Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Latitude D530 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Latitude D530
  6. Benutzerhandbuch
Dell Latitude D530 Benutzerhandbuch

Dell Latitude D530 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Latitude D530:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Dell™ Latitude™ D530
Benutzerhandbuch
Modell PP17L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Latitude D530

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude D530

  • Seite 1 Dell™ Latitude™ D530 Benutzerhandbuch Modell PP17L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Latitude, ExpressCharge, Dell TravelLite und Undock & Go sind Marken von Dell Inc.; Core ist eine Marke und Intel und Celeron sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft, Windows, Outlook und Windows Vista und die Windows Vista Schaltfläche „Start”...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Informationsquellen ....Wissenswertes über Ihren Computer . . . Vorderansicht ..... . Linke Seitenansicht .
  • Seite 4 Prüfen des Akkuladestands ....Akkuanzeige von Dell™ QuickSet ..® ® Energieanzeige von Microsoft Windows ..
  • Seite 5 ® ® Funktionen der Microsoft Windows Logo-Taste ..... ® ® Funktionen der Microsoft Windows Vista Logo-Taste ..... Touchpad .
  • Seite 6 Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät ......S-Video und Standard-Audio ... . S-Video und S/PDIF-Digital-Audio .
  • Seite 7 Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WWAN-Verbindung ....Überprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) ...
  • Seite 8 Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? ..Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte ..... .
  • Seite 9 Dell Support-Dienstprogramm ... . . Zugriff auf das Dell Support-Dienstprogramm . . . Klicken auf das Dell Support-Symbol ..Doppelklicken auf das Dell Support-Symbol .
  • Seite 10 Verwenden der Microsoft Windows Systemwiederherstellung ... . . Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore ... .
  • Seite 11 Vor Ihrem Anruf ..... Kontaktaufnahme mit Dell ....
  • Seite 12 Inhalt...

  • Seite 13: Informationsquellen

    Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Einige Funktionen sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Im Lieferumfang des Computers kann weiteres, hier nicht behandeltes Informationsmaterial enthalten sein. Informationsquellen...
  • Seite 14 • Notebook System Software (NSS) den Drivers and Utilities-Datenträger zur Neuinstallation von Treibern (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 148) oder zum Ausführen des Dell Diagnostics- Programms (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 117) verwenden. Möglicherweise finden Sie auf dem Datenträger Infodateien („Readme”- Dateien).
  • Seite 15 Computers ANMERKUNG: Dieses Dokument ist • Grundlegende Informationen zur optional und möglicherweise nicht im Behebung von Störungen Lieferumfang Ihres Computers enthalten. • Anleitung zum Ausführen von Dell Diagnostics ANMERKUNG: Sie finden dieses Dokument im PDF-Format unter support.dell.com. • Garantieinformationen Dell™-Produktinformationshandbuch •...
  • Seite 16 Der Aufkleber mit der Service-Tag- Nummer enthält zusätzlich auch einen Express-Servicecode. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim technischen Support an, um den Computer identifizieren zu können. • Geben Sie beim Anruf beim technischen...
  • Seite 17 Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen • Service und Support — Status von Serviceanfragen und Supporthistorie, Servicekontakt, Onlinediskussionen mit dem technischen Support • Dell Technical Update Service — Proaktive E-Mail-Benachrichtigung über Software- und Hardwareupdates für Ihren Computer • Referenz — Computerdokumentation, Einzelheiten zur...
  • Seite 18 Sie auf Jetzt herunterladen. Wählen Sie Treiber und Downloads und klicken Sie auf Weiter. ANMERKUNG: Die Benutzeroberfläche von support.dell.com kann je nach den von Ihnen gewählten Optionen variieren. • Software-Upgrades und Hinweise zum Dell Support-Dienstprogramm Beheben von Störungen — Häufig...
  • Seite 19 Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitung zum Auffinden von Windows Begrüßungscenter Informationen über den Computer und Das Begrüßungscenter von Windows wird dessen Komponenten automatisch beim erstmaligen Verwenden • Anleitung zum Herstellen einer des Computers angezeigt. Sie können Verbindung mit dem Internet festlegen, dass das Begrüßungscenter bei jedem Neustart des Computers angezeigt...
  • Seite 20 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Informationen zur Netzwerkaktivität, Dell QuickSet-Hilfe zum Assistenten für die Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, Energieverwaltung, zu Hotkeys und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf weiteren, von Dell QuickSet verwalteten das QuickSet-Symbol in der Taskleiste Einstellungen.
  • Seite 21 Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitung zur Neuinstallation des Betriebssystemmedium Betriebssystems ANMERKUNG: Die Betriebssystem-CD ist optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie den Betriebssystem- Datenträger (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems”...
  • Seite 22 Informationsquellen...

  • Seite 23: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Wissenswertes über Ihren Computer...
  • Seite 24 Bildschirm Gerätestatusanzeigen Tastatur Touchpad Bildschirmverriegelung Lautsprecher Touchpadtasten Tastaturstatusanzeigen Betriebsschalter I L D S C H I R M — Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms” auf Seite 59. E R Ä T E S T A T U S A N Z E I G E N Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer in einem Energieverwaltungsmodus befindet.
  • Seite 25 Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Leuchtanzeige Folgendes: – Stetig grün leuchtend: Der Akku wird aufgeladen. – Grün blinkend: Der Akku ist beinahe vollständig aufgeladen. – Aus: Der Akku ist ausreichend geladen (oder es ist kein Netzstrom zum Aufladen des Akkus verfügbar).
  • Seite 26 A S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist. Leuchtet, wenn Wireless-Geräte aktiviert sind. Leuchtet, wenn die Großschreibung aktiviert ist.

  • Seite 27: Linke Seitenansicht

    ® Leuchtet, wenn Bluetooth Wireless-Technologie aktiviert ist. Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Bluetooth Wireless-Technologie oder anderen Wireless- <Fn><F2>. Geräten drücken Sie ANMERKUNG: Bluetooth Wireless-Technologie ist ein optionales Leistungsmerkmal Ihres Computers. Die Anzeige leuchtet also nur, wenn Ihr Computer mit Bluetooth Wireless-Technologie ausgestattet ist.
  • Seite 28 Sicherheitskabeleinschub IEEE 1394-Anschluss PC Card-/ExpressCard- Infrarotsensor Steckplatz Audioanschlüsse (2) Festplattenlaufwerk I C H E R H E I T S K A B E L E I N S C H U B — Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer anschließen (siehe „Sicherheitskabelsperre”...

  • Seite 29: Rechte Seitenansicht

    E D I E N S C H A C H T — Im Medienschacht können Sie ein zusätzliches Gerät, z. B. ein optisches Laufwerk oder ein Dell TravelLite™-Modul, installieren. R E I G A B E V O R R I C H T U N G —...

  • Seite 30: Rückansicht

    Rückansicht USB-Anschlüsse (2) Modemanschluss (RJ-11) Netzwerkanschluss (RJ-45) S-Video-TV-Ausgang Serieller Anschluss Monitoranschluss Netzadapteranschluss Lüftungsschlitze N S C H L Ü S S E U S B - A Für den Anschluss von USB-Geräten, wie zum Beispiel Maus, Tastatur oder Drucker. O D E M A N S C H L U S S (RJ-11) Wenn Sie ein optionales internes Modem bestellt haben, verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss.
  • Seite 31 E T Z W E R K A N S C H L U S S (R J - 4 5 ) HINWEIS: Der Netzwerkanschluss ist etwas größer als der Modemanschluss. Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.
  • Seite 32 E T Z A D A P T E R A N S C H L U S S Dient zum Anschließen eines Netzadapters an den Computer. Der Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen.

  • Seite 33: Unterseite

    ANMERKUNG: Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Lüfter oder dem Computer hin. Unterseite Abdeckung für Riegel der Akkufach- Speichermodul, Modem, Freigabevorrichtung WLAN Mini-Card und Knopfzellenbatterie Ladestands- Akku /Zustandsanzeige für Akku Anschluss für Docking-...
  • Seite 34 E R Ä T — Ermöglicht das Anschließen des Computers an ein Docking-Gerät. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Dell zum Docking-Gerät. HINWEIS: Ihr Computer verfügt über die Undock & Go™-Technologie, mit deren Hilfe Sie Ihren Computer ausdocken können, ohne in den Standby-Modus zu wechseln.

  • Seite 35: Einrichten Des Computers

    Einrichten des Computers Übertragen von Daten auf einen anderen Computer Sie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssystems Dateien und andere Daten von einem Computer auf einen anderen Computer übertragen (beispielsweise von einem alten auf einen neuen Computer). Entsprechende Anleitungen finden Sie in den folgenden Abschnitten. Verfahren Sie gemäß den Anweisungen in dem Abschnitt, der sich auf das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem bezieht.
  • Seite 36 Anleitungen zum Einrichten einer direkten Kabelverbindung zwischen zwei Computern finden Sie im Knowledge-Base-Artikel Nr. 305621 von Microsoft mit dem Titel So wird's gemacht: Herstellen einer direkten Kabelverbindung zwischen zwei Computern in Windows XP. Diese Informationen sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
  • Seite 37 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine der folgenden Optionen? auf Dateien und Einstellungen übertragen→ Weiter. 4 Klicken Sie auf der Seite Um welchen Computer handelt es sich? auf Quellcomputer→ Weiter. 5 Klicken Sie auf der Seite Übertragungsmethode auswählen auf das gewünschte Übertragungsverfahren.
  • Seite 38 2 Wenn die Begrüßungsseite Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 3 Klicken Sie auf der Seite Um welchen Computer handelt es sich? auf Zielcomputer→ Weiter. 4 Klicken Sie auf der Seite Verfügen Sie über eine Windows XP-CD? auf Assistent-Diskette auf folgendem Laufwerk erstellen→...

  • Seite 39: Microsoft Windows Vista

    ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Anleitung erhalten Sie, indem Sie unter support.dell.com nach dem Dokument Nummer 154781 mit dem Titel What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ ® ® XP Operating System? (Beschreibung...

  • Seite 40: Ausschalten Des Computers

    Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren. 1 Fahren Sie das Betriebssystem herunter. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

  • Seite 41: Verwenden Eines Akkus

    Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. auf dem Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOS- Einstellungen müssen Sie Ihren Laptop-Computer von Dell™ immer mit installiertem Hauptakku verwenden.

  • Seite 42: Prüfen Des Akkuladestands

    Energieverwaltungs-Einstellungen” auf Seite 47 finden Sie Informationen zum Zugriff auf die Eigenschaften der Energieoptionen unter Windows sowie auf die Funktionen von Dell QuickSet, mit deren Hilfe Sie die Energieverwaltungs-Einstellungen konfigurieren können. Sie können die Akkuladung überprüfen, bevor Sie den Akku in den Computer einsetzen.

  • Seite 43: Akkuanzeige Von Dell™ Quickset

    Akkuanzeige von Dell™ QuickSet Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um die QuickSet- Akkuanzeige einzublenden. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.

  • Seite 44: Warnung „Akku Niedrig

    Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Ladestandanzeige auf dem Akku wie nachstehend beschrieben verwenden oder indem Sie die Akkuanzeige in Dell QuickSet verwenden. Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das zugehörige Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend...

  • Seite 45: Einsparen Von Leistung

    Einsparen von Leistung Mithilfe der folgenden Maßnahmen können Sie die Betriebsdauer des Akkus verlängern: • Schließen Sie den Computer immer, wenn es möglich ist, an eine Steckdose an, denn die Lebensdauer des Akkus hängt im Wesentlichen davon ab, wie häufig der Akku verwendet und wieder aufgeladen wird. •...

  • Seite 46: Ruhezustand

    Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen oder mit dem QuickSet-Energieverwaltungs-Assistenten eingestellt wurden, können Sie den Standby-/Energiesparmodus auch folgendermaßen aktivieren: • Drücken Sie den Betriebsschalter. • Schließen Sie den Bildschirm. • Drücken Sie <Fn><Esc>. Um den Standby- oder Energiesparmodus zu beenden, drücken Sie den Betriebsschalter oder öffnen Sie den Bildschirm, je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen eingestellt wurden.

  • Seite 47: Konfigurieren Der Energieverwaltungs-Einstellungen

    Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen oder mit dem QuickSet-Energieverwaltungs-Assistenten eingestellt wurden, können Sie den Übergang in den Ruhezustand folgendermaßen herbeiführen: • Drücken Sie den Betriebsschalter. • Schließen Sie den Bildschirm. • Drücken Sie <Fn><Esc>. ANMERKUNG: Manche PC Cards oder ExpressCards funktionieren möglicherweise nach Beenden des Ruhezustands nicht richtig.

  • Seite 48: Aufladen Des Akkus

    Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Ihre Akkus sind für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein. VORSICHT: Schalten Sie vor Durchführung der folgenden Schritte den Computer...

  • Seite 49: Lagern Eines Akkus

    Informationen zum Ersetzen des Zweitakkus im Medienschacht finden Sie im Service-Handbuch für Ihren Computer auf der Website support.dell.com. So entfernen Sie den Akku: 1 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät.
  • Seite 50 Verwenden eines Akkus...

  • Seite 51: Verwenden Der Tastatur

    Verwenden der Tastatur Numerischer Tastenblock Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Um eine Zahl oder ein Symbol einzugeben, halten Sie <Fn>...

  • Seite 52: Tastenkombinationen

    QuickSet ein (siehe „Dell™ QuickSet” auf Seite 163). CD- oder DVD-Fach <Fn><F10> Wirft das Auflagefach des Laufwerks aus, wenn Dell QuickSet installiert ist (siehe „Dell™ QuickSet” auf Seite 163). Anzeigefunktionen <Fn><F8> Schaltet zur nächsten Anzeigeoption um. Folgende Optionen sind möglich: integrierter Bildschirm, externer Monitor, beide Bildschirme gleichzeitig.

  • Seite 53: Energieverwaltung

    Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energieverwaltungsmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. <Fn><F1> Schaltet das System in den Ruhezustand. Für diese Funktion ist Dell QuickSet erforderlich. Lautsprecherfunktionen <Fn><Bild-auf-Taste> Erhöht die Lautstärke der integrierten und der ggf. angeschlossenen externen Lautsprecher.

  • Seite 54: Funktionen Der Microsoft ® Windows Vista ® - Logo-Taste

    Windows-Logo-Taste und <Strg><f> Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse – Computer (wenn der Computer mit einem Netzwerk verbunden ist). Windows-Logo-Taste und <Pause> Öffnet das Dialogfeld Systemeigenschaften. ® ® Funktionen der Microsoft Windows Vista -Logo-Taste Windows-Logo-Taste und Navigiert unter Verwendung von Windows Flip 3-D <Tabulatortaste>...

  • Seite 55: Touchpad

    Windows-Logo-Taste und <r> Öffnet das Dialogfeld Ausführen. Windows-Logo-Taste und <f> Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse. Windows-Logo-Taste und Öffnet das Dialogfeld Suchergebnisse – Computer <Strg><f> (wenn der Tablet-PC mit einem Netzwerk verbunden ist). Windows-Logo-Taste und Öffnet das Dialogfeld Systemeigenschaften. <Fn>+<F12> Klicken Sie zum Anpassen der Tastatureinstellungen, z. B. der Zeichenwiederholungsrate, in der Systemsteuerung auf Drucker und andere Hardware und klicken Sie dann auf Tastatur.
  • Seite 56 Touchpad Touchpadtasten • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpadtaste. •...

  • Seite 57: Anpassen Des Touchpads

    Anpassen des Touchpads Im Dialogfeld Mauseigenschaften können Sie das Touchpad deaktivieren und die Einstellungen des Touchpads anpassen. 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Drucker und andere Hardware→ Maus. Informationen zur Systemsteuerung finden Sie in Windows-Hilfe und Support. Hinweise zum Zugriff auf das Hilfe- und Supportcenter finden Sie auf „Windows-Hilfe und Support”...
  • Seite 58 Verwenden der Tastatur...

  • Seite 59: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der Nach-Oben-Taste bzw. der Nach-Unten-Taste auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.

  • Seite 60: Vergrößerung Oder Schärfere Darstellung Von Bildern Und Text

    ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten Werte zurückgesetzt.

  • Seite 61: Windows Vista

    ANMERKUNG: Mit erhöhter Auflösung werden Symbole und Text auf dem Bildschirm kleiner angezeigt. ® Windows Vista 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Darstellung und Anpassung auf Bildschirmauflösung anpassen. 3 Ziehen Sie im Fenster Anzeigeeinstellungen unter Auflösung den Schieberegler nach links oder rechts, um die Bildschirmauflösung entsprechend zu verringern oder zu erhöhen.

  • Seite 62: Microsoft ® Windows ® Xp

    Um die Verwendung des erweiterten Desktop-Modus festzulegen, verfahren Sie gemäß dem Abschnitt in der nachfolgenden Anleitung, der sich auf das auf Ihrem Computer installierte Betriebssystem bezieht. ® ® Microsoft Windows 1 Schließen Sie einen externen Monitor, ein Fernsehgerät oder einen Projektor an den Computer an.

  • Seite 63: Windows Vista

    So deaktivieren Sie den unabhängigen Dual-Display-Modus: 1 Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen. 2 Klicken Sie auf das Symbol „Bildschirm 2”, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Desktop auf diesen Monitor erweitern und klicken Sie dann auf Übernehmen. Drücken Sie gegebenenfalls die Tastenkombination <Fn><F8>, um das Bild wieder auf dem Computerbildschirm anzuzeigen.

  • Seite 64: Microsoft ® Windows ® Xp

    ® ® Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Darstellung und Designs. 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Aufgabe auf den Bereich, den Sie ändern möchten, oder klicken Sie unter oder ein Systemsteuerungssymbol auf Anzeige.

  • Seite 65: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Wiedergabe von CDs und DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD- bzw.- DVD-Fach nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von CDs bzw. DVDs, den Computer zu bewegen.
  • Seite 66 3 Legen Sie das Medium (CD oder DVD) mit der beschrifteten Seite nach oben mittig in das Fach ein, so dass es auf der Spindel einrastet. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Modul verwenden, das zum Lieferumfang eines anderen Computers gehört, müssen Sie die Treiber und Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Beschreiben von DVDs erforderlich sind.

  • Seite 67: Regeln Der Lautstärke

    Schnelldurchlauf vorwärts. Pause (Wiedergabe unterbrechen). Schnelldurchlauf rückwärts. Im Pausemodus einen Frame vorwärts. Zum Anfang des nächsten Titels oder Kapitels springen. Endloswiedergabe des aktuellen Titels oder Kapitels. Zum Anfang des vorherigen Titels oder Kapitels springen. Auswerfen. Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie auf die Hilfe zu dem CD- bzw.

  • Seite 68: Anpassen Der Bildwiedergabe

    1 Lautstärkesymbol 2 Lautstärkeanzeige 3 Stummschaltungssymbol Wenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung oder durch Drücken folgender Tasten ein: • Drücken Sie <Fn> <Bild-auf-Taste>, um die Lautstärke zu erhöhen. • Drücken Sie <Fn> <Bild-ab-Taste>, um die Lautstärke zu verringern. •...

  • Seite 69: Anschließen Des Computers An Ein Fernseh- Oder Audiogerät

    Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät sind unter Umständen nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kabel und TV-/ Digital-Audio-Adapter können bei Dell erworben werden. Der Computer ist mit einem S-Video-TV-Ausgang ausgestattet, der in Verbindung mit einem Standard-S-Video-Kabel, einem Mischsignal-Video- Kabel oder einem über Dell erhältlichen Komponenten-Video-Adapter das...
  • Seite 70 S-Video-TV-Ausgang S-Video-Anschluss S-Video-TV-Ausgang Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio- Mischsignal-Video- Anschluss Ausgangsanschluss S-Video-Anschluss Verwenden von Multimedia...
  • Seite 71 S-Video-TV-Ausgang Komponenten-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss Komponenten-Video-Ausgang für Pr-Komponente (Rot) Komponenten-Video-Ausgang Komponenten-Video-Ausgang für für Pb-Komponente (Blau) Y-Komponente (Grün) Wenn Sie Ihren Computer an ein TV- oder Audiogerät anschließen möchten, wird zum Anschließen der Video- und Audiokabel an Ihren Computer eine der folgenden Kombinationen empfohlen. •...

  • Seite 72: S-Video Und Standard-Audio

    S-Video und Standard-Audio Audioanschluss S-Video-TV-Ausgang Standard-S-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV-/Digital-Audio- Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernseh- oder Audiogerät S-Video, jedoch nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt.

  • Seite 73: S-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    3 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit der S-Video- Eingangsbuchse am Fernsehgerät. 4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 5 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts. 6 Schalten Sie das Fernsehgerät und ggf.
  • Seite 74 Mischsignal-Video-Adapter 2 S-Video-Kabel S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit dem S-Video-TV-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters. Mischsignal-Video-Adapter 2 S-Video-Kabel 4 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit der S-Video- Eingangsbuchse am Fernsehgerät.

  • Seite 75: Mischsignal-Video Und Standard-Audio

    Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Lesen Sie die Informationen unter „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät”...
  • Seite 76 Mischsignal-Video-Adapter 2 Mischsignal-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters. Mischsignal-Video-Adapter 2 Mischsignal-Video-Kabel 4 Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät.

  • Seite 77: Mischsignal-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts oder des Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
  • Seite 78 Mischsignal-Video-Adapter 2 Mischsignal-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters. Mischsignal-Video-Adapter 2 Mischsignal-Video-Kabel 4 Verbinden Sie das andere Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Eingangsanschluss am Fernsehgerät.

  • Seite 79: Komponenten-Video Und Standard-Audio

    Mischsignal-Video-Adapter S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der S/PDIF-Digital-Audio-Eingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein. 8 Lesen Sie die Informationen unter „Aktivieren der Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät”...
  • Seite 80 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie alle drei Enden des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Ausgängen des Komponenten-Video-Adapters. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
  • Seite 81 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video-Kabel 4 Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten- Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Farben der Fernseheingangsanschlüsse übereinstimmen. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.

  • Seite 82: Komponenten-Video Und S/Pdif-Digital-Audio

    Komponenten-Video und S/PDIF-Digital-Audio S-Video-TV-Ausgang Komponenten-Video-Adapter Verwenden von Multimedia...
  • Seite 83 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video-Kabel Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TV- Ausgang des Computers. 3 Verbinden Sie alle drei Enden des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Ausgängen des Komponenten-Video-Adapters. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
  • Seite 84 Komponenten-Video-Adapter Komponenten-Video- Ausgangsanschlüsse Komponenten-Video-Kabel 4 Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten- Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Farben der Fernseheingangsanschlüsse übereinstimmen. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIF- Audioanschluss des Komponenten-Video-Adapters.

  • Seite 85: Einrichten Des Cyberlink-Kopfhörers

    3 Klicken Sie auf die Option Settings (Einstellungen). 4 Klicken Sie auf die Option DVD. 5 Klicken Sie auf das Symbol DVD Audio Setting (DVD-Audioeinstellung). 6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Speaker Configuration (Lautsprecherkonfiguration), um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuführen, und wählen Sie dann die Option SPDIF.

  • Seite 86: Aktivieren Der Anzeigeeinstellungen Für Ein Fernsehgerät

    6 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Speaker Configuration (Lautsprecherkonfiguration), um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuführen, und wählen Sie dann die Option Headphones (Kopfhörer). 7 Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Audio listening mode (Audiomodus), um einen Bildlauf durch die Optionen durchzuführen, und wählen Sie dann die Option CL-Headphones (Cyberlink-Kopfhörer).
  • Seite 87 Microsoft Windows Vista 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Darstellung und Anpassung. 2 Klicken Sie unter Anpassung auf Bildschirmauflösung anpassen. Das Fenster Anzeigeeigenschaften wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Erweitert. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte für Ihre Videokarte.
  • Seite 88 Verwenden von Multimedia...

  • Seite 89: Einrichten Und Verwenden Eines Netzwerks

    Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Durch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk. So bietet Ihnen beispielsweise ein Netzwerk, das Sie zuhause oder in einem kleinen Büro einrichten, die Möglichkeit, auf einem gemeinsam genutzten Drucker zu drucken, auf Laufwerke und Dateien zuzugreifen, die sich auf einem anderen Computer befinden, andere Netzwerke zu durchsuchen oder auf das Internet zuzugreifen.

  • Seite 90: Einrichten Eines Netzwerks Unter

    2 Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem Netzwerkanschlussgerät oder einem Netzwerkanschluss an der Wand. ANMERKUNG: Verbinden Sie nie versehentlich ein Netzwerkkabel mit einer Telefonsteckdose. Einrichten eines Netzwerks unter ® ® Microsoft Windows 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation→ Netzwerkinstallations-Assistent→...

  • Seite 91: Wireless Local Area Network (Wlan)

    Wireless Local Area Network (WLAN) Bei einem WLAN handelt es sich um eine Reihe miteinander verbundener Computer, bei denen der Datenaustausch nicht über Netzwerkkabel, über die die Computer miteinander verbunden sind, sondern über Radiowellen erfolgt. In einem WLAN wird die Verbindung der Computer im Netzwerk und die Anbindung an externe Netzwerke und das Internet über eine funkbasierte Kommunikationseinrichtung, die als Access Point (Zugriffspunkt) bezeichnet wird, oder über einen WLAN-Router realisiert.

  • Seite 92: Verbindung Herstellen

    Schaltfläche „Start” mit Option „Verbinden mit” (bzw.„Verbindung herstellen”) In Microsoft Windows XP: Klicken Sie auf Start→ Verbinden mit→ Alle Verbindungen anzeigen. ANMERKUNG: Wenn der Computer für das Klassische Startmenü eingerichtet ist → können Sie die Netzwerkverbindungen anzeigen, indem Sie auf Start →...
  • Seite 93 3 Installieren Sie die erforderliche Software für Ihren WLAN-Router. Möglicherweise ist im Lieferumfang Ihres WLAN-Routers eine Installations-CD enthalten. Installations-CDs enthalten üblicherweise Informationen zur Installation und zur Problembehandlung. Installieren Sie die erforderliche Software entsprechend den Anweisungen des Router- Herstellers. 4 Fahren Sie Ihren Computer und alle anderen Wireless-aktivierten Computer in der Nähe über das Menü...

  • Seite 94: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    Anweisungen in der Benutzerdokumentation für Ihre WLAN- Karte. Überprüfen Sie den Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte und suchen Sie dann auf der Dell-Support-Website unter support.dell.com nach diesem Namen. Unter „Überprüfen der WLAN-Karte” auf Seite 91 erfahren Sie, wie Sie Informationen zu dem Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte erhalten.
  • Seite 95 Ermitteln der Geräteverwaltung für WLAN-Netzwerkgeräte Für die Verwaltung der Netzwerkgeräte können in Abhängigkeit von der auf Ihrem Computer installierten Software verschiedene Konfigurationsdienstprogramme zum Einsatz kommen. • Das Clientdienstprogramm für die WLAN-Karte • Das Betriebssystem Windows (Windows XP oder Windows Vista) So ermitteln Sie unter Windows XP, welches Dienstprogramm für die Verwaltung Ihrer WLAN-Karte verwendet wird: 1 Klicken Sie auf Start→...
  • Seite 96 ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.

  • Seite 97: Mobiles Breitbandnetzwerk (Wwan, Wireless Wide Area Network)

    Überwachen des Status der WLAN-Karte mit Dell QuickSet Die Wireless-Aktivitätsanzeige ermöglicht eine problemlose Statusüberwachung der Wireless-Netzwerkgeräte des Computers. Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung der Wireless-Aktivitätsanzeige klicken Sie auf das QuickSet- Symbol in der Taskleiste und wählen Hotkey Popups. Falls das Kontrollkästchen Wireless Activity Indicator Off (Wireless-Aktivitätsanzeige aus) nicht...

  • Seite 98: Überprüfen Der Wwan-Karte Von Dell (Dell Mobile Broadband Card)

    CD im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben, verfügbar. Überprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) In Abhängigkeit von den Optionen, die Sie beim Kauf Ihres Computers ausgewählt haben, kann der Computer in vielfältigen Konfigurationen ausgeliefert werden.

  • Seite 99: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Mobilen Breitbandnetzwerk

    Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramms finden Sie im Benutzerhandbuch, das über Windows-Hilfe und Support (siehe „Windows-Hilfe und Support” auf Seite 20) zur Verfügung steht. Das Benutzerhandbuch steht auch über die Dell Support-Website unter support.dell.com und auf der CD im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben, zur Verfügung.

  • Seite 100: Microsoft ® Windows ® -Firewall

    ® ® Microsoft Windows -Firewall Die integrierte Firewall von Windows bietet grundlegenden Schutz vor unbefugtem Zugriff auf den Computer, wenn dieser mit dem Internet verbunden ist. Die Firewall wird automatisch aktiviert, wenn Sie den Netzwerkinstallations-Assistenten ausführen. Wenn die Windows-Firewall für eine Netzwerkverbindung aktiviert ist, wird das entsprechende Symbol mit rotem Hintergrund in der Systemsteuerung unter Netzwerkverbindungen angezeigt.

  • Seite 101: Verwenden Von Erweiterungskarten

    Verwenden von Erweiterungskarten Kartentypen Informationen zu unterstützten PC Cards finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 177. ExpressCard mit 54 mm ExpressCard mit 34 mm Breite Breite (nicht unterstützt) (unterstützt, mit Adapter) PC Card (unterstützt) ANMERKUNG: Der Computer kann nicht von einer PC Card gestartet werden. Der PC Card-Steckplatz verfügt über einen Anschluss für eine einzelne Karte vom Typ I oder Typ II.

  • Seite 102: Platzhalterkarten

    Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Kartensteckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen nicht genutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine Karte im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.
  • Seite 103 So installieren Sie eine PC Card: 1 Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben und stellen Sie sicher, dass das Symbol für die Ausrichtung der Karte auf den Steckplatz weist. Die Verriegelungstaste muss möglicherweise gedrückt werden, um die Karte einsetzen zu können. 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß...
  • Seite 104 1 Mit dem 34-mm ExpressCard eingefügt in seine Adapter, halten Sie die Karte mit ihrer Ausrichtung Symbol zeigt in den PC-Card/ExpressCard- Slot und die Oberseite der Karte nach oben. Die Verriegelungstaste muss möglicherweise gedrückt werden, um die Karte einsetzen zu können. 2 Schieben Sie den Adapter in den Steckplatz, bis er ordnungsgemäß...

  • Seite 105: Entfernen Einer Pc Card Oder Einer Platzhalterkarte

    Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um eine Karte auszuwählen und zu deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.
  • Seite 106 Verwenden von Erweiterungskarten...

  • Seite 107: Sichern Des Computers

    Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell™-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
  • Seite 108 Kennworttyp Merkmale Primäres Kennwort • Schützt den Computer vor unbefugtem Zugriff. (Systemkennwort) Administrator- • Gewährt Systemadministratoren oder kennwort Kundendiensttechnikern Zugriff auf Computer zum Zwecke der Reparatur oder Neukonfiguration. • Ermöglicht es Ihnen, den Zugang zum System-Setup- Programm auf die gleiche Weise einzuschränken, in der ein primäres Kennwort den Zugang zum Computer einschränkt.

  • Seite 109: Verwenden Eines Primären Kennworts (Systemkennworts)

    Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf, wenn Ihnen ein Kennwort abhanden gekommen ist oder wenn Sie sich an das Kennwort nicht erinnern können (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 175). Der technische Support von Dell fordert Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zur Authentifizierung auf, um sicherstellen zu können, dass ausschließlich autorisierte Benutzer auf den...

  • Seite 110: Verwenden Eines Kennworts Für Das Festplattenlaufwerk

    Administrator- als auch das primäre Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie bei Dell an (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 175). Verwenden eines Kennworts für das Festplattenlaufwerk Das Kennwort für die Festplatte schützt die Daten auf der Festplatte vor...

  • Seite 111: Trusted Platform Module (Tpm)

    Sie die entsprechenden Sicherungsanleitungen, die im Handbuch Broadcom Secure Foundation Getting Started Guide dokumentiert sind. Falls diese Sicherungskopien unvollständig oder beschädigt sind oder verloren gehen, ist Dell nicht in der Lage, Hilfestellung bei der Wiederherstellung verschlüsselter Daten zu leisten.

  • Seite 112: Aktivieren Der Tpm-Funktionalität

    Aktivieren der TPM-Funktionalität 1 Aktivieren Sie die TPM-Software: Führen Sie einen Neustart des Computers durch und drücken Sie während des PC-Selbsttests beim Einschalten die <F2>-Taste, um das System-Setup-Programm zu starten. Wählen Sie Security (Sicherheit)→ TPM Security (TPM-Sicherheit) und drücken Sie die <Eingabetaste>. Wählen Sie unter TPM Security (TPM-Sicherheit) die Option On (Ein).

  • Seite 113: Aktivieren Der Sicherungsverwaltungs-Software

    2 Laden Sie die Sicherungsverwaltungs-Software: Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. Wenn das Dell™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. Wenn Sie die Taste zu spät drücken und bereits das Windows- Logo angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.

  • Seite 114: Maßnahmen Bei Computerverlust Oder -Diebstahl

    Computer automatisch als vermisster bzw. gestohlener Computer erkannt. Der Mitarbeiter versucht, Telefonnummer und Adresse des Anrufers in Erfahrung zu bringen. Dell nimmt daraufhin Kontakt zu der angegebenen Polizeidienststelle auf, der Sie den Verlust des Computers gemeldet haben. Sichern des Computers...

  • Seite 115: Reinigen Des Computers

    1 Fahren Sie den Computer herunter und schalten Sie ihn aus (siehe „Ausschalten des Computers” auf Seite 40). 2 Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte von dem Computer und von der Steckdose. 3 Entfernen Sie alle installierten Akkus (weitere Details finden Sie im Service-Handbuch für Ihren Computer unter support.dell.com). Reinigen des Computers...

  • Seite 116: Diskettenlaufwerk

    4 Befeuchten Sie ein weiches, staubfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit vorsichtig über die Oberfläche des Touchpads. Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen von dem Tuch zwischen das Touchpad und die umgebende Handballenauflage gelangen. Diskettenlaufwerk HINWEIS: Versuchen Sie nicht, die Laufwerkköpfe mit einem Wattestäbchen zu reinigen.

  • Seite 117: Fehlerbehebung

    über Software- und Hardwareupdates für Ihren Computer. Der Service ist kostenlos und kann hinsichtlich Inhalt, Format und Häufigkeit der Benachrichtigungen individuellem Bedarf entsprechend angepasst werden. Eine Anmeldung für den Dell Technical Update Service ist im Internet unter support.dell.com/technicalupdate möglich. Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie gemäß...

  • Seite 118: Starten Von Dell Diagnostics Von Der Festplatte

    ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 175). 1 Fahren Sie den Computer herunter. 2 Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung.

  • Seite 119: Starten Von Dell Diagnostics Unter Verwendung Des Drivers And Utilities-Datenträgers

    Diagnostics Utility Partition (Starten der Dell Diagnostics- Dienstprogrammpartition). Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren. 5 Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Programm Dell Diagnostics von der entsprechenden Dienstprogrammpartition auf der Festplatte zu starten. Starten von Dell Diagnostics unter Verwendung des Drivers and Utilities-Datenträgers...

  • Seite 120: Dell Diagnostics-Hauptmenü

    7 Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics (Main Menu) angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie ausführen möchten. Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics in der Hauptmenü- Auswahl (Main Menu) auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. Funktion...
  • Seite 121 Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. 4 Falls Sie Dell Diagnostics unter Verwendung der Drivers and Utilities-CD ausführen, entfernen Sie die CD nach Abschluss der Tests. 5 Wenn die Tests vollständig ausgeführt wurden, schließen Sie das Testfenster, um zur Hauptmenü-Auswahl (Main Menu) zurückzukehren.

  • Seite 122: Dell Support-Dienstprogramm

    Sie können auf das Dell Support-Dienstprogramm über das Symbol der Taskleiste oder über das Start-Menü zugreifen. Gehen Sie wie folgt vor, falls das Dell Support-Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird: 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Dell Support→ Dell Support Settings.

  • Seite 123: Doppelklicken Auf Das Dell Support-Symbol

    Fragen, zum Zugriff auf die Hilfedatei für das Dell Support-Dienstprogramm und zum Anzeigen der Dell Support-Einstellungen. Weitere Informationen zum Dell Support-Dienstprogramm erhalten Sie, indem Sie auf das Fragezeichen (?) am oberen Rand des Dell™ Support- Bildschirms klicken. Beheben von Störungen Beachten Sie die folgenden Tipps beim Beheben von Störungen, die in...
  • Seite 124 Betriebssystemen” auf Seite 152. Ü H R E N E L L I A G N O S T I C S A U S — Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 117. Probleme mit optischen Laufwerken ANMERKUNG: Ein Vibrieren des optischen Hochgeschwindigkeitslaufwerks ist normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Laufwerk...

  • Seite 125: Klicken Sie Auf Start

    B E R P R Ü F E N A U T S P R E C H E R U N D U B W O O F E R Ü — Siehe „Probleme mit Sound und Lautsprecher” auf Seite 136. Probleme mit dem Schreiben auf ein optisches Laufwerk C H L I E S S E N I E A N D E R E...
  • Seite 126 ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an (siehe „Rückansicht” auf Seite 30). ® Ü B E R P R Ü F E N I E D I E I C H E R H E I T S E I N S T E L L U N G E N V O N I C R O S O F T U T L O O K X P R E S S...

  • Seite 127: Fehlermeldungen

    B E R P R Ü F E N O B D I E A T E N Ü B E R T R A G U N G Z W I S C H E N O D E M U N D I N D O W S Ü...
  • Seite 128 E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) — Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 175). Fehlerbehebung...

  • Seite 129: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten

    O M P O N E N T E — Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 175). R O B L E M E N M I T E I N E R N I C H T V O N...
  • Seite 130 Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. C H A L T E N I E D E N O M P U T E R A U S — Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw.
  • Seite 131 Windows Vista: Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für einen Modus in Windows Vista, in dem Sie Programme ausführen können, die für frühere Versionen von Windows entwickelt wurden. → Systemsteuerung→ Programme→ Ältere Programme mit Start Klicken Sie auf dieser Windows-Version verwenden. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter.

  • Seite 132: Probleme Mit Dem Speicher

    Daten mit den Speichermodulen austauschen kann (weitere Details finden Sie im Service-Handbuch für Ihren Computer unter support.dell.com). • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 117). E N N A N D E R E R O B L E M E M I T D E M P E I C H E R A U F T R E T E N —...

  • Seite 133: Probleme Mit Der Stromversorgung

    T A R T E N I E D E N O M P U T E R N E U U N D M E L D E N I E S I C H E R N E U T A M E T Z W E R K A N Ü...

  • Seite 134: Probleme Mit Dem Drucker

    Komponente ist möglicherweise defekt oder falsch installiert. • Entfernen Sie die Speichermodule und installieren Sie sie neu (weitere Details finden Sie im Service-Handbuch für Ihren Computer unter support.dell.com). • Entfernen Sie installierte Erweiterungs- und Videokarten und installieren Sie sie neu (weitere Details finden Sie im Service-Handbuch für Ihren Computer unter...

  • Seite 135: Sanner Probleme

    Klicken Sie auf Eigenschaften→ Anschlüsse. Stellen Sie bei einem parallelen Drucker sicher, dass die Einstellung Auf folgenden Anschlüssen drucken auf LPT1 (Druckerport) gesetzt ist. Stellen Sie bei einem USB-Drucker sicher, dass die Einstellung Auf folgenden Anschlüssen drucken auf USB gesetzt ist. Windows Vista: →...

  • Seite 136: Probleme Mit Sound Und Lautsprecher

    Windows Vista: → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Scanner Start Klicken Sie auf und Kameras. Wenn der Scanner aufgeführt ist, hat Windows den Scanner erkannt. N S T A L L I E R E N I E D E N C A N N E R T R E I B E R N E U —...

  • Seite 137: Probleme Mit Touchpad Oder Maus

    O N T R O L L E R — Um den Maus-Controller, der die Zeigerbewegung beeinflusst, und das Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie im Dell Diagnostics-Programm (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 117) den Maustest in der Testgruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) aus. Fehlerbehebung...

  • Seite 138: Probleme Mit Video Und Anzeige

    Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Ü B E R P R Ü F E N...

  • Seite 139: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist

    Schalten Sie den Computer und den Monitor ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video-Controller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 175). Fehlerbehebung...
  • Seite 140 Fehlerbehebung...

  • Seite 141: System-Setup-Programm

    System-Setup-Programm Übersicht ANMERKUNG: Die meisten Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem möglicherweise automatisch konfiguriert. Dabei werden Einstellungen, die Sie über das System-Setup-Programm festgelegt haben, überschrieben. (Eine Ausnahme stellt hier die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination) dar, die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann.) Weitere Informationen zu den Konfigurationsmerkmalen Ihres Betriebssystems finden Sie im Hilfe- und Supportcenter.

  • Seite 142: Anzeigen Der System-Setup-Seiten

    Anzeigen der System-Setup-Seiten 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das Dell™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. ® Wenn Sie die Taste zu spät drücken und bereits das Microsoft ®...

  • Seite 143: Ändern Der Startreihenfolge

    Ändern der Startreihenfolge Die Startsequenz (auch Startreihenfolge genannt) teilt dem Computer mit, in welcher Reihenfolge Geräte nach der Software zum Starten des Betriebssystems durchsucht werden sollen. Sie können die Startsequenz steuern und Geräte aktivieren und deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf der Seite Boot Order (Startreihenfolge) des System-Setup-Programms vornehmen.

  • Seite 144: Ändern Der Com-Anschlüsse

    Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 3 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 4 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach <F12>. Wird das Windows-Logo angezeigt, haben Sie vermutlich zu spät gedrückt.

  • Seite 145: Aktivieren Des Infrarotsensors

    Aktivieren des Infrarotsensors 1 Drücken Sie <Alt><p>, bis Sie die Option Infrared Data Port (Infrarot- Datenport) unter Basic Device Configuration (Grundeinstellungen der Gerätekonfiguration) finden ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte COM-Port nicht bereits dem seriellen Anschluss zugewiesen wurde. 2 Drücken Sie die <Nach-Unten-Taste>, um die Einstellung für Infrared Data Port auszuwählen, und drücken Sie dann die <Nach-Rechts-Taste>, um die COM-Port-Zuweisung zu ändern.
  • Seite 146 System-Setup-Programm...

  • Seite 147: Neuinstallieren Von Software

    Programmen, die das Gerät verwenden. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich.

  • Seite 148: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrem Drivers and Utilities-Datenträger finden Sie die zulässigen Treiber für Dell™- Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 149 Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Computer. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager. ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen.
  • Seite 150 3 Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Language (Sprache) in der Symbolleiste Ihre bevorzugte Sprache für den Treiber bzw. das Dienstprogramm (falls verfügbar). 4 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Next (Weiter) und warten Sie, bis die Steuerungssoftware der CD bzw. DVD die Hardwaresuche abgeschlossen hat.
  • Seite 151 Manuelles Neuinstallieren von Treibern ANMERKUNG: Wenn Sie einen Treiber für den Infrarotsensor neu installieren, muss im System-Setup-Programm vor der Treiberinstallation der Infrarotsensor aktiviert werden (siehe „System-Setup-Programm” auf Seite 141). Nachdem Sie die Treiberdateien, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, auf die Festplatte extrahiert haben: Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→...

  • Seite 152: Fehlerbehandlung Von Software- Und

    4 Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten. 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und dann auf Treiber aktualisieren→ Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen. 6 Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in das die Treiberdateien zuvor kopiert wurden.

  • Seite 153: Wiederherstellen Des Betriebssystems

    Wiederherstellung Ihres Betriebssystems und gleichzeitigem Erhalten bestehender Datendateien. • Dell PC Restore von Symantec (in Windows XP verfügbar) und Dell Factory Image Restore (in Windows Vista verfügbar) setzen Ihre Festplatte wieder auf den ursprünglichen Betriebszustand zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers zurück. Beide Programme löschen unwiderruflich alle Daten von der Festplatte und entfernen alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert wurden.
  • Seite 154 Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Starten der Systemwiederherstellung In Windows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie...
  • Seite 155 Rückgängigmachen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. In Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start→...

  • Seite 156: Verwenden Von Dell™ Pc Restore Und Dell Factory Image Restore

    Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore HINWEIS: Dell PC Restore und Dell Factory Image Restore löschen alle auf der Festplatte gespeicherten Daten unwiderruflich und entfernen alle nach Erhalt des Computers installierten Programme bzw. Treiber. Sichern Sie nach Möglichkeit die Daten, bevor Sie eines dieser Hilfsprogramme verwenden.
  • Seite 157 7 Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Entfernen von PC Restore: HINWEIS: Durch Entfernen von Dell PC Restore von der Festplatte wird das PC Restore-Dienstprogramm unwiderruflich von Ihrem Computer gelöscht. Sie können das Dienstprogramm Dell PC Restore nach dem Löschen nicht wieder zur Wiederherstellung Ihres Computerbetriebssystems verwenden.
  • Seite 158 7 Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um das Fenster PC Restore Removal (Entfernen von PC Restore) zu schließen. Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Schalten Sie den Computer ein. Sobald das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrmals <F8>, um das Fenster mit den erweiterten Startoptionen von Vista einzublenden.

  • Seite 159: Verwenden Des Betriebssystem-Datenträgers

    6 Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Seite „Confirm Data Deletion” (Datenlöschung bestätigen) wird angezeigt. HINWEIS: Wenn Sie die Ausführung von Factory Image Restore nicht fortsetzen möchten, klicken Sie auf Cancel (Abbrechen). 7 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zur Bestätigung, dass Sie das Festplattenlaufwerk neu formatieren und die Systemsoftware im ursprünglichen, werkseitig konfigurierten Zustand wiederherstellen möchten, und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter).

  • Seite 160: Wenn Die Meldung Windows Installieren Angezeigt Wird, Klicken

    ANMERKUNG: Der Dell Drivers and Utilities Datenträger enthält Treiber, die im Verlauf der Montage Ihres Computers installiert wurden. Verwenden Sie den Dell Datenträger zum Laden aller erforderlichen Treiber. Je Drivers and Utilities nachdem, wo Sie Ihren Computer erworben oder ob Sie die Medien angefordert haben, sind der Dell Drivers and Utilities-Datenträger und der Betriebssystem-...
  • Seite 161 5 Wenn die Liste der startfähigen Geräten angezeigt wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) und drücken Sie die <Eingabetaste>. 6 Drücken Sie eine beliebige Taste, um Boot from CD-ROM (Von CD- ROM starten) auszuwählen. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
  • Seite 162 Neuinstallieren von Software...

  • Seite 163: Dell™ Quickset

    Netzwerkkonnektivität • Energieverwaltung • Anzeige • Systeminformationen Abhängig von den Aufgaben, die Sie mit Dell™ QuickSet durchführen möchten, können Sie das Programm starten, indem Sie auf das Quickset- ® ® Symbol in der Microsoft Windows -Taskleiste klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken. Die Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Bildschirmecke.
  • Seite 164 Dell™ QuickSet...

  • Seite 165: Reisen Mit Dem Computer

    Überlänge (siehe „Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte” auf Seite 105). • Ersetzen Sie ein ggf. im Medienschacht installiertes Gerät durch das Dell TravelLite™-Modul, um den Computer so leicht wie möglich zu machen. • Laden Sie den Hauptakku und alle Ersatzakkus, die Sie mitzunehmen beabsichtigen, vollständig auf.

  • Seite 166: Reisetipps

    Papierreste) von der Tastatur und der Handballenauflage und schließen Sie den Bildschirm. • Verwenden Sie den optional erhältlichen Dell™-Computerkoffer, um den Computer selbst und das Zubehör sicher zu verpacken. • Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Dingen wie Rasiercreme, Düften, Parfüms und Lebensmitteln.

  • Seite 167: Luftreisen

    • Erkundigen Sie sich, welche Art von Steckdosen in den Ländern gebräuchlich sind, die Sie zu besuchen beabsichtigen, und besorgen Sie die erforderlichen Stromadapter. • Informieren Sie sich bei Ihrer Kreditkartengesellschaft über die Arten von Notfallunterstützung auf Reisen, die diese für tragbare Computer anbieten. Luftreisen HINWEIS: Passieren Sie mit dem Computer keine Metalldetektoren.
  • Seite 168 Reisen mit dem Computer...

  • Seite 169: Wie Sie Hilfe Bekommen

    1 Lesen Sie die entsprechenden Informationen und Anleitungen zum Behandeln des Problems unter „Fehlerbehebung” auf Seite 117. 2 Lesen Sie die Anleitungen zum Ausführen von Dell Diagnostics unter „Dell Diagnostics” auf Seite 117. 3 Füllen Sie die Diagnose-Checkliste, wie unter „Diagnose-Checkliste” auf Seite 174 beschrieben, aus.

  • Seite 170: Technischer Support Und Kundendienst

    USA (Festland) möglicherweise nicht verfügbar. Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem örtlichen Dell-Vertreter. Technischer Support und Kundendienst Der technische Support von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Dell™-Hardware zu beantworten. Die Mitarbeiter des Technischen Supports verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten.

  • Seite 171: Autotech Service

    Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie mithilfe der Telefontasten das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben. Die entsprechende Rufnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 175. Automatischer Auftragsstatusdienst Um den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website support.dell.com besuchen oder den automatischen...

  • Seite 172: Probleme Mit Der Bestellung

    Sämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückgesendet werden, müssen wie folgt vorbereitet werden: 1 Rufen Sie bei Dell an, um eine Rücksendenummer zu erhalten, und schreiben Sie diese deutlich lesbar außen auf den Versandkarton. Die entsprechende Rufnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell”...

  • Seite 173: Vor Ihrem Anruf

    Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen (siehe „Diagnose- Checkliste” auf Seite 174. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie den Support von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der...
  • Seite 174 Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Sind Sie an ein Netzwerk angeschlossen? Ja Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter:...

  • Seite 175: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den Kundendienst betreffen: 1 Besuchen Sie support.dell.com.
  • Seite 176 Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 177: Technische Daten

    Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf Start→ Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen. Prozessor ® Prozessortyp Intel Core™2 Duo Prozessor, Intel Core...
  • Seite 178 PC Card (Fortsetzung) PC Card-Steckplatz ein Steckplatz für eine Karte des Typs I oder II bzw. eine ExpressCard mit 34 mm Breite im Adapter ANMERKUNG: Sie müssen die ExpressCard mit 34-mm Breite zuerst in den Adapter einsetzen, bevor Sie die Karte in den PC Card- Steckplatz einsetzen.
  • Seite 179 Anschlüsse und Stecker (Fortsetzung) S-Video-TV-Ausgang 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optionale Adapterkabel mit S-Video- und Mischsignal- Videoanschlüssen) USB-Anschluss vier 4-polige USB-2.0-konforme Anschlüsse Infrarotsensor sensorkompatibel mit IrDA-Standard 1.1 (Fast IR) und IrDA-Standard 1.0 (Slow IR) Modem RJ-11-Unterstützung IEEE 1394a 4-poliger serieller Anschluss Mini-Card ein Steckplatz für Typ IIIA-Mini-Card Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss D-Port...
  • Seite 180 Video Fernsehunterstützung NTSC oder PAL im S-Video- und Mischsignal-Modus (nur bei Verwendung des Dell™ D/Port Advanced Port Replicator) Audio Audiotyp Intel High-Definition-Audio (HDA) Audio-Controller SigmaTel STAC9205, 5V Stereo-Konvertierung 20-Bit (Stereo Digital-nach-Analog), 18-Bit (Stereo Analog-nach-Digital) Schnittstellen: Intern Azalia Extern Mikrofonbuchse, Anschluss für Stereokopfhörer/-Lautsprecher...
  • Seite 181 Bildschirm (Fortsetzung) Betrachtungswinkel: XGA horizontal +/– 40/40° XGA vertikal +/– 10/30° SXGA+ horizontal +/– 65/65° SXGA+ vertikal +/– 50/50° Pixel/Pitch: 0,297 mm SXGA+ 0,217 mm Leistungsaufnahme (Bedienungsfeld mit Rücklicht) (Typisch) 5,0 W (maximal) SXGA+ 4,8 W (maximal) Regler Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen geregelt werden Tastatur Anzahl der Tasten...
  • Seite 182 Akku Intelligenter Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen (56 Wh) (Standard) Intelligenter Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen (53 Wh) (optional) Intelligenter Lithium-Ionen-Akku mit 4 Zellen (32 Wh) (optional) Abmessungen: Tiefe 77,5 mm Höhe 19,5 mm Breite 123,4 mm Gewicht 0,32 kg (6 Zellen) 0,23 kg (4 Zellen) Spannung 14,8 V Gleichspannung (4 Zellen)
  • Seite 183 0 °C bis 40 °C Lagerung -40 °C bis 60 °C Abmessungen Höhe 35,8 mm Breite 338,3 mm Tiefe 273,0 mm Gewicht ca. 2,47 kg bei Ausstattung mit 15,1-Zoll XGA-Bildschirm, Dell TravelLite™-Modul und 4-zelligem Akku; Gewicht variiert je nach Konfiguration und Fertigungsunterschieden Technische Daten...
  • Seite 184 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Betrieb 0° bis 35 °C Lagerung -40 °C bis 60 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Betrieb 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Lagerung...

  • Seite 185: Anhang

    2 Das Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. HINWEIS: Nach den FCC-Bestimmungen kann bei nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden. Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten.

  • Seite 186: Hinweis Für Macrovision-Produkte

    Wenden Sie sich ggf. an einen zuständigen Mitarbeiter von Dell Inc. oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um weitere Vorschläge zu erhalten. Auf den im vorliegenden Dokument beschriebenen Geräten befinden sich gemäß den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: • Produktname: Dell™ Latitude™ D530 •...

  • Seite 187: Glossar

    Glossar Die Begriffserläuterungen in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen oder Ausstattungsmerkmale müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihres Computers sein. ACPI — Advanced Configuration and Power Interface (Stromversorgungs- Management für Laptops und PC). Eine Stromversorgungs-Management- ® ® Spezifizierung, die Microsoft Windows -Betriebssystemen ermöglicht, einen...
  • Seite 188 BIOS — Basic Input/Output System. Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen Computerhardware und Betriebssystem dient. Ändern Sie die BIOS-Einstellungen nur dann, wenn Ihnen die Auswirkungen auf das System bekannt sind. Wird auch als System-Setup bezeichnet. Bit — Kleinste von Ihrem Computer interpretierte Dateneinheit. ®...
  • Seite 189 CD-RW/DVD-Laufwerk — Laufwerk (auch als Kombilaufwerk bezeichnet), das zum Lesen von CDs und DVDs und zum Beschreiben von CD-RWs und CD-Rs verwendet werden kann. CD-RWs können mehrfach, CD-Rs hingegen nur einmalig beschrieben werden. CD-RW-Laufwerk — Laufwerk, das zum Lesen von CDs und zum Beschreiben von CD-RWs und CD-Rs verwendet werden kann.
  • Seite 190 Docking-Gerät — Bietet Portreplikation, Kabelmanagement und Sicherheitsmerkmale, die eine Anpassung Ihres Notebools an eine Arbeitsplatzumgebung ermöglichen. Domäne — Eine aus Computern, Programmen und Geräten bestehende Struktur im Netzwerk, die für die Verwendung durch eine bestimmte Benutzergruppe auf der Grundlage einheitlich geltender Regeln und Verfahren als Einheit administriert wird. Benutzer melden sich an der Domäne zum Zugriff auf die entsprechenden Ressourcen an.
  • Seite 191 Computer- und Datenübertragungsinstallationen verursachen. Express Service Code — Numerischer Code, der sich auf einem Etikett auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie Kontakt zu Dell wegen technischer Unterstützung aufnehmen. Die Express Service Code- Serviceleistungen sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
  • Seite 192 Fahrenheit — Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 32° als Gefrierpunkt und 212° als Siedepunkt von Wasser zugrunde gelegt wird. FBD — Fully-Buffered DIMM. Ein DIMM-Element mit DDR2 DRAM-Chips und einem speziellen Pufferungschip (Advanced Memory Buffer, AMB) zur Beschleunigung der Kommunikation zwischen den DDR2 SDRAM-Chips und dem System.
  • Seite 193 GHz — Gigahertz. Maßeinheit für dieTaktfrequenz. Entspricht tausend Millionen Hz bzw. Tausend MHz. GHz dienen u. a. als Maßeinheit für Computerprozessor-, Bus- und Schnittstellengeschwindigkeit. Grafikmodus — Videomodus. Definiert als x horizontale Pixel mal y vertikale Pixel mal z Farben. Graphikmodi sind in der Lage, eine unbegrenzte Anzahl von Formen und Zeichensätzen darzustellen.
  • Seite 194 IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Hochleistungsfähiger serieller Bus, der für die Verbindung von IEEE 1394-kompatiblen Geräten mit dem Computer verwendet wird (beispielsweise Digitalkameras und DVD-Player). Infobereich — Bereich auf der Windows-Taskleiste, auf dem Symbole für den Direktzugriff auf Programme und Computerfunktionen angezeigt werden (z.
  • Seite 195 LAN — Local Area Network (Lokal beschränktes Computernetzwerk). In der Regel ist ein LAN auf ein Gebäude oder wenige nah beieinander gelegene Gebäude beschränkt. LANs können mit anderen beliebig weit entfernten LANs über Telefonleitungen oder Funkwellen verbunden werden, um ein WAN (Wide Area Network) zu bilden. LCD —...
  • Seite 196 Mini PCI — Standard für integrierte Peripheriegeräte, insbesondere für Kommunikationseinrichtungen (beispielsweise Modems oder NICs). Eine Mini-PCI- Karte ist eine kleine externe Karte, die in ihrer Funktion einer regulären PCI- Erweiterungskarte entspricht. Modem — Gerät, das dem Computer die Kommunikation mit anderen Computern über analoge Telefonleitungen ermöglicht.
  • Seite 197 Parallelanschluss — E/A-Schnittstelle, die in der Regel zum Einrichten einer Verbindung zwischen parallelem Drucker und Computer verwendet wird. Ein Parallelanschluss wird auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Partition — Physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, der einem oder mehreren logischen Speicherbereichen (logische Laufwerke) zugewiesen ist. Die einzelnen Partitionen können jeweils über mehrere logische Laufwerke verfügen.
  • Seite 198 Prozessor — Computerchip zur Interpretation und Ausführung von Programmanweisungen. Manchmal wird der Prozessor auch als CPU (Central Processing Unit, Zentrale Verarbeitungseinheit) bezeichnet. PS/2 — Personal System/2. Anschlusstyp zum Anschließen von PS/2-kompatiblen Tastaturen, Zeigegeräten oder Keypads. PXE — Pre-Boot Execution Environment. WfM (Wired for Management)-Standard, der den Remotestart und die Remotekonfiguration von Netzwerkcomputern ermöglich, die über kein Betriebssystem verfügen.
  • Seite 199 RTC — Real Time Clock (Echtzeituhr). Batteriebetriebene Uhr auf der Systemplatine, um auch nach dem Herunterfahren des Computers die Aktualität von Datum und Uhrzeit gewährleisten zu können. RTCRST — Real Time Clock Reset (Echtzeituhr zurücksetzen). Jumper auf der Systemplatine einiger Computer; häufig zur Problembehebung verwendet. Ruhezustand (auch Ruhemodus) —...
  • Seite 200 Service-Tag-Nummer — Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Support aufnehmen – oder wenn Sie bei Dell telefonisch Kundendienst oder technischen Support anfordern. Setup-Programm — Programm, das zur Installation und Konfiguration von Hardware und Software verwendet wird.
  • Seite 201 Standby-Modus — Energieverwaltungsmodus, der alle nicht benötigten Computeraktivitäten beendet, um Energie zu sparen. Startfähiger Datenträger — DVD, CD oder Diskette, die Sie zum Starten Ihres Computers verwenden können. Stellen Sie sicher, dass Sie für den Fall, dass Ihre Festplatte beschädigt ist oder Ihr Computer von Viren befallen ist, jederzeit über eine startfähige CD, DVD oder Diskette verfügen.
  • Seite 202 Systemsteuerung — Ein Windows-Dienstprogramm, das Ihnen ermöglicht, Änderungen an Betriebssystem und Hardwareeinstellungen, beispielsweise Anzeigeeinstellungen, vorzunehmen. Taktrate — Die Geschwindigkeit, angegeben in MHz, mit der an das System angeschlossene Computerkomponenten miteinander kommunizieren. TAPI — Telephony Application Programming Interface (Telefonschnittstelle). Ermöglicht Windows-Programmen die Interoperabilität mit einer Vielzahl von Telephonie-Geräten, einschließlich Spach-, Daten, Fax- und Videogeräten.
  • Seite 203 UMA — Unified Memory Allocation (Vereinheitlichte Speicherreservierung). Dem Videospeicher dynamisch zugewiesener Systemspeicher. Umgebungslichtsensor — Ein Funktionsmerkmal, das die Helligkeitssteuerung von Bildschirmen unterstützt. USB — Universal Serial Bus. Hardwareschnittstelle für Geräte mit niedrigen Übertragungsraten, wie beispielsweise USB-kompatible Tastaturen, Zeigegeräte, Joysticks, Scanner, Lautsprechersets, Drucker, Breitbandgeräte (DSL und Kabelmodems), Imaging-Geräte und Speichermedien.
  • Seite 204 Videoauflösung — Siehe Auflösung. Videocontroller — Schaltschema auf einem Videoadapter oder auf der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Videocontroller), das – in Verbindung mir dem Bildschirm – die Videofunktionalität Ihres Computers gewährleistet. Videomodus — Modus, der die Darstellung von Text und Grafiken auf dem Bildschirm definiert.
  • Seite 205 WLAN — Wireless Local Area Network. Eine Reihe von verbundenen Computern, die miteinander über Funkwellen unter Verwendung von Access Points oder Wireless- Routern (für den Internetzugang) kommunizieren. WWAN — Wireless Wide Area Network. Ein kabelloses Hochgeschwindigkeits- Datennetzwerk, das auf Mobilfunktechnologie basiert und eine weit größere geographische Region als ein WLAN abdeckt.
  • Seite 206 Glossar...

Diese Anleitung auch für:

Pp17l

Inhaltsverzeichnis