Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kopieren zwischen VHS und DVD/Festplatte
10
Kapitel 10
Kopieren zwischen VHS und DVD/Festplatte
Einführung
Mit diesem Recorder können Sie zwischen VHS-
Kassette, Festplatte und DVD kopieren.
• Kopieren einer VHS-Kassette passend auf eine DVD
(VHS Auto Copy).
• Kopieren Sie eine VHS-Kassette zum Bearbeiten auf
die Festplatte und kopieren Sie dann die bearbeitete
Version auf eine DVD (6-Wege-Kopie).
Wenn Sie Ihre kopierte DVD auf einem anderen DVD-
Player abspielen möchten, sollten Sie die Disc nach dem
Aufnehmen finalisieren. Bitte beachten Sie, dass, wenn
Sie mit VHS Auto Copy eine Kassette auf eine DVD-R/RW
im Video-Modus kopieren, diese nach dem Kopieren
automatisch finalisiert wird.
Wenn nach dem Kopieren für ca. 20 Minuten keine
Aktion durchgeführt wird, schaltet sich der Recorder
automatisch selbst aus.
Einschränkungen beim Kopieren
• Es ist nicht möglich während des Kopierens das
aufgenommene Signal anzuzeigen.
• Die [Bildschirmanzeige] der Kopierquelle wird
während des Kopierens automatisch auf Aus
gestellt.
• Das Kopieren wird in folgenden Fällen automatisch
abgebrochen:
– Wenn die Kopierquelle anhält.
– Wenn das Band, aus welchen Gründen auch immer,
nicht mehr aufgezeichnet werden kann.
– Wenn das Band ausläuft.
• Wird eine kopiergeschützte Sektion auf dem Band
entdeckt, wird das Kopieren ausgesetzt. Die Quelle
läuft weiter und der Kopiervorgang wird wieder
aufgenommen, nachdem der kopiergeschützte
Bereich abgelaufen ist.
• Der Ton wird entweder in Stereo aufgenommen oder
als Haupt- und Unterkanäle. Wählen Sie den zu
kopierenden Audio-Typ unter VHS Copy Audio auf
Seite 112aus.
• Es ist nicht möglich, eine Kassette zu kopieren, die
eine Mischung aus PAL-, NTSC- und SECAM-
Programmen enthält.
Kopieren von zweisprachigen VHS-
Aufnahmen
Vergewissern Sie sich, dass Sie den auf die DVD zu
kopierenden Ton vor dem Starten einstellen.
• Wenn Sie auf eine DVD-R/RW im Video-Modus
aufnehmen, so stellen Sie Audio so ein, dass es
entweder als Haupt- oder Unterkanal aufgenommen
wird. VHS-Kopie Audio (Seite 112) auf
Bilingualeinstellen und Zweisprachige Aufnahme
(Seite 112) auf A/L oder B/R.
86
Ge
Anpassen des Aufnahmepegels der VHS-
Quelle
Zur Anpassung des Aufnahmepegels des Tons der VHS-
Quelle bitte unter VHS Audio Level auf Seite 112
nachschauen.
Kopieren mit VHS-Indexmarkern
Beim Kopieren von VHS können Sie festlegen, ob jedes
Mal ein neues Kapitel (nur VR-Modus) oder ein neuer
Titel (VR- oder Video-Modus) beginnt, wenn ein
Indexmarker (VISS-Signal) auf dem Band erkannt wird.
• Befinden sich zwei Indexmarker sehr nahe
beieinander (weniger als 1 Minute), kann es sein,
dass diese Funktion nicht richtig funktioniert.
• Wenn ein Band viele Indexmarker hat, so kann die
Aufnahmezeit über der ursprünglichen
Programmlänge liegen.
Bitte schauen Sie unter Indexed Copy auf Seite 109 nach,
um festzulegen, ob Sie die Kapitel/Titel genau dort
einfügen möchten, wo sich die VHS-Indexmarker (VISS-
Signale) auf dem Band befinden (es ist auch möglich,
den Recorder so einzustellen, dass die Indexmarker
ignoriert werden, so dass das Band als ein einziger Titel/
Kapitel aufgezeichnet wird).
Verwenden von automatischem
Herausschneiden von Leerstellen
Wenn Sie die Funktion Automatisches Herausschneiden
von Leerstellen (siehe Auto Blank Cut auf Seite 109)
aktivieren, wird während der Sequenzen, auf denen
nichts auf dem Band aufgezeichnet ist, der
Kopiervorgang unterbrochen. Bei mehr als fünf Minuten
nicht bespielten Bandes stoppt der Kopiervorgang
gänzlich. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nur zur
Verfügung steht, wenn Sie aufnehmen von VHS
DVD.
VHS Auto Copy: VHS
Diese Funktion passt den Aufnahmemodus der DVD
automatisch an, so dass die gesamte VHS-Kassette auf
eine DVD passt.
1
Legen Sie eine leere, beschreibbare Disc in den
Recorder.
• Möchten Sie die Disc im VR-Modus aufnehmen,
müssen Sie die Disc zunächst für den VR-
Aufnahmemodus initialisieren. Siehe Initialisieren
einer bespielbaren DVD-Disc auf Seite 60.
• Wenn die VHS-Quelle mit zweisprachigem Ton
aufgenommen wurde, so setzen Sie die Einstellung
VHS Copy Audio (Seite 112) auf Bilingual.
2
Legen Sie die zu kopierende VHS-Kassette ein.
HDD/
DVD
VHS AUTO
COPY
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
