade(n) geplaatst worden.
  • Seite 7: Problemen Oplossen

    7 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, neem dan de volgende voor- zorgsmaatregelen: • trek de stekker uit het stopcontact • verwijder al het voedsel, • ontdooi de koelkast...
  • Seite 8: Het Lampje Vervangen

    8 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er loopt water over de Tijdens het automatische ont- Dit is normaal. achterkant van de koel- dooiproces ontdooit de rijp te- kast. gen de achterwand. Er loopt water in de koel- De waterafvoer is verstopt.
  • Seite 9: Technische Gegevens

    9 TECHNISCHE GEGEVENS Afmeting Hoogte 1400 mm Breedte 600 mm Diepte 630 mm De technische gegevens staan op het type- plaatje aan de linker binnenkant in het appa- raat en op het energielabel. MONTAGE Lees voor uw eigen veiligheid en...
  • Seite 10 10 electrolux De fabrikant neemt geen verantwoordelijk- • Verwijder de kleine kunststof afdekking heid op zich als de bovenstaande veiligheids- van de kunststof rand van de deur en be- maatregelen niet worden nageleefd. vestig dit aan de andere kant (d).
  • Seite 11: Het Milieu

    11 • Bevestig de handgreep aan de andere kant, plaats de kunststof plugs in het zak- je van de gebruiksaanwijzing in de gaatjes. Waarschuwing! Zet het apparaat op zijn plaats, zet het waterpas, wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact.
  • Seite 12 12 electrolux elektronische apparatuur wordt gerecycled. gedetailleerdere informatie over het Als u ervoor zorgt dat dit product op de recyclen van dit product, kunt u contact juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u opnemen met de gemeente, de mogelijke negatieve gevolgen voor mens en...
  • Seite 13: Safety Information

    13 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and Cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice...
  • Seite 14 14 electrolux – thoroughly ventilate the room in which • Appliance's manufacturers storage rec- the appliance is situated ommendations should be strictly adhered • It is dangerous to alter the specifications to. Refer to relevant instructions. or modify this product in any way. Any •...
  • Seite 15: Control Panel

    15 • Connect to potable water supply only. in either its refrigerant circuit or insula- tion materials. The appliance shall not Service be discarded together with the urban re- • Any electrical work required to do the serv- fuse and rubbish. The insulation foam...
  • Seite 16: Daily Use

    16 electrolux Important! Do not use detergents or abra- sive powders, as these will damage the fin- ish. DAILY USE Movable shelves To make these adjustments proceed as fol- lows: The walls of the refrigerator are equipped gradually pull the shelf in the direction of the...
  • Seite 17: Care And Cleaning

    17 Milk bottles: these should have a cap and Bananas, potatoes, onions and garlic, if not should be stored in the bottle rack on the packed, must not be kept in the refrigerator. door. CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before ing normal use.
  • Seite 18: What To Do If

    18 electrolux WHAT TO DO IF… Warning! Before troubleshooting, Important! There are some sounds during disconnect the mains plug from the normal use (compressor, refrigerant mains socket. circulation). Only a qualified electrician or compe- tent person must do the troubleshoot- ing that is not in this manual.
  • Seite 19: Technical Data

    19 Problem Possible cause Solution There is no cold air circulation in Make sure that there is cold air cir- the appliance. culation in the appliance. Replacing the lamp 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Press on the rear hook and at the same time slide the lamp cover in the direction of the arrow.
  • Seite 20 20 electrolux ers, direct sunlight etc. Ensure that air can This appliance complies with the E.E.C. Di- circulate freely around the back of the cabi- rectives. net. To ensure best performance, if the ap- Rear spacers pliance is positioned below an overhanging...
  • Seite 21 21 • Remove both covers of the hinge (3) . • Re-insert the door . • Unscrew the upper hinge and remove it • Pay attention that the front board of the (1-2). doors are parallel to the front board of •...
  • Seite 22: Environmental Concerns

    22 electrolux In case you do not want to carry out the tightened and that the magnetic seal above mentioned operations, contact the adheres to the cabinet. nearest After Sales Service Force. The After If the ambient temperature is cold (i.e.
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    23 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigen und Pflegen Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-...
  • Seite 24 24 electrolux • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- te geeignet sind. Sie eignen sich nicht zur tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches Raumbeleuchtung. und sehr umweltfreundliches Gas, das je- Täglicher Gebrauch doch leicht entflammbar ist. • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Achten Sie beim Transport und bei der Kunststoffteile des Gerätes.
  • Seite 25: Bedienblende

    25 • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken Kundendienst das Gerät auf eventuelle Beschädigun- • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese trieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie nur von einem qualifizierten Elektriker die Schäden umgehend dem Händler,...
  • Seite 26: Erste Inbetriebnahme

    26 electrolux tur im Innern des Gerätes von verschiede- aber auf die niedrigste Temperatur nen Faktoren abhängt: eingestellt, so kann es bei andauerndem • Raumtemperatur Betrieb des Geräts an der Rückwand zu • Häufigkeit der Türöffnung Frostbildung kommen. In diesem Fall muss •...
  • Seite 27: Reinigen Und Pflegen

    27 Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kom- Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgrün- men. Stellen Sie in diesem Fall den Tem- den nur einen oder maximal zwei Tage auf peraturregler auf eine höhere Einstellung diese Weise. ein, die ein automatisches Abtauen und...
  • Seite 28: Was Tun, Wenn

    28 electrolux Abtauen des Kühlschranks Stillstandzeiten Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- Anhalten des Motorkompressors automa- sen Sie folgendermaßen vorgehen: tisch aus dem Verdampfer des Kühl- • trennen Sie das Gerät von der Netz- schranks entfernt.
  • Seite 29: Austauschen Der Lampe Für Die Innenbeleuchtung

    29 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät bekommt keinen Testen Sie bitte, ob ein anderes Strom. Es liegt keine Spannung Gerät an dieser Steckdose funkti- an der Netzsteckdose an. oniert. Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker. Die Lampe funktioniert Die Lampe befindet sich im Schließen und öffnen Sie die Tür.
  • Seite 30: Technische Daten

    30 electrolux 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine mit Schließen der Tür der gleichen Leistung, die für Haushalts- 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. geräte geeignet sein muss. (die maximal 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Sie- erlaubte Leistung steht auf der Abde- he hierzu "Montage".
  • Seite 31 31 Standort Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht ge- erdet sein sollte, lassen Sie das Gerät bitte Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von gemäß den geltenden Vorschriften erden Wärmequellen wie Heizungen, Boilern oder und fragen Sie dafür einen qualifizierten direktem Sonnenlicht usw. aufgestellt wer- Elektriker.
  • Seite 32 32 electrolux • Die Tür bei aufrecht stehendem Gerät öff- • Abdeckung (F) mit einem Werkzeug ent- nen. Schrauben lösen und die Kunststoff- fernen, Schraube lösen und unteres verkleidung der oberen Tür entfernen. Scharnier (E) entfernen. • Das kleine Kunststoffteil von der Kunst- •...
  • Seite 33: Hinweise Zum Umweltschutz

    33 • Bringen Sie den Griff an der gegenüber lie- ten. Ein Kundendiensttechniker wird die Tü- genden Seite an. Setzen Sie die Kunst- ren dann auf Ihre Kosten umbauen. stoffkappen, die sich im Beutel mit der Be- Warnung! Überprüfen Sie nach dem dienungsanleitung befinden, in die Öffnun-...
  • Seite 34: Sikkerhetsinformasjon

    34 electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Rengjøring og stell Betjeningspanel Hva må gjøres, hvis... Første gangs bruk Tekniske data Daglig bruk Montering Nyttige tips og råd Miljøhensyn Med forbehold om endringer SIKKERHETSINFORMASJON For din egen sikkerhets skyld og for å...
  • Seite 35 35 re kortslutning, brann og/eller elektrisk dannes trykk på beholderen som kan fø- støt. re til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet. Advarsel Alle elektriske komponenter • Ispinner kan forårsake frostskader hvis de (strømledning, støpsel, kompressor) spises like etter at de er tatt ut av fryseren.
  • Seite 36: Betjeningspanel

    36 electrolux Service te apparatet skal ikke avhendes sam- men med alminnelig husholdningsavfall. • Alt elektrisk arbeid som er nødvendig i for- Isolasjonsskummet inneholder brennba- bindelse med vedlikehold av dette appa- re gasser: apparatet skal avfallsbehand- ratet må utføres av en faglært elektriker el- les i samsvar med gjeldende bestem- ler annen kompetent person.
  • Seite 37: Daglig Bruk

    37 DAGLIG BRUK Gå frem som følger for å justere høyden på Flyttbare hyller hyllene: Veggene i kjøleskapet er utstyrt med en rek- trekk hyllen litt etter litt i pilenens retning til ke riller, slik at hyllene kan plasseres etter øn- den løsner.
  • Seite 38: Rengjøring Og Stell

    38 electrolux RENGJØRING OG STELL gang motorkompressoren stopper. Smelte- Obs Trekk støpselet ut av stikkontakten før du starter enhver vannet ledes ut gjennom et dreneringsrør rengjøring av apparatet. og ned i en beholder på baksiden av appa- ratet, over motorkompressoren, hvor det for- Dette apparatet inneholder hydrokarbo- damper.
  • Seite 39: Skifte Lyspære

    39 Problem Mulig årsak Løsning Apparatet virker ikke. Apparatet er slått av. Slå apparatet på. Lampen lyser ikke. Støpselet sitter ikke skikkelig i Sett støpselet skikkelig inn i stik- stikkontakten. kontakten. Apparatet får ikke strøm. Stikkon- Kople et annet elektrisk apparat til takten er ikke spenningsførende.
  • Seite 40: Tekniske Data

    40 electrolux Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 1400 mm Bredde 600 mm Dybde 630 mm Teknisk informasjon finner du på typeskiltet til venstre inne i apparatet og på...
  • Seite 41 41 Elektrisk tilkopling Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekven- sen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. Apparatet skal jordes. Støpslet på nettled- ningen er utstyrt med jordingskontakt. Der-...
  • Seite 42 42 electrolux • Fjern begge dekslene til hengselet (3) . • Sett døren på plass igjen. • Skru av det øvre hengselet og fjern det • Pass på at døren er parallell med frontpla- (1-2). ten på toppen. • Skru ut skruen og fjern dørstopperen (4).
  • Seite 43: Miljøhensyn

    43 Dersom du ikke vil gjøre dette selv, kan du Hvis omgivelsestemperaturen er lav (for ta kontakt med nærmeste servicesenter. eksempel om vinteren), kan det hende Mot regning vil en tekniker ved servicesente- at pakningen ikke passer som den skal ret hengsle om døren.
  • Seite 44 222320586-A-272010...

Inhaltsverzeichnis