Seite 1 Dell™ Dimension™ 5100 Service-Kennnummer Freigabeklinke der Computerabdeckung Auswurftaste für CD bzw. DVD Aktivitätsanzeige für CD bzw. DVD FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Mikrofonanschluss Kopfhöreranschluss Diagnoseanzeigen Festplatten- laufwerkanzeige Netzschalter/ Aktivitätsanzeige USB 2.0-Anschlüsse (2) Stromanschluss Soundanschlüsse (integriert) (5) VGA-Monitoranschluss (integriert) USB 2.0-Anschlüsse (5) Netzwerkadapter Kartensteckplätze für PCI Express x16 (1),...
Seite 2 Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, DellNet und PowerConnect sind Marken von Dell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ....... . Informationsquellen Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers .
Seite 4 Problemlösung Hinweise zur Fehlerbeseitigung ......Batterieprobleme ....... . Laufwerkprobleme .
Seite 5 ........Verwenden von Dell™ PC Restore by Symantec Entfernen und Installieren von Komponenten Vorbereitungen .
Seite 6 Laufwerkblenden ....... . Entfernen der Laufwerkblende ..... . . Entfernen des Laufwerkblendeneinsatzes .
Seite 7 ....... Technischer Support von Dell (nur USA) ....
Seite 8 Inhalt...
Seite 9: Informationsquellen
HINWEIS: Je nach Land wird die zusätzliche Dokumentation bereits mit dem Computer geliefert. Wonach suchen Sie? Hier finden Sie es • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Sicherheitshinweise • Betriebsbestimmungen • Hinweise zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung • Informationen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht...
Seite 10 Pentium für Komponenten wie Speicher, Festplatten und Prozessoren, optische Laufwerke und USB-Geräte. Betriebssysteme DSS wird für den korrekten Betrieb des Dell-Computers • Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, benötigt. Die Software erkennt den Computer und das Bestellstatus, Garantie und Informationen in Notfällen Betriebssystem automatisch und installiert die für die •...
Seite 11: Einrichten Und Verwenden Des Computers
Einrichten und Verwenden des Computers Einrichten eines Druckers VORSICHT: Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, bevor Sie einen Drucker an den Computer anschließen. Informationen zum Setup sowie Anleitungen zu den folgenden Aufgaben entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem Drucker: • Abrufen und Installieren von aktualisierten Treibern •...
Seite 12: Anschließen Eines Druckers
Anschließen eines Druckers HINWEIS: USB-Geräte können bei eingeschaltetem Computer angeschlossen werden. 1 Betriebssystem-Setup abschließen, falls noch nicht erfolgt. 2 Bei Bedarf den Druckertreiber installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Drucker. 3 Das USB-Druckerkabel an die USB-Anschlüsse des Computers und des Druckers anschließen. Die USB-Stecker lassen sich nur in eine Richtung einstecken.
Seite 13: Einrichten Der Internetverbindung
Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung verwenden, schließen Sie ein Telefonkabel an den Modemanschluss des Computers sowie an die Telefonbuchse an, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie eine DSL- oder Kabelmodemverbindung nutzen, wenden Sie sich an Ihren ISP, um Anweisungen für das Einrichten zu erhalten.
Seite 14: Abspielen Von Cds Und Dvds
Abspielen von CDs und DVDs VORSICHT: Drücken Sie die CD- oder DVD-Laufwerkschublade beim Öffnen oder Schließen nicht nach unten. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden. VORSICHT: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden. 1 Auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite drücken.
Seite 15 Eine CD-Wiedergabesoftware verfügt immer über folgende Schaltflächen: Wiedergabe Rücklauf im aktuellen Titel Pause Vorlauf im aktuellen Titel Stopp Vorherigen Titel aufrufen Auswurftaste Nächsten Titel aufrufen Eine DVD-Wiedergabesoftware umfasst üblicherweise folgende Schaltflächen: Stopp Aktuelles Kapitel erneut starten Wiedergabe Schnellvorlauf Pause Schnellrücklauf Im Pausenmodus Bild für Bild anzeigen Nächsten Titel oder nächstes Kapitel aufrufen Aktuellen Titel bzw.
Seite 16: Regeln Der Lautstärke
Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit CD-RW-, DVD+/-RW- oder kombinierten CD-RW/DVD- Laufwerken. HINWEIS: Dell bietet unter Umständen in verschiedenen Ländern jeweils unterschiedliche CD- und DVD- Laufwerkstypen an. In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen.
Seite 17: Anleitung Zum Kopieren Einer Cd Oder Dvd
RW/DVD-Kombinationslaufwerk verfügen und Schwierigkeiten beim Brennen haben, suchen Sie auf der Support- Website von Sonic unter www.sonic.com nach verfügbaren Software-Patches. ™ Die in Dell -Computern installierten DVD-Brenner können DVD-Medien der Typen DVD+/-R, DVD+/-RW und DVD+R DL (= Dual Layer / zweischichtig) schreiben und lesen. Sie können jedoch keine DVD-RAM oder DVD-R DL schreiben und sie unter Umständen auch nicht lesen.
Seite 18: Hilfreiche Tipps
Tabelle 1 CD-Brenner Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW Tabelle 2 DVD-Brenner Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar CD-R Nein CD-RW DVD+R Nein DVD-R Nein DVD+RW DVD-RW DVD+R DL Nein DVD-R DL Eventuell Nein Nein Hilfreiche Tipps • Stellen Sie immer sicher, dass Sonic DigitalMedia gestartet wurde und ein DigitalMedia-Projekt ®...
Seite 19: Verwenden Von Medienkartenlesegeräten (Optional)
• Üben Sie das Brennen von CDs zunächst mit einer leeren CD-RW, bis Sie mit den Techniken der CD- Aufzeichnung vertraut sind. Sollten Sie einen Fehler machen, können Sie die CD-RW-Disc löschen und es erneut versuchen. Sie können auch die Aufzeichnung von Musikdateien zunächst auf CD-RW- Discs ausprobieren, bevor Sie das Projekt permanent auf eine leere CD-R-Disc brennen.
Seite 20: Anschließen Von Zwei Monitoren
xD-Picture-Karte und SmartMedia (SMC) CompactFlash Typ I und II (CF I/II) sowie MicroDrive-Karte Memory Stick (MS/MS Pro) SecureDigital-Karte (SD)/MultiMediaCard (MMC) So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät: 1 Medium oder Karte prüfen, um ein falsches Einlegen zu vermeiden. 2 Medium oder Karte so in den entsprechenden Einschub legen, dass es bzw. sie in den Anschluss einrastet.
Seite 21: Anschließen Von Zwei Monitoren Mit Vga-Anschluss
Falls Sie eine Grafikkarte erworben haben, die zwei Monitore unterstützt, befolgen Sie diese Anweisungen, um die Monitore anzuschließen und zu aktivieren. In den Anweisungen erfahren Sie, wie Sie entweder zwei Monitore (jeweils mit VGA-Anschluss) oder einen Monitor mit VGA-Anschluss und einen mit DVI- Anschluss oder ein Fernsehgerät anschließen.
Seite 22: Anschließen Eines Monitors Mit Vga-Anschluss Und Eines Monitors Mit Dvi-Anschluss
Anschließen eines Monitors mit VGA-Anschluss und eines Monitors mit DVI-Anschluss 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 VGA-Anschluss des Monitors mit dem VGA-Anschluss (blau) auf der Rückseite des Computers verbinden. 3 DVI-Anschluss des Monitors mit dem DVI-Anschluss (weiß) auf der Rückseite des Computers verbinden.
Seite 23: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter VORSICHT: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss des Computers. Stecken Sie das Netzwerkkabel nicht in den Modemanschluss des Computers. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an eine Telefonbuchse an. 1 Das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkadapteranschluss auf der Rückseite des Computers verbinden. Schieben Sie das Kabel ein, bis es mit einem Klicken einrastet, und ziehen Sie dann sanft daran, um zu überprüfen, ob es fest eingesteckt ist.
Seite 24: Energieverwaltung
Energieverwaltung ® ® Durch die Energieverwaltungsfunktion von Microsoft Windows XP kann der Stromverbrauch verringert werden, wenn der Computer eingeschaltet ist, jedoch nicht verwendet wird. Es kann entweder nur der Stromverbrauch von Monitor und Festplattenlaufwerk verringert werden, oder es wird durch die Verwendung von Stand-by-Modus bzw.
Seite 25: Eigenschaften Von Energieoptionen
Computer im Ruhezustand befindet. Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Wenn das Festplattenlaufwerk des Computers beschädigt wird, erstellt Windows XP automatisch eine neue Ruhezustandsdatei.
Seite 26 Falls Sie die Standardeinstellungen für ein Schema ändern möchten, klicken Sie im Listenfeld auf das Feld Turn off monitor (Monitor ausschalten), Turn off hard disks (Festplatten ausschalten), System stand by (Standby) oder System hibernates (Ruhezustand), und wählen Sie anschließend das gewünschte Zeitintervall in der angezeigten Liste aus.
Seite 27: Hyper-Threading
Sie können Hyper-Threading über das System-Setup-Programm aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen zum Öffnen des System-Setup-Programms finden Sie auf Seite 113. Weitere Informationen zu Hyper-Threading finden Sie in der Wissensdatenbank auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com. Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 28 Einrichten und Verwenden des Computers...
Seite 29: Problemlösung
Datumseinstellungen wiederholt zurücksetzen müssen oder wenn beim Hochfahren eine falsche Zeit oder ein falsches Datum angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe Seite 106). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie danach immer noch nicht richtig funktioniert (siehe Seite 129).
Seite 30: Laufwerkprobleme
Laufwerkprobleme WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ® ® I C H E R S T E L L E N D A S S I C R O S O F T I N D O W S D A S A U F W E R K E R K E N N T...
Seite 31: Probleme Mit Dem Festplattenlaufwerk
Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-Laufwerk N D E R E R O G R A M M E S C H L I E S S E N . Das CD-/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen ständigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie erst alle Programme, bevor Sie die CD/DVD-RW beschreiben.
Seite 32 E R B I N D U N G Z U R E L E F O N L E I T U N G P R Ü F E N E L E F O N B U C H S E P R Ü F E N O D E M D I R E K T A N D I E E L E F O N B U C H S E A N D E R A N D A N S C H L I E S S E N...
Seite 33: Fehlermeldungen
P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) . Wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 129).
Seite 34: Probleme Mit Dem Medienkartenlesegerät
Probleme mit dem Medienkartenlesegerät E I N A U F W E R K B U C H S T A B E Z U G E W I E S E N . Wenn Microsoft Windows XP das Medienkartenlesegerät erkennt, wird dem Gerät automatisch ein Laufwerkbuchstabe als nächstes logisches Laufwerk nach allen anderen physischen Laufwerken auf dem System zugewiesen.
Seite 35: Abstürze Und Softwareprobleme
A S T A T U R Ü B E R P R Ü F E N . Schließen Sie eine funktionsfähige Tastatur an den Computer an, und verwenden Sie die Tastatur. A R D W A R E A T G E B E R A U S F Ü H R E N .
Seite 36: Wiederholter Programmabsturz
Wiederholter Programmabsturz HINWEIS: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD. O F T W A R E D O K U M E N T A T I O N L E S E N .
Seite 37: Speicherprobleme
• Die Speichermodule entfernen (siehe Seite 72) und erneut einsetzen, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. • Führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus (siehe Seite 51). E N N W E I T E R E P E I C H E R P R O B L E M E A U F T R E T E N •...
Seite 38: Mausprobleme
Mausprobleme WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. A U S R E I N I G E N . Informationen zum Reinigen der Maus finden Sie unter „Maus“ auf Seite 125. A U S K A B E L P R Ü...
Seite 39: Netzwerkprobleme
Netzwerkprobleme WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. E T Z W E R K K A B E L S T E C K E R Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 40 T R O M A N Z E I G E L E U C H T E T N I C H T . Der Computer ist ausgeschaltet oder erhält keinen Strom. • Schließen Sie das Netzkabel wieder am Netzanschluss an der Rückseite des Computers und an der Stromversorgung an.
Seite 41: Druckerprobleme
Druckerprobleme WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Drucker benötigen. A N D B U C H Z U H R E M R U C K E R K O N S U L T I E R E N .
Seite 42: Scannerprobleme
Scannerprobleme WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen. A N D B U C H Z U H R E M C A N N E R K O N S U L T I E R E N .
Seite 43: Probleme Mit Klangwiedergabe Und Lautsprechern
Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder HINWEIS: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft.
Seite 44: Die Kopfhörer Geben Keinen Klang Wieder
Die Kopfhörer geben keinen Klang wieder N S C H L U S S D E S O P F H Ö R E R K A B E L S Ü B E R P R Ü F E N .
Seite 45: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist O N I T O R E I N S T E L L U N G E N Ü B E R P R Ü F E N . Anleitungen zur Einstellung von Kontrast und Helligkeit des Monitors, zum Entmagnetisieren (Degaussierung) des Monitors und zur Durchführung des Monitorselbsttests finden Sie in der Monitordokumentation.
Seite 46 Problemlösung...
Seite 47: Hilfsmittel Zur Fehlerbehebung
BIOS-Aktivierung aufgetreten. mit der Stromversorgung“ auf Seite 39. Die Diagnoseanzeigen leuchten nicht, wenn das Betriebssystem auf dem Computer erfolgreich gestartet wurde. Möglicherweise ist ein Fehler Wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 129). beim Prozessor aufgetreten. Hilfsmittel zur Fehlerbehebung...
Seite 48 Sie den Computer neu. • Besteht das Problem weiterhin oder besitzt der Computer eine integrierte Grafikkarte, wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 129). Möglicherweise ist ein Fehler Schließen Sie alle Strom- und Datenkabel beim Diskettenlaufwerk oder beim neu an, und starten Sie den Computer neu.
Seite 49 • Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer (siehe Seite 72). • Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 129). Speichermodule werden erfasst; • Sicherstellen, dass keine besonderen...
Seite 50 Computer entfernte Karte auf Ressourcenkonflikte überprüfen (siehe „Beheben von Software- und Hardware- Inkompatibilitäten“ auf Seite 55). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 129). Ein anderes Problem ist • Vergewissern Sie sich, dass die Kabel aufgetreten.
Seite 51: Programm „Dell Diagnostics
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Problemlösung“ auf Seite 29 aufgeführten Maßnahmen durch, und führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. VORSICHT: Das Programm „Dell Diagnostics“...
Seite 52 Beschreibung des Problems angezeigt. Den Fehlercode und die Problembeschreibung notieren und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell (siehe Seite 129). HINWEIS: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen.
Seite 53: Treiber
Ein Treiber fungiert als „Übersetzer“ zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. ®...
Seite 54: Neuinstallieren Von Treibern
Neuinstallieren von Treibern VORSICHT: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com finden Sie die zugelassenen Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von WindowsXP Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP, um den Treiber durch die...
Seite 55: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Dell PC Restore by Symantec setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand. Dell PC Restore löscht dauerhaft alle Daten auf dem Festplattenlaufwerk und entfernt alle Anwendungen, die Sie nach Erhalt des Computers installiert haben.
Seite 56 Erstellen eines Wiederherstellungspunktes 1 Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support) klicken. 2 Auf System Restore (Systemwiederherstellung) klicken. 3 Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen. Zurücksetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand Verwenden Sie die Rücksetzfunktion (siehe Seite 54), um Probleme zu lösen, die nach dem Installieren eines Gerätetreibers auftreten.
Seite 57: Verwenden Von Dell™ Pc Restore By Symantec
HINWEIS: Dell PC Restore ist nicht in allen Ländern erhältlich. Verwenden Sie Dell PC Restore by Symantec nur als letzte Option, um das Betriebssystem wiederherzustellen. PC Restore setzt das Festplattenlaufwerk in den Betriebszustand zurück, in dem es sich bei Kauf des Computers befand. Alle Programme oder Dateien, die Sie seit Erhalt des Computers hinzugefügt haben –...
Seite 58 8 Nach dem Neustart auf OK klicken. Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Wenn Dell PC Restore dauerhaft von der Festplatte entfernt wird, ist es auf dem Computer nicht mehr verfügbar. Dies bedeutet, dass Sie Dell PC Restore nicht mehr zur Wiederherstellung des Betriebssystems einsetzen können.
Seite 59 8 Starten Sie den Computer neu. Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Wenn Dell PC Restore dauerhaft von der Festplatte entfernt wird, ist es auf dem Computer nicht mehr verfügbar. Dies bedeutet, dass Sie Dell PC Restore nicht mehr zur Wiederherstellung des Betriebssystems einsetzen können.
Seite 60 So entfernen Sie PC Restore: 1 Melden Sie sich als lokaler Administrator an Ihrem Computer an. 2 Navigieren Sie in Windows Explorer zum Verzeichnis c:\dell\utilities\DSR. 3 Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Falls Sie sich nicht als lokaler Administrator angemeldet haben, werden Sie durch einen entsprechenden Hinweis dazu aufgefordert.
Seite 61: Entfernen Und Installieren Von Komponenten
Sie haben die Schritte im Abschnitt „Ausschalten des Computers“(siehe Seite 61) und „Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers“ ausgeführt (siehe Seite 62). • Sie haben die Sicherheitshinweise im Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. • Eine Komponente kann ausgewechselt oder – falls separat erworben – installiert werden, indem die Schritte zum Ausbauen der Komponente in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden.
Seite 62: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Inneren Des Computers
Halten Sie Komponenten wie einen Prozessorchip an den Kanten und nicht an den Kontaktstiften. VORSICHT: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden, die durch Reparaturarbeiten verursacht werden, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. VORSICHT: Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am Stecker oder an der Zugentlastung und...
Seite 63: Vorderseite Des Computers
Seite 68. Position der Service- Die Kennnummer dient der Identifikation Ihres Computers, Kennnummer wenn Sie die Dell-Support-Website aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen. CD- oder DVD-Auswurftaste Drücken Sie diese Taste, um einen Datenträger aus dem CD-oder DVD-Laufwerk auszuwerfen.
Seite 64 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher angeschlossen werden. Diagnoseanzeigen (4) Die Diagnosecodes der Anzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen.
Seite 65: Rückseite Des Computers
Rückseite des Computers Spannungswahlschalter (nicht bei Weitere Informationen finden Sie unter den Sicherheitshinweisen allen Computern verfügbar) im Produktinformationshandbuch. Stromanschluss Schließen Sie hier das Netzkabel an. Rückseitige Anschlüsse Verbinden Sie USB-Geräte, Audiogeräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss. Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI-Karten und PCI Express-Karten. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 66 Verbindungs- • Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk integritätsanzeige und dem Computer. • Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. • Aus – Der Computer ermittelt keine physische Verbindung zum Netzwerk. Netzwerkanschluss Um Ihren Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, müssen Sie ein Ende des Netzwerkkabels entweder an eine Netzwerkbuchse, eine...
Seite 67 Ausgangsanschluss Am Ausgangsanschluss (bei Computern mit integrierter Soundkarte) können Sie Kopfhörer sowie die meisten der im Handel erhältlichen Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. Mikrofon-/Side Verwenden Sie den rosafarbenen und silbernen Anschluss, um ein PC-Mikrofon Surround-Anschluss für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen.
Seite 68: Entfernen Der Systemabdeckung
Entfernen der Systemabdeckung WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1 Die in „Vorbereitungen“...
Seite 69: Innenansicht Des Computers
4 Die drei Bodenscharniere auf der Unterseite des Computers ausfindig machen. 5 Die Seiten der Systemabdeckung greifen und nach oben drehen, indem Sie die Bodenscharniere als Hebelpunkte nutzen. 6 Die Abdeckung aus den Scharnieren lösen und sie an einem sicheren Ort ablegen. Innenansicht des Computers WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen,...
Seite 70: Komponenten Der Systemplatine
Komponenten der Systemplatine Prozessoranschluss (CPU) Netzteilanschluss Passwortsteckbr (12V) ücke (PSWD) Speichermodulansch Anschluss des lüsse (2, 4) Prozessorlüfters (FAN) Speichermodulansc hlüsse (1, 3) Batteriesockel Diskettenlaufwerka (BATTERY) nschluss (DSKT2) Steckbrücke für Echtzeituhr-Reset (RTCRST1) SATA-Anschluss PCI-Anschlüsse (2) (SATA2) PCI Express x16- SATA-Anschluss Anschluss (PEG) (SATA0) PCI Express CD-/DVD-...
Seite 71: Speicher
Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Der Computer unterstützt das Speichermodul DDR2. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Speicher“ auf Seite 109. DDR2-Speicher – Übersicht DDR2-Speichermodule müssen paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installiert werden.
Seite 72: Speicheradressierung Mit Vier-Gb-Konfigurationen
VORSICHT: Wenn Sie während einer Speicheraktualisierung Original-Speichermodule aus dem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von eventuellen neuen Modulen auf, selbst wenn Sie diese von Dell bezogen haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnten Probleme beim Starten des Computers auftreten. Die Original-Speichermodule sollten paarweise in den DIMM-Steckplätzen 1 und 2 oder 3 und 4 installiert sein.
Seite 73 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Den Computer auf die Seite legen, so dass die Systemplatine an der Unterseite des Computers im Innern des Computers ist. 3 Die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen drücken. Am nächsten beim Prozessor liegender Anschluss Sicherungsklammern (2) Anschluss...
Seite 74: Entfernen Von Speicher
5 Das Modul in den Anschluss einschieben, bis es einrastet. Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Modulenden ein. 6 Die Computerabdeckung wieder anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer ein.
Seite 75: Karten
Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten: • zwei PCI-Kartensteckplätze •...
Seite 76 Installieren einer PCI-Karte 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. Freigabeklammer Kartenhalterung 2 Leicht von innen auf die Freigabeklinke an der Kartenhalterung drücken, um die Halterung zu öffnen. Da die Halterung selbstsichernd ist, bleibt sie in der geöffneten Position. 3 Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen.
Seite 77 6 Die Karte in den Anschluss setzen und fest nach unten drücken. Sicherstellen, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Nicht vollständig eingesetzte Karte Halterung im Vollständig Steckplatz eingesetzte Karte Führung Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung Führungsleiste 7 Vor dem Schließen der Kartenhalterung Folgendes sicherstellen: •...
Seite 78 Führung Führungsleiste Freigabeklammer Kartenhalterung 8 Die Kartenhalterung durch Einrasten schließen und so die Karte(n) sichern. VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird.
Seite 79 3 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden (siehe Seite 129). HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC- Bestimmungen einzuhalten.
Seite 80: Pci Express-Karten
PCI Express-Karten Der Computer unterstützt eine PCI Express x16-Karte und eine PCI Express x1-Karte. Führen Sie beim Ein- oder Ausbauen einer PCI Express-Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte aus. Wenn Sie eine Karte entfernen, diese jedoch nicht durch eine andere ersetzen, beachten Sie die Informationen unter „Entfernen einer PCI Express-Karte“...
Seite 81 4 Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Anschließend mit Schritt 5 fortfahren. 5 Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte ausbauen. Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. Wenn die Karte einen Halterungsmechanismus enthält, entfernen Sie dessen Oberseite, indem Sie die Klinke drücken und die Oberseite nach oben ziehen.
Seite 82 8 Die Karte in den Anschluss setzen und fest nach unten drücken. Sicherstellen, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. Nicht vollständig eingesetzte Karte Vollständig Halterung im eingesetzte Karte Steckplatz Führung Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung Führungsleiste 9 Wenn eine bereits im Computer eingesetzte Karte ersetzt und der Halterungsmechanismus entfernt wurde, evtl.
Seite 83 11 Den Kartenhalterungsmechanismus einrasten lassen und so die x16 PCI-Karte sichern. Kartenhalterung Kartenhalterungs mechanismus Freigabeklinken (2) VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird.
Seite 84 4 Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden (siehe Seite 129). HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC- Bestimmungen einzuhalten.
Seite 85: Laufwerkblenden
Laufwerkblenden WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen der Laufwerkblende 1 Die in „Vorbereitungen“...
Seite 86: Entfernen Des Laufwerkblendeneinsatzes
3 Durch Schieben von Innen und Kippen der Laufwerkblende nach links kann diese aus den seitliche Scharnieren gelöst werden. 4 Die Laufwerkblende an einem sicheren Ort beiseite legen. Entfernen des Laufwerkblendeneinsatzes Klammer des Laufwerk- blendeneinsatzes Laufwerkblende Laufwerkblendeneinsatz 1 Die Laufwerkblende zur Seite drehen und die Spitze der Klammer des Laufwerkblendeneinsatzes suchen, die über einer Klammer auf der rechten Seite der Laufwerkblende verriegelt wird.
Seite 87: Einsetzen Des Laufwerkblendeneinsatzes
2 Die innere Spitze der Klammer des Laufwerkblendeneinsatzes von der Laufwerkblende wegziehen. 3 Den Laufwerkblendeneinsatz von der Laufwerkblende wegdrehen. 4 Den Laufwerkblendeneinsatz an einem sicheren Ort beiseite legen. Einsetzen des Laufwerkblendeneinsatzes Laufwerkblende Klammer des Laufwerk- blendeneinsatzes Mittlere Klammer Laufwerkblendeneinsatz der Laufwerkblende 1 Die Klammer auf der linken Seite des Laufwerkblendeneinsatzes unter die mittlere Klammer der Laufwerkblende schieben.
Seite 88: Einsetzen Der Laufwerkblende
Einsetzen der Laufwerkblende 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. Schiebeplattenhebel Schiebeplatte Laufwerkblende 2 Die Laufwerkblendenklammern an den seitlichen Scharnieren ausrichten. 3 Die Laufwerkblende zum Computer drehen, bis sie an der Frontblende einrastet. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 89: Laufwerke
Laufwerke Der Computer unterstützt eine Kombination der folgenden Geräte: • Bis zu zwei serielle ATA-Festplattenlaufwerke • Ein FlexBay-Laufwerk (kann ein optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät enthalten) • Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke CD-/DVD- Laufwerk(e) FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät Festplattenlaufwerk(e) Schließen Sie CD-/DVD-Laufwerke an den Anschluss „IDE1“...
Seite 90: Anschließen Der Laufwerkkabel
Anschließen der Laufwerkkabel Beim Installieren eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der Systemplatine an. Laufwerkschnittstellenanschlüsse Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein.
Seite 91: Anschließen Und Trennen Von Laufwerkkabeln
Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln Zum Entfernen eines IDE-Laufwerk-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche und ziehen, bis sich der Anschluss löst. Beim Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels trennen Sie das Kabel mit Hilfe der Auszugslasche. Serielle ATA-Schnittstellenanschlüsse sind wie IDE-Anschlüsse kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden.
Seite 92: Ausbauen Eines Festplattenlaufwerks
Ausbauen eines Festplattenlaufwerks 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Netz- und Datenkabel vom Laufwerk trennen. VORSICHT: Trennen Sie mit der Auszugslasche das Datenkabel vom Festplattenlaufwerk oder der Systemplatine. Serielles ATA- Datenkabel Netzkabel 3 Die blauen Klammern auf jeder Seite des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben und aus dem Computer heraus schieben.
Seite 93: Installieren Eines Festplattenlaufwerks
Installieren eines Festplattenlaufwerks 1 Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 2 Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. HINWEIS: Wenn an der neuen Festplatte keine Festplattenlaufwerkhalterung angebracht ist, die Halterung von der alten Festplatte abziehen. Schieben Sie die Führung auf die neue Festplatte. Laufwerk Festplattenlaufwerkhalterung 3 Das Laufwerk vorsichtig in Position schieben, bis es mit einem Klicken einrastet oder fühlbar...
Seite 94: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 7 Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten.
Seite 95: Diskettenlaufwerk
Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen, lesen Sie „Installieren eines Diskettenlaufwerks“ auf Seite 97.
Seite 96 4 Die Freigabeklinke des Laufwerks in Richtung Computerunterseite schieben und in dieser Position festhalten, während Sie das Diskettenlaufwerk an der Computervorderseite herausnehmen. Laufwerkfreigabeklinke Schiebeplatte Diskettenlaufwerk Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 97: Installieren Eines Diskettenlaufwerks
Installieren eines Diskettenlaufwerks HINWEIS: Falls das Austausch-Diskettenlaufwerk oder das neue Laufwerk keine Zapfenschrauben besitzt, verwenden Sie die Schrauben im Laufwerkblendeneinsatz. Laufwerk Schrauben (4) 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Die Laufwerkblende entfernen (siehe Seite 85). 3 Das Laufwerk vorsichtig in Position schieben, bis es mit einem Klicken einrastet oder fühlbar sicher installiert ist.
Seite 98 In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten. 11 Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe Seite 113) und die entsprechende Option unter Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) auswählen. 12 Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm „Dell Diagnostics“ (siehe Seite 51) ausführen. Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 99: Medienkartenlesegerät
Medienkartenlesegerät Weitere Informationen zur Verwendung des Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Verwenden von Medienkartenlesegeräten (optional)“ auf Seite 19. Entfernen eines Medienkartenlesegeräts WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 100 5 Das FlexBay-USB-Kabel an der Rückseite des Medienkartenlesegeräts vom Anschluss des Medien- kartengeräts auf der Systemplatine trennen (siehe Seite 70). Anschließend das Kabel durch die Klammer ziehen. Laufwerkfreigabeklinke Schiebeplatte Medienkartenlesegerät 6 Die Freigabeklinke des Laufwerks in Richtung Computerunterseite schieben und in dieser Position festhalten, während Sie das Medienkartenlesegerät an der Computervorderseite herausnehmen.
Seite 101: Einsetzen Eines Medienkartenlesegeräts
Einsetzen eines Medienkartenlesegeräts WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
Seite 102 7 Das FlexBay-USB-Kabel an der Rückseite des Medienkartenlesegeräts und am Anschluss des Medienkartengeräts auf der Systemplatine anschließen (siehe Seite 70). FlexBay-USB-Kabel Medienkartenlesegerät 8 Das Medienkartenlesegerät einsetzen und in den Schacht schieben, bis es ordnungsgemäß eingerastet ist. 9 Das FlexBay-USB-Kabel durch die Kabelführungsklammer ziehen. 10 Die Systemabdeckung wieder anbringen (siehe Seite 108).
Seite 103: Cd-/Dvd-Laufwerk
CD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. WARNUNG: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Die in „Vorbereitungen“...
Seite 104: Einbauen Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
5 Die Freigabeklinke des Laufwerks in Richtung Computerunterseite schieben und in dieser Position festhalten, während Sie das CD-/DVD-Laufwerk an der Computervorderseite herausnehmen. Laufwerkfreigabeklinke Schiebeplatte CD-/DVD-Laufwerk Einbauen eines CD-/DVD-Laufwerks 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Laufwerkblendeneinsätze entfernen (siehe Seite 86).
Seite 105 CD-/DVD-Laufwerk Schrauben (4) 4 Netz- und Datenkabel am Laufwerk anbringen. Netzkabel Datenkabel Entfernen und Installieren von Komponenten...
Seite 106: Batterie
In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten. 9 Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe Seite 113) und die entsprechende Option unter Drive (Laufwerk) auswählen. 10 Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm „Dell Diagnostics“ (siehe Seite 51) ausführen. Batterie Austauschen der Batterie WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen,...
Seite 107 So tauschen Sie die Batterie aus: 1 Die Einstellungen in allen Bildschirmen des System-Setup-Programms (siehe Seite 113) notieren, damit in Schritt 8 die richtigen Einstellungen wiederhergestellt werden können. 2 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 3 Den Batteriesockel ausfindig machen (siehe Seite 70). VORSICHT: Achten Sie beim Heraushebeln der Batterie aus dem Sockel mit einem stumpfen Gegenstand darauf, dass die Systemplatine nicht berührt wird.
Seite 108: Anbringen Der Systemabdeckung
Anbringen der Systemabdeckung WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Sicherstellen, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. 2 Darauf achten, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Inneren zurückbleiben. 3 Das untere Ende der Abdeckung an den Klammern entlang der Unterkante des Computers ausrichten.
Seite 109: Anhang
Anhang Technische Daten Prozessor ® ® Prozessortyp Intel Pentium 4 mit Hyper-Threading-Technologie HINWEIS: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren unterstützen die Hyper-Threading-Technologie. Level 1-Cache-Speicher (L1) 32 KB L2-Cache-Speicher Achtfach assoziativer Writeback-SRAM mit Pipeline-Burst (1 MB, abhängig von der Systemkonfiguration) Speicher 400-MHz- und 533-MHz-DDR2 nicht gepufferter SDRAM Speicheranschlüsse Vier Speicherkapazität...
Seite 110 Grafik Integrierter Intel Graphics Media Accelerator 950 (GMA950) Audio Sigmatel STAC9220 Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express x1 und x16 Bustaktrate PCI: 33 MHz PCI Express: x1-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 500 MB/s x16-Steckplatz, bidirektionale Geschwindigkeit – 8 GB/s Anschlüsse Zwei Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite (max.)
Seite 111 Laufwerke Extern zugänglich: Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (FlexBay) Zwei 5.25-Zoll-Laufwerkschächte Verfügbare Geräte Serielle ATA-Laufwerke (2), Diskettenlaufwerk, USB-Speichergeräte, CD-Laufwerk, CD-RW-Laufwerk, DVD-Laufwerk, DVD-RW-Laufwerk, DVD-und CD-RW-Kombinationslaufwerk und Medienkartenlesegerät Intern zugänglich: Zwei Schächte für 1-Zoll-hohe serielle ATA-Festplattenlaufwerke Anschlüsse Externe Anschlüsse: Darstellung 15-poliger Anschluss Netzwerkadapter RJ-45-Anschluss Zwei vorderseitige und fünf rückseitige USB 2.0-kompatible Anschlüsse Audio Fünf Anschlüsse für Eingang, Ausgang, Mikrofon/Side Surround,...
Seite 112 Bedienelemente und Anzeigen Netzschalter Taste Stromanzeige Grüne LED – blinkt grün im Ruhezustand, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb Gelbe LED – die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin. Wenn das System nicht gestartet werden kann und die gelbe LED stetig leuchtet, deutet dies auf ein Problem mit der Systemplatine hin (siehe „Probleme mit der Stromversorgung“...
Seite 113: System-Setup-Programm
Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Bei Lagerung –40 °C bis +65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% (nicht kondensierend) Maximale Erschütterung: Während des Betriebs 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Bei Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz und 1 Oktave/Min.
Seite 114: Aufrufen Des System-Setup-Programms
Aufrufen des System-Setup-Programms 1 Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 2 Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, auf die Aufforderung zum Drücken von F2 warten. 3 Sobald diese Aufforderung angezeigt wird, umgehend <F2> drücken. HINWEIS: Die Aufforderung zum Drücken von F2 bedeutet, dass die Tastatur initialisiert wurde.
Seite 115: Optionen Des System-Setup-Programms
Optionen des System-Setup-Programms HINWEIS: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt evtl. nicht angezeigt oder zumindest nicht genau so wie aufgeführt. System Zeigt den Systemnamen, BIOS-Versionsnummer, BIOS-Datum, Service- System Info Kennnummer, Expressdienst-Codenummer und System-Kennnummer an. Zeigt folgende Informationen zu dem im System installierten Prozessor an: Processor Info Prozessortyp, Prozessortaktfrequenz, Prozessorbustaktrate, Prozessor-...
Seite 116 Drives (Laufwerke) Aktiviert und deaktiviert die Diskettenlaufwerke und legt die Diskette Drive Leseberechtigung für das interne Diskettenlaufwerk fest. Off (Internal default) (Aus) deaktiviert alle Diskettenlaufwerke. USB aktiviert das USB-Diskettenlaufwerk. Internal (Intern) aktiviert das interne Diskettenlaufwerk. Read Only (Nur lesen) aktiviert den internen Laufwerkkontroller und erteilt dem internen Diskettenlaufwerk Nur-Leseberechtigung.
Seite 117 Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten Audio-Controller. Integrated Audio Controller Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten USB-Kontroller. No Boot USB Controller (Kein Start) aktiviert den Kontroller, aber deaktiviert die Möglichkeit, (On default) von einem USB-Gerät zu starten. HINWEIS: Betriebssysteme mit USB-Unterstützung erkennen USB-Diskettenlaufwerke unabhängig von der Einstellung Kein Start.
Seite 118: Performance (Leistung)
Performance (Leistung) Bestimmt, ob der physikalische Prozessor als ein oder zwei logische HyperThreading Prozessoren erscheint. Die Leistung mancher Anwendungen verbessert sich, (On default) wenn zusätzliche logische Prozessoren installiert werden. Ein aktiviert HyperThreading. Aktiviert SpeedStep für alle unterstützten Prozessoren im Computer. SpeedStep (On default) •...
Seite 119: Power Management (Energieverwaltung)
Power Management (Energieverwaltung) Bestimmt, wie das System reagiert, wenn nach einem Stromausfall wieder AC Recovery Netzspannung angelegt wird. Off (Aus) weist das System an, bei einem (Off default) Wiederanlegen der Netzspannung ausgeschaltet zu bleiben. Sie müssen den vorderseitigen Netzschalter drücken, bevor das System eingeschaltet wird. On (Ein) weist das System an, sich bei einem Wiederanlegen der Netzspannung einzuschalten.
Seite 120 POST Behavior (POST-Verhalten) Wenn diese Funktion aktiviert ist, verkürzt sich die Startzeit des Fastboot Computers, da einige Kompatibilitätsschritte umgangen werden. Off (Aus) (On default) überspringt keine Schritte beim Starten des Computers. On (Ein) startet das System schneller. Bestimmt die Funktionalität der numerischen Tasten auf der rechten Numlock Key Seite der Tastatur.
Seite 121: Boot Sequence (Startreihenfolge)
Boot Sequence (Startreihenfolge) Mit dieser Funktion können Sie die Startreihenfolge für das System ändern. Optionseinstellungen • Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom Diskettenlaufwerk aus zu starten. Es wird eine Fehlermeldung ausgegeben, wenn die Diskette im Laufwerk keine Startdiskette ist, wenn sich keine Diskette im Laufwerk befindet oder wenn auf dem Computer kein Diskettenlaufwerk installiert ist.
Seite 122 4 Geben Sie unten im Menü die Nummer des Gerätes ein, das nur für den derzeitigen Start verwendet werden soll. Wenn Sie beispielsweise von einem USB-Speicherschlüssel starten, USB Flash Device (USB-Flash- Gerät) markieren und <Eingabe> drücken. HINWEIS: Um von einem USB-Gerät zu starten, muss das Gerät startfähig sein. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes.
Seite 123: Löschen Vergessener Passwörter
Löschen vergessener Passwörter WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1 Die in „Vorbereitungen“ auf Seite 61 beschriebenen Arbeiten ausführen. 2 Die 3-polige Passwortsteckbrücke (PSWD) (siehe Seite 70) auf der Systemplatine ausfindig machen und dann die Steckbrücke auf die Stifte 2 und 3 stecken, um das Passwort zu löschen.
Seite 124: Löschen Der Cmos-Einstellungen
® ® 5 Wenn der Microsoft Windows -Desktop angezeigt wird, den Computer herunterfahren (siehe Seite 61). 6 Den Monitor ausschalten und von der Steckdose trennen. 7 Das Netzkabel des Computers aus der Steckdose ziehen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden. 8 Die Systemabdeckung öffnen (siehe Seite 68).
Seite 125: Reinigen Des Computers
Reinigen des Computers WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm WARNUNG: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
Seite 126: Diskettenlaufwerk
Auslieferung von Dell eingestellten ursprünglichen Standardkonfiguration des Betriebssystems, der Softwareprogramme und von Hardwaretreibern sowie die Funktionsprüfung des Computers und sämtlicher Hardware, die von Dell installiert wurde. Neben dem persönlichen technischen Support durch unsere Techniker ist unter support.dell.com auch technischer Online-Support verfügbar. Es können möglicherweise noch weitere technische Supportoptionen erworben werden.
Seite 127: Definition Für Software Und Peripheriegeräte, Die Von Dell Installiert Wurden
Servicevertrages geliefert, den Sie zusammen mit dem Computer erworben haben. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem „Custom Factory Integration“- (CFI-)Projekt enthalten sind, werden von der begrenzten Dell Standardgarantie für Ihren Computer abgedeckt. Dell erweitert jedoch ein Ersatzteilprogramm, damit alle nicht dem Standard entsprechenden, Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Seite 128: Klasse A
Rat bei einem Händler oder erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker einholen. Informationen zur FCC-Identifikation Auf dem im vorliegenden Dokument beschriebenen Gerät (bzw. den Geräten) finden Sie entsprechend den FCC-Bestimmungen die folgenden Informationen: • Modellnummer: DCSM Hersteller: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 Anhang...
Seite 129: Kontaktaufnahme Mit Dell
Telefonnummer speziell für Inspiron XPS-Computer finden können, wenden Sie sich unter der angegebenen Telefonnummer des Technischen Supports an Dell. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 130 Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Aruba Support (allgemein) gebührenfrei: 800-1578 Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 61 Privatkunden und Kleinbetriebe 1-300-655-533 Ortsvorwahl: 2 Behörden und Unternehmen gebührenfrei: 1-800-633-559 Abteilung Premium Accounts (PAD) gebührenfrei: 1-800-060-889...
Seite 131 Ortsvorwahl: 592 cn_support@dell.com E-Mail der Kundenbetreuung: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax 592 818 1350 Technischer Support (Dell™ Dimension™ gebührenfrei: 800 858 2969 und Inspiron) Technischer Support (OptiPlex™, Latitude™ und gebührenfrei: 800 858 0950 Dell Precision™) Technischer Support (Server und Storage-Geräte) gebührenfrei: 800 858 0960...
Seite 132 800 858 2811 Großkunden – Ersatzteile gebührenfrei: 800 858 2621 Costa Rica Support (allgemein) 0800-012-0435 Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Nationale Vorwahl: 45 Technischer Support nur für Inspiron 7010 0074 XPS-Computer Technischer Support für alle anderen...
Seite 133 Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Deutschland (Langen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Nationale Vorwahl: 49 Technischer Support nur für Inspiron 06103 766-7222 XPS-Computer Ortsvorwahl: 6103 Technischer Support für alle anderen...
Seite 134 Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Frankreich (Paris, Montpellier) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Nationale Vorwahl: 33 Privatkunden und Kleinbetriebe Ortsvorwahlnummern: (1) (4) Technischer Support nur für 0825 387 129 Inspiron XPS-Computer Technischer Support für alle anderen...
Seite 135 örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortsvorwahl: 1344 Technischer Support (Firmenkunden/Premium 0870 908 0500 Accounts/PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (direkt und allgemein)
Seite 136 Technischer Support 1600 33 8045 Vertrieb (Großkunden) 1600 33 8044 Vertrieb (Privatkunden und Kleinbetriebe) 1600 33 8046 Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Nationale Vorwahl: 353 Technischer Support nur für 1850 200 722 Inspiron XPS-Computer Ortsvorwahl: 1 Technischer Support für alle anderen...
Seite 137 Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Nationale Vorwahl: 39 Privatkunden und Kleinbetriebe Ortsvorwahl: 02 Technischer Support 02 577 826 90 Kundenbetreuung...
Seite 138 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex gebührenfrei: 0120-198-433 und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, gebührenfrei: 0120-981-690...
Seite 139 Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittelständische gebührenfrei: 1-800-326-9463 Betriebe/Großkunden, Behörden) Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096...
Seite 140 34 160 910 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex gebührenfrei: 1 800 88 0193 und Latitude) Nationale Vorwahl: 60 Technischer Support (Dimension, Inspiron sowie gebührenfrei: 1 800 88 1306 Ortsvorwahl: 4 Elektronik und Zubehör)
Seite 141 Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 64 Technischer Support (Desktop-Computer und gebührenfrei: 0800 446 255 tragbare Computer) Technischer Support (für Server und Workstations) gebührenfrei: 0800 443 563...
Seite 142 Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 900 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Nationale Vorwahl: 43 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 00 Ortsvorwahl: 1 Fax Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 49...
Seite 143 Saint Vincent und die Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Grenadinen Santa Lucia Support (allgemein) 1-800-882-1521 Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/se/sv/emaildell/ Nationale Vorwahl: 46 Technischer Support 08 590 05 199 Ortsvorwahl: 8 Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642...
Seite 144 Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Slowakei (Prag) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.com Nationale Vorwahl: 421 Technischer Support 02 5441 5727 Kundenbetreuung 420 22537 2707 02 5441 8328...
Seite 145 Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Taiwan Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 002 E-Mail: ap_support@dell.com Nationale Vorwahl: 886 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, Inspiron, gebührenfrei: 00801 86 1011 Dimension sowie Elektronik und Zubehör) Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, gebührenfrei: 00801 60 1256...
Seite 146 Kundendienst und technische Unterstützung gebührenfrei: 1-800-456-3355 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879- 3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320...
Seite 147: Index
Index Betriebsbestimmungen, 9 Betriebssystem Abdeckung Dell Neuinstallieren von Anbringen, 108 Kontakt, 129 Windows XP , 55 Entfernen, 68 Programm „Dell Diagnostics“, 51 BIOS, 113 Akku Support-Bedingungen, 126 Probleme, 29 Support-Website, 10 Anschlüsse Diagnose Kopfhörer, 64 Anzeigen, 47, 64 Mikrofon, 64...
Seite 148 PCI Express installieren, 80 Lizenzvereinbarung, 9 Steckplätze, 75 Etiketten Unterstützte Typen, 75 Microsoft Windows, 10 Hardware Kopfhörer Service-Kennnummer, 10, 63 Programm „Dell Anschluss, 64 Diagnostics“, 51 Kopieren von CDs Hardware-Ratgeber, 55 Allgemeine Informationen, 16 Anleitung, 17 Hauptplatine. Siehe Fehlerbeseitigung Hilfreiche Tipps, 18...
Seite 149 Laufwerkblendeneinsatz Microsoft Windows- Etikett, 10 Anbringen, 87 Passwort Entfernen, 86 Mikrofon Jumper (Steckbrücke), 123 Anschluss, 64 Laufwerke, 89 Löschen, 123 CD/DVD-Laufwerk Modem PCI Express-Karten entfernen, 103 Probleme, 31 Einsetzen, 80 CD/DVD-Laufwerk Entfernen, 84 Monitor installieren, 104 Anzeigeeinstellungen, 22 PCI-Karten Diskettenlaufwerk DVI anschließen, 20, 22 entfernen, 95 Einsetzen, 76...
Seite 150 Umgebungsbedingungen, 113 Status, 39 Technischer Support Support Bedingungen, 126 Bedingungen, 126 Treiber Kontaktaufnahme Ruhezustand, 24 Identifizieren, 53 mit Dell, 129 Info, 53 Support.dell.com, 10 Systemplatine, 70 Mit Computer System-Setup SATA. Siehe Seriell ATA verbinden, 20, 22 Aufrufen, 114 Scanner Bildschirme, 114...
Seite 151 Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer, 27 Anschlüsse, 64 Starten von Geräten, 121 Wiedergabe von CDs und DVDs, 14 Windows XP Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 27 Hardware-Ratgeber, 55 Hyper-Threading, 27 Netzwerkinstallations- Assistent, 23 Neu installieren, 55 Programmkompatibilitäts- Assistent, 36 Scanner, 42 Systemwiederherstellung, 55...
Seite 152 Index...

Dell Dimension 5100 Bedienungsanleitung

1 Einrichten und Verwenden des Computers

2 Problemlösung

3 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

4 Entfernen und Installieren von Komponenten

5 Anhang

Index

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell Dimension 5100

Inhaltszusammenfassung für Dell Dimension 5100

Inhaltsverzeichnis