Seite 1 Dell™ Inspiron™ 5100 und 5150 Benutzerhandbuch Modell PP07L und PP08L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
Seite 2: Tipps, Hinweise Und Warnungen
Pentium, und Celeron sind eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation. EMC ist ein eingetragenes Markenzeichen der EMC Corporation. Bluetooth ist ein Markenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und wird von der Dell Computer Corporation unter Lizenz verwendet.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt VORSICHT: Sicherheitshinweise ....Allgemein ......Stromversorgung .
Seite 4 Dell™ QuickSet-Funktionen ....Klicken Sie auf das QuickSet-Symbol ... . .
Seite 5 ..... . . 4 Verwenden der Tastatur und des Touchpad Dell AccessDirect-Taste ..... .
Seite 6 Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist CD-RW- oder DVD+RW-Laufwerk unterbricht Aufnahme . . . Sound- und Lautsprecherprobleme ....Bei Problemen mit den integrierten Lautsprechern .
Seite 7 Laufwerkprobleme ......Dateien können nicht auf Diskette gespeichert werden Laufwerk Wenn ein Problem mit der Festplatte auftritt .
Seite 8 Dell Technical Support Policy (nur USA) ... . . Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte ......
Seite 9: Vorsicht: Sicherheitshinweise
VORSICHT: Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers und schützen den Computer und die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden. Allgemein • Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern vorgenommen werden. Beachten Sie alle Installationsanweisungen stets genau. • Wenn Sie ein Verlängerungskabel an den Netzadapter anschließen, stellen Sie sicher, dass der Nennstrom aller an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte nicht größer ist als der zulässige Nennstrom des Verlängerungskabels.
Seite 10: Stromversorgung
Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten. Stromversorgung • Verwenden Sie nur den von Dell gelieferten Netzadapter, das für diesen Computer zugelassen ist. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Stellen Sie vor Anschluss des Computers an eine Steckdose sicher, dass die Betriebsspannung des Netzadapters mit der Nennspannung und Frequenz der verfügbaren Stromquelle übereinstimmt.
Seite 11: Akku
Kontakt der Steckerleiste eingesteckt ist. Akku • Verwenden Sie nur von Dell gelieferte Akkus, die für diesen Computer zugelassen sind. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Transportieren Sie den Akku nicht in einer Tasche, Aktentasche oder einem anderen Behälter, da dort befindliche Gegenstände aus Metall (beispielsweise Autoschlüssel oder...
Seite 12: Flugreisen
Um solche Bestimmungen nach bestem Ermessen einzuhalten, deaktivieren Sie bitte Ihr TrueMobile-Gerät von Dell oder ein anderes Gerät zur Übertragung von Daten per Funk, wenn Ihr tragbarer Computer von Dell damit ausgestattet ist, bevor Sie in das Flugzeug steigen. Befolgen Sie außerdem die Anweisungen des Flugpersonals.
Seite 13: Arbeiten Mit Dem Computer
Arbeiten mit dem Computer Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden am Computer zu vermeiden. • Wenn Sie den Computer aufstellen, um damit zu arbeiten, stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche ab. • Geben Sie den Computer nicht als Gepäckstück auf. Sie können Ihren Computer röntgen lassen, Sie dürfen ihn jedoch niemals durch einen Metalldetektor laufen lassen.
Seite 14: Ergonomisches Arbeiten Am Computer
Computer nass wird“ auf Seite 88 oder „Wenn der Computer fallengelassen oder beschädigt wird“ auf Seite 89 beschriebenen Prozeduren durch. Wenn Sie nach Durchführung dieser Verfahren feststellen, dass der Computer nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an Dell (die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie unter) Seite 128 Ergonomisches Arbeiten am Computer VORSICHT: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann...
Seite 15: Schutz Vor Elektrostatischer Entladung
Arbeiten mit dem Computer (Forts.) Entfernen Sie den Hauptakku aus dem Akkufach und gegebenenfalls den zweiten Akku aus dem Modulschacht. Berühren Sie eine nicht lackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. Während der Arbeit am System sollten Sie zwischendurch immer wieder eine blanke Metalloberfläche berühren, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte.
Seite 16: Akkuentsorgung
Arbeiten mit dem Computer (Forts.) Akkuentsorgung In Ihrem Computer sind ein Lithium-Ionen-Akku sowie eine Reservebatterie eingesetzt. Anweisungen zum Austausch des Lithium-Ionen-Akkus in Ihrem Computer finden Sie unter „Entfernen eines Akkus“ auf Seite 44. Der Reserveakku hat eine äußerst lange Lebensdauer und muss voraussichtlich nie ausgewechselt werden.
Seite 17: Wissenswertes Über Ihren Computer
A B S C H N I T T 1 W i s s e n s w e r t e s ü b e r I h r e n C o m p u t e r Vorderansicht Linke Seite Rechte Seite...
Seite 18: Vorderansicht
Vorderansicht Bildschirmverriegelung Dell AccessDirect- Bildschirm Taste Netzschalter Tastaturstatus anzeigen Touchpad Tastatur Touchpadtasten Lautsprecher Lautsprecher Gerätestatusanzeigen I L D S C H I R M V E R R I E G E L U N G — Hält das Display geschlossen.
Seite 19 A S T A T U R S T A T U S A N Z E I G E N Die grünen LEDs oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Leuchtet bei aktiviertem numerischen Tastenblock . Leuchtet bei aktivierter Feststelltaste. Leuchtet bei aktivierter Rollen-Funktion.
Seite 20 E R Ä T E S T A T U S A N Z E I G E N Leuchtet bei eingeschaltetem Computer. Blinkt oder schaltet ab im Energieverwaltungsmodus. Leuchtet beim Lesen oder Schreiben von Daten auf der Festplatte. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.
Seite 21: Linke Seite
HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, fahren Sie zum Ausschalten des Computers Windows ordnungsgemäß herunter (siehe Seite 39), statt den Netzschalter zu drücken. Wenn der Computer nicht mehr reagiert, drücken Sie den Netzschalter, und halten Sie ihn gedrückt, bis der Computer vollständig ausgeschaltet ist (das kann einige Sekunden dauern.) ™...
Seite 22: Rechte Seite
U D I O A N S C H L Ü S S E Schließen Sie Kopfhörer oder Lautsprecher an den Anschluss an Schließen Sie ein Mikrofon an den Anschluss an CD - D V D -L — Dient zur Aufnahme eines CD-Laufwerks, DVD-Laufwerks, O D E R A U F W E R K CD-RW-Laufwerks, DVD+RW-Laufwerks oder CD-RW/DVD-Kombilaufwerks.
Seite 23 O D E M A N S C H L U S S Verbinden Sie das Telefonkabel mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist. — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch Ü...
Seite 24: Rückansicht
Rückansicht ANMERKUNG: Das Aussehen des Anschlusses für den Netzadapter Ihres Computers kann sich von der Abbildung in der folgenden Grafik unterscheiden. Netzadapteranschluss S-Video-TV-Ausgang Lüftungsschlitze USB-Anschlüsse (2) Netzwerkschnittstelle Monitoranschluss IEEE 1394-Anschluß — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch Ü...
Seite 25 Netzadapter Netzadapteranschluss HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang Ihres Computers gelieferten Netzadapter. Der Netzadapter wandelt Wechselspannung in die vom Computer benötigte Gleichspannung um. Sie können den Netzadapter bei ein- oder ausgeschaltetem Computer anschließen. VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können jedoch unterschiedlich sein.
Seite 26 S -V I D E O TV-A U S G A N G S A N S C H L U S S Zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 58. U S B -A N S C H L Ü...
Seite 27: Unterseite
Unterseite Abdeckung Modem/Mini- Akku/Akkufach PCI-Karte Lüftungsschlitze Akkuverriegelung Festplattenlaufwerk Speichermodulabdeckung B D E C K U N G D E S D E R O D E M I N I -PCI-K A R T E — Deckt das Fach für Modem und Mini- PCI-Karte ab.
Seite 28 K K U F A C H R E I G A B E V O R R I C H T U N G — Löst den Akku. Anweisungen hierzu finden Sie auf Seite 44. — Deckt das Fach für Speichermodule und den Freigabeschieber P E I C H E R M O D U L A B D E C K U N G für das CD- bzw.
Seite 29: Computer Einrichten
A B S C H N I T T 2 C o m p u t e r e i n r i c h t e n Einstellen der Größe von Schriftarten und Symbolen Dell™ QuickSet-Funktionen Verbindung zum Internet Probleme mit Modem und Internetverbindung E-Mail-Probleme Übertragen von Daten auf einen neuen Computer...
Seite 30: Einstellen Der Größe Von Schriftarten Und Symbolen
Klicken Sie im Fenster Effekte... auf OK und klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf OK. Dell™ QuickSet-Funktionen Dell QuickSet wird durch Klicken auf das entsprechende Symbol in der Taskleiste aktiviert und verhält sich unterschiedlich, je nachdem, wenn Sie darauf klicken, doppelklicken oder mit der rechten Maustaste darauf klicken.
Seite 31: Doppelklicken Auf Das Quickset-Symbol
• Aktivieren oder deaktivieren Sie die Lautstärkeanzeige auf dem Bildschirm. • Schalten Sie die Wireless-Funktionen ein oder aus. Dell QuickSet Hilfe anzeigen. • • Zeigen Sie die Version und Datum der Urheberrechtsverleihung des QuickSet- Programms, das auf Ihrem Computer installiert ist, an.
Seite 32: Einrichten Der Internetverbindung
• Kabelmodemverbindung für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über das lokale Kabelfernsehnetz. Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, verbinden Sie den Modemanschluss am Computer mit der Telefondose an der Wand, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie mit einer DSL- oder Kabelmodemverbindung arbeiten, erhalten Sie die notwendigen Anweisungen zum Einrichten bei Ihrem Anbieter.
Seite 33: Probleme Mit Modem Und Internetverbindung
Klicken Sie auf die entsprechende Option unter Wie soll die Internetverbindung hergestellt werden? und klicken Sie anschließend auf Weiter. Verwenden Sie die Einrichtungsdaten Ihres Internet-Anbieters, um das Setup abzuschließen. Falls Sie Schwierigkeiten haben, eine Verbindung mit dem Internet herzustellen, siehe „Probleme mit Modem und Internetverbindung.“...
Seite 34: E-Mail-Probleme
Klicken Sie auf Drucker und andere Hardware, klicken Sie auf Telefon- und Modemoptionen klicken Sie auf die Registerkarte Wählregeln und dort auf die Schaltfläche Bearbeiten..Stellen Sie sicher, dass im Fenster Standort bearbeiten das Kontrollkästchen Wartefunktion beim Wählen deaktivieren: aktiviert ist, und wählen Sie dann den von Ihrer Telefongesellschaft angegebenen Code aus.
Seite 35 So bereiten Sie den neuen Computer auf die Übertragung vor: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Programme → Zubehör → Systemprogramme, und klicken Sie schließlich auf Übertragen von Dateien und Einstellungen. Klicken Sie im Fenster Willkommen von Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen auf Weiter.
Seite 36: Einrichten Eines Druckers
Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen ein und wendet diese auf Ihren neuen Computer an. Wenn alle Einstellungen und Dateien übernommen worden sind, erscheint die Anzeige Abgeschlossen. Klicken Sie auf Fertigstellen und starten Sie den neuen Computer neu. Einrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Betriebssystem vollständig installiert sein.
Seite 37: Druckerprobleme
USB-Anschluss am Computer USB-Anschluss am Drucker USB- Druckerkabel Druckerprobleme — Stellen Sie sicher, dass das Druckerkabel E R B I N D U N G E N D E S R U C K E R K A B E L S P R Ü F E N korrekt mit dem Computer verbunden ist (siehe Seite 36).
Seite 38: Überspannungsschutz-Zwischenstecker
Überspannungsschutz-Zwischenstecker Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (UPS) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Mehrfachsteckdosen mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromunterbrechungen auftreten können. Die Schutzwirkung ist bei teureren Überspannungsschutzgeräten im Allgemeinen besser.
Seite 39: Computer Ausschalten
Eine UPS bietet Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung. UPS-Geräte enthalten einen Akku, der vorübergehend die Versorgung der angeschlossenen Geräte übernimmt, wenn die Netzstromversorgung unterbrochen wird. Wenn Netzstrom verfügbar ist, wird der Akku aufgeladen. Informationen zur Akkubetriebsdauer und zur Zulassung des Geräts durch die Underwriters Laboratories (UL) finden Sie in der Herstellerdokumentation zur UPS.
Seite 40 Computer einrichten...
Seite 41: Akkubetrieb
A B S C H N I T T 3 A k k u b e t r i e b Akkuleistung Prüfen des Akkuladezustands Aufladen des Akkus Entfernen eines Akkus Installieren eines Akkus Lagern eines Akkus Akku- und Energieprobleme...
Seite 42: Akkuleistung
VORSICHT: Bei Verwendung inkompatibler Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Lithium-Ionen-Akku wurde für den Betrieb mit Ihrem Dell™-Computer entwickelt. Verwenden Sie keinen Akku von anderen Computern mit Ihrem Computer.
Seite 43: Prüfen Des Akkuladezustands
Prüfen des Akkuladezustands ® ® Unter Microsoft Windows werden Informationen zum Ladezustand des Akkus durch die Energieanzeige und das Symbol , die Anzeige des Ladevorgangs und die Warnung für niedrigen Ladezustand angezeigt. Energieanzeige Die Energieanzeige von Windows zeigt die verbleibende Akkuladung an. Klicken Sie zur Überprüfung der Ladezustandsanzeige doppelt auf das Symbol in der Taskleiste.
Seite 44: Entfernen Eines Akkus
Der Akku ist zu heiß, um aufgeladen zu werden, wenn die Statusanzeige grün und orange blinkt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie Computer und Akku auf Zimmertemperatur abkühlen. Schließen Sie den Computer anschließend wieder an eine Steckdose an, und setzen Sie den Ladevorgang fort. ANMERKUNG: Sie können den Akku so lange im Computer lassen, wie Sie wollen.
Seite 45: Installieren Eines Akkus
Steckdose, und lassen Sie Computer und Akku auf Zimmertemperatur abkühlen. Wenn die Akku-Statusanzeige schnell orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 128). T E C K D O S E P R Ü F E N —...
Seite 46: Akku Wird Nicht Geladen
N E R G I E O P T I O N E N A N P A S S E N — Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Sie können auch im Hilfe- und Supportcenter nach dem Begriff Standby suchen. Zum Aufrufen der Hilfe siehe Seite 80.
Seite 47: Verwenden Der Tastatur Und Des Touchpad
A B S C H N I T T 4 Ve r w e n d e n d e r Ta s t a t u r u n d d e s To u c h p a d Dell AccessDirect-Taste Numerischer Tastenblock Tastenkombinationen Touchpad...
Seite 48: Dell Accessdirect-Taste
Dell AccessDirect-Taste Drücken Sie diese Taste, um häufig verwendete Programme z.†B. Support- und Schulungsprogramme oder Ihren Standard-Webbrowser zu starten. Umprogrammieren der Taste So ändern Sie die Einstellung dieser programmierbaren Taste oder finden weitere Informationen zur Verwendung der Taste: Klicken Sie auf Start→SystemsteuerungDrucker und andere Hardware→→Tastatur.
Seite 49: Tastenkombinationen
• Um bei aktiviertem numerischen Tastenblock die numerische Funktion einer Taste zu nutzen, drücken Sie und die betreffende Taste. • Um den numerischen Tastenblock zu deaktivieren, drücken Sie die Taste erneut. Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet den Task-Manager Aktiviert und deaktiviert den numerischen Tastenblock Aktiviert und deaktiviert die Rollen-Funktion Anzeigefunktionen...
Seite 50: Energieverwaltung
Energieverwaltung Aktiviert den Energiesparmodus. Im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert können Sie festlegen, welcher Energiesparmodus durch diesen Tastaturbefehl aktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen unter „Energieverwaltung“. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 80.
Seite 51: Touchpad
Um Tastatureinstellungen wie zum Beispiel die Rate für die Zeichenwiederholung zu ändern, klicken Sie auf Start→Systemsteuerung→Drucker und andere Hardware→Tastatur. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Touchpad Das Touchpad erkennt die Druckstärke und die Bewegungsrichtung Ihres Fingers. So können Sie den Cursor auf dem Bildschirm bewegen. Das Touchpad und die dazugehörigen Tasten können wie eine Maus eingesetzt werden.
Seite 52: Anpassen Des Touchpads
Anpassen des Touchpads Im Fenster Eigenschaften von Maus können Sie das Touchpad deaktivieren oder seine Einstellungen ändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. Klicken Sie auf Maus. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Maus auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.
Seite 53: Probleme Mit Der Externen Tastatur
Drücken Sie einige Tasten auf der externen Tastatur, und prüfen Sie, ob die Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur jedoch keine Zeichen erschienen, ist möglicherweise die externe Tastatur defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 128). Unerwünschte Zeichen...
Seite 54 Ve r w enden der Tas tatur und des To uchpad...
Seite 55: Verwenden Von Cds, Dvds Und Anderen Multimedia-Datenträgern
A B S C H N I T T 5 Ve r w e n d e n v o n C D s , D V D s u n d a n d e r e n M u l t i m e d i a - D a t e n t r ä...
Seite 56: Verwenden Von Cds Und Dvds
Verwenden von CDs und DVDs Weitere Informationen zur Verwendung von CDs und DVDs mit Ihrem Computer finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie auf Seite 80. Probleme mit CDs oder DVDs CDs, CD-RWs, DVDs oder DVD+RWs werden nicht abgespielt ANMERKUNG: Da weltweit unterschiedliche Formate verwendet werden, können nicht alle DVD-Titel in allen DVD-Laufwerken wiedergegeben werden.
Seite 57: Cd-Rw- Oder Dvd+Rw-Laufwerk Unterbricht Aufnahme
CD-RW- oder DVD+RW-Laufwerk unterbricht Aufnahme E A K T I V I E R E N I E V O R D E M C H R E I B E N A U F C D - R W O D E R D V D + R W D E N...
Seite 58: Anschließen Eines Fernsehgeräts An Den Computer
Dokumentation des Lautsprechersystems. — Schalten Sie Lüfter, Leuchtstoff- oder Halogenlampen Ö G L I C H E T Ö R U N G E N B E S E I T I G E N in der näheren Umgebung aus, um festzustellen, ob diese Störungen verursachen. —...
Seite 59: S-Video-Anschluss
S-Video-Anschluss Prüfen Sie vor dem Beginn, ob folgende Kabel vorhanden sind: S-Video-Kabel Audiokabel Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. Verbinden Sie das eine Ende des S-Video-Kabels mit dem S-Video-Anschluss am Computer. Ver w enden von CDs, DV Ds und anderen Multimedia-Datenträger n...
Seite 60 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie den einzelnen Stecker an dem einen Ende des Audiokabels mit der Kopfhörerbuchse am Computer. Verbinden Sie die zwei Cinch-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audioeingängen des Fernseh- bzw. eines anderen Audiogeräts. Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls andere angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
Seite 61: Composite-Video-Anschluss
Composite-Video-Anschluss Der Anschluss des Computers an Fernsehgeräte, die nur über einen Composite- Videoeingang verfügen, wird durch ein Composite-TV-Ausgangsadapterkabel ermöglicht. Prüfen Sie vor dem Beginn, ob folgende Kabel vorhanden sind: Composite-TV-Adapterkabel Composite-Video-Kabel Audiokabel Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. Verbinden Sie das Composite-TV-Adapterkabel mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.
Seite 62 S-Video-TV-Ausgang S-Video-Anschluss Composite- Video-Anschluss (F-BAS) Composite-TV- Adapterkabel Verbinden Sie das eine Ende des Composite-Videokabels mit dem Composite-Video- Anschluss des Composite-TV-Adapterkabels. Verbinden Sie das andere Ende des Composite-Videokabels mit dem Composite- Video-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie den einzelnen Stecker an dem einen Ende des Audiokabels mit der Kopfhörerbuchse am Computer.
Seite 63: Aktivieren Der Einstellungen Für Fernsehgeräte
Verbinden Sie die zwei Cinch-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audioeingängen des Fernseh- bzw. eines anderen Audiogeräts. Aktivieren der Einstellungen für Fernsehgeräte ATI-Video-Controller ANMERKUNG: Das Fernsehgerät muss vor dem Aktivieren der Anzeigeeinstellungen korrekt angeschlossen sein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. Klicken Sie auf Darstellung und Designs, und wählen Sie Anzeige.
Seite 64 Die DVD-Wiedergabe erfolgt nur auf der Anzeige, die als primär eingestellt ist. Während der DVD-Wiedergabe erscheint das Fenster des DVD-Spielers auf dem Display des Computers schwarz, oder (falls die DVD-Software im Vollbildmodus lief) wird das gesamte Display des Computers schwarz wiedergegeben. Nvidia Video Controller ANMERKUNG: Das Fernsehgerät muss vor dem Aktivieren der Anzeigeeinstellungen korrekt angeschlossen sein.
Seite 65: Einrichten Eines Heim- Oder Büronetzwerks
A B S C H N I T T 6 E i n r i c h t e n e i n e s H e i m - o d e r B ü r o n e t z w e r k s Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallations-Assistent Netzwerkprobleme...
Seite 66: Anschließen An Einen Netzwerkadapter
Anschließen an einen Netzwerkadapter Damit Sie Ihren Computer mit einem Netzwerk verbinden können, muss der Computer mit einem Netzwerkadapter ausgestattet sein, an den ein Netzwerkkabel angeschlossen ist. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Buchse des Netzwerkadapters Ihres Computers an.
Seite 67: Netzwerkprobleme
Ihren Netzwerkadministrator nach dem Namen Ihres drahtlosen Netzwerks sowie nach besonderen Sicherheitseinstellungen. Diese Einstellungen sind von Netzwerk zu Netzwerk verschieden und können deshalb nicht von Dell mitgeteilt werden. ANMERKUNG: Diese Anleitungen beziehen sich nicht auf Bluetooth™- oder Mobilfunk- Geräte.
Seite 68: Art Des Netzwerks Bestimmen
Ihrem Computer mitgelieferten CD-ROM Drivers Utilities, and Applications (Treiber Dienstprogramme und Anwendungen) unter der Kategorie „Benutzerhandbücher – Netzwerk-Benutzerhandbücher“. Das Benutzerhandbuch ist auch auf der Dell Support- Website unter support.euro.dell.com erhältlich. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, Systemsteuerung und klicken Sie anschließend auf Zur klassischen Ansicht wechseln.
Seite 69 Klicken Sie unter Netzwerkaufgaben im linken Fensterbereich auf Einstellungen dieser Verbindung ändern. Das Fenster Eigenschaften für drahtlose Netzwerke wird angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte Drahtlose Netzwerke aus. ANMERKUNG: Die Namen der von Ihrem Computer erkannten drahtlosen Netzwerke sind unter Verfügbare Netzwerke aufgelistet. Klicken Sie auf Hinzufügen.
Seite 70 Geben Sie den Netzwerknamen in das Feld Netzwerkname (SSID) ein. Wenn Sie sich an ein Ad-hoc-Netzwerk anschließen, in dem keine Router oder Access Points verwendet werden, klicken Sie auf das Kontrollkästchen Dies ist ein Computer- mit-Computernetzwerk (Ad-hoc). Klicken Sie auf OK. Ihr neuer Netzwerkname wird unter Bevorzugte Netzwerke angezeigt.
Seite 71: Fertigstellen Der Netzwerkverbindung (Sicherheitseinstellungen)
Fertigstellen der Netzwerkverbindung (Sicherheitseinstellungen) Zum Fertigstellen der Verbindung müssen Sie die Sicherheitseinstellungen für drahtlose Verbindungen an die Einstellungen des drahtlosen Netzwerks, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, anpassen. Wählen Sie je nach Sicherheitseinstellung Ihres Netzwerks eine der folgenden Anschlussoptionen: •...
Seite 72 ANMERKUNG: Die Netzwerk-Sicherheitseinstellungen können Sie nur über Ihren Systemadministrator erfahren. Sie gelten nur für dieses bestimmte Netzwerk. Dell kann diese Informationen deshalb nicht bereitstellen. Verbindung zu einem Netzwerk ohne Sicherheitsanforderungen herstellen Klicken Sie unter Bevorzugte Netzwerke auf den Namen Ihres drahtlosen Netzwerks.
Seite 73 Wählen Sie im Dropdown-Menü Datenverschlüsselung die für Ihr Netzwerk geltende Datenverschlüsselung (gemäß Ihrem Netzwerkadministrator) aus. Wenn bei Ihrem drahtlosen Netzwerk die Eingabe eines Schlüssels erforderlich ist, geben Sie diesen im Feld Netzwerkschlüssel ein. Klicken Sie auf OK. Ihr Netzwerk-Setup ist fertig. ANMERKUNG: Es kann etwa eine Minute dauern, bis Ihr Computer an das Netzwerk angeschlossen ist.
Seite 74 Wählen Sie im Dropdown-Menü Netzwerkauthentifizierung die Option Öffnen aus. Frühere Versionen der Dell Wireless-Software enthalten die Dropdown-Menüs unter Umständen nicht. Wenn Sie eine frühere Version verwenden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Datenverschlüsselung (WEP) aktiviert und gehen Sie zu Schritt 5. Wählen Sie im Dropdown-Menü Datenverschlüsselung die Option WEP .
Seite 75 Geben Sie diesen Schlüssel erneut im Feld Netzwerkschlüssel bestätigen ein. Klicken Sie auf OK. Ihr Netzwerk-Setup ist fertig. ANMERKUNG: Es kann etwa eine Minute dauern, bis Ihr Computer an das Netzwerk angeschlossen ist. Einrichten eines Heim- oder Büronetzwerks...
Seite 76 Einrichten eines Heim- oder Büronetzwerks...
Seite 77: Problemlösung
A B S C H N I T T 7 P r o b l e m l ö s u n g Suchen von Lösungen Öffnen der Hilfe Fehlermeldungen Darstellungs- und Bildschirmprobleme Scannerprobleme Laufwerkprobleme PC Card-Probleme Allgemeine Programmprobleme Beheben anderer technischer Probleme Wenn der Computer nass wird Wenn der Computer herunterfällt oder beschädigt wird Treiber...
Seite 78: Suchen Von Lösungen
Standby-Modus zu verlassen. Weitere Informationen zum Standby- Modus finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell. Siehe Seite 128 Siehe Seite 80. Pr ob l em l ö s un g...
Seite 79 Siehe Seite 81. Siehe Seite 57. Siehe Seite 37. Siehe Seite 33. Siehe Seite 84. Siehe Seite 52. Siehe Seite 53. Siehe Seite 53. Siehe Seite 84–85 Siehe Seite 67. Siehe Seite 80. Siehe Seite 86. Siehe Seite 33. Siehe Seite 34. Siehe Seite 87.
Seite 80: Öffnen Der Hilfe
Öffnen der Hilfe — N L E I T U N G E N O Ö F F N E N I E D I E I L F E D A T E I Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. Klicken Sie auf Benutzer- und Systemhandbücher und auf Benutzerhandbücher.
Seite 81: Darstellungs- Und Bildschirmprobleme
Laufwerk ein, und versuchen Sie es erneut. Darstellungs- und Bildschirmprobleme Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Problemlösung...
Seite 82 — Wenn die Statusanzeige R Ü F E N I E D I E T A T U S A N Z E I G E blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt. • Wenn die Statusanzeige blinkt, befindet sich der Computer im Standby- Modus.
Seite 83: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
Schalten Sie den Computer und den Monitor ein, und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Grafikcontroller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 128). Problemlösung...
Seite 84: Scannerprobleme
Scannerprobleme — Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel E T Z K A B E L V E R B I N D U N G P R Ü F E N des Scanners fest an einer funktionsfähigen Stromquelle angeschlossen und der Scanner eingeschaltet ist.
Seite 85: Wenn Ein Problem Mit Der Festplatte Auftritt
I C H E R S T E L L E N D A S S D I E I S K E T T E N I C H T S C H R E I B G E S C H Ü T Z T —...
Seite 86: Pc Card-Probleme
E L L G E L I E F E R T E N A R D So erreichen Sie Dell (siehe Seite 128) R O B L E M E N M I T E I N E R N I C H T V O N E L L G E L I E F E R T E N —...
Seite 87: Ein Programm Reagiert Nicht
Sie dann in der Liste Communicate (Kommunikation) auf E-Mail Dell(E-Mail an Dell Computer). Schicken Sie eine E-Mail an Dell, in der Sie das Problem beschreiben; Sie erhalten innerhalb weniger Stunden per E-Mail eine Antwort von Dell. Eine Beschreibung der von Dell angebotenen Hard- und Software-Supportdienste erhalten Sie unter „Dell...
Seite 88: Wenn Der Computer Nass Wird
VORSICHT: Führen Sie diesen Vorgang nur aus, wenn Sie sich sicher sind, dass er gefahrlos durchgeführt werden kann. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, empfiehlt Dell, den Netzstrom am Sicherungsschalter zu unterbrechen, bevor Sie versuchen, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 89: Wenn Der Computer Herunterfällt Oder Beschädigt Wird
Schalten Sie den Computer ein, und überprüfen Sie, ob er ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der Computer nicht startet oder Sie nicht feststellen können, welche Komponenten beschädigt sind, wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 128). Wenn der Computer herunterfällt oder beschädigt wird Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten...
Seite 90: Treiber Identifizieren
Treiber möglicherweise erneut installieren oder einen neuen Treiber installieren. Neuinstallieren von Treibern HINWEIS: Die Dell Support-Website und die Drivers and Utilities CD enthalten zugelassene Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Seite 91 Verwenden des Gerätetreiber-Rollbacks: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. Klicken Sie in der Systemsteuerung unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. Klicken Sie im Fenster Leistung und Wartung auf System. Klicken Sie im Bildschirm System Properties (Systemeigenschaften) auf die Registerkarte Hardware.
Seite 92: Manuelle Treiber-Neuinstallation Unter Windows Xp
Klicken Sie auf Weiter. Die CD fragt automatisch Ihre Hardware ab, um die auf Ihrem System verwendeten Treiber und Dienstprogramme zu erkennen. Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist, können Sie auch weitere Treiber und Dienstprogramme suchen. Wählen Sie unter Search Criteria (Suchkriterien) die geeigneten Kategorien aus den Dropdown-Menüs System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem) und Topic (Thema).
Seite 93: Lösen Von Software- Und Hardwareinkompatibilitäten
Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Fertigstellen und starten Sie den Computer neu. Lösen von Software- und Hardwareinkompatibilitäten Windows XP-Interruptanforderungskonflikte treten auf, wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wurde.
Seite 94: Verwenden Der Systemwiederherstellung
Verwenden der Systemwiederherstellung ® ® Microsoft Windows XP verfügt über eine Systemwiederherstellungsfunktion, mit der Sie Ihren Computer nach Änderungen an Hardware, Software oder anderen System- einstellungen wieder in einen früheren Betriebssystemzustand zurückversetzen können (ohne Auswirkungen auf Ihre Daten), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
Seite 95: Zurücksetzen Der Letzten Systemwiederherstellung
Wenn für das Kalenderdatum nur ein einziger Wiederherstellungspunkt existiert, wird dieser automatisch ausgewählt. Falls zwei oder mehr Wiederherstellungspunkte vorhanden sind, klicken Sie auf den gewünschten Wiederherstellungspunkt. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Wiederherstellung abgeschlossen wird angezeigt, nachdem die Systemwiederherstellung das Sammeln von Daten abgeschlossen hat. Anschließend startet der Computer neu.
Seite 96: Neuinstallation Von Microsoft ® Windows ® Xp
Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Führen Sie daher nur dann eine Neuinstallation von Windows XP durch, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu aufgefordert wurden.
Seite 97 Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option CD-ROM aus und drücken Sie auf Wenn die Meldung Press any key to boot from CD (Drücken Sie eine angezeigt wird, drücken Sie eine beliebige Taste, um von CD zu starten) beliebige Taste. Starten des Windows XP Setup Wenn der Bildschirm Windows XP Setup angezeigt wird, drücken Sie <Eingabe>, Windows jetzt einrichten auszuwählen.
Seite 98 Wenn Sie Windows XP Home Edition neu installieren, geben Sie im Fenster What's your computer's name (Wie lautet der Name des Computers?) einen Namen für den Computer ein (oder bestätigen Sie den vorgeschlagenen Namen), und klicken Sie anschließend auf Weiter. Wenn Sie Windows XP Professional neu installieren, geben Sie im Fenster Computername und Administratorkennwort einen Namen für den Computer ein (oder bestätigen Sie den vorgeschlagenen Namen), außerdem ein Kennwort, und...
Seite 99 Neuinstallation von Treibern und Software Installieren Sie alle erforderlichen Treiber neu (siehe Seite 90). Installieren Sie das Virenschutzprogramm neu. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software. Installieren Sie Ihre sonstigen Programme neu. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software.
Seite 100 Pr ob l em l ö s un g...
Seite 101 A B S C H N I T T 8 H i n z u f ü g e n u n d A u s t a u s c h e n v o n K o m p o n e n t e n Bevor Sie Teile hinzufügen oder ersetzen Speicher Modem und Mini PCI Card...
Seite 102: Hinzufügen Und Austauschen Von Komponenten
Bevor Sie Teile hinzufügen oder ersetzen VORSICHT: Lesen Sie vor Arbeiten im Innern des Computers die Sicherheitshinweise vorne in diesem Dokument (siehe Seite 9). Stellen Sie sicher, dass Ihre Arbeitsfläche eben und sauber ist, um Kratzer am Computergehäuse zu vermeiden. Schließen und speichern Sie alle geöffneten Dateien und Programme und fahren Sie den Computer anschließend herunter.
Seite 103 ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. Entfernen Sie zum Austauschen von Speicher zunächst das vorhandene Modul: Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. Entfernen Sie das Modul vom Anschluss.
Seite 104: Modem Und Mini Pci Card
Bringen Sie die Abdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn die Abdeckung des Speichermoduls schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul, und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein, oder schließen Sie den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose an.
Seite 105: Hinzufügen Eines Modems
Hinzufügen eines Modems Wenn Sie das optionale Modem zusammen mit dem Computer bestellt haben, wurde es von Dell bereits installiert. Wenn Sie das Modem austauschen, entfernen Sie zunächst das alte Modem. Entfernen Sie die Schrauben, die das Modem mit der Systemplatine verbinden, und legen Sie sie zur Seite.
Seite 106: Hinzufügen Einer Mini Pci Card
802.11b/g) Mini PCI Card die unten angegebenen Anweisungen. Es dürfen nur für die Verwendung in Ihrem tragbaren Computer zugelassene Produkte installiert werden. Es dürfen nur zugelassene Mini PCI Cards von Dell verwendet werden. ANMERKUNG: 2,4-GHz-PC Cards für Funk-LANs dürfen vom Benutzer entfernt und installiert werden.
Seite 107 Wenn Sie eine Mini PCI Card zusammen mit Ihrem Computer bestellt haben ist die Karte bereits installiert. Wenn noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte auswechseln, zunächst die alte Karte entfernen. Alle angeschlossenen Kabel von der Mini-PCI-Karte abziehen. Lösen Sie die Mini-PCI-Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit auseinander drücken, bis die Karte ein wenig hervorkommt.
Seite 108: Festplattenlaufwerk
HINWEIS: Festplattenlaufwerke sind extrem empfindlich. Selbst geringe Stöße können zu einer Beschädigung des Laufwerks führen. ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. ANMERKUNG: Zum Installieren von Microsoft Windows benötigen Sie die Betriebssystem- CD.
Seite 109 So ersetzen Sie die Festplatte im Festplattenlaufwerkschacht: Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Bevor Sie Teile hinzufügen oder ersetzen“ auf Seite 102. Drehen Sie den Computer um, und entfernen Sie die Schrauben der Festplatte. Schrauben (2) Festplattenlaufwerk HINWEIS: Wenn sich das Festplattenlaufwerk nicht im Computer befindet, sollte es in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden.
Seite 110: Rückgabe Eines Festplattenlaufwerks An Dell
Installieren Sie die Treiber und Dienstprogramme für den Computer von der Drivers and Utilities CD (siehe Seite 90). Rückgabe eines Festplattenlaufwerks an Dell Schicken Sie das alte Festplattenlaufwerk nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann das Festplattenlaufwerk während des Transports beschädigt werden. Festplattenlaufwerk Schaumstoffverpackung CD- oder DVD-Laufwerk Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Bevor Sie Teile hinzufügen oder ersetzen“...
Seite 111 Schraube Speichermod ulabdeckung Entfernen Sie die mit „O“ bezeichnete Schraube neben der Speichermodulabdeckung. Hebel CD- oder DVD- Laufwerk Schraube Drücken Sie den Hebel neben dem Speichermodulanschluss in Pfeilrichtung (Richtung Laufwerk), um das Laufwerk zu lösen. Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus. Schieben Sie das neue Laufwerk vollständig in den Schacht.
Seite 112: Tastatur
Setzen Sie die in Schritt 3 entfernte Schraube wieder ein. Bringen Sie die Speichermodulabdeckung mit der Schraube wieder an. Tastatur Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Bevor Sie Teile hinzufügen oder ersetzen“ auf Seite 102. Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher mit flacher Klinge oder einen Kunststoffstift, um die Scharnierabdeckung an der Einkerbung anzuheben und aus den Scharnieren zu heben.
Seite 113 Schrauben (4) und Tastatur HINWEIS: Die Tasten der Tastatur sind äußerst empfindlich und gehen leicht verloren; außerdem kann die Ersatzbeschaffung sehr zeitaufwändig sein. Entfernen Sie die Tastatur vorsichtig, und gehen Sie sorgsam mit ihr um. Heben Sie die Tastatur aus der Gehäuseunterseite heraus, und stützen Sie sie so an den Scharnieren der Anzeige ab, dass der Anschlussstecker der Tastatur frei liegt.
Seite 114 HINWEIS: Um Schäden an den Kontaktstiften zu vermeiden, drücken Sie den Tastaturanschluss gleichmäßig auf die Schnittstelle der Systemplatine. Stecken Sie den Tastaturanschluss keinesfalls umgedreht auf. Verbinden Sie den Anschlussstecker der Ersatztastatur mit der Schnittstelle der Systemplatine. Schrauben (4) Sicherungsklammern (4) Tastaturanschluss Schnittstelle Schieben Sie die vier Sicherungslaschen der Tastatur in die dafür vorgesehenen...
Seite 115: Anhang
A B S C H N I T T 9 A n h a n g Angaben Verwenden des System-Setup-Programms Optimierung der System- und Akkuleistung Dell Technical Support Policy (nur USA) Kontaktaufnahme mit Dell Betriebsbestimmungen...
Seite 116: Angaben
Mobile Intel Pentium 4 Prozessor (Inspiron 5150) L1-Cache-Speicher 8 KB (intern) Level 2-Cache 512 KB Externe Busfrequenz 533 MHz Systeminformation System-Chipsatz Intel 845PE (Inspiron 5100) Intel 852PM (Inspiron 5150) Datenbusbreite 64†Bit DRAM-Busbreite 64†Bit Adressbusbreite (Mikroprozessor) 32 Bits PC-Karte CardBus-Controller TI PCI4510 PC Card-Anschluss Unterstützt eine Karte des Typs I oder II...
Seite 117 SODIMM-Sockel Speichermodulkapazitäten 64, 128, 256 und 512 MB 2,5 V DDR SODIMM Speichertyp Standardspeicher 128†MB Speicher (maximal) 1 GB (Inspiron 5100) 2 GB (Inspiron 5150) Speicherzugriffszeit: 266 MHz (Inspiron 5100) Taktgeschwindigkeit 333 MHz (Inspiron 5150) Schnittstellen und Anschlüsse Video 15-poliger Anschluss Audioanschluss Mikrofonanschluss, Buchse für...
Seite 118 Integrierter Bildschirm Typ (Aktivmatrix-TFT) XGA oder SXGA+ (Inspiron 5100) SXGA+ oder UltraSharp™ UXGA (Inspiron 5150) Abmessungen: 14,1 Zoll (nur Inspiron 5100) oder 15 Zoll Höhe: 14,1 Zoll (nur Inspiron 5100) 215,8 mm (8,5 Zoll) 15 Zoll 229,7 mm (9 Zoll)
Seite 119 Integrierter Bildschirm (Fortsetzung) Breite: 14,1 Zoll (nur Inspiron 5100) 287,1 mm (11,3 Zoll) 15 Zoll 305,7 mm (12 Zoll) Diagonale: 14,1 Zoll (nur Inspiron 5100) 359,16 mm (14,1 Zoll) 15 Zoll 380,1 mm (15,0 Zoll) Maximale Auflösung 1024 x 768 bei 16,8 Millionen Farben (XGA)
Seite 120 Tastatur Anzahl der Tasten 85 (USA und Kanada), 86 (Europa); 90 (Japan) 2,7 mm ±0,3 mm Tastenweg 19,05 mm ± 0,3 mm Tastenabstand Layout QWERTZ/AZERTY/Kanji Touchpad X/Y-Positionsauflösung (Grafiktabellenmodus) 240 CPI Größe: Breite 64,88 mm, sensoraktiver Bereich Höhe 48,88 mm Rechteck Akku 12-Zellen-„Smart“-Lithium-Ionen-Akku (96 Wh)
Seite 121 20 V Gleichspannung (Inspiron 5100) 19,5 V Gleichspannung (Inspiron 5150) Abmessungen: Höhe 29,5 mm (1,16 Zoll) (90 W, Inspiron 5100) 34 mm (1,34 Zoll) (90 W, Inspiron 5150) 36 mm (1,42 Zoll) (130 W, Inspiron 5150) Breite 58,0 mm (2,28 Zoll) (90 W, Inspiron 5100)
Seite 122 Netzadapter Gewicht (einschließlich Kabel) 0,46 kg (1,0 lb) (90 W, Inspiron 5150; 90 W, Inspiron 5100) 0,75 kg (1,65 lb) (1 lb und 10,6 oz) (130 W, Inspiron 5150) Temperaturbereich: Betrieb 0° bis 35°C (32° bis 95°F) Lagerung -40° bis 65°C (-40° bis 149°F) Abmessungen und Gewichte Höhe...
Seite 123: Verwenden Des System-Setup-Programms
Einstellungen für die Systemsicherheit und das Kennwort der Festplatte HINWEIS: Ändern Sie die Einstellungen für das System-Setup-Programm nur, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind oder von einem Dell-Techniker dazu aufgefordert werden. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.
Seite 124: Anzeigen Der System-Setup-Bildschirme
Anzeigen der System-Setup-Bildschirme Schalten Sie Ihren Computer ein oder starten Sie ihn neu. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort Fahren Sie anschließend den Computer herunter (Seite 39) und versuchen Sie es noch einmal. System-Setup-Bildschirme ANMERKUNG: Um Informationen zu einer bestimmten Option im System-Setup-Programm anzuzeigen, markieren Sie die Option, und lesen Sie die Anzeige im Bereich Hilfe.
Seite 125 Verbindung. Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation zur Docking- Station. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Falls Sie zu lange warten und das Windows-Logo angezeigt wird, warten Sie weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird.
Seite 126: Optimierung Der System- Und Akkuleistung
Wenn die Liste mit startfähigen Geräten angezeigt wird, markieren Sie das Gerät, von dem Sie starten wollen, und drücken Sie Der Computer startet vom ausgewählten Gerät. Wenn Sie den Computer das nächste Mal starten, wird wieder die ursprünglich Startreihenfolge verwendet. Optimierung der System- und Akkuleistung Systemleistung Übersicht Die Systemleistung kann unter bestimmten Bedingungen reduziert werden, um ein...
Seite 127: Lüfter Mit Variabler Drehzahl
übernommen. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration-Projekt (CFI) enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abge- deckt. Dell erweitert jedoch ein Ersatzteilprogramm, damit alle nicht dem Standard entsprech- enden, Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Seite 128: Definition Für Software Und Peripheriegeräte Von „Fremdherstellern
Von Dell installierte Peripheriegeräte sind interne Erweiterungskarten, Dell-Modulschächte und PC Card-Zubehör. Unter diese Bezeichnung fallen ferner alle mit der Marke Dell versehenen Monitore, Tastaturen, Zeigegeräte, Lautsprecher, Mikrofone für Telefon- modems, Docking-Stationen bzw. Port-Replikatoren, Netzwerkprodukte und sämtliche zugehörigen Kabel. Definition für Software und Peripheriegeräte von „Fremdherstellern“...
Seite 129 Technischer Support per Fax 11 4515 7139 Kundenbetreuung per Fax 11 4515 7138 Aruba Support (allgemein) gebührenfrei: 800-1578 Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 61 Privatkunden und Kleinbetriebe 1-300-65-55-33 Ortsvorwahl: 2 Behörden und Unternehmen gebührenfrei: 1-800-633-559...
Seite 130 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Brasilien Website: www.dell.com/br Internationale Vorwahl: 00 Kundenbetreuung, Technischer Support 0800 90 3355 Nationale Vorwahl: 55 Technischer Support per Fax 51 481 5470 Ortsvorwahl: 51 Kundenbetreuung per Fax...
Seite 131 Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern China (Xiamen) Website des technischen Supports: support.ap.dell.com/china Nationale Vorwahl: 86 E-Mail des technischen Supports: Ortsvorwahl: 592 cn_support@dell.com Technischer Support per Fax 818 1350 Technischer Support für gebührenfrei: 800 858 2437...
Seite 132 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): den_nbk_support@dell.com Nationale Vorwahl: 45 E-Mail-Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 7023 0182...
Seite 133 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 990 E-Mail: fin_support@dell.com Nationale Vorwahl: 358 E-Mail-Support (Server): Nordic_support@dell.com Ortsvorwahl: 9 Technischer Support 09 253 313 60...
Seite 134 Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 E-Mail: ap_support@dell.com Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) 296 93188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell 296 93191 Precision) Kundendienst (nicht-technisch, allgemein) 800 93 8291 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 800 96 4109 Großkunden HK gebührenfrei: 800 96 4108...
Seite 135 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Nationale Vorwahl: 353 Technischer Support Irland: 1850 543 543 Ortsvorwahl: 1 Vereinigtes Königreich Technischer Support 0870 908 0800 (Rufnummer nur für innerhalb UK)
Seite 136 Technischer Support außerhalb Japans (Server) 81-44-556-4162 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension 81-44-520-1435 und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision™, OptiPlex™ gebührenfrei:0120-198-433 und Latitude™) Technischer Support außerhalb Japans (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex und Latitude) Faxbox-Dienst 044†-556-3490...
Seite 137 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (automatisierter technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Kundenbetrieb (Privatbenutzer/kleinere Betriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere und große gebührenfrei: 1-800-326-9463...
Seite 138 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.com Nationale Vorwahl: 352 Technischer Support (Brüssel, Belgien) 3420808075 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe (Brüssel, gebührenfrei: 080016884 Belgien) Vertrieb Firmenkunden (Brüssel, Belgien) 02 481 91 00 Kundenbetreuung (Brüssel, Belgien)
Seite 139 Nationale Vorwahl: 31 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Ortsvorwahl: 20 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Technischer Support 020 674 45 00 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Relationale Kundenbetreuung...
Seite 140 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): Nationale Vorwahl: 47 nor_nbk_support@dell.com E-Mail-Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 671 16882...
Seite 141 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Polen (Warschau) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 011 E-Mail: pl_support@dell.com Nationale Vorwahl: 48 Kundendienst Telefon 57 95 700 Ortsvorwahl: 22 Kundenbetreuung 57 95 999...
Seite 142 Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: swe_support@dell.com Nationale Vorwahl: 46 E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Ortsvorwahl: 8 E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 08 590 05 199 Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe...
Seite 143 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl Ortsvorwahl gebührenfreie Nummern Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Nationale Vorwahl: 34 Privatbenutzer und Kleinbetriebe Ortsvorwahl: 91 Technischer Support 902 100 130 Kundenbetreuung...
Seite 144 1-800-805-8035 Turk- und Caicos-Inseln Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-540-3355 Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Technischer Support (Firmenkunden / Premium 0870 908 0500 Accounts / PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter])
Seite 145 Kundendienst und technischer Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 EPP-Kunden (Belegschaftskaufprogramm) gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879- 3355 Dell Outlet-Store (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Verkauf von Software und Peripherie gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Verkauf von erweitertem Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320...
Seite 146: Betriebsbestimmungen
Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Weitere Zulassungsinformationen finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen, die sich auf dem Computer befindet.
Seite 147: Index
Abstürze, 86 Beschreibung, 28 technische Angaben, 116 Systemansicht, 28 Computer ausschalten, 39 Anpassen, 52 Festplattenlaufwerk Computer beschädigt Beschreibung, 28 Anzeige testen, 89 Rückgabe an Dell, 110 Beschreibung, 18 Computer herunterfahren, 39 Systemansicht, 28 Symbolgröße anpassen, 30 Computer nass, 88 Index...
Seite 148 Lautsprecher PC Card-Steckplatz Beschreibung, 19 Beschreibung, 21 Gerätestatusanzeigen Systemansicht, 19 Systemansicht, 21 Beschreibung, 20 Leitungsfilter, 38 Programme Abstürze, 86 Lüftungsschlitze reagieren nicht, 87 Beschreibung, 23-24, 27 Systemansicht, 23-24, 27 Hilfedatei öffnen, 80 Hilfedatei „Anleitungen“ QuickSet, 30 öffnen, 80 Modem hinzufügen, 105 Modemanschluss Ratgeber bei Beschreibung, 23...
Seite 149 Störungen beheben Systemansicht Touchpadtasten Computer heruntergefallen linke Seite, 21 Beschreibung, 20 oder beschädigt, 89 rechte Seite, 22 Systemansicht, 20 Computer nass, 88 rückwärtig, 24 Treiber Dateien können nicht auf Unterseite, 24, 27 Neuinstallation, 90 Diskette gespeichert vorn, 18 werden, 84 System-Setup-Programm E-Mail-Probleme, 34 anzeigen, 124...
Seite 150 Zeichen unerwünschte, 53 Index...

Diese Anleitung auch für:

Inspiron 5150

Dell Inspiron 5100 Benutzerhandbuch

1 Wissenswertes über Ihren Computer

2 Computer Einrichten

3 Akkubetrieb

4 Verwenden der Tastatur und des Touchpad

5 Verwenden von Cds, Dvds und anderen Multimedia-Datenträgern

6 Einrichten eines Heim- oder Büronetzwerks

7 Problemlösung

8 Hinzufügen und Austauschen von Komponenten

9 Anhang

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell Inspiron 5100

Inhaltszusammenfassung für Dell Inspiron 5100

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis