Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Latitude D830 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Latitude D830
  6. Benutzerhandbuch
Dell Latitude D830 Benutzerhandbuch

Dell Latitude D830 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Latitude D830:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell™ Latitude™ D830
Benutzerhandbuch
Modell PP04X
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Latitude D830

Inhaltszusammenfassung für Dell Latitude D830

  • Seite 1 Dell™ Latitude™ D830 Benutzerhandbuch Modell PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...

  • Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    Vista und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken von Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet; EMC ist eine eingetragene Marke von EMC Corporation; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der amerikanischen Umweltbehörde. Als ENERGY STAR-Partner hat Dell Inc. festgestellt, dass dieses Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien einhält.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......Akkuanzeige von Dell™ QuickSet .....
  • Seite 4 Ersetzen des Akkus ....... Lagern eines Akkus ....... Verwenden der Tastatur Numerischer Tastenblock .
  • Seite 5 Herstellen einer Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk ..Aktivieren/Deaktivieren der WWAN-Karte (Dell Mobile Broadband-Netzwerkarte) ......
  • Seite 6 Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? ....Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte ....
  • Seite 7 ......Zugriff auf das Dell Support-Dienstprogramm ....
  • Seite 8 Probleme mit Ton und Lautsprecher ..... . . Integrierte Lautsprecher bleiben stumm ....Externe Lautsprecher bleiben stumm .
  • Seite 9 ......Rückgabe eines Festplattenlaufwerks an Dell ....
  • Seite 10 ....... Kontaktaufnahme mit Dell ......
  • Seite 11 Mithilfe der CD können Sie Treiber neu installieren • Notebook System Software (NSS) (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 106) und das Diagnoseprogramm Dell Diagnostics ausführen (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75). Möglicherweise finden Sie auf der CD Infodateien („Readme”-Dateien).
  • Seite 12 ® ® • Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows -Lizenz • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Diese Aufkleber sind am Computer angebracht. Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support von Dell den Express-Servicecode an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden. Informationsquellen...
  • Seite 13 • Software-Upgrades und Hinweise zum Beheben Dell Support-Dienstprogramm von Störungen — Häufig gestellte Fragen Bei dem Dell Support-Dienstprogramm handelt es sich um ein (FAQs = Frequently Asked Questions), aktuelle System für automatisierte Upgrades und Benachrichtigungen, Themen und Hinweise zum allgemeinen Zustand das auf Ihrem Computer installiert ist.
  • Seite 14 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Informationen zur Netzwerkaktivität, zum Dell QuickSet-Hilfe Assistenten für die Energieverwaltung, zu Hotkeys Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie mit und weiteren von Dell QuickSet verwalteten der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Einstellungen.

  • Seite 15: Wissenswertes Über Ihren Computer

    Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht Bildschirmverriegelung Bildschirm Betriebsschalter Gerätestatusanzeigen Lautsprecher Tastatur Touchpad Touchpad-/Tracksticktasten Trackstick Tastaturstatusanzeigen Tasten zur Lautstärkeregelung Stummtaste Umgebungslichtsensor — Hält den Bildschirm geschlossen. I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G —...
  • Seite 16 — Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer einzuschalten oder um einen E T R I E B S S C H A L T E R Energieverwaltungsmodus (siehe „Energieverwaltungsmodi” auf Seite 34) zu beenden. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten nicht den Betriebsschalter, sondern ®...
  • Seite 17 Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer in einem Energieverwaltungsmodus befindet. Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann. Leuchtet oder blinkt, um den Ladestand des Akkus anzuzeigen.
  • Seite 18 ) — Stellt einen zusätzlichen Mechanismus zur Sicherung Ihres Dell™-Computers I N G E R A B D R U C K L E S E R O P T I O N A L bereit. Wenn Sie einen Finger über das Lesegerät bewegen, verwendet der Computer Ihren unverwechselbaren Fingerabdruck zur Bestätigung Ihre Benutzeridentität.

  • Seite 19: Linke Seitenansicht

    VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei. Bewahren Sie den Dell™-Computer während des Betriebs nicht in schlecht durchlüfteten Umgebungen wie einem geschlossenen Computerkoffer auf. Ohne Luftzirkulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.
  • Seite 20 I R E L E S S C H A L T E R und internen Karten mit Bluetooth Wireless-Technologie, und zur Lokalisierung von Wireless-Netzwerken. Weitere Informationen zum Lokalisieren (Scannen) von WLAN-Netzwerken finden Sie unter „Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator” auf Seite 60. ANMERKUNG: Die mit dem Wireless-Schalter gesteuerte Lokalisierungsfunktion entdeckt keine mobilen Breitbandnetzwerke oder Netzwerke, die interne Karten mit Bluetooth-Technologie verwenden.

  • Seite 21: Rechte Seitenansicht

    Deaktiviert Wireless-Geräte. „Ein” Aktiviert Wireless-Geräte. „Scan” Sucht nach WLAN-Netzwerken. Weitere Informationen finden Sie unter „Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator” auf Seite 60. — Die Leuchtanzeige signalisiert folgende Zustände: ™ - A A T C H E R N Z E I G E –...

  • Seite 22: Rückansicht

    U S B - A N S C H L Ü S S E Für den Anschluss von USB-Geräten, wie zum Beispiel Maus, Tastatur oder Drucker. Rückansicht VORSICHT: Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht zu blockieren, schieben Sie keine Gegenstände hinein und halten Sie die Lüftungsschlitze staubfrei.
  • Seite 23 U S B 2 . 0 - A R W E I T E R T E R N S C H L U S S Für den Anschluss von USB 2.0-konformen Geräten, wie zum Beispiel Maus, Tastatur oder Drucker. Kann auch für Peripheriegeräte verwendet werden, die mehr als 5 Volt benötigen.
  • Seite 24 Der Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an die Steckerleiste oder die Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

  • Seite 25: Unterseite

    O C K I N G E R Ä T anderes Docking-Gerät. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Dell zum Docking-Gerät. — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze Ü F T U N G S S C H L I T Z E ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen.
  • Seite 26 Wissenswertes über Ihren Computer...

  • Seite 27: Übertragen Von Daten Auf Einen Anderen Computer

    Übertragen von Daten auf einen anderen Computer ® ® Das Microsoft Windows -Betriebssystem enthält einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten von einem Quellcomputer zu einem anderen Computer übertragen werden können. Zu den mit diesem Assistenten migrierten Daten gehören: •...

  • Seite 28: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Ohne Betriebssystem-Cd

    So kopieren Sie Daten vom Quellcomputer: 1 Legen Sie in den Quellcomputer die Windows XP-Betriebssystem-CD ein. 2 Klicken Sie auf der Seite Willkommen auf die Option Zusätzliche Aufgaben durchführen. 3 Klicken Sie unter Wählen Sie eine der folgenden Optionen? auf Dateien und Einstellungen übertragen. 4 Klicken Sie auf der Begrüßungsseite Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen auf Weiter.

  • Seite 29: Windows Vista

    3 Klicken Sie auf Fertig gestellt und starten Sie den Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Anleitung erhalten Sie, indem Sie unter support.dell.com nach dem Dokument Nr. PA1089586 mit dem Titel How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer ® ®...
  • Seite 30 Wissenswertes über Ihren Computer...

  • Seite 31: Verwenden Eines Akkus

    VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Der Lithium-Ionen-Akku ist für den Einsatz in Ihrem Dell-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein.

  • Seite 32: Prüfen Des Akkuladestands

    Akkuladestand stellen Informationen zum Ladestatus des Akkus bereit. Akkuanzeige von Dell™ QuickSet Ist Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um die QuickSet-Akkuanzeige einzublenden. In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das ®...

  • Seite 33: Warnung „Akku Niedrig

    Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Ladestandanzeige auf dem Akku wie nachstehend beschrieben verwenden oder indem Sie die Akkuanzeige in Dell QuickSet verwenden. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste von Microsoft®...

  • Seite 34: Energieverwaltungsmodi

    Energieverwaltungsmodi Standby-Modus Im Standby-Modus wird Energie eingespart, indem der Bildschirm und die Festplatte nach einem festgelegten Zeitraum von Inaktivität (dem so genannten Timeout) abgeschaltet werden. Wenn der Computer aus dem Standby-Modus in den Normalbetrieb zurückwechselt, wird der Zustand vor dem Aktivieren des Standby-Modus wiederhergestellt.

  • Seite 35: Konfigurieren Der Energieverwaltungs-Einstellungen

    Aufladen des Akkus ANMERKUNG: Durch Dell™ ExpressCharge™ kann der Netzadapter bei ausgeschaltetem Computer einen vollständig entleerten Akku in etwa einer Stunde auf 80 Prozent und in etwa zwei Stunden auf 100 Prozent Ladestand aufladen. Bei eingeschaltetem Computer verlängert sich die Ladezeit entsprechend. Der Akku kann beliebig lange im Computer bleiben.

  • Seite 36: Ersetzen Des Akkus

    VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus ausschließlich durch kompatible Akkus von Dell. Die Akkus sind für den Einsatz in Ihrem Dell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein.

  • Seite 37: Lagern Eines Akkus

    Lagern eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden (siehe „Aufladen des Akkus” auf Seite 35). Verwenden eines Akkus...
  • Seite 38 Verwenden eines Akkus...

  • Seite 39: Verwenden Der Tastatur

    Verwenden der Tastatur Numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Um eine Zahl oder ein Symbol einzugeben, halten Sie <Fn>...

  • Seite 40: Tastenkombinationen

    Tastenkombinationen Systemfunktionen <Strg><Umschalt><Esc> Öffnet das Fenster Task-Manager Akku <Fn><F3> Zeigt die Akkuanzeige von Dell™ QuickSet an Anzeigefunktionen <Fn><F7> Schaltet zwischen Breitwandformat und Bildschirmauflösungen für standardmäßige Seitenverhältnisse um. <Fn><F8> Schaltet zur nächsten Anzeigeoption um. Folgende Optionen sind möglich: integrierter Bildschirm, externer Monitor, beide Bildschirme gleichzeitig.

  • Seite 41: Funktionen Der Microsoft ® Windows ® -Logo-Taste

    ® ® Funktionen der Microsoft Windows -Logo-Taste Windows-Logo-Taste Verkleinert alle geöffneten Fenster auf Symbole. und <m> Windows-Logo-Taste und Stellt alle als Symbol angezeigten Fenster wieder her. <Umschalt><m> Mit diesem Befehl werden die zuvor unter Verwendung der Tastenkombination <Windows-Logo-Taste><m> minimierten Fenster wieder in der ursprünglichen Form angezeigt.

  • Seite 42: Ändern Der Eigenschaften Von Touchpad Und Trackstick

    Touchpad Touchpadtasten ANMERKUNG: Wenn Sie Ihren Computer zusammen mit dem optionalen Fingerabdruckleser bestellt haben, befindet sich der Leser zwischen den Touchpadtasten. • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpadtaste.

  • Seite 43: Auswechseln Der Trackstick-Kappe

    Auswechseln der Trackstick-Kappe Sie können die Trackstick-Kappe auswechseln, wenn die Kappe Anzeichen von Verschleiß aufweist oder Sie eine andere Farbe bevorzugen. Auf der Website von Dell unter www.dell.com können Sie weitere Kappen bestellen. 1 Ziehen Sie die Kappe vom Trackstick ab.
  • Seite 44 Verwenden der Tastatur...

  • Seite 45: Verwenden Von Multimedia

    Verwenden von Multimedia Wiedergabe von CDs und DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD- bzw.- DVD-Fach nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von CDs bzw. DVDs, den Computer zu bewegen. 1 Drücken Sie die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.

  • Seite 46: Regeln Der Lautstärke

    Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind, können Sie wiedergegebene CDs bzw. DVDs nicht hören. Dialogfeld zur Lautstärkeregelung 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme (oder Programme)→ Zubehör→ Unterhaltungsmedien (oder Multimedia) und klicken Sie dann auf Lautstärkeregelung. 2 Klicken Sie im Dialogfeld Lautstärkeregelung auf die Leiste in der Spalte Lautstärkeregelung und ziehen Sie den Schieberegler nach oben bzw.

  • Seite 47: Verwenden Des Bildschirms

    Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit mit <Fn> und der <Nach-Oben-Taste> bzw. der <Nach-Unten-Taste> auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist.

  • Seite 48: Microsoft ® Windows ® Xp

    ANMERKUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von Dell installierten Videotreiber, da diese für das von Dell vorinstallierte Betriebssystem optimiert sind und bestmögliche Anzeigequalität liefern. Wenn Sie eine Auflösung oder eine Farbpalette auswählen, die vom Bildschirm nicht unterstützt wird, werden die Einstellungen automatisch auf die bestmöglichen darunter liegenden unterstützten Werte zurückgesetzt.

  • Seite 49: Verwenden Eines Externen Monitors Als Erweiterung Des Computerbildschirms

    Verwenden eines externen Monitors als Erweiterung des Computerbildschirms Sie können einen externen Monitor oder einen Projektor an den Computer anschließen und als eine Erweiterung zu Ihrem Bildschirm verwenden (diese Funktion wird auch als „unabhängiger Dual-Display- Modus” bzw. „erweiterter Desktop-Modus” bezeichnet). In diesem Modus können Sie beide Anzeigen unabhängig voneinander verwenden und Objekte von einer Anzeige auf die andere ziehen.

  • Seite 50: Windows Vista

    Windows Vista™ 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start” von Windows Vista und dann auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Darstellung und Anpassung auf Bildschirmauflösung anpassen. 3 Klicken Sie im Fenster Anzeigeeinstellungen auf das Symbol „Bildschirm 2”, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Desktop auf diesen Monitor erweitern und klicken Sie dann auf Übernehmen.
  • Seite 51 Tastenkombinationen zur Einstellung der Bildschirmhelligkeit drücken, wird der Umgebungslichtsensor deaktiviert und die Bildschirmhelligkeit wird entsprechend erhöht oder verringert. Sie können die Funktionalität des Umgebungslichtsensors mithilfe von Dell™ QuickSet aktivieren oder deaktivieren. Ebenso können Sie auch die Einstellungen für minimale und maximale Helligkeit anpassen, die bei Aktivierung der Sensorfunktion in Kraft treten.
  • Seite 52 Verwenden des Bildschirms...

  • Seite 53: Einrichten Und Verwenden Eines Netzwerks

    Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Physisches Anschließen an ein Netzwerk oder ein Breitbandmodem Bevor Sie den Computer an ein Netzwerk anschließen, muss im Computer ein Netzwerkadapter installiert und mit einem Netzwerkkabel verbunden sein. 1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers. ANMERKUNG: Schieben Sie den Kabelstecker ein, bis er mit einem Klicken einrastet, und ziehen Sie dann sanft daran, um zu überprüfen, ob er fest sitzt.

  • Seite 54: Einrichten Eines Netzwerks Unter Microsoft Windows Vista

    Einrichten eines Netzwerks unter Microsoft Windows Vista 1 Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und anschließend auf Verbindung herstellen→ Eine Verbindung oder ein Netzwerk einrichten. 2 Wählen Sie eine Option unter Wählen Sie eine Verbindungsoption. 3 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten. Wireless Local Area Network (WLAN) Bei einem WLAN handelt es sich um eine Reihe miteinander verbundener Computer, bei denen der Datenaustausch nicht über Netzwerkkabel, über die die Computer miteinander verbunden sind, sondern...

  • Seite 55: Einrichten Eines Neuen Wlan Mithilfe Eines Wlan-Routers Und Eines Breitbandmodems

    Wird die Option „Drahtlosnetzwerkverbindung” angezeigt, ist eine WLAN-Karte installiert. So zeigen Sie Detailinformationen zur WLAN-Karte an: 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlose Netzwerkverbindung. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung wird angezeigt. Auf der Registerkarte Allgemein ist der Name der Wireless-Netzwerkkarte und die Modellnummer aufgeführt.

  • Seite 56: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan

    Benutzerdokumentation für Ihre WLAN-Karte. Überprüfen Sie den Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte und suchen Sie dann auf der Dell-Support-Website unter support.dell.com nach diesem Namen. Unter „Überprüfen der WLAN-Karte” auf Seite 54 erfahren Sie, wie Sie Informationen zu dem Typ der in Ihrem Computer installierten WLAN-Karte erhalten.
  • Seite 57 Sie sich im Bereich dieses WLAN-Netzwerks mit Ihrem Computer anmelden. ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern. ANMERKUNG: Es kann bis zu 1 Minute dauern, bis der Computer die Verbindung zum Netzwerk hergestellt hat.

  • Seite 58: Überwachen Des Status Von Wireless-Netzwerkverbindungen Über Dell™ Quickset

    Wenn Sie die Wireless-Netzwerkfunktion ein- oder ausschalten, wird die Anzeige der Wireless- Aktivitätsanzeige entsprechend aktualisiert. Weitere Informationen zur Wireless-Aktivitätsanzeige von Dell QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen (siehe „Dell™...

  • Seite 59: Überprüfen Der Wwan-Karte

    Symbol und anschließend auf Hilfe und Support. Das Benutzerhandbuch steht auch über die Dell Support- Website unter support.dell.com und auf der CD im Lieferumfang der Karte, wenn Sie diese separat von Ihrem Computer erworben haben, zur Verfügung. Verwenden Sie das Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm zum Herstellen und Verwalten einer...

  • Seite 60: Aktivieren/Deaktivieren Der Wwan-Karte (Dell Mobile Broadband-Netzwerkarte)

    Schalter und die WWAN-Karte zu deaktivieren. Wenn sich der Schalter in der Stellung „Aus” befindet, bewegen Sie ihn in die Stellung „Ein”, um den Schalter und die WWAN-Karte (Dell Mobile Broadband Card) zu aktivieren. Informationen zu den Stellungen des Wireless-Schalters finden Sie unter „Wireless- Schalter”...

  • Seite 61: Internetverbindungsfirewall

    Steuerung von WiFi-Netzwerkverbindungen konfigurieren. Weitere Informationen zum Wi-Fi Catcher Network Locator und zum Aktivieren der Funktion über QuickSet finden Sie in der Dell QuickSet-Hilfe. Um die Hilfe datei zu öffnen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol in der Taskleiste.
  • Seite 62 Einrichten und Verwenden eines Netzwerks...

  • Seite 63: Verwenden Von Erweiterungskarten

    Verwenden von Erweiterungskarten Kartentypen Informationen zu unterstützten Kartentypen finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 137. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht von einer PC Card gestartet werden. Der PC Card-Steckplatz verfügt über einen Anschluss für eine einzelne Karte vom Typ I oder Typ II. Der PC Card-Steckplatz unterstützt die Kartenbus-Technologie sowie PC Cards mit Überlänge.

  • Seite 64: Installieren Einer Pc Card Oder Einer Expresscard

    Installieren einer PC Card oder einer ExpressCard Eine PC Card oder ExpressCard kann auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Die Karten werden automatisch vom Computer erkannt. PC Cards sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist.

  • Seite 65: Expresscard

    ExpressCard 1 Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben und stellen Sie sicher, dass das Symbol für die Ausrichtung der Karte auf den Steckplatz weist. Die Entriegelungstaste muss möglicherweise gedrückt werden, um die Karte einsetzen zu können. 2 Schieben Sie die Karte in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Anschluss eingerastet ist. Üben Sie keine Gewalt aus, wenn beim Einschieben der Karte zu viel Widerstand zu spüren ist.

  • Seite 66: Entfernen Einer Pc Card Oder Einer Platzhalterkarte

    Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im HINWEIS: Um eine Karte auszuwählen und zu deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen, klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste.

  • Seite 67: Sichern Des Computers

    Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre enthalten. Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell™-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
  • Seite 68 Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Smart Card zu installieren: 1 Halten Sie die Karte so, dass die goldene Kontaktfläche nach oben und zum Steckplatz der Smart Card zeigt. 1 Goldene Kontaktfläche 2 Smart Card (Oberseite) 2 Schieben Sie die Smart Card in den Steckplatz, bis sie ordnungsgemäß im Anschluss eingerastet ist. Die Smart Card ragt ca.

  • Seite 69: Kennwörter

    Wenn Sie ein Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150). Der technische Support von Dell fordert Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zur Authentifizierung auf, um sicherstellen zu können, dass ausschließlich autorisierte Benutzer auf den Computer zugreifen können,...

  • Seite 70: Verwenden Eines Administratorkennworts

    Wenn Sie das primäre Kennwort vergessen haben und kein Administratorkennwort definiert ist oder wenn sowohl das Administrator- als auch das primäre Kennwort zwar definiert, jedoch vergessen wurden, wenden Sie sich an den Systemadministrator oder rufen Sie bei Dell an (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150).

  • Seite 71: Trusted Platform Module (Tpm)

    Um Ihre TPM-Daten und -Verschlüsselungsschlüssel zu sichern, befolgen Sie die entsprechenden Sicherungsanleitungen, die im Abschnitt Archive and Restore der Hilfedatei für EMBASSY Security Center dokumentiert sind. Falls diese Sicherungskopien unvollständig oder beschädigt sind oder verloren gehen, ist Dell nicht in der Lage, Hilfestellung bei der Wiederherstellung verschlüsselter Daten zu leisten.

  • Seite 72: Aktivieren Der Tpm-Funktionalität

    Aktivieren der TPM-Funktionalität 1 Aktivieren Sie die TPM-Software: Führen Sie einen Neustart des Computers durch und drücken Sie während des PC-Selbsttests beim Einschalten die <F2>-Taste, um das System-Setup-Programm zu starten. Wählen Sie Security (Sicherheit)→ TPM Security (TPM-Sicherheit) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

  • Seite 73: Software Zur Systemprotokollierung

    Der zuständige Dell-Kundendienstmitarbeiter verzeichnet Ihre Angaben unter der Der zuständige Dell- Kundendienstmitarbeiter zeichnet Ihre Angaben unter der angegebenen Computer-Service-Tag-Nummer auf und registriert den Computer als vermisst bzw. gestohlen. Wenn eine (unbekannte) Person Dell um technischen Support ersucht und Ihre Service-Tag-Nummer angibt, wird der Computer automatisch als vermisster bzw.
  • Seite 74 Sichern des Computers...

  • Seite 75: Fehlerbehebung

    Das Programm Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Partition für Dienstprogramme. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150). ANMERKUNG: Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die...

  • Seite 76: Starten Von Dell Diagnostics Unter Verwendung Der Drivers And Utilities-Cd

    3 Starten Sie Dell Diagnostics unter Verwendung eines der beiden nachfolgend beschriebenen Verfahren: Wenn das Dell™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F12>. Wählen Sie „Diagnostics” aus dem Startmenü und drücken Sie die <Eingabetaste>. ANMERKUNG: Wird das Betriebssystem-Logo angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. Warten ®...

  • Seite 77: Dell Diagnostics-Hauptmenü

    Liste. Sind mehrere Versionen aufgelistet, wählen Sie die für Ihren Computer geeignete Version. 7 Wenn das Dell Diagnostics-Hauptmenü angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie ausführen möchten. Dell Diagnostics-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics im Fenster Hauptmenü auf die Schaltfläche für die gewünschte Option. ANMERKUNG:...
  • Seite 78 ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie Kontakt zu Dell aufnehmen, werden Sie vom Technischen Support zur Angabe der Service-Tag-Nummer aufgefordert. 4 Klicken Sie beim Ausführen eines Tests mit der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) auf die entsprechende Registerkarte, deren Beschreibung...

  • Seite 79: Dell Support-Dienstprogramm

    Taskleiste oder über das Start-Menü zugreifen. Gehen Sie wie folgt vor, falls das Dell Support-Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird: 1 Klicken Sie auf Start→ Alle Programme→ Dell Support→ Dell Support Settings. 2 Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Show icon on the taskbar (Symbol in Taskleiste anzeigen) aktiviert ist.

  • Seite 80: Probleme Mit Laufwerken

    VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75). ® ® — T E L L E N...

  • Seite 81: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk

    Wenn Sie das CD-, CD-RW-, DVD- oder DVD+RW-Laufwerkfach nicht öffnen können 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. 2 Biegen Sie eine Büroklammer gerade, setzen Sie sie in die Auswurföffnung an der Vorderseite des Laufwerks ein und drücken Sie sie hinein, bis das Auflagefach teilweise ausgefahren wird. 3 Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus.

  • Seite 82: Alle Programme

    Spyware befallen sein. Verwenden Sie ein Virenschutzprogramm, das über Anti-Spyware-Schutz verfügt (Ihr Programm erfordert unter Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware. Fehlerbehebung...

  • Seite 83: Fehlermeldungen

    RWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimmt nicht mit dem im Computer installierten Speicher überein. Starten Sie den Computer neu. Setzen Sie sich anschließend mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150). H E F I L E B E I N G C O P I E D I S T O O L A R G E F O R T H E D E S T I N A T I O N D R I V E I E K O P I E R T E A T E I I S T F Ü...
  • Seite 84 (siehe „Festplattenlaufwerk” auf Seite 115) und starten Sie den Computer erneut von einer CD. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie ein anderes Laufwerk. Führen Sie Festplattenlaufwerk-Tests von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75).
  • Seite 85 A S T E K L E M M T Tastatur oder einem externen Tastenblock die Kabelverbindung. Starten Sie den Computer neu und berühren Sie Tastatur oder Tasten während der Startroutine nicht. Führen Sie den „Taste klemmt”-Test (Stuck Key) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75).
  • Seite 86 RÜFSUMME FÜR OPTIONALES FALSCH Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150). A required .DLL file was not found (Eine erforderliche DLL-Datei wurde nicht gefunden): Für das Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei. Entfernen Sie das Programm und installieren Sie es neu.

  • Seite 87: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten

    R O B L E M E N M I T E I N E M E R Ä T ), wenn das Gerät von Dell bereitgestellt wurde. Wenn das Gerät von einem anderen mit Dell” auf Seite 150 Hersteller stammt, wenden Sie sich an diesen Hersteller.

  • Seite 88: Unerwartete Zeichen

    I A G N O S E T E S T S A U S Compatible Keyboards) von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75). Wenn die Tests auf eine defekte externe Tastatur hinweisen, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf...

  • Seite 89: Der Computer Reagiert Nicht Mehr

    Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen. — Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer C H A L T E N I E D E N O M P U T E R A U S Taste auf der Tastatur bzw.

  • Seite 90: Probleme Mit Dem Speicher

    Umständen ein Upgrade), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen. Weitere Informationen erhalten Sie unter support.dell.com. Durchsuchen Sie die Website nach dem Schlüsselwort Spyware. — Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75. Wenn alle Tests erfolgreich Ü...

  • Seite 91: Probleme Mit Dem Netzwerk

    O M P U T E R Dienstprogramm der auf der Systemplatine integrierte Netzwerkadapter deaktiviert werden, um Akkuleistung zu sparen. Weitere Informationen zum QuickSet-Dienstprogramm finden Sie unter „Dell™ QuickSet” auf Seite 135. Ü — Setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator oder der B E R P R Ü...

  • Seite 92: Sicherstellen Der Ordnungsgemäßen Stromversorgung Des Computers

    Computer auf Zimmertemperatur abkühlen. Wenn die Akkustatusanzeige in schneller Folge orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150). — Wenn die Akkutemperatur unter 0 °C liegt, kann der Computer nicht Ü...

  • Seite 93: Hinweise Zur Stromversorgung Bei Verwendung Eines Docking-Gerätes

    Hinweise zur Stromversorgung bei Verwendung eines Docking-Gerätes Da ein Computer, der an das Dell D/Dock-Gerät angedockt ist, mehr Strom verbraucht, ist ein normaler Computerbetrieb nicht möglich, wenn der Computer nur mit Akkustrom betrieben wird. Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter an den Computer angeschlossen ist, wenn der Computer mit einem Dell D/Dock-Gerät verbunden (angedockt) ist.

  • Seite 94: Probleme Mit Dem Scanner

    Probleme mit dem Scanner VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen. — Informationen zur Einrichtung und zur Fehlerbehebung finden Sie E S E N I E D I E C A N N E R D O K U M E N T A T I O N...

  • Seite 95: Kein Ton Über Die Kopfhörer

    I E D E N U D I O T R E I B E R N E U Seite 106. — Siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75. Ü H R E N E L L I A G N O S T I C S A U S ANMERKUNG: Bei einigen Programmen zur MP3-Wiedergabe wird die unter Windows eingestellte Lautstärke...

  • Seite 96: Probleme Mit Video Und Anzeige

    A U S O N T R O L L E R Touchpad beziehungsweise die Maustasten zu testen, führen Sie im Dell Diagnostics-Programm (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 75) den Maustest in der Testgruppe Pointing Devices (Zeigegeräte) aus. — Siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen”...

  • Seite 97: Nur Teilweise Lesbare Anzeige

    2 Schalten Sie den Computer und den Monitor ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video-Controller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150). Fehlerbehebung...
  • Seite 98 Fehlerbehebung...

  • Seite 99: System-Setup-Programm

    1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das Dell™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort die Taste <F2>. Wenn Sie die Taste zu spät drücken und bereits das Windows-Logo angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.

  • Seite 100: System-Setup-Seiten

    System-Setup-Seiten ANMERKUNG: Um Informationen zu einer bestimmten Option auf einer System-Setup-Seite anzuzeigen, markieren Sie die Option und lesen Sie die Anzeige im Hilfebereich (unter Hilfe). Im System-Setup-Programm sind die Einstellungen nach Hauptkategorien gegliedert, die linksseitig aufgelistet werden. Um die zu einer Kategorie gehörenden Arten von Einstellungen anzuzeigen, markieren Sie die Kategorie und drücken die <Eingabetaste>.

  • Seite 101: Ändern Der Com-Anschlüsse

    Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät. 3 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 4 Schalten Sie den Computer ein. Sobald das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Wird das Windows-Logo angezeigt, haben Sie <F12> vermutlich zu spät gedrückt. Warten Sie in diesem Fall, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
  • Seite 102 System-Setup-Programm...

  • Seite 103: Reisen Mit Dem Computer

    Ort auf. Entfernen Sie alle Kabel von installierten PC Cards und entfernen Sie alle PC Cards mit Überlänge (siehe „Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte” auf Seite 66). • Ersetzen Sie ein ggf. im Medienschacht installiertes Gerät durch das Dell TravelLite™-Modul, um den Computer so leicht wie möglich zu machen. •...

  • Seite 104: Reisetipps

    Reisetipps HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht während des Zugriffs auf das optische Laufwerk, um Datenverlust zu vermeiden. HINWEIS: Geben Sie den Computer nicht als Gepäckstück auf. • Ändern Sie ggf. die Energiesparoptionen (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen” auf Seite 35), um die Akkubetriebsdauer zu optimieren. •...

  • Seite 105: Neuinstallieren Von Software

    Ein Treiber fungiert als Mittler zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät verwenden. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Dell liefert Ihren Computer mit allen erforderlichen, bereits installierten Treibern aus. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities-CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf Ihrem...

  • Seite 106: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen

    Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com und auf Ihrer Drivers and Utilities -CD finden Sie die zulässigen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Unter Verwendung der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows, um den Treiber durch die...
  • Seite 107 Kann das Problem durch ein Zurücksetzen des Gerätetreibers nicht behoben werden, verwenden Sie die Funktion zur Systemwiederherstellung (siehe „Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows” auf Seite 110), um Ihren Computer in den Betriebszustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen. Unter Verwendung der Drivers and Utilities-CD Wenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber oder der Systemwiederherstellung das Problem nicht beheben lässt, installieren Sie erneut den Treiber von der Drivers and Utilities-CD.
  • Seite 108 Manuelles Neuinstallieren von Treibern Nachdem Sie die Treiberdateien, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, auf die Festplatte extrahiert haben: Unter Windows XP: 1 Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Hardware→ Geräte-Manager. 3 Doppelklicken Sie auf den Gerätetyp, für den Sie einen Treiber installieren möchten (z.

  • Seite 109: Verwenden Des Ratgebers Bei Hardwarekonflikten In Microsoft Windows Xp Und Microsoft Windows Vista

    Verwenden des Ratgebers bei Hardwarekonflikten in Microsoft Windows XP und Microsoft Windows Vista Wenn ein Gerät während der Betriebssysteminstallation nicht erkannt wird oder zwar erkannt, jedoch nicht einwandfrei konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei Hardwarekonflikten” beheben. Unter Windows XP: →...

  • Seite 110: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft Windows

    Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu. Starten der Systemwiederherstellung Unter Windows XP: HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme,...

  • Seite 111: Verwenden Der Betriebssystem-Cd

    Die Drivers and Utilities-CD von Dell enthält Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie die Drivers and Utilities-CD von Dell zum Laden aller erforderlichen Treiber. Je nach Standort, an dem Sie Ihren Computer oder Ihre CDs erworben haben, sind Drivers and Utilities-CD und Betriebssystem-CD unter Umständen nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.
  • Seite 112 Optionen sind potenziell in der Lage, Dateien zu überschreiben und auf Ihrer Festplatte instalierte Programme zu beeinträchtigen. Führen Sie daher keine Neuinstallation von Windows durch, es sei denn, Sie haben von einem Mitarbeiter des Technischen Supports von Dell entsprechende Anweisungen erhalten. 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

  • Seite 113: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen

    Kreuzschlitzschraubendreher • Kleiner spitzer Plastikstift • Programm für Flash-BIOS-Update (auf der Dell Support-Website unter support.dell.com verfügbar) Ausschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren.

  • Seite 114: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Innern Des Computers

    HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.

  • Seite 115: Festplattenlaufwerk

    Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Laufwerk installieren, das nicht von Dell stammt, müssen Sie auf diesem Laufwerk ein Betriebssystem, Treiber und Programme installieren. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 113.

  • Seite 116: Rückgabe Eines Festplattenlaufwerks An Dell

    Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 106). Rückgabe eines Festplattenlaufwerks an Dell Schicken Sie das alte Festplattenlaufwerk nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann das Laufwerk während des Transports beschädigt werden. Schaumstoffverpackung Festplattenlaufwerk Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 117: Medienschacht

    Medienschacht ANMERKUNG: Wenn die Gerätesicherheitsschraube nicht eingesetzt ist, können Sie Geräte herausnehmen und installieren, während der Computer läuft und an ein Docking-Gerät angeschlossen ist. Entfernen der Gerätesicherheitsschraube Entfernen Sie die Gerätesicherheitsschraube (sofern vorhanden), bevor Sie das Gerät entfernen: 1 Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme, und fahren Sie den Computer herunter.

  • Seite 118: Scharnierabdeckung

    2 Doppelklicken Sie (im normalen Betrieb) in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen, klicken Sie auf das auszuwerfende Gerät und dann auf Beenden. 3 Drücken Sie die Freigabevorrichtung. 4 Ziehen Sie das Gerät aus dem Medienschacht heraus. 5 Schieben Sie das neue Gerät in den Medienschacht, bis es hörbar einrastet. Scharnierabdeckung VORSICHT: Bevor Sie gemäß...

  • Seite 119: Tastatur

    Scharnierabdeckung Vertiefung 4 Lösen Sie die Scharnierabdeckung, indem Sie sie von rechts nach links ziehen, und entfernen Sie sie. 5 Um die Scharnierabdeckung auszutauschen, schieben Sie die linke Kante der Abdeckung in die Halterung der Abdeckung und drücken von links nach rechts so lange, bis die Abdeckung in der richtigen Position einrastet. Tastatur VORSICHT: Bevor Sie gemäß...
  • Seite 120 4 Drehen Sie die Tastatur nach vorne. Legen Sie sie auf der Handballenstütze ab, um an den Tastaturanschluss auf der Systemplatine zu gelangen. 5 Ziehen Sie an der Zuglasche, um das Tastaturkabel vom Tastaturanschluss auf der Systemplatine zu lösen. Tastatur Tastaturschrauben Kabelstecker Tastaturanschluss...

  • Seite 121: Speicher

    Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 137. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind. ANMERKUNG: Die Garantie Ihres Computers gilt auch für von Dell erworbene Speichermodule. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst...
  • Seite 122 Speichermodul Sicherungsklammern (2) HINWEIS: Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz beschädigt wird. ANMERKUNG: Wenn das Speichermodul nicht korrekt installiert ist, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß. Auf diesen Fehler wird mit keiner Fehlermeldung hingewiesen. 6 Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: Richten Sie die Kerbe in der Kontaktleiste des Speichermoduls am Steg des Steckplatzes aus.
  • Seite 123 So installieren Sie ein Speichermodul in DIMM B: 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 113. 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben, lösen Sie die selbstsichernde Schraube der Speichermodulabdeckung und entfernen Sie dann die Abdeckung. Selbstsichernde Schraube Speichermodulabdeckung HINWEIS:...
  • Seite 124 Speichermodul Sicherungsklammern (2) HINWEIS: Wenn in zwei Steckplätzen Speichermodule installiert werden sollen, muss zuerst ein Speichermodul im Steckplatz mit der Bezeichnung „DIMM A” und danach das zweite Modul im Steckplatz „DIMM B” installiert werden. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von 45° ein, um zu verhindern, dass der Steckplatz beschädigt wird.

  • Seite 125: Sim-Karte (Subscriber Identity Module)

    SIM-Karte (Subscriber Identity Module) VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 113. 2 Entfernen Sie den Akku (siehe „Ersetzen des Akkus” auf Seite 36). 1 SIM-Karte 3 Schieben Sie die SIM-Karte (mit der abgeschrägten Ecke auf der dem Kartensteckplatz gegenüber liegenden Seite) in den Steckplatz.

  • Seite 126: Wlan-Karten

    WLAN-Karten 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 113. 2 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung (siehe „Scharnierabdeckung” auf Seite 118). 3 Entfernen Sie die Tastatur (siehe „Tastatur” auf Seite 119). 4 Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. ANMERKUNG: Wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen, erden Sie sich erneut, sobald Sie zum Computer zurückkehren.
  • Seite 127 WLAN-Karte Metallene Sicherungsklammern (2) Heben Sie die Karte aus dem Steckplatz. HINWEIS: Der Kartenanschluss ist passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. ANMERKUNG: Setzen Sie keine WWAN-Karte in den Steckplatz für die WLAN-Karte ein.

  • Seite 128: Wwan-Karten

    WWAN-Karten 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen” auf Seite 113. 2 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung (siehe „Scharnierabdeckung” auf Seite 118). 3 Entfernen Sie die Tastatur (siehe „Tastatur” auf Seite 119). 4 Berühren Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. ANMERKUNG: Wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen, erden Sie sich erneut, sobald Sie zum Computer zurückkehren.
  • Seite 129 WWAN-Karte Metallene Sicherungsklammern (2) Heben Sie die Karte aus dem Steckplatz. HINWEIS: Die Kartenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse und richten Sie die Karte neu aus. 6 Installieren Sie die Karte. HINWEIS: Um eine Beschädigung der WWAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie die Kabel nie auf oder unter der Karte platzieren.

  • Seite 130: Fcm (Flash-Cache-Modul)

    FCM (Flash-Cache-Modul) Das Flash-Cache-Modul (FCM) ist ein internes Flash-Laufwerk, das die Leistung des Computers steigern soll. ANMERKUNG: Diese Karte ist nur mit dem Betriebssystem Microsoft Windows Vista™ kompatibel. ANMERKUNG: Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer auch eine FCM-Karte bestellt haben, ist die Karte bereits installiert.

  • Seite 131: Integrierte Karte Mit Bluetooth ® Wireless-Technologie

    ® Integrierte Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den folgenden Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise Produktinformationshandbuch in Ihrem HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Entfernen Sie den Hauptakku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen, um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden.

  • Seite 132: Knopfzellenbatterie

    Karte Kartenanschluss Kabelstecker Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den folgenden Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise in Ihrem Produktinformationshandbuch HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbands um Ihr Handgelenk oder durch regelmäßiges Berühren eines Anschlusses an der Computerrückseite. HINWEIS: Entfernen Sie den Hauptakku, bevor Sie Wartungsarbeiten am Computer durchführen, um Schäden an der Systemplatine zu vermeiden.
  • Seite 133 1 Folienabdeckung 2 Knopfzellenbatterie 3 Batteriekabelstecker 4 Ziehen Sie den Stecker des Batteriekabels aus dem entsprechenden Anschluss auf der Systemplatine. 5 Heben Sie eine Ecke der Folienabdeckung über der Batterie leicht an. Achten Sie dabei darauf, die Folienabdeckung nicht zu zerstören. 6 Ziehen Sie die Batterie bei angehobener Abdeckung aus dem Batteriefach heraus.
  • Seite 134 Hinzufügen und Austauschen von Teilen...

  • Seite 135: Dell™ Quickset

    • Energieverwaltung • Bildschirm • Systeminformationen Abhängig von den Aufgaben, die Sie mit Dell™ QuickSet durchführen möchten, können Sie das ® ® Programm starten, indem Sie auf das Quickset-Symbol in der Microsoft Windows -Taskleiste klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken. Die Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Bildschirmecke.
  • Seite 136 Dell™ QuickSet...

  • Seite 137: Technische Daten

    Technische Daten Prozessor ® Prozessortyp Intel Core™ Duo ® ® Intel Celeron (nur in Japan) L1-Cache 64 KB (intern) L2-Cache 2 MB (auf dem Prozessorchip) Externe Busfrequenz 800 MHz Systeminformationen ® System-Chipsatz Intel 965GM und 965PM Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite 64 Bit Adressbusbreite (Prozessor) 36 Bit...
  • Seite 138 Smart Card Lese-/Schreibfunktionen Lesen und Beschreiben aller dem Standard ISO 7816 1/2/3/4 entsprechenden Prozessor- Chipkarten (T=0, T=1) Unterstützte Karten 3 V und 5 V Unterstützte Programmtechnologie Javakarten Schnittstellengeschwindigkeit 9600 bis 115 200 BPS EMV-Zulassung Level-1-zertifiziert WHQL-Zertifizierung PC/SC Kompatibilität kompatibel innerhalb einer PKI-Umgebung Einfüge-/Auswurfzyklen zertifiziert für maximal 100 000 Zyklen Speicher...
  • Seite 139 Kommunikation Modem: V.92 56K MDC Controller Softmodem Schnittstelle Intel HDA-Bus Netzwerkadapter 1-Gigabit-Ethernet-LAN auf Systemplatine ® Wireless interne WLAN-, WWAN- und Bluetooth Wireless-Unterstützung (sofern optionale Karten erworben werden) Video Videotyp auf Systemplatine integriert oder separate Grafikkarte auf Systemplatine Video-Controller Separate Grafikkarte: nVIDIA Quadro NVS 135M oder nVIDIA Quadro NVS 140M Integrierte Grafiklösung: Intel GM965...
  • Seite 140 Audio Audiotyp High-Definition Audio (Soft Audio) Audio-Controller SigmaTel STAC9205 Stereo-Konvertierung 24 Bit (Stereo Digital-nach-Analog); 24 Bit (Stereo Analog-nach-Digital) Schnittstellen: Intern PCI-Bus/HDA Extern Mikrofon-Minibuchse, Minibuchse für Stereokopfhörer/Lautsprecher Lautsprecher zwei 4-Ohm-Lautsprecher Interner Verstärker 2 W-Kanal bei 4 Ohm Lautstärkeregler Tastenkombinationen oder Programmmenüs Bildschirm Typ (Aktivmatrix-TFT) WXGA, WSXGA+ oder WUXGA...
  • Seite 141 Bildschirm (Fortsetzung) WUXGA 6,0 W (maximal) Regler Die Helligkeit kann über Tastenkombinationen geregelt werden Tastatur Anzahl der Tasten 87 (USA und Kanada); 88 (Europa); 91 (Japan) Tastenweg 2,7 mm ± 0,3 mm Tastenabstand 19,05 mm ± 0,3 mm Layout QWERTY/QWERTZ/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus)
  • Seite 142 Akku (Fortsetzung) Betriebsdauer Hängt von den vorherrschenden Betriebsbedingungen ab und kann unter gewissen verbrauchsintensiven Bedingungen erheblich kürzer sein (weitere Informationen siehe „Akkuleistung” auf Seite 31) Lebensdauer (ca.) 500 Entlade-/Aufladezyklen Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Netzadapter Eingangsspannung 100 bis 240 V Wechselspannung...
  • Seite 143 Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Betrieb 0 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Lagerung 5 % bis 95 % (nicht-kondensierend) Zulässige Erschütterung (erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert): Betrieb 0,66 g Effektivbeschleunigung (GRMS) Lagerung...
  • Seite 144 Technische Daten...

  • Seite 145: Wie Sie Hilfe Bekommen

    Dell telefonisch technische Unterstützung anfordern (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 150). ANMERKUNG: Rufen Sie den technischen Support von Dell über ein Telefon neben oder in der Nähe des Computers an, damit der Support-Mitarbeiter Sie bei den erforderlichen Schritten unterstützen kann. ANMERKUNG: Das Express-Servicecode-System von Dell ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

  • Seite 146: Dellconnect

    DellConnect DellConnect ist ein einfaches Tool für den Online-Zugriff, mit dem ein Mitarbeiter des Dell-Kundendienstes und -Supports unter Ihrer Beaufsichtigung über eine Breitbandverbindung auf Ihren Computer zugreifen, das vorliegende Problem bestimmen und beheben kann. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie unsere Support-Website unter support.dell.com besuchen und dort auf DellConnect klicken.

  • Seite 147: Autotech Service

    Sämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückgesendet werden, müssen wie folgt vorbereitet werden: 1 Rufen Sie bei Dell an, um eine Rücksendenummer zu erhalten, und schreiben Sie diese deutlich lesbar außen auf den Versandkarton. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Telefonnummern für Ihre Region.

  • Seite 148: Bevor Sie Anrufen

    (die Sie an der Rückseite oder Unterseite Ihres Computers finden). Vergessen Sie nicht, die Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Sie den Support von Dell anrufen, sowie ein Telefon in der Nähe des Computers verwenden. Sie werden unter Umständen aufgefordert, einige Befehle einzugeben, detaillierte Informationen während der Ausführung von Operationen zu übermitteln oder sonstige Verfahren für die Problembehandlung...
  • Seite 149 Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Falls am Computer ein Drucker angeschlossen ist, drucken Sie jede Datei aus. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...

  • Seite 150: Kontaktaufnahme Mit Dell

    Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung. Gehen Sie wie folgt vor, um sich mit Dell in Verbindung zu setzen und Fragen zu übermitteln, die den Vertrieb, den technischen Support oder den Kundendienst betreffen: 1 Besuchen Sie support.dell.com.

  • Seite 151: Anhang

    Anhang Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst Produktinformationshandbuch die Sicherheitshinweise im Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz und entfernen Sie alle installierten Akkus.

  • Seite 152: Touchpad

    Touchpad 1 Fahren Sie den Computer herunter. 2 Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte von dem Computer und von der Steckdose. 3 Entfernen Sie alle installierten Akkus (siehe „Ersetzen des Akkus” auf Seite 36). 4 Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit vorsichtig über die Oberfläche des Touchpads.

  • Seite 153: Cds Und Dvds

    2 Das Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. HINWEIS: Nach den FCC-Bestimmungen kann bei nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden. Anhang...
  • Seite 154 Stecken Sie das System an einer Steckdose ein, die sich an einem anderen Teil der Stromversorgung befindet als der Empfänger. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen qualifizierten Radio- und Fernsehtechniker. Auf den im vorliegenden Dokument beschriebenen Geräten befinden sich gemäß den FCC-Bestimmungen...

  • Seite 155: Glossar

    Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen Auflösung — Bildschärfe und -klarheit bei Druckergebnissen oder bei der Bildschirmwiedergabe. Je höher die Auflösung, ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische desto schärfer das Bild. Features oder Konfigurationen Ihres Computers können von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht abgeleitet werden.
  • Seite 156 Controller — Chip, der die Datenübertragung zwischen Prozessor und Speicher bzw. zwischen Prozessor und C — Celsius — Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der Geräten steuert. 0° als Gefrierpunkt und 100° als Siedepunkt von Wasser CRIMM — Continuity Rambus In-Line Memory Module. zugrunde gelegt wird.
  • Seite 157 DRAM — Dynamic Random-Access Memory — ECC — Error Checking and Correction (Fehlerüberwachung Speicherverfahren, bei dem Daten in integrierten Schaltungen und -korrektur) — Speichertyp, der auf einem speziellen auf der Grundlage von Kondensatoren gespeichert werden. Schaltschema zur Überprüfung der Datengenauigkeit beim Durchlaufen des Speichers (E/A) basiert.
  • Seite 158 Übermitteln von Dateien zwischen mit dem Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie Kontakt Internet verbundenen Computern verwendet wird. zu Dell aufnehmen, um Supportleistungen in Anspruch zu nehmen. Die Serviceleistungen in Verbindung mit der Verwendung von Express-Servicecodes sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
  • Seite 159 Hyper-Threading — Hyper-Threading ist eine Intel- IRQ — Interrupt Request (Unterbrechungsgesteuerte Prioritätsanforderung an CPU) — Elektronischer, bestimmten Technologie, die die allgemeine Leistung des Computers Geräten zugewiesener Übertragungsweg, der dem jeweiligen verbessern kann. Dabei arbeitet ein physischer Mikroprozessor Gerät die Kommunikation mit dem Prozessor ermöglicht. wie zwei logische Mikroprozessoren, die bestimmte Aufgaben Jeder Geräteverbindung muss ein IRQ zugewiesen sein.
  • Seite 160 Computers wie Datum, Uhrzeit und weiterer System- Einbau eines zusätzlichen Geräts, z. B. eines optischen Setup-Optionen eingesetzt, die Sie einstellen können. Laufwerks, Zweitakkus oder Dell TravelLite™-Moduls. MHz — Megahertz. Einheit für die Frequenz, wobei ein Megahertz 1 Mio. Schwingungszyklen pro Sekunde entspricht.
  • Seite 161 Partition — Physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, POST — Power-on Self-Test (PC-Selbsttest beim Einschalten) — Diagnoseprogramme, die vom BIOS der einem oder mehreren logischen Speicherbereichen automatisch geladen werden und grundlegende Tests der (logische Laufwerke) zugewiesen ist. Die einzelnen Partitionen Hauptkomponenten des Computers (Speicher, können jeweils über mehrere logische Laufwerke verfügen.
  • Seite 162 Service-Tag-Nummer — Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden SAS — Serial Attached SCSI — Eine schnellere serielle kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Version der SCSI-Schnittstelle (im Gegensatz zur Support aufnehmen oder wenn Sie bei Dell telefonisch ursprünglichen parallelen SCSI-Architektur).
  • Seite 163 Smart Card — Karte mit integriertem Prozessor und Startreihenfolge — Gibt die Reihenfolge der Geräte an, Speicherchip. Smart Cards können zum Authentifizieren über die der Computer zu starten versucht. von Benutzern auf Computern verwendet werden, die für Strike Zone™ — Verstärkter Bereich am Boden der Plattform, Smart Cards eingerichtet sind.
  • Seite 164 USB — Universal Serial Bus — Hardwareschnittstelle für Geräte mit niedrigen Übertragungsraten, wie beispielsweise TAPI — Telephony Application Programming Interface USB-kompatible Tastaturen, Zeigegeräte, Joysticks, (Telefonschnittstelle) — Ermöglicht Windows-Programmen Scanner, Lautsprechersets, Drucker, Breitbandgeräte (DSL die Interoperabilität mit einer Vielzahl von Telephonie- und Kabelmodems), Imaging-Geräte und Speichermedien.
  • Seite 165 Ein gängiger Virustyp ist beispielsweise ein Bootvirus, der in den Bootsektoren einer Diskette gespeichert ist. Wenn V — Volt — Maßeinheit für elektrisches Potenzial bzw. die Diskette im Laufwerk verbleibt, während der Computer elektromotorische Kraft. Eine Spannung von einem Volt aus- und wieder eingeschaltet wird, wird der Computer liegt vor, wenn ein elektrischer Strom von einem Ampère beim Lesen der Bootsektoren der Diskette bei dem Versuch,...
  • Seite 166 ZIF — Zero Insertion Force — Sockel- bzw. Anschlusstyp, der das Installieren bzw. Entfernen eines Computerchips ermöglicht, ohne jeglichen Kraftaufwand ermöglicht — weder Chip noch Sockel werden dabei Druck ausgesetzt. Zip — Gebräuchliches Format zum Komprimieren von Daten. Dateien, die mit dem Zip-Format komprimiert wurden, werden als Zip-Dateien bezeichnet und verfügen über die Dateinamenerweiterung .zip.

Inhaltsverzeichnis