Glossar - Sony sava-57 Bedienungsanleitung

Zusatzinformationen
Allgemeines
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Frontbox
Rücklautsprecher 30 W
Abmessungen
Frontbox
Rücklautsprecher ca. 135 × 235 × 185 mm
Gewicht
Linke Frontbox
Rechte Frontbox
Aktiv-Rücklautsprecher
Passiv-Rücklautsprecher
Mitgeliefertes Zubehör
Infrarot-Rücklautsprechersystem
SA-IF57 (1 aktiver und 1 passiver
Lautsprecher)
Infrarot-Sendereinheit
EMT-VA57 (1)
L/R-Frontlautsprecherkabel, 3,5 m (1)
Rücklautsprecherkabel, 10 m (1)
Audiokabel, 1,5 m (1)
Fernbedienung RM-J57 (1)
Sony Batterien SUM-3 (NS) (2)
SCART-Adapter (nur für Europa-Modell)
(1)
Sonderzubehör
Austauschpult TAC-VA57/BM,
VA57/MM
Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, bleiben
vorbehalten.
14 D

Glossar

220 - 230 V
Wechselspannung,
50/60 Hz
Center-Modus
Im Dolby Pro Logic Surround-Betrieb kann
zur Anpassung an die jeweilige
Lautsprecherkonfiguration zwischen den
120 W
folgenden vier Center-Modi gewählt werden:
• NORMAL-Modus
Wählen Sie den NORMAL-Modus, wenn
ca. 285 × 1100 ×
ein kleiner zusätzlicher Centerlautsprecher
460 mm (B/H/T), an das System angeschlossen wird. Die
Bässe des Centerkanals werden dann über
einschl. Fuß
die Frontlautsprecher abgestrahlt, um das
schwache Baßfundament des kleinen
(B/H/T)
Centerlautsprechers zu kompensieren.
Front-
24 kg
lautsprecher
21 kg
(L)
3 kg
1,5 kg
Rücklautsprecher
Zur Ausgabe des Testtons siehe Seite 10.
• WIDE-Modus
Wählen Sie den WIDE-Modus, wenn ein
zusätzlicher großer Centerlautsprecher,
der in der Klangqualität den
Frontlautsprechern ebenbürdig ist, an das
System angeschlossen wird. Diese
Konfiguration stellt den Idealfall für den
Dolby Surround-Betrieb dar.
Front-
lautsprecher (L)
Rücklautsprecher (L)
Zur Ausgabe des Testtons siehe Seite 10.
• 3 CH Logic-Modus
Wählen Sie den 3 CH Logic-Modus, wenn
wenn kein Signal an die Rücklautsprecher
ausgegeben werden soll.
Der Rückkanal wird dann über die
Frontlautsprecher abgestrahlt, so daß ein
gewisser Raumklang trotz fehlender
Rücklautsprecher erhalten wird.
Front-
lautsprecher
Im 3 CH Logic-Modus wird der Testton in
der folgenden Reihenfolge ausgegeben:
Kleiner
Front-
Centerlautsprecher
lautsprecher
Rücklautsprecher (R)
(L)
Front-
Center-
lautsprecher lautsprecher
(R)
Rücklautsprecher
(R)
Front-
Center-
lautsprecher
lautsprecher
(R)
(L)
Frontkanal (L)
/
Frontkanal (R)
• PHANTOM-Modus
Wählen Sie den PHANTOM-Modus, wenn
kein Signal an den Centerlautsprecher
ausgegeben werden soll. Der Centerkanal
wird dann über die Frontlautsprecher
abgestrahlt.
Front-
lautsprecher (L)
Rücklautsprecher
(L)
(R)
Im PHANTOM-Modus wird der Testton in
der folgenden Reihenfolge ausgegeben:
Frontkanal (L) + Frontkanal (R)
/
Rückkanal
Verzögerungszeit
Hierunter versteht man die Zeit, um die der
Rückkanal (Surroundkanal) gegenüber dem
Frontkanal verzögert ist. Je nach eingestellter
Verzögerungszeit erhält man ein anderes
Raumgefühl. Bei einem kleinen Raum oder
bei dicht an der Hörposition befindlichen
Rücklautsprechern sollte eine längere, bei
einem großen Raum oder bei weit vom
Hörplatz entfernten Rücklautsprechern eine
kürzere Verzögerungszeit gewählt werden.
Dolby Pro Logic Surround-Decoder
Musikprogramme, TV-Shows, Filme, TV-
Programme usw. werden heute haüfig mit
Dolby Surround-Ton aufgezeichnet. In den
beiden Stereokanälen sind noch zwei weitere
Kanäle codiert: ein Centerkanal und ein
Rückkanal (Rear). Der Centerkanal sorgt
dafür, daß sich Filmdialoge von der
Klangkulisse lösen und eindeutig in die Mitte
fokussiert werden. Der Rückkanal enthält
hauptsächlich Umgebungsgeräusche und
vermittelt die Illusion von Raumtiefe. Es
entsteht ein authentischer Raumklang; der
Zuschauer wird mitten ins Filmgeschehen
versetzt.
Der Dolby Pro Logic Surround-Decoder
dieser Anlage entschlüsselt alle in der
Aufzeichnung enthaltenen Kanäle und leitet
sie den betreffenden Lautsprechern zu. Im
Idealfall sind Frontlautsprecher,
Centerlautsprecher und Rücklautsprecher
vorhanden. Ein Vorteil des Dolby Pro Logic
Surround-Decoders ist jedoch seine hohe
Flexibilität: er kann an verschiedene
Lautsprecherkonfigurationen angepaßt
werden und ermöglicht auch bei nicht
optimaler Konfiguration noch ein
Raumklanggefühl.
Dolby Surround-Decoder
Ein Dolby Surround-Decoder ist einfacher
aufgebaut als ein Dolby Pro Logic Surround-
Decoder. Der Centerkanal wird nicht
entschlüsselt; die Funktion des Centerkanals
übernimmt eine Phantonmmitte. Einige
Systeme bieten durch Hinzufügen von
Nachhall die Möglichkeit, unter
verschiedenen Klangatmosphären zu wählen.
Centerkanal
/
?
Front-
lautsprecher (R)
Rücklautsprecher
(R)
?