Electrolux ENN2853COW Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ENN2853COW:
- Benutzerinformation (76 Seiten) ,
- Benutzerinformation (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ENN2853COW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ENN2853COW
- Seite 1 ..................... ENN2853COW DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES FRIGORÍFICO- MANUAL DE CONGELADOR INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. TECHNISCHE DATEN ........... . 24 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar. - Seite 4 – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- • Technische und anderweitige Änderun- se oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Seite 5: Kundendienst
DEUTSCH • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ- Wartung nur an Fachkräfte der autori- ler, bei dem Sie es erworben haben. -
Seite 6: Einschalten Des Geräts
Mode-Taste Senken der Temperatur mehrere Sekun- den gedrückt. Die Änderung lässt sich Der voreingestellte Tastenton lässt sich rückgängig machen. auf einen lauten Ton einstellen. Halten Sie dazu die Taste Mode und die Taste zum 2.1 Display Anzeige „Kühlschranktemperatur“ 2.3 Ausschalten des Anzeige „Kühlschrank ausgeschaltet“... -
Seite 7: Urlaubsmodus
DEUTSCH Stellen Sie die Standardtemperatur ein: Drücken Sie die Taste „Mode“, um ei- ne andere Funktion zu wählen. • +4 °C für den Kühlraum • -18 °C für den Gefrierraum Die Funktion wird durch die Aus- Die Temperaturanzeigen zeigen die einge- wahl einer anderen Temperatur stellten Temperaturen an. -
Seite 8: Temperaturwarnung
Gericht eine gewisse Zeit Der Summer wird abgeschaltet. abkühlen muss oder Sie die Flaschen, die Die Temperaturanzeige des Gefrier- Sie für eine schnellere Kühlung in den Ge- schranks zeigt die höchste erreichte frierraum gelegt haben, nicht vergessen Temperatur ein paar Sekunden lang möchten. -
Seite 9: Einfrieren Frischer
DEUTSCH Wenn DEMO auf dem Display angezeigt 3.4 Auftauen wird, befindet sich das Gerät im Demo- Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel Modus. Weitere Informationen finden Sie können vor der Verwendung je nach der im Abschnitt „Was tun, wenn...“. zur Verfügung stehenden Zeit im Kühl- schrank oder bei Raumtemperatur aufge- 3.2 Einfrieren frischer taut werden. -
Seite 10: Temperaturanzeige
10 www.electrolux.com 3.7 Temperaturanzeige Das Gerät wird in Frankreich ver- kauft. Entsprechend den Vorschriften in diesem Land muss das Gerät mit einer speziellen Vorrichtung aus- gestattet sein (siehe Abbildung), die im unteren Fach des Kühl- raums angebracht ist, und den kältesten Bereich des Kühlraums... -
Seite 11: Feuchtigkeitsregulierung
DEUTSCH 3.10 Feuchtigkeitsregulierung In die Glasablage ist eine Vorrichtung mit (über einen Schieber verstellbaren) Schlit- zen integriert, die die Temperaturregelung in den Gemüsefächern ermöglicht. Bei geschlossenen Belüftungsschlitzen: der natürliche Feuchtigkeitsgehalt der Le- bensmittel in der Gemüseschublade wird länger bewahrt. Bei geöffneten Belüftungsschlitzen: aufgrund des Luftstroms ist der Feuchtig- keitsgehalt in der Obst- und Gemüse- schublade geringer. - Seite 12 12 www.electrolux.com • Decken Sie die Lebensmittel ab oder • teilen Sie die Lebensmittel in kleinere verpacken Sie diese entsprechend, be- Portionen ein, damit diese schnell und sonders wenn sie stark riechen. vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen, die Sie •...
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 5. REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Geräterückseite mit einer Bürste. Da- Ziehen Sie bitte vor jeder Reini- durch verbessert sich die Leistung des gungsarbeit immer den Netzste- Geräts und es verbraucht weniger cker aus der Steckdose. Strom. Ziehen Sie nicht an Leitungen Der Kältekreis des Gerätes enthält und/oder Kabeln im Innern des Kohlenwasserstoffe;... -
Seite 14: Was Tun, Wenn
14 www.electrolux.com nenwänden noch auf den Lebensmitteln 5.4 Abtauen des zu Frostbildung kommt. Gefrierschranks Die Bildung von Frost wird durch die stän- dig zirkulierende Kaltluft in diesem Fach Das Gefrierfach dieses Modells ist vom verhindert; eine automatische Lüfterrege- Typ "No Frost". Dies bedeutet, dass es lung sorgt für den Ventilatorantrieb. -
Seite 15: Austauschen Der Lampe
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Raumtemperatur ist zu Senken Sie die Raumtem- hoch. peratur. Wasser fließt an der Beim automatischen Ab- Das ist normal. Rückwand des Kühl- tauen fließt das Tauwasser schranks herunter. an der Rückwand des Ge- räts herunter. Wasser fließt in den Der Wasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Wasser-... -
Seite 16: Schließen Der Tür
16 www.electrolux.com Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- 6.2 Schließen der Tür gen, falls erforderlich. Wenden Sie Reinigen Sie die Türdichtungen. sich hierzu an den Kundendienst. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. 7. MONTAGE WARNUNG! 7.2 Elektrischer Anschluss Lesen Sie bitte die "Sicherheits-... -
Seite 17: Anforderungen An Die Belüftung
DEUTSCH • Lösen Sie das mittlere Scharnier. • Entfernen Sie die untere Tür. • Lösen und entfernen Sie den unteren Bolzen. Auf der gegenüberliegenden Seite: • Ziehen Sie den unteren Bolzen fest. • Bringen Sie die untere Tür an. • Ziehen Sie das mittlere Scharnier fest. •... - Seite 18 18 www.electrolux.com Schneiden Sie bei Bedarf den Dich- tungsstreifen zu und bringen Sie ihn, wie in der Abbildung gezeigt, am Gerät an. Setzen Sie das Gerät in die Einbauni- sche. Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung (1), bis die obere Spaltabdeckung am Küchenmöbel anliegt.
- Seite 19 DEUTSCH Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrau- ben in der Einbaunische. Entfernen Sie das entsprechende Teil aus der Scharnierabdeckung (E). Achten Sie darauf, im Falle eines rechten Schar- niers Teil DX bzw. bei einem gegenüber- liegenden Scharnier Teil SX zu entfer- nen.
- Seite 20 20 www.electrolux.com Schließen Sie das Gerät seitlich wie folgt an das Küchenmöbel an: Lösen Sie die Schrauben von Teil (G) und verschieben Sie Teil (G) zur Küchenmöbel-Seitenwand. Ziehen Sie die Schrauben vom Teil (G) erneut fest. Befestigen Sie Teil (H) am Teil (G).
- Seite 21 DEUTSCH Drücken Sie das Teil (Hc) auf das Teil (Ha). Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbel- türe in einem Winkel von 90°. 8 mm Setzen Sie das Führungsstück (Hb) in die Führungsschiene (Ha) ein. Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Küchenmöbels, und markieren Sie die Bohrungen.
-
Seite 22: Geräusche
22 www.electrolux.com Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest. Richten Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit dem Führungs- stück (Hb) aus. Drücken Sie Abdeckung (Hd) auf das Führungsstück (Hb). - Seite 23 DEUTSCH SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 24: Technische Daten
24 www.electrolux.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 21 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. - Seite 25 9. DADOS TÉCNICOS ........... . . 47 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si.
-
Seite 26: Instruções De Segurança
26 www.electrolux.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- aparelho. Tal irá evitar que se torne nu- rantir uma utilização correcta, antes de ma armadilha fatal para uma criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utili- 1.2 Segurança geral... -
Seite 27: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS ma. Quaisquer danos no cabo poderão seira. (Se o aparelho for do tipo Frost provocar um curto-circuito, incêndio e/ Free - sem gelo) ou choque eléctrico. • Depois de descongelados, os alimen- tos não devem ser recongelados. ADVERTÊNCIA • Guarde alimentos congelados pré-em- A substituição de qualquer com- balados de acordo com as instruções ponente eléctrico (cabo de ali-... -
Seite 28: Painel De Controlo
28 www.electrolux.com • Assegure uma circulação de ar ade- • A manutenção deste produto deve ser quada à volta do aparelho, caso con- efectuada por um Centro de Assistên- trário pode provocar sobreaquecimen- cia autorizado, o qual deverá utilizar to. Para garantir uma ventilação sufici- apenas peças sobressalentes originais. -
Seite 29: Ligar O Aparelho
PORTUGUÊS 2.1 Display Indicador de temperatura do frigorífi- 2.3 Desligar o frigorífico Para desligar o frigorífico: Indicador de frigorífico desligado Prima o botão Fridge Compartment (OFF) durante alguns segundos. Modo Férias Aparece o indicador OFF do frigorífi- EcoMode do frigorífico ShoppingMode Indicador de alarme 2.4 Ligar o frigorífico... -
Seite 30: Modo Férias
30 www.electrolux.com A temperatura definida será alcançada 2.9 ShoppingMode dentro de 24 horas. Se necessitar de guardar muitos alimen- Após uma falha de energia, a tos que estejam à temperatura ambiente, temperatura definida permanece por exemplo, após fazer as compras, su- memorizada. -
Seite 31: Alarme De Temperatura Elevada
PORTUGUÊS O indicador DrinksChill é apresenta- O alarme sonoro desliga-se. O indicador de temperatura do frigorí- fico apresenta a temperatura mais O Temporizador mostra o valor defini- elevada atingida durante alguns se- do (30 minutos). gundos. Em seguida, apresenta no- Prima o botão de diminuição da tem- vamente a temperatura regulada. -
Seite 32: Congelação De Alimentos Frescos
32 www.electrolux.com Se o visor indicar DEMO, o aparelho está 3.4 Descongelação em modo de demonstração: consulte o Antes de serem utilizados, os alimentos parágrafo "O QUE FAZER SE...". congelados e ultra-congelados podem ser descongelados no compartimento do 3.2 Congelação de alimentos frigorífico ou à... -
Seite 33: Indicador De Temperatura
PORTUGUÊS 3.7 Indicador de temperatura Este aparelho é vendido em Fran- ça. De acordo com os regulamentos em vigor neste país, tem de estar equipado com um dispositivo es- pecial (ver figura) colocado no compartimento inferior do frigorífi- co para indicar a zona mais fria. 3.8 Prateleiras móveis As paredes do frigorífico têm várias ca- lhas que lhe permitem posicionar as pra-... -
Seite 34: Sugestões E Conselhos Úteis
34 www.electrolux.com 3.10 Controlo de humidade A prateleira de vidro possui um dispositivo de ranhuras (ajustável com uma alavanca deslizante), que permite regular a tempe- ratura na(s) gaveta(s) de legumes. Quando as ranhuras de ventilação estão fechadas: o teor natural de humidade dos alimentos armazenados no compartimento de fruta e legumes é... -
Seite 35: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos Frescos
PORTUGUÊS • congele apenas alimentos de alta quali- 4.2 Conselhos para a dade, frescos e extremamente limpos; refrigeração de alimentos • Prepare os alimentos em pequenas frescos quantidades para permitir que sejam rápida e completamente congeladas e Para obter o melhor desempenho: para tornar possível subsequentemente •... -
Seite 36: Manutenção E Limpeza
36 www.electrolux.com 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA CUIDADO • Limpe o condensador (grelha preta) e o Retire a ficha da tomada antes de compressor na parte de trás do apare- efectuar qualquer operação de lho com uma escova. Esta operação manutenção. -
Seite 37: Descongelar O Congelador
PORTUGUÊS to, quer nas paredes interiores, quer nos 5.4 Descongelar o congelador alimentos. O compartimento do congelador deste A ausência de gelo deve-se à circulação modelo, por sua vez, é do tipo “no frost”. contínua de ar frio no interior do comparti- Isto significa que não há... -
Seite 38: Substituir A Lâmpada
38 www.electrolux.com Problema Causa possível Solução Há água a escorrer Durante o processo de Isto é normal. na placa traseira do descongelação automáti- frigorífico. ca, o gelo descongela na placa posterior. Há água que escor- A saída de água está ob- Limpe a saída de água. -
Seite 39: Instalação
PORTUGUÊS Se necessário, substitua as juntas de- 6.2 Fechar a porta feituosas da porta. Contacte o Centro Limpe as juntas da porta. de Assistência Técnica. Se necessário, ajuste a porta. Con- sulte "Instalação". 7. INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA 7.2 Ligação eléctrica Leia as "Informações de seguran- Antes de ligar, certifique-se de que a ten- ça"... -
Seite 40: Requisitos De Ventilação
40 www.electrolux.com • Desaperte a dobradiça do meio. • Remova a porta inferior. • Desaperte e retire o pino inferior. No lado oposto: • Aperte o pino inferior. • Instale a porta inferior. • Aperte a dobradiça do meio. • Instale o espaçador. - Seite 41 PORTUGUÊS Se necessário, corte a fita adesiva ve- dante e aplique-a no aparelho como in- dicado na figura. Instale o aparelho no nicho. Empurre o aparelho na direcção da seta (1) até que a cobertura superior pare contra o móvel da cozinha. Empurre o aparelho na direcção da seta (2) contra o armário no lado oposto da dobradiça.
- Seite 42 42 www.electrolux.com Fixe o aparelho no nicho com 4 parafu- sos. Retire a peça correcta da tampa da do- bradiça (E). Certifique-se de que retira a peça DX, no caso da dobradiça direita, SX no lado oposto. Encaixe as tampas (C, D) nas cavilhas e nos orifícios da dobradiça.
- Seite 43 PORTUGUÊS Ligue o aparelho lateralmente à parede lateral do móvel da cozinha: Desaperte os parafusos da peça (G) e desloque a peça (G) até à parede lateral do móvel. Volte a apertar os parafusos da pe- ça (G). Encaixe a peça (H) na peça (G). Separe as peças (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd).
- Seite 44 44 www.electrolux.com Pressione a peça (Hc) contra a peça (Ha). Abra a porta do aparelho e a porta do armário da cozinha num ângulo de 90°. 8 mm Insira o quadrado pequeno (Hb) na ca- lha (Ha). Junte a porta do aparelho e a porta de armário e marque os pontos dos orifí-...
-
Seite 45: Ruídos
PORTUGUÊS Coloque novamente o quadrado peque- no na calha e fixe-o com os parafusos fornecidos. Alinhe a porta de armário da cozinha e a porta do aparelho ajustando a peça (Hb). Pressione a peça (Hd) contra a peça (Hb). Faça uma verificação final para se certi- ficar de que: •... - Seite 46 46 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 47: Dados Técnicos
PORTUGUÊS 9. DADOS TÉCNICOS Dimensão do nicho de instalação Altura 1780 mm Largura 560 mm Profundidade 550 mm Tempo de reinício 21 h Tensão 230-240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na interno do aparelho e na etiqueta de ener- placa de características no lado esquerdo gia. -
Seite 48: Índice De Materias
9. DATOS TÉCNICOS ............70 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Seite 49: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las... -
Seite 50: Cuidado Y Limpieza
50 www.electrolux.com cuito, un incendio o una descarga eléc- • Los alimentos que se descongelen no trica. deben volver a congelarse. • Guarde los alimentos congelados, que ADVERTENCIA se adquieren ya envasados, siguiendo Los componentes eléctricos (ca- las instrucciones del fabricante. -
Seite 51: Servicio Técnico
ESPAÑOL ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen ambiente las partes calientes (compresor, con- densador) y se produzcan quemaduras. -
Seite 52: Encendido Del Aparato
52 www.electrolux.com 2.1 Pantalla Indicador de temperatura del frigorífi- 2.3 Apagado del frigorífico Para apagar el frigorífico: Indicador de apagado del frigorífico Pulse la tecla Fridge Compartment Modo Vacaciones durante unos segundos. EcoMode frigorífico Aparece el indicador de frigorífico ShoppingMode OFF. -
Seite 53: Modo Vacaciones
ESPAÑOL Los indicadores de temperatura muestran La función se apaga seleccionan- la temperatura programada. do una temperatura programada La temperatura programada se alcanza diferente. en un plazo de 24 horas. 2.9 ShoppingMode Después de un corte del suminis- tro eléctrico, la temperatura ajus- Si necesita introducir una gran cantidad tada se guarda. -
Seite 54: Alarma De Temperatura Alta
54 www.electrolux.com congelador para que se enfríen rápida- El indicador de temperatura del con- mente. gelador muestra la temperatura más Para activar la función: alta alcanzada durante unos segun- dos. A continuación vuelve a mostrar Pulse la tecla DrinkChill . -
Seite 55: Congelación De Alimentos Frescos
ESPAÑOL Si DEMO aparece en la pantalla, el apara- 3.4 Descongelación to está en el modo de demostración: con- Los alimentos ultracongelados o congela- sulte el apartado “Qué hacer si….”. dos, antes de utilizarlos, se pueden des- congelar en el compartimento frigorífico o 3.2 Congelación de alimentos a temperatura ambiente, dependiendo del frescos... -
Seite 56: Estantes Móviles
56 www.electrolux.com 3.7 Indicador de temperatura Este aparato está autorizado para su venta en Francia. En conformidad con la normativa válida en dicho país, deberá ir provisto de un dispositivo especial (consulte la figura) situado en el compartimiento inferior del frigorí- fico para indicar la zona más fría... -
Seite 57: Consejos Útiles
ESPAÑOL 3.10 Control de humedad El estante de cristal incorpora un disposi- tivo con ranuras (ajustables mediante un palanca deslizante), que permite regular la temperatura de los cajones para verduras Cuando las ranuras de ventilación están cerradas: la humedad natural de los alimentos guar- dados en los compartimentos para frutas y verduras se mantiene durante más tiem- Cuando las ranuras de ventilación están... -
Seite 58: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos Frescos
58 www.electrolux.com • congele sólo productos alimenticios de 4.2 Consejos para la máxima calidad, frescos y perfecta- refrigeración de alimentos mente limpios; frescos • prepare los alimentos en porciones pe- queñas para que se congelen de ma- Para obtener los mejores resultados: nera rápida y total, así... -
Seite 59: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN • Limpie el condensador (rejilla negra) y el Antes de realizar tareas de mante- compresor de la parte posterior del nimiento, desenchufe el aparato. aparato con un cepillo. Esa operación mejorará el rendimiento del aparato y Este equipo contiene hidrocarbu- reducirá... -
Seite 60: Descongelación Del Congelador
60 www.electrolux.com en las paredes internas del aparato ni so- 5.4 Descongelación del bre los alimentos. congelador La ausencia de escarcha se debe a la continua circulación del aire frío en el inte- El compartimento congelador de este rior del compartimento impulsado por un modelo es de tipo "no frost"... -
Seite 61: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por la Durante el proceso de Esto es correcto. placa posterior del descongelación automáti- frigorífico. ca, la escarcha se derrite en la placa posterior. El agua fluye al inte- La salida de agua está Limpie la salida de agua. -
Seite 62: Instalación
62 www.electrolux.com Si es necesario, cambie las juntas de- fectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico. 7. INSTALACIÓN ADVERTENCIA cen en la placa de datos técnicos se co- Lea atentamente la "Información rresponden con el suministro de la vivien- sobre seguridad"... -
Seite 63: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL • Desatornille la bisagra central. • Retire la puerta inferior. • Afloje y retire el perno inferior. En el lado opuesto: • Apriete el perno inferior. • Vuelva a colocar la puerta inferior. • Apriete la bisagra central. • Coloque el separador. •... - Seite 64 64 www.electrolux.com Si es necesario, corte la cinta selladora adhesiva y péguela al aparato como se muestra en la figura. Instale el aparato en el hueco. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (1) hasta que la cubierta de la se- paración superior haga tope contra el...
- Seite 65 ESPAÑOL Fije el aparato al hueco con cuatro torni- llos. Retire la parte correcta de la tapa de la bisagra (E). No olvide extraer la pieza DX, en el caso de la bisagra derecha, y la pieza SX en el caso contrario. Fije las tapas (C, D) a las lengüetas y a los orificios de la bisagra.
- Seite 66 66 www.electrolux.com Conecte el aparato lateralmente con la puerta del mueble de cocina: Afloje los tornillos de la pieza (G) y desplace la pieza (G) hasta la puerta del mueble. Vuelva a apretar los tornillos de la pieza (G). Fije la pieza (H) a la pieza (G).
- Seite 67 ESPAÑOL Empuje la pieza (Hc) contra la pieza (Ha). Abra la puerta del aparato y la puerta del mueble de cocina en un ángulo de 8 mm 90°. Introduzca el cuadrado pequeño (Hb) en la guía (Ha). Coloque juntas la puerta del aparato y la puerta del mueble de cocina y marque los orificios.
-
Seite 68: Ruidos
68 www.electrolux.com Vuelva a colocar el cuadrado pequeño en la guía y fíjelo con los tornillos sumi- nistrados. Alinee las puertas del mueble de cocina y del aparato mediante el ajuste de la pieza (Hb). Presione la pieza (Hd) contra la pieza (Hb). - Seite 69 ESPAÑOL SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 70: Datos Técnicos
70 www.electrolux.com 9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1780 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 21 h Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la-... - Seite 71 ESPAÑOL...
- Seite 72 www.electrolux.com/shop...