Anschluß Der Infrarot-Sendereinheit; Netzanschluß - Sony sava-57 Bedienungsanleitung

Vorbereitung
Schritt 3 Anschluß der Infrarot-
Sendereinheit
Schließen Sie die Infrarot-Sendereinheit an die REAR
SPEAKER-Buchse an der Rückseite der linken
Frontbox an. Stecken Sie den Stecker so in die Buchse,
daß der Pfeil zur Schraube zeigt.
Frontlautsprecher (links)
REAR SPEAKER
ONLY FOR
TRANSMITTER
EMT–VA57
Schraube
OUT
Schritt 4 Anschluß an das TV-Gerät
Wenn die Audio- und Videobuchsen Ihres TV-Geräts
bereits mit dem Videorecorder verbunden sind und Ihr
TV-Gerät Stereo-Audioausgangsbuchsen besitzt,
brauchen Sie das Lautsprechersystem nur wie im
folgenden gezeigt an Ihr TV-Gerät anzuschließen, und
schon ist Ihre Anlage für Surround-Betrieb aufgerüstet.
Wichtiger Hinweis
Wenn Ihr TV-Gerät mit einem Ein/Aus-Schalter für den
internen Lautsprecher ausgestattet ist, stellen Sie den
Schalter auf OFF, so daß der Ton nur über dieses
Lautsprechersystem zu hören ist. Besitzt das TV-Gerät
keinen solchen Schalter, stellen Sie die Lautstärke am TV-
Gerät in die Minimalposition.
TV-Gerät
OUTPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Bei Anschluß an variable Audioausgangsbuchsen
(VARIABLE AUDIO OUT)
Nachdem Sie den obigen Anschluß hergestellt haben,
erhöhen Sie die Lautstärke am TV-Gerät. Im täglichen
Betrieb stellen Sie dann die Lautstärke am Regler des
Lautsprechersystems ein. Wenn die Lautstärke am TV-
Gerät zu gering eingestellt ist, spricht aufgrund des
geringen Audio-Ausgangspegels die
Ausschaltautomatik (siehe Seite 8) an oder es kommt
zu Klangbeeinträchtigungen.
Für bestmögliche Klangqualität (bzw. wenn Ihr TV-
Gerät nur Mono-Audioausgangsbuchsen oder keine
Audioausgangsbuchsen besitzt)
Schließen Sie das Lautsprechersystem direkt an Ihren
Videorecorder oder Ihren Kabeladapter an.
Klangbeeinträchtigungen durch das TV-Gerät werden
bei dieser Anschlußart vermieden; man erhält die
bestmögliche Tonqualität.
1 Schließen Sie die 1 IN-Buchsen der linken Frontbox
an den Videorecorder oder den Kabeladapter an.
6 D
Sendereinheit
Frontlautsprecher (links)
R L
IN
1
OUT
2 Schließen Sie die 1 OUT-Buchsen der linken
Frontbox an das TV-Gerät an. Achten Sie darauf,
den Anschluß an die 1 oder 2 IN-Buchsen
entsprechend der verwendeten VIDEO IN-Buchse
Ihres TV-Geräts (z.B. VIDEO 1) vorzunehmen.
TV-Gerät (links)
INPUT
VIDEO
L
AUDIO
R
Videorecorder/
Kabeladapter
R AUDIO L VIDEO
OUTPUT
z
Anschluß eines weiteren Videorecorders oder eines
Bildplattenspielers
Schließen Sie ein solches Gerät an die 2 IN-Buchsen des
Lautsprechersystems an , und verbinden Sie die 2 OUT-
Buchsen mit den AUDIO IN-Buchsen an der Rückseite
des TV-Geräts.
Anschluß des SCART-Adapters (nur für Europa-
Modell)
Um den Ton des Fernsehers oder Videorecorders zu
hören, leiten Sie das Tonsignal wie folgt dem linken
Frontlautsprecher zu.
Videorecorder-
Tonsignal
Fernseher-
Tonsignal
Euro-AV-Kabel
(nicht
TV-Gerät
mitgeliefert)
an TV-Gerät
Schritt 5 Netzanschluß
Schließen Sie die Netzkabel der Frontbox und des
Aktiv-Rücklautsprechers an Wandsteckdosen an.
Die STANDBY-Anzeige an der linken Frontbox und
das Infrarot-Empfangselement am Aktiv-
Rücklautsprecher leuchten rot auf.
Frontlautsprecher (links)
R L
IN
1
OUT
1 (oder 2 ) IN des
Frontlautsprechers
(links)
Weiß (L)
R
L
IN
1
Rot (R)
OUT
Weiß (L)
IN
2
Rot (R) OUT
2 (oder 1) IN des
Frontlautsprechers
(links)
Videorecorder
SCART-Adapter
(mitgeliefert)