Ordlista - Sony sava-57 Bedienungsanleitung

Övrigt
Allmänt
Strömförsörjning
Effektförbrukning
Främre högtalare
Bakre högtalare
Yttermått
Främre högtalare: Ca. 285 × 1100 ×
Bakre högtalare:
Vikt
Vänster fram:
Höger fram:
Aktiv bakre högtalare:
Passiv bakre högtalare:
Medföljande tillbehör
Trådlöst bakre högtalarsystem SA-IF57
(1 aktiv, 1 passiv)
Trådlös infraröd sändare EMT-VA57 (1)
Anslutningkabel för de främre högtalarna
(vänster/höger), 3,5 m (1)
Anslutningskabel för de bakre högtalarna,
10 m (1)
Ljudkabel, 1,5 m (1)
Fjärrkontroll RM-J57 (1)
Sonys batterier SUM-3 (NS) (2)
SCART-adapter (1) (endast för den
europeiska modellen)
Tillbehör som säljs separat
Utbytbar panel TAC-VA57/BM, VA57/
MM
Rätt till ändringar förbehålles.
14 S

Ordlista

220 - 230 V
växelström, 50/60 Hz
Avkodarlägena för Dolbys avkodare
Anpassning av högtalare till existerande
120 W högtalaranläggning för ljudåtergivning med
Dolbys akustik. Välj lämpligt läge bland
30 W
nedanstående fyra avkodarlägen enligt
antalet anslutna högtalare för att sörja för
bästa möjliga ljudkvalitet vid ljudåtergivning
med Dolbys akustik:
460 mm (b/h/d
inklusive bottenplatta)
Ca. 135 × 235 × • Avkodarläget NORMAL
Välj NORMAL-läget om du kopplar in en
185 mm (b/h/d)
liten mitthögtalare i detta högtalarsystem.
Eftersom en liten högtalare inte kan återge
basen ordentligt matas basen för
24 kg
mittkanalen ut genom de främre
21 kg
högtalarna.
3 kg
Främre vänster
högtalare (L)
1,5 kg
Bakre vänster
högtalare (L)
Vi hänvisar till sid. 10 angående testton.
• Avkodarläget WIDE
Välj WIDE-läget om du kopplar in en
mitthögtalare som är lika stor som de två
främre högtalarna. I WIDE-läget får du
fullt utbyte av Dolby Surround.
Främre vänster
högtalare (L)
Bakre vänster
högtalare (L)
Vi hänvisar till sid. 10 angående testton.
• 3 CH LOGIC-läget
Välj 3 CH LOGIC-läget om du inte vill
använda de bakre högtalarna.
Bakkanalsljudet matas ut genom de främre
högtalarna så att du kan uppleva en del av
surroundljudet även utan att använda
några bakre högtalare.
Främre vänster
högtalare (L)
Främre vänster
Liten
Främre höger
mitthögtalare
högtalare (R)
Bakre höger
högtalare (R)
Främre höger
Mitthögtalare
högtalare (R)
Bakre höger
högtalare (R)
Främre höger
Mitthögtalare
högtalare (R)
Testtonen matas ut i följande ordning:
Vänster fram Mitthögtalaren
/ /
Höger fram
?
• Avkodarläget PHANTOM
Välj avkodarläget PHANTOM när ljudet
inte ska återges via de inbyggda
mellanregisterdiskantelementen. Ljudet
återges via främre, inbyggda
högtalarelement:
högtalare (L)
Bakre vänster
Bakre höger
högtalare (L)
högtalare (R)
Testtonen matas ut i följande ordning:
Vänster fram + Höger fram
/
Bak
?
Fördröjningstid
Tidsskillnaden mellan ljudets återgivning via
främre och bakre högtalare. Känslan av
närvaro förstärks genom att välja korrekt
fördröjningstid för ljudåtergivning via de
bakre högtalarna. Välj en längre
fördröjningstid när de bakre högtalarna
placerats i ett litet rum eller nära
lyssningsläget och en kortare när de bakre
högtalarna placerats i ett stort rum eller på
längre avstånd från lyssningsläget.
Extra, mellersta högtalare.
Avkodningskretsen DOLBY PRO LOGIC
En avkodningskrets som standardiserats för
tv-program och filmer som kodats med
DOLBY SURROUND. Jämfört med den
tidigare avkodningskretsen förbättrar Dolbys
nya avkodare PRO LOGIC ljudbilden genom
att använda fyra olika kanaler: en för
ljudeffekter utanför bildskärmen, en för
dialoger i filmen, en för vänster-höger-
panorering och den sista för musik. Dessa
kanaler styr ljudet för att understryka det
som händer på bildskärmen. För att verkligen
utnyttja den fördel, den inbyggda
avkodningskretsen PRO LOGIC i vänster,
främre högtalare erbjuder, borde minst de
medföljande bakre högtalarna anslutas till
vänster, främre högtalare. Dessutom måste
det korrekta avkodarläget enligt antalet
anslutna högtalare väljas.
Kretsanordningen DOLBY SURROUND
En avkodningskrets för hemelektronik, som
möjliggör avkodning av extra kanaler på till
exempel ett videoband, på vilket ljudet i de
inspelade videofilmerna och tv-programmen
kodats på ljudspåren med hjälp av Dolbys
kodnings/avkodningskretsanordning. Detta
möjliggör återgivning av ljudeffekter och eko
helt verklighetstroget.
Främre höger
högtalare (R)