Sony sava-57 Bedienungsanleitung Seite 34

Voorbereidingen
STAP 3 Aansluiten van de infrarood-
zender
Sluit de infrarood-zender aan op de REAR SPEAKER
aansluiting achterop de linker voorluidspreker.
Steek de stekker naar binnen met de pijl aan de zijde
van de schroef.
Linker voorluidspreker
REAR SPEAKER
ONLY FOR
TRANSMITTER
EMT–VA57
Schroef
OUT
STAP 4 Aansluiten van uw TV-toestel
Als uw TV-toestel en videorecorder reeds onderling
zijn verbonden met volledige audio- en video-
aansluitingen en als uw TV beschikt over stereo
AUDIO OUT uitgangen, dan kunt u voor het opzetten
van uw akoestiek-systeem volstaan met het aansluiten
van de luidsprekers op het TV-toestel.
Belangrijk
Als uw TV-toestel een schakelaar heeft om de ingebouwde
luidspreker(s) uit te schakelen, zet u deze in de uit-stand om
te genieten van de geluidsweergave van dit
luidsprekersysteem. Heeft uw TV een dergelijke schakelaar
niet, zet dan de volumeregelaar van het toestel in de
minimumstand.
TV
OUTPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Bij aansluiten op een stel AUDIO OUT uitgangs-
aansluitingen met het bijschrift "VARIABLE"
Na het maken van de aansluitingen zoals hierboven
aangegeven, dient u het geluidsvolume van uw TV-
toestel redelijk hoog in te stellen. Verder regelt u de
geluidssterkte gewoon met de afstandsbediening van
dit luidsprekersysteem. Bij een te laag volume van de
TV zal ook het signaalniveau via de AUDIO OUT
uitgangen te gering zijn voor een optimale
geluidskwaliteit en/of kan de automatische
uitschakelfunktie (zie blz. 8) de luidsprekers
uitschakelen als het een tijdje lang nogal stil is op TV.
Voor de beste geluidskwaliteit (of als uw TV-toestel
alleen een mono AUDIO OUT aansluiting of geen
AUDIO OUT uitgangsaansluitingen heeft)
Sluit het luidsprekersysteem in dit geval aan op uw
videorecorder of op een kabel-TV adapter.
De volgende wijze van aansluiten is het meest effektief
voor het onderdrukken van ruis van de TV en voor het
verkrijgen van de best mogelijke geluidsweergave.
6 NL
1 Verbind de uitgangsaansluitingen van uw
2 Verbind de ingangsaansluitingen van uw TV-toestel
Infrarood-zender
z
Linker voorluidspreker
R L
IN
1
OUT
Aansluiten van de SCART adapter (alleen bij
Europese modellen)
U kunt naar het geluid van het TV-toestel of de
videorecorder luisteren door de audio-aansluiting van
het TV-toestel of de videorecorder te verbinden met de
linker voorluidspreker.
Euro audio/
videokabel
(niet
bijgeleverd)
videorecorder of kabel-TV adapter met de "1 IN"
ingangsaansluitingen op de linker voorluidspreker.
met de "1 OUT" uitgangen van de linker
voorluidspreker. Let op dat u op de TV het stel
audio-aansluitingen (1 of 2 IN) gebruikt met
hetzelfde nummer als de video-ingang (van de TV)
waarop uw videorecorder is aangesloten (bijv.
VIDEO 1).
TV
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Videorecorder/
kabel-TV
adapter
R AUDIO L VIDEO
OUTPUT
Als u beschikt over een tweede videorecorder of een
laserdisc-speler
Sluit uw tweede video-apparaat aan op de "2 IN"
aansluitingen van de luidsprekers en de "2 OUT"
uitgangen daarvan op de AUDIO IN aansluiting
achterop uw TV-toestel.
naar de audio-
ingang van de Wit (L)
videorecorder
Rood (R)
Wit (L)
naar de audio-
Rood (R)
ingang van het
TV-toestel
TV-toestel
SCART adapter
(bijgeleverd)
naar het TV-toestel
Linker voorluidspreker
R L
IN
1
OUT
Linker
voorluidspreker
1 (of 2) IN
R L
IN
1
OUT
IN
2
OUT
Linker
voorluidspreker
2 (of 1) IN
Videorecorder