Seite 1 Dell™ Dimension™ 5150/E510 Benutzerhandbuch Freigabeklinke Service-Kennnummer der Abdeckung Auswurftaste für CD bzw. DVD Aktivitätsanzeige für CD bzw. DVD FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Mikrofonanschluss Kopfhöreranschluss Diagnoseanzeigen Festplatten- laufwerkanzeige Netzschalter/ Aktivitätsanzeige USB-2.0-Anschlüsse (2) Netzstromanschluss Soundanschlüsse (integriert) (5) VGA-Monitoranschluss (integriert) USB-2.0-Anschlüsse (2) Netzwerkadapter Kartensteckplätze...
Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Warnungen
Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, DellNet und PowerConnect sind Marken von Dell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene Marken von Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation; EMC ist ein eingetragenes Warenzeichen der EMC Corporation.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ......Informationsquellen Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers ......
Seite 4 RAID-Konfigurationen ......RAID-Funktionsüberprüfung ..... . RAID-Level 1 .
Seite 5 ..... unter Microsoft Windows XP Verwenden von Dell PC Restore by Symantec ... . .
Seite 6 Innenansicht des Computers ......Komponenten der Systemplatine ..... . Speicher .
Seite 7 ......Bedingungen des technischen Supports von Dell (nur USA) ..
Seite 8 Inhalt...
Seite 9: Informationsquellen
Informationsquellen ANMERKUNG: Je nach Land wird die zusätzliche Dokumentation bereits mit dem Computer geliefert. Thema Dokument • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Sicherheitshinweise • Betriebsbestimmungen • Hinweise zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung • Einrichtung des Computers Setup-Diagramm Informationsquellen...
Seite 10 • Referenz – Computerdokumentation, Details zur Konfiguration des Computers, Produktspezifikationen So laden Sie die Desktop System Software herunter: und Whitepapers Rufen Sie support.dell.com auf und klicken Sie auf Downloads. • Downloads – Zertifizierte Treiber, Patches und Software Updates Geben Sie die Service-Kennnummer oder das Produktmodell ein.
Seite 11 Thema Dokument • Anleitung zum Arbeiten mit Windows XP Hilfe- und Supportcenter unter Windows • Anleitung zum Arbeiten mit Programmen Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend und Dateien auf Hilfe und Support. • Anleitung zur Desktop-Personalisierung Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw.
Seite 12 Informationsquellen...
Seite 13: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers HINWEIS: Bevor Sie einen Drucker an den Computer anschließen, muss das Betriebssystem-Setup vollständig abgeschlossen sein. Informationen zum Setup sowie Anleitungen zu den folgenden Aufgaben entnehmen Sie der Dokumentation zum Drucker: • Abrufen und Installieren von aktualisierten Treibern •...
Seite 14: Anschließen Eines Druckers
Anschließen eines Druckers ANMERKUNG: USB-Geräte können bei eingeschaltetem Computer angeschlossen werden. 1 Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, falls noch nicht erfolgt. 2 Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Drucker. 3 Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüsse des Computers und des Druckers. Die USB-Stecker lassen sich nur in eine Richtung einstecken.
Seite 15: Herstellen Einer Verbindung Mit Dem Internet
Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote sind von Land zu Land unterschiedlich. Um eine Verbindung zum Internet herzustellen, benötigen Sie eine Modem- oder Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP) wie AOL oder MSN. Der Internetdienstanbieter stellt eine oder mehrere der folgenden Optionen für Internetverbindungen bereit: •...
Seite 16: Abspielen Von Cds Und Dvds
5 Klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie Verbindung manuell einrichten gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Andernfalls befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen. ANMERKUNG: Wenn Sie nicht wissen, welchen Verbindungstyp Sie wählen sollen, wenden Sie sich an den Internetdienstanbieter.
Seite 17 Die CD-Wiedergabesoftware verfügt über folgende Schaltflächen: Wiedergabe Rücklauf im aktuellen Titel Pause Vorlauf im aktuellen Titel Stopp Vorherigen Titel aufrufen Auswurftaste Nächsten Titel aufrufen Eine DVD-Wiedergabesoftware umfasst üblicherweise folgende Schaltflächen: Stopp Aktuelles Kapitel erneut starten Wiedergabe Schnellvorlauf Pause Schnellrücklauf Im Pausenmodus Bild für Bild anzeigen Nächsten Titel oder nächstes Kapitel aufrufen Aktuellen Titel bzw.
Seite 18: Regeln Der Lautstärke
Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit CD-RW-, DVD+/-RW- oder kombinierten CD-RW/DVD- Laufwerken. HINWEIS: Dell bietet unter Umständen in verschiedenen Ländern jeweils unterschiedliche CD- und DVD- Laufwerkstypen an. In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen.
Seite 19: Anleitung Zum Kopieren Einer Cd Oder Dvd
CD-RW/DVD-Kombinationslaufwerk verfügen und Schwierigkeiten beim Brennen haben, suchen Sie auf der Support-Website von Sonic unter www.sonic.com nach verfügbaren Software-Patches. ™ Die in Dell -Computern installierten DVD-Brenner können DVD-Medien der Typen DVD+/-R, DVD+/-RW und DVD+R DL (= Dual Layer / zweischichtig) schreiben und lesen. Sie können jedoch keine DVD-RAM oder DVD-R DL schreiben und sie unter Umständen auch nicht lesen.
Seite 20: Hilfreiche Tipps
Tabelle 1 CD-Brenner Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW Tabelle 2 DVD-Brenner Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW DVD+R Nein DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein DVD-R DL Eventuell Nein Nein DVD-RAM Eventuell Nein Nein Hilfreiche Tipps •...
Seite 21: Verwenden Von Medienkartenlesegeräten (Optional)
• Üben Sie das Brennen von CDs zunächst mit einer leeren CD-RW, bis Sie mit den Techniken der CD- Aufzeichnung vertraut sind. Sollten Sie einen Fehler machen, können Sie die CD-RW-Disc löschen und es erneut versuchen. Sie können auch die Aufzeichnung von Musikdateien zunächst auf CD-RW- Discs ausprobieren, bevor Sie das Projekt permanent auf eine leere CD-R-Disc brennen.
Seite 22: Anschließen Von Zwei Monitoren
So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät: 1 Prüfen Sie das Medium bzw. die Karte, um ein falsches Einlegen zu vermeiden. 2 Schieben Sie das Medium bzw. die Karte in den entsprechenden Slot ein, bis es/sie einrastet. Üben Sie beim Einlegen der Karte niemals übermäßigen Kraftaufwand aus. Entnehmen Sie im Zweifelsfall die Karte und prüfen Sie, ob sie richtig herum eingelegt wurde.
Seite 23: Anschließen Eines Monitors Mit Vga-Anschluss Und Eines Monitors Mit Dvi-Anschluss
3 Den Monitor mit dem optionalen DVI-Adapter und den DVI-Adpater mit dem DVI-Anschluss (weiß) auf der Rückseite des Computers verbinden. Optionaler DVI-Adapter DVI-Anschluss (weiß)* TV-Ausgangsanschluss* VGA-Anschluss (blau) * Nicht bei allen Computern. Anschließen eines Monitors mit VGA-Anschluss und eines Monitors mit DVI-Anschluss 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“...
Seite 24: Ändern Der Anzeigeeinstellungen
Ändern der Anzeigeeinstellungen 1 Schalten Sie nach dem Anschließen des Monitors bzw. der Monitore oder des Fernsehgeräts den Computer ein. ® ® Der Microsoft Windows -Desktop wird auf dem ersten Monitor angezeigt. 2 Aktivieren Sie in den Anzeigeeinstellungen den Klonmodus oder den erweiterten Desktop-Modus. •...
Seite 25: Netzwerkinstallations-Assistent
Netzwerkinstallations-Assistent ® ® Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Alle Programme→ Zubehör→ Kommunikation und anschließend Netzwerkinstallations-Assistent.
Seite 26: Ruhezustand
Maus funktionieren, während sich der Computer im Ruhezustand befindet. Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Wenn das Festplattenlaufwerk des Computers beschädigt wird, erstellt Windows XP automatisch eine neue Ruhezustandsdatei.
Seite 27 Registerkarte Energieschemas Jede standardmäßige Energieeinstellung wird als Schema bezeichnet. Um eines der auf dem Computer installierten Windows-Standardschemas zu aktivieren, wählen Sie ein Schema aus dem Listenfeld Energieschemas. Die Einstellungen für jedes Schema werden im Feld unter dem Namen des Schemas angezeigt.
Seite 28: Hyper-Threading
Sie können Hyper-Threading über das System-Setup-Programm aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen zum Öffnen des System-Setup-Programms finden Sie auf „System-Setup-Programm“ auf Seite 118. Weitere Informationen zu Hyper-Threading finden Sie in der Wissensdatenbank auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com. Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 29: Raid-Konfigurationen
Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die RAID-Konfiguration, für die Sie sich beim Kauf des Computers möglicherweise entschieden haben. Die Computerbranche kennt eine Reihe von RAID- Konfigurationen für verschiedene Einsatzzwecke. Für den Computer bietet Dell den RAID-Level 1 an. Diese Konfiguration wird für Benutzer empfohlen, die auf erhöhten Schutz vor Datenverlust angewiesen sind.
Seite 30: Raid-Level 1
RAID-Level 1 RAID-Level 1 verwendet eine Datenredundanz-Speichertechnologie, die als Spiegelung (engl. Mirroring) bezeichnet wird. Daten, die auf das primäre Laufwerk geschrieben werden, werden automatisch auf das sekundäre Laufwerk kopiert oder gespiegelt. Festplatten mit Konfiguration für RAID-Level 1 Datei 1 Kopie von Datei 1 Datei 2 Kopie von Datei 2 Datei 3...
Seite 31: Wiederherstellung Nach Dem Ausfall Mehrerer Festplatten Mit Dem Dienstprogramm Intel Raid Option Rom
® Wiederherstellung nach dem Ausfall mehrerer Festplatten mit dem Dienstprogramm Intel RAID Option ROM ANMERKUNG: Auch wenn sich RAID-Konfigurationen durch Kombination von Festplatten beliebiger Größe erstellen lassen, sollten die Laufwerke idealerweise die gleiche Größe haben, wenn Sie das Dienstprogramm Intel RAID Option ROM verwenden.
Seite 32: Aktivieren Von Raid Beim Computer
Aktivieren von RAID beim Computer 1 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „System-Setup-Programm“ auf Seite 118). 2 Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option Drives (Laufwerke) und drücken Sie <Eingabe>. 3 Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option SATA Operation (SATA-Betrieb) und drücken Sie <Eingabe>.
Seite 33: Beheben Von Problemen
Datumseinstellungen erneut vornehmen müssen bzw. wenn beim Hochfahren eine falsche Zeit oder ein falsches Datum angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe „Austauschen der Batterie“ auf Seite 110). Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 133).
Seite 34: Laufwerksprobleme
Inkompatibilitäten“ auf Seite 59. E L L I A G N O S T I C S A U S F Ü H R E N . Siehe „Dell Diagnostics“ auf Seite 55. Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibration des Hochgeschwindigkeits-CD- oder -DVD-Laufwerks ist normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Laufwerk oder bei der CD oder DVD hinweisen.
Seite 35: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk
Probleme beim Beschreiben einer CD-/DVD-RW N D E R E R O G R A M M E S C H L I E . Das CD-/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen ß ständigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie erst alle Programme, bevor Sie die CD/DVD-RW beschreiben.
Seite 36 E R B I N D U N G Z U R E L E F O N L E I T U N G P R Ü F E N E L E F O N B U C H S E P R Ü F E N C H L I E I E D A S O D E M D I R E K T A N D I E...
Seite 37: Fehlermeldungen
P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) . Wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 133).
Seite 38: Probleme Mit Dem Medienkartenlesegerät
Probleme mit dem Medienkartenlesegerät E I N A U F W E R K B U C H S T A B E Z U G E W I E S E N Wenn Microsoft Windows XP das Medienkartenlesegerät erkennt, wird dem Gerät automatisch ein Laufwerkbuchstabe als nächstes logisches Laufwerk nach allen anderen physischen Laufwerken auf dem System zugewiesen.
Seite 39: Tastaturprobleme
Tastaturprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. A S T A T U R K A B E L P R Ü F E N • Stellen Sie sicher, dass das Tastaturkabel fest mit dem Computer verbunden ist. •...
Seite 40: Ein Programm Reagiert Nicht Mehr
Ein Programm reagiert nicht mehr R O G R A M M B E E N D E N Drücken Sie gleichzeitig die Tasten <Strg><Umschalt><Esc>. Klicken Sie auf Anwendungen. Wählen Sie das Programm aus, das nicht mehr reagiert. Klicken Sie auf Task beenden. Wiederholter Programmabsturz ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen...
Seite 41: Weitere Softwareprobleme
• Entfernen Sie die Speichermodule (siehe „Installieren von Speichermodulen“ auf Seite 77) und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe Seite 55). Beheben von Problemen...
Seite 42: Mausprobleme
(siehe Seite 77). • Der Computer unterstützt Speichermodule des Typs DDR2. Informationen zu den vom Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Speicher“ auf Seite 113. • Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe Seite 55). Mausprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 43: Netzwerkprobleme
Netzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. E T Z W E R K K A B E L S T E C K E R Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 44 E T R I E B S A N Z E I G E L E U C H T E T N I C H T . Der Computer ist ausgeschaltet oder wird nicht mit Strom versorgt. • Schließen Sie das Netzkabel wieder am Netzanschluss an der Rückseite des Computers und an der Stromversorgung an.
Seite 45: Druckerprobleme
Druckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenn Sie Unterstützung zum Drucker benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. A N D B U C H Z U M R U C K E R K O N S U L T I E R E N .
Seite 46: Scannerprobleme
Scannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenn Sie Unterstützung zum Scanner benötigen, wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners. A N D B U C H Z U M C A N N E R K O N S U L T I E R E N .
Seite 47: Probleme Mit Klangwiedergabe Und Lautsprechern
Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft.
Seite 48: Die Kopfhörer Geben Keinen Klang Wieder
Die Kopfhörer geben keinen Klang wieder N S C H L U S S D E S O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 49: Wenn Die Bildschirmanzeige Schlecht Lesbar Ist
Wenn die Bildschirmanzeige schlecht lesbar ist O N I T O R E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N . Anleitungen zur Einstellung von Kontrast und Helligkeit des Monitors, zum Entmagnetisieren (Degauss) des Monitors und zur Durchführung des Monitor- selbsttests finden Sie in der Monitordokumentation.
Seite 50 Beheben von Problemen...
Seite 51: Hilfsmittel Zur Fehlerbehebung
Stromversorgung“ auf Seite 43. Aktivierung aufgetreten. Die Diagnoseanzeigen leuchten nicht, wenn das Betriebssystem auf dem Computer erfolgreich gestartet wurde. Möglicherweise ist ein Fehler Wenden Sie sich an Dell beim Prozessor aufgetreten. (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 133). Hilfsmittel zur Fehlerbehebung...
Seite 52 • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungs- gemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe „Installieren von Speichermodulen“ auf Seite 77). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 133). Möglicherweise ist ein Fehler •...
Seite 53 • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungs- gemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs im Computer (siehe „Installieren von Speichermodulen“ auf Seite 77). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 133). Speichermodule werden •...
Seite 54 überprüfen Sie die zuletzt aus dem Computer entfernte Karte auf Ressourcen- konflikte (siehe „Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten“ auf Seite 59). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 133).
Seite 55: Dell Diagnostics
Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Beheben von Problemen“ auf Seite 33 aufgeführten Maßnahmen durch, und führen Sie Dell Diagnostics aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. VORSICHT: Dell Diagnostics lässt sich nur auf Dell™-Computern einsetzen.
Seite 56 Beschreibung des Problems angezeigt. Notieren Sie den Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 133). ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen.
Seite 57: Treiber
Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf dem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich.
Seite 58: Neuinstallieren Von Treibern
Neuinstallieren von Treibern VORSICHT: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com erhalten Sie die für Dell™ Computer zugelassenen Treiber. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP , um den Treiber durch...
Seite 59: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Dell PC Restore von Symantec setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich beim Erwerb des Computers befand. Dell PC Restore löscht dauerhaft alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk und entfernt alle Anwendungen, die Sie nach Erhalt des Computers installiert haben.
Seite 60: Verwenden Der Systemwiederherstellung Unter Microsoft Windows Xp
überwacht keine Arbeitsdateien und kann diese Dateien nicht wiederherstellen. ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Schritte gelten für die Standardansicht von Windows. Wenn Sie auf dem Dell™ Computer die klassische Windows-Ansicht eingestellt haben, lassen sie sich möglicherweise nicht nachvollziehen. Erstellen eines Wiederherstellungspunktes 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support.
Seite 61: Verwenden Von Dell Pc Restore By Symantec
Systemwiederherstellung von Windows XP behoben werden konnte. ANMERKUNG: Dell PC Restore by Symantec ist nicht in allen Ländern erhältlich und nicht für alle Computersysteme verfügbar. Verwenden Sie Dell PC Restore von Symantec nur als letzte Option, um das Betriebssystem wiederher- zustellen.
Seite 62 8 Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Entfernen von Dell PC Restore VORSICHT: Wenn Dell PC Restore dauerhaft von der Festplatte entfernt wird, ist es auf dem Computer nicht mehr verfügbar. Dies bedeutet, dass Sie Dell PC Restore nicht mehr zur Wiederherstellung des Betriebssystems einsetzen können.
Seite 63: Verwenden Der Betriebssystem-Cd
So entfernen Sie PC Restore: 1 Melden Sie sich als lokaler Administrator an Ihrem Computer an. 2 Navigieren Sie in Windows Explorer zum Verzeichnis c:\dell\utilities\DSR. 3 Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Falls Sie sich nicht als lokaler Administrator angemeldet haben, werden Sie durch einen entsprechenden Hinweis dazu aufgefordert.
Seite 64 Dell-ResourceCD ANMERKUNG: Die Dell-ResourceCD enthält Treiber, die bei der Fertigung des Computers ab Werk installiert wurden. Verwenden Sie die ResourceCD, um alle erforderlichen Treiber zu laden. Die Drivers and Utilities-CD und die Betriebssystem-CD sind eventuell nicht in allen Regionen im Lieferumfang des Computers enthalten bzw. müssen gegebenenfalls gesondert angefordert werden.
Seite 65: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
Sie haben die Schritte im Abschnitt „Ausschalten des Computers“ (siehe Seite 65) und „Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers“ ausgeführt (siehe Seite 66). • Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ausgewechselt oder – falls separat erworben – installiert werden, indem die Schritte zum Ausbauen der Komponente in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden.
Seite 66: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Inneren Des Computers
HINWEIS: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden durch Reparaturarbeiten, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
Seite 67: Vorderseite Des Computers
Seite 72. Position der Service- Die Kennnummer dient der Identifikation des Computers, Kennnummer wenn Sie die Dell-Support-Website aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen. CD- oder DVD-Auswurftaste Drücken Sie diese Taste, um einen Datenträger aus dem CD-oder DVD-Laufwerk auszuwerfen.
Seite 68 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonie- programm anzuschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher angeschlossen werden. Diagnoseanzeigen (4) Die Diagnosecodes der Anzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen.
Seite 69: Rückseite Des Computers
Rückseite des Computers Spannungswahlschalter Weitere Informationen finden Sie bei den Sicherheitshinweisen im Produktinformationshandbuch. Netzstromanschluss Schließen Sie hier das Netzstromkabel an. Rückseitige Anschlüsse Verbinden Sie USB-Geräte, Audiogeräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss. Kartensteckplätze Anschlusszugänge für installierte PCI-Karten und PCI Express- Karten.
Seite 70 Verbindungs- • Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk integritätsanzeige und dem Computer. • Orange – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s- Netzwerk und dem Computer. • Aus – Es wurde keine physische Verbindung zum Netzwerk festgestellt. Netzwerkanschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, müssen Sie ein Ende des Netzwerkabels entweder an eine Netzwerkbuchse,...
Seite 71 Eingangsanschluss Am blauen Eingangsanschluss können Sie ein Aufnahme-/Wiedergabegerät anschließen, beispielsweise einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. Ausgangsanschluss Am Ausgangsanschluss (bei Computern mit integrierter Soundkarte) können Sie Kopfhörer sowie die meisten der im Handel erhältlichen Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen.
Seite 72: Entfernen Der Systemabdeckung
Entfernen der Systemabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“...
Seite 73: Innenansicht Des Computers
5 Fassen Sie die Seiten der Computerabdeckung an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die Bodenscharniere als Hebelpunkte nutzen. 6 Lösen Sie die Abdeckung aus den Scharnieren und legen Sie sie an einem sicheren Ort ab. Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 74: Komponenten Der Systemplatine
Komponenten der Systemplatine Prozessoranschluss (CPU) Netzteilanschluss Kennwortsteck- (12V) brücke (PSWD) Anschluss Speichermodul- des Prozessor- anschlüsse (2, 4) lüfters (FAN) Speichermodul- anschlüsse (1, 3) Diskettenlaufwerk- Batteriesockel anschluss (DSKT2) (BATTERY) Steckbrücke für Echtzeituhr-Reset (RTCRST1) PCI-Anschlüsse (2) SATA-Anschluss (SATA2) PCI Express x16- Anschluss (PEG) SATA-Anschluss (SATA0) PCI Express...
Seite 75: Speicher
Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Der Computer unterstützt Speichermodule des Typs DDR2. Informationen zu den vom Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Speicher“ auf Seite 113. DDR2-Speicher – Übersicht DDR2-Speichermodule müssen paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installiert werden.
Seite 76: Speicheradressierung Mit 4-Gb-Konfigurationen
HINWEIS: Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten nach Möglichkeit kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnten Probleme beim Starten des Computers auftreten. Die Originalspeichermodule sollten paarweise in den DIMM-Steckplätzen 1 und 2 oder in den DIMM-Steckplätzen 3 und 4 installiert werden.
Seite 77: Installieren Von Speichermodulen
Installieren von Speichermodulen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 78: Entfernen Von Speicher
5 Schieben Sie das Modul in den Anschluss ein, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Modulenden ein. 6 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein.
Seite 79: Karten
Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Der Dell™ Computer verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten: • Zwei PCI-Kartensteckplätze •...
Seite 80 Installieren einer PCI-Karte 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 65 beschrieben. Freigabeklammer Kartenhalterung 2 Drücken Sie leicht von innen auf die Freigabeklinke an der Kartenhalterung, um diese zu öffnen. Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. 3 Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
Seite 81 6 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Nicht vollständig eingesetzte Karte Vollständig Halterung eingesetzte Karte im Steckplatz Führung Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung Führungsleiste Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 82 7 Überprüfen Sie vor dem Schließen der Kartenhalterung die folgenden Punkte: • Die Oberseite aller Karten und Abdeckbleche verläuft bündig mit der Führungsleiste. • Die Kerbe an der Oberseite der Karte oder des Abdeckbleches passt genau um die Führung herum. Führung Führungsleiste Freigabeklammer...
Seite 83 Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. 3 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes ein. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 133). ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-...
Seite 84: Pci Express-Karten
8 Wenn Sie einen zusätzlichen Netzwerkadapter entfernt haben: Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „System-Setup-Programm“ auf Seite 118), wählen Sie Integrated NIC, und setzen Sie die Einstellung auf On. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Anschluss an der Rückseite des Computers PCI Express-Karten Der Computer unterstützt eine PCI Express x16-Karte und eine PCI Express x1-Karte.
Seite 85 3 Wenn der Computer über einen Kartenhalterungsmechanismus verfügt, sichern Sie so die x16-Karte von oben: Kippen Sie den Mechanismus nach oben und drücken Sie leicht auf die Seiten, um den Mechanismus aus den zwei sichernden Klinkenaussparungen zu lösen. Legen Sie den Halterungsmechanismus an einem sicheren Ort ab. 4 Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
Seite 86 8 Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Nicht vollständig eingesetzte Karte Vollständig Halterung eingesetzte Karte im Steckplatz Führung Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung Führungsleiste 9 Wenn Sie eine bereits im Computer installierte Karte ersetzt haben und der Halterungsmechanismus entfernt wurde, können Sie den Halterungsmechanismus neu einsetzen.
Seite 87 11 Lassen Sie den Kartenhalterungsmechanismus einrasten, um so die x16 PCI-Karte zu sichern. Kartenhalterung Kartenhalterungs- mechanismus Freigabeklinken (2) HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird.
Seite 88 Legen Sie den Halterungsmechanismus an einem sicheren Ort ab. 4 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes ein. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 133). ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-...
Seite 89: Laufwerkblende
Laufwerkblende VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen der Laufwerkblende 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“...
Seite 90: Entfernen Des Laufwerkblendeneinsatzes
Entfernen des Laufwerkblendeneinsatzes Klammer des Laufwerk- blendeneinsatzes Laufwerkblende Laufwerkblendeneinsatz 1 Drehen Sie die Laufwerkblende zur Seite und suchen Sie die Spitze der Klammer des Laufwerkblendeneinsatzes, die über einer Klammer auf der rechten Seite der Laufwerkblende verriegelt wird. 2 Ziehen Sie die innere Spitze der Klammer des Laufwerkblendeneinsatzes von der Laufwerkblende ab. 3 Drehen Sie den Laufwerkblendeneinsatz von der Laufwerkblende weg.
Seite 91: Einsetzen Der Laufwerkblende
1 Schieben Sie die Klammer auf der linken Seite des Laufwerkblendeneinsatzes unter die mittlere Klammer der Laufwerkblende. 2 Den Laufwerkblendeneinsatz in Position drehen und die Klammer des Laufwerkblendeneinsatzes über der entsprechenden Klammer an der Laufwerkblende einrasten lassen. Einsetzen der Laufwerkblende 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“...
Seite 92: Laufwerke
Laufwerke Der Computer unterstützt eine Kombination der folgenden Geräte: • Bis zu zwei Serial-ATA-Festplattenlaufwerke • Ein FlexBay-Laufwerk (kann ein optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät enthalten) • Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke CD-/DVD- Laufwerk(e) FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkarten- lesegerät Festplattenlaufwerk(e) Verbinden Sie CD-/DVD-Laufwerke mit dem Anschluss „IDE1“...
Seite 93: Adressierung Von Ide-Laufwerken
Adressierung von IDE-Laufwerken Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an ein einzelnes IDE-Schnittstellenkabel anschließen und für Kabelwahl konfigurieren, ist das Gerät am letzten Anschluss des Schnittstellenkabels das Master- oder Startgerät (Laufwerk 0), das Gerät am mittleren Anschluss des Schnittstellenkabels ist das Slave-Gerät (Laufwerk 1).
Seite 94: Stromversorgungsanschluss
Stromversorgungsanschluss Um ein Laufwerk an die Stromversorgung anzuschließen, suchen Sie den Stromversorgungsanschluss auf der Systemplatine. Stromversorgungs- anschluss Stromversorgungskabel Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln Zum Entfernen eines IDE-Laufwerk-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche und ziehen, bis sich der Anschluss löst. Verwenden Sie beim Abnehmen eines Serial-ATA-Datenkabels die Auszugslasche.
Seite 95: Festplattenlaufwerk
Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen.
Seite 96: Installieren Eines Festplattenlaufwerks
3 Drücken Sie die blauen Klammern auf jeder Seite des Laufwerks nach innen, und schieben Sie das Laufwerk nach oben aus dem Computer heraus. Klammern (2) Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1 Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor. 2 Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist.
Seite 97 3 Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in Position, bis es einrastet und korrekt installiert ist. 4 Schließen Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel am Laufwerk an. Serial-ATA-Datenkabel Stromversorgungskabel 5 Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 6 Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an („Anbringen der Systemabdeckung“...
Seite 98: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks
Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.
Seite 99: Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen, lesen Sie „Installieren eines Diskettenlaufwerks“ auf Seite 101.
Seite 100 4 Die Freigabeklinke des Laufwerks in Richtung Computerunterseite schieben und in dieser Position festhalten, während Sie das Diskettenlaufwerk an der Computervorderseite herausnehmen. Laufwerkfreigabeklinke Schiebeplatte Diskettenlaufwerk Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 101: Installieren Eines Diskettenlaufwerks
Installieren eines Diskettenlaufwerks ANMERKUNG: Falls das Austausch- oder das neue Diskettenlaufwerk keine Zapfenschrauben besitzt, verwenden Sie die Schrauben im Laufwerkblendeneinsatz. Laufwerk Schrauben (4) 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 65 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Laufwerkblende (siehe „Entfernen der Laufwerkblende“ auf Seite 89). 3 Schieben Sie das Laufwerk vorsichtig in Position, bis es einrastet und korrekt installiert ist.
Seite 102 11 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „System-Setup-Programm“ auf Seite 118) und wählen Sie die entsprechende Option unter Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). 12 Überzeugen Sie sich, dass der Computer einwandfrei funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Seite 55). Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 103: Medienkartenlesegerät
Medienkartenlesegerät Informationen zur Verwendung des Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Verwenden von Medien- kartenlesegeräten (optional)“ auf Seite 21. Entfernen eines Medienkartenlesegeräts VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 104 5 Trennen Sie das FlexBay-USB-Kabel auf der Rückseite des Medienkartenlesegeräts vom Anschluss des Medienkartengeräts auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 74), und führen Sie das das Kabel durch die Kabelführungsklammer. Laufwerkfreigabeklinke Schiebeplatte Medienkartenlesegerät 6 Die Freigabeklinke des Laufwerks in Richtung Computerunterseite schieben und in dieser Position festhalten, während Sie das Medienkartenlesegerät an der Computervorderseite herausnehmen.
Seite 105: Einsetzen Eines Medienkartenlesegeräts
Einsetzen eines Medienkartenlesegeräts VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 106 7 Schließen Sie das FlexBay-USB-Kabel auf der Rückseite des Medienkartenlesegeräts und am Anschluss des Medienkartengeräts auf der Systemplatine an (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 74). FlexBay-USB-Kabel Medienkartenlesegerät 8 Setzen Sie das Medienkartenlesegerät ein und schieben Sie es in Position, bis es korrekt installiert ist. 9 Ziehen Sie das FlexBay-USB-Kabel durch die Kabelführungsklammer.
Seite 107: Cd-/Dvd-Laufwerk
CD-/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 65 beschrieben. 2 Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Systemabdeckung“...
Seite 108: Installieren Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
5 Schieben Sie die Freigabeklinke des Laufwerks in Richtung Computerunterseite, halten Sie sie fest, und schieben Sie das CD-/DVD-Laufwerk durch die Computervorderseite heraus. Laufwerkfreigabeklinke Schiebeplatte CD-/DVD-Laufwerk Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 65 beschrieben. 2 Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk installieren, also kein Laufwerk ersetzen, entfernen Sie die die Laufwerkblendeneinsätze (siehe „Entfernen des Laufwerkblendeneinsatzes“...
Seite 109 CD-/DVD-Laufwerk Schrauben (4) 4 Bringen Sie Netz- und Datenkabel am Laufwerk an. Stromversorgungskabel Datenkabel Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 110: Batterie
Laufwerkbetrieb. 9 Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe „System-Setup-Programm“ auf Seite 118), und wählen Sie die entsprechende Option unter Drive (Laufwerk). 10 Überzeugen Sie sich, dass der Computer einwandfrei funktioniert, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Seite 55). Batterie...
Seite 111 3 Machen Sie den Batteriesockel ausfindig (siehe „Komponenten der Systemplatine“ auf Seite 74). HINWEIS: Achten Sie beim Heraushebeln der Batterie aus dem Sockel mit einem stumpfen Gegenstand darauf, dass die Systemplatine nicht berührt wird. Bevor Sie versuchen, die Batterie herauszuheben, überzeugen Sie sich, dass der Hebelgegenstand genau zwischen Batterie und Sockel angesetzt ist.
Seite 112: Anbringen Der Systemabdeckung
Anbringen der Systemabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und nicht das Schließen der Abdeckung behindern. 2 Achten Sie darauf, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Inneren zurückbleiben. 3 Richten Sie das untere Ende der Abdeckung an den Klammern entlang der Unterkante des Computers aus.
Seite 113: Anhang
Anhang Technische Daten Prozessor ® ® Prozessortyp Intel Pentium 4 5XXX und 6XXX-Prozessoren mit Hyperthreading-Technologie ANMERKUNG: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren unterstützen Hyper-Threading. L1-Cache-Speicher 16 KB L2-Cache-Speicher 1 MB bei Pentium 5XXX Prozessoren 2 MB bei Pentium 6XXX Prozessoren Achtfach assoziativer Writeback-SRAM mit Pipeline-Burst (1 MB, abhängig von der Systemkonfiguration) Speicher 400-MHz- und 533-MHz-DDR2 nicht gepufferter SDRAM...
Seite 114 Grafik Integrierter Intel Graphics Media Accelerator 950 (GMA950) Audio Sigmatel STAC9220 Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express x1 und x16 Bustaktrate PCI: 33 MHz PCI Express: x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 500 MB/s x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 8 GB/s Anschlüsse Zwei Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite (max.)
Seite 115 Laufwerke Extern zugänglich: Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (FlexBay) Zwei 5,25-Zoll-Laufwerkschächte Verfügbare Geräte Serial-ATA-Laufwerke (2), Diskettenlaufwerk, USB-Speichergeräte, CD-Laufwerk, CD-RW-Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD-RW- Laufwerk, DVD-und CD-RW-Kombinationslaufwerk und Medienkartenlesegerät Intern zugänglich: Zwei Schächte für 1-Zoll hohe Serial-ATA-Festplattenlaufwerke Anschlüsse Externe Anschlüsse: Bildschirm 15-poliger Anschluss Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss Zwei vorderseitige und fünf rückseitige USB 2.0-kompatible Anschlüsse Audio Fünf Anschlüsse für Eingang, Ausgang, Mikrofon/Side Surround,...
Seite 116 Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Taste Stromversorgungsanzeige Grüne LED – blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb. Gelbe LED – Die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin. Wenn das System nicht gestartet werden kann und die gelbe LED stetig leuchtet, deutet dies auf ein Problem mit der Systemplatine hin (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“...
Seite 117 Maße und Gewicht Höhe 41,1 cm Breite 18,8 cm Tiefe 45,7 cm Gewicht 14,3 kg Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C ANMERKUNG: Bei 35 °C ist die maximale Betriebshöhe 914 m. Bei Lagerung -40 bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung:...
Seite 118: System-Setup-Programm
Aufrufen des System-Setup-Programms 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, warten Sie auf die Aufforderung, die Taste F2 zu drücken. 3 Sobald diese Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie umgehend <F2>.
Seite 119 Bildschirme des System-Setup-Programms Auf den Bildschirmen des System-Setup-Programms werden die aktuellen bzw. einstellbaren Konfigurationsinformationen des Computers angezeigt. Anhang...
Seite 120: Optionen Des System-Setup-Programms
Optionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt eventuell nicht oder abweichend angezeigt. System Zeigt folgende Informationen an: System (Systemname), BIOS Version System Info (Systeminformationen) (BIOS-Version), BIOS Date (BIOS-Datum), Service Tag, Express Service Code (Service-Tag, Express-Service-Code) und Asset Tag (Systemkennnummer).
Seite 121 Drives (Laufwerke) Aktiviert und deaktiviert die Diskettenlaufwerke und legt die Lese- Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) berechtigung für das interne Diskettenlaufwerk fest. • Off – deaktiviert alle Diskettenlaufwerke (Standardeinstellung Internal) • USB – aktiviert das USB-Diskettenlaufwerk • Internal – aktiviert das interne Diskettenlaufwerk. •...
Seite 122: Performance (Leistung)
Video (Grafik) Mit dieser Einstellung wird festgelegt, welcher Grafikcontroller bei zwei Primary Video (Primäre Grafik) installierten Grafikcontrollern Vorrang hat. Auto aktiviert den zusätzlichen Grafikcontroller. Onboard aktiviert den integrierten Grafikcontroller. (Standardeinstellung Auto) Konfiguriert die für den integrierten Grafikcontroller reservierte Video Memory Size (Grafikspeichergröße) Systemspeicherzuweisung.
Seite 123: Security (Sicherheit)
Security (Sicherheit) Zeigt den aktuellen Status der Kennwortsicherheitsfunktion für das System- Admin Password (Administratorkennwort) Setup-Programm an und ermöglicht die Überprüfung und Zuweisung eines neuen Administratorkennworts. (Standardeinstellung Not Set) Zeigt den aktuellen Status der Kennwortsicherheitsfunktion des Systems System Password (Systemkennwort) an und ermöglicht die Zuweisung und Überprüfung eines neuen Systemkennworts.
Seite 124: Maintenance (Wartung)
Legt den Zeitpunkt fest, zu dem der Computer automatisch Auto Power Time (Zeit für das automatische eingeschaltet wird. Einschalten) Die Zeit wird im 12-Stunden-Standardformat angegeben (Stunden:Minuten). Sie können die Startzeit durch Drücken der Tasten Pfeil-nach-rechts oder Pfeil-nach-links ändern, um die Zahlenwerte zu erhöhen bzw.
Seite 125: Boot Sequence (Startreihenfolge)
Legt fest, ob auf dem Anmeldebildschirm eine Meldung angezeigt wird, POST Hotkeys (POST-Zugriffstasten) die die zum Aufrufen des Setups oder der Schnellstart-Funktion benötigte Tastenfolge enthält. (Standardeinstellung • Setup & Boot Menu – Beide Meldungen werden angezeigt Setup & Boot Menu) (F2=Setup und F12=Boot Menu) •...
Seite 126 Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang Sie können diese Funktion beispielsweise verwenden, um den Computer von einem USB-Gerät neu zu starten, z. B. einem Diskettenlaufwerk, Speicherschlüssel oder CD-RW-Laufwerk. ANMERKUNG: Wenn Sie von einem USB-Diskettenlaufwerk starten, müssen Sie das Diskettenlaufwerk zunächst im System-Setup-Programm deaktivieren (siehe „System-Setup-Programm“...
Seite 127: Löschen Vergessener Passwörter
Löschen vergessener Passwörter VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). 1 Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 65 beschrieben. 2 Suchen Sie die 3-polige Kennwortsteckbrücke (PSWD) auf der Systemplatine (siehe „Komponenten der Systemplatine“...
Seite 128: Löschen Der Cmos-Einstellungen
® ® 5 Wenn der Desktop von Microsoft Windows angezeigt wird, fahren Sie den Computer herunter (siehe „Ausschalten des Computers“ auf Seite 65). 6 Schalten Sie den Monitor aus und trennen Sie ihn von der Steckdose. 7 Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose und drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.
Seite 129: Reinigen Des Computers
Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinweise im Product Information Guide (Produktinformationshandbuch). Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
Seite 130: Diskettenlaufwerk
Auslieferung von Dell eingestellten ursprünglichen Standardkonfiguration des Betriebssystems, der Softwareprogramme und von Hardwaretreibern sowie die Funktionsprüfung des Computers und sämtlicher Hardware, die von Dell installiert wurde. Neben dem persönlichen techni- schen Support durch unsere Mitarbeiter steht unter support.dell.com auch technischer Online-Support zur Verfügung.
Seite 131: Definition Für Software Und Peripheriegeräte, Die Von Dell Installiert Wurden
Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration (CFI)-Projekt enthalten sind, werden durch die eingeschränkte Dell Standardgarantie für den Computer abgedeckt. Dell bietet jedoch auch ein erweitertes Ersatzteilprogramm an, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Seite 132: Klasse A
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse A festgelegten Grenzwerten.
Seite 133: Informationen Zur Fcc-Identifikation
Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. ANMERKUNG: In bestimmten Ländern steht der Technische Support speziell für tragbare Dell XPS-Computer unter einer separaten Telefonnummer zur Verfügung, die für die teilnehmenden Länder angegeben wird. Wenn Sie keine Telefonnummer speziell für tragbare XPS-Computer finden können, wenden Sie sich unter der angegebenen Telefonnummer des Technischen Supports an Dell.
Seite 134 Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich. Land (Stadt) Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern,...
Seite 135 VorwahlOrtsvorwahl gebührenfreie Nummern Bahamas Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6818 Barbados Support (allgemein) 1-800-534-3066 Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Nationale Vorwahl: 32 Technischer Support nur für tragbare 02 481 92 96 Ortsvorwahl: 2 XPS-Computer Technischer Support für alle anderen...
Seite 136 Technischer Support gebührenfrei: 800 858 2969 (Dell™ Dimension™ und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 800 858 0950 (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™) Technischer Support (Server und Storage-Geräte) gebührenfrei: 800 858 0960 Technischer Support (Projektoren, PDAs, gebührenfrei: 800 858 2920 Switches, Router usw.) Technischer Support (Drucker) gebührenfrei: 800 858 2311...
Seite 137 Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und VorwahlOrtsvorwahl gebührenfreie Nummern Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Nationale Vorwahl: 45 Technischer Support nur für tragbare 7010 0074 XPS-Computer Technischer Support für alle anderen...
Seite 138 Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und VorwahlOrtsvorwahl gebührenfreie Nummern Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 990 E-Mail: support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Nationale Vorwahl: 358 Technischer Support 09 253 313 60 Ortsvorwahl: 9 Kundenbetreuung 09 253 313 38...
Seite 139 Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und VorwahlOrtsvorwahl gebührenfreie Nummern Griechenland Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/ Nationale Vorwahl: 30 Technischer Support 00800-44 14 95 18 Technischer Support Gold-Service 00800-44 14 00 83...
Seite 140 Internationale Vorwahl: 001 E-Mail des Technischen Supports: apsupport@dell.com Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude 2969 3191 und Dell Precision) Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Großkunden 3416 0907...
Seite 141 Technischer Support außerhalb Japans (Server) 81-44-556-4162 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support gebührenfrei: 0120-198-433 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Anhang...
Seite 142 Zentrale 044-556-4300 Jungferninseln (Britische) Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6820 Jungferninseln (USA) Support (allgemein) 1-877-673-3355 Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittelständische Betriebe/ gebührenfrei: 1-800-326-9463 Großkunden, Behörden) Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096...
Seite 143 Internationale Vorwahl Nationale Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und VorwahlOrtsvorwahl gebührenfreie Nummern Kolumbien Support (allgemein) 980-9-15-3978 Korea (Seoul) E-Mail: krsupport@dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support gebührenfrei: 080-200-3800 Nationale Vorwahl: 82 Technischer Support (Dimension, PDA, gebührenfrei: 080-200-3801 Elektronik und Zubehör) Ortsvorwahl: 2 Vertrieb gebührenfrei: 080-200-3600...
Seite 144 Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und VorwahlOrtsvorwahl gebührenfreie Nummern Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex gebührenfrei: 1 800 880 193 und Latitude) Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support (Dimension, Inspiron gebührenfrei: 1 800 881 306 Ortsvorwahl: 4 sowie Elektronik und Zubehör)
Seite 145 Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/no/no/emaildell/ Nationale Vorwahl: 47 Technischer Support nur für tragbare 815 35 043 XPS-Computer Technischer Support für alle anderen Dell Produkte 671 16882 Relationale Kundenbetreuung 671 17575 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 23162298 Zentrale 671 16800...
Seite 146 0820 240 530 16 Accounts/Firmenkunden Technischer Support nur für tragbare 0820 240 530 81 XPS-Computer Technischer Support Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 14 für alle anderen Dell-Computer Technischer Support Premium 0660 8779 Accounts/Firmenkunden Zentrale 0820 240 530 00 Panama Support (allgemein)
Seite 147 E-Mail: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/ Nationale Vorwahl: 46 Technischer Support nur für tragbare 0771 340 340 XPS-Computer Ortsvorwahl: 8 Technischer Support für alle anderen Dell Produkte 08 590 05 199 Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für das Mitarbeiterprogramm (EPP)
Seite 148 Technischer Support (Dimension, Inspiron gebührenfrei: 1800 394 7430 sowie Elektronik und Zubehör) Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support (OptiPlex, Latitude gebührenfrei: 1800 394 7488 und Dell Precision) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430...
Seite 149 00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (OptiPlex, Latitude gebührenfrei: 1800 0060 07 und Dell Precision) Nationale Vorwahl: 66 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 006 007...
Seite 150 Technischer Support (Dell TV, Drucker gebührenfrei: 1-877-459-7298 und Projektoren ) für Vertragskunden Consumer (Privatanwender und Heimbüro) gebührenfrei: 1-800-624-9896 Technischer Support für alle anderen Dell Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 DellNet™ Service und Support gebührenfrei: 1-877-DellNet (1-877-335-5638) Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com...
Seite 151 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf gebührenfrei: 1-888-798-7561 (von Dell aufgearbeitete Computer) Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 Dell-Dienste für Gehörlose, Schwerhörige gebührenfrei: 1-877-DELLTTY...
Seite 152 Anhang...
Seite 153: Index
Keine Reaktion, 39 Einrichten, 13 Audio. Siehe Sound Kabel, 13 Probleme, 45 USB, 14 DVD-Laufwerk Dell Batterie Probleme, 34 Dell Diagnostics, 55 Austauschen, 110 Kontakt, 133 DVDs, 18 Probleme, 33 Support-Bedingungen, 130 Wiedergabe, 16 Support-Website, 10 Belüftungsöffnungen, 68 Frontblende, 68...
Seite 154 Karten Installieren von PCI- Karten, 80 PCI, 79 Fehlerbeseitigung Hardware PCI entfernen, 83 Auf vorherigen Stand Dell Diagnostics, 55 PCI Express, 84 zurücksetzen, 59-60 PCI Express entfernen, 88 Hardware-Ratgeber, 59 Dell Diagnostics, 55 PCI Express installieren, 84 Diagnoseanzeigen, 51 Hauptplatine. Siehe Steckplätze, 79...
Seite 155 Probleme, 47 Blauer Bildschirm, 40 Lautstärke CD-Laufwerk, 34 Regeln, 47 CD-RW-Laufwerk, 35 Computer reagiert nicht Netzschalter mehr, 39 Optionen, 26 Computerabsturz, 39-40 Optionen, Erweitert, 27 Dell Diagnostics, 55 Maus Optionen, Ruhezustand, 28 Diagnoseanzeigen, 51 Probleme, 42 Optionen, Schemas, 27 Index...
Seite 156 Probleme (Fortsetzung) Support Drucker, 45 Bedingungen, 130 Ruhezustand, 26, 28 DVD-Laufwerk, 34 Kontaktaufnahme mit Dell, 133 Einstellen der Lautstärke, 47 E-Mail, 35 Support.dell.com, 10 Fehlermeldungen, 37 Systemplatine, 74 Festplattenlaufwerk, 35 SATA. Siehe Serial-ATA System-Setup Internet, 35 Scanner Aufrufen, 118 Keine Anzeige auf dem...
Seite 157 Technischer Support Bedingungen, 130 Treiber Identifizieren, 57 Info, 57 Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer, 28 Anschlüsse, 68 Starten von Geräten, 126 Wiedergabe von CDs und DVDs, 16 Windows XP Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 28 Hardware-Ratgeber, 59 Hilfe- und Supportcenter, 11 Hyper-Threading, 28 Netzwerkinstallations-...
Seite 158 Index...

Diese Anleitung auch für:

Dimension e510

Dell Dimension 5150 Benutzerhandbuch

1 Einrichten und Verwenden des Computers

2 Beheben von Problemen

3 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

4 Entfernen und Installieren von Komponenten

5 Anhang

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell Dimension 5150

Inhaltszusammenfassung für Dell Dimension 5150

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis