Glossário - Sony sava-57 Bedienungsanleitung

Informações adicionais
Generalidades
Alimentação
Consumo de energia
Coluna frontal
Coluna posterior
Dimensões
Coluna frontal:
Coluna posterior: Aprox. 135 × 235 ×
Peso
Coluna frontal esquerda (L):
Coluna frontal direita (R):
Coluna posterior (activa):
Coluna posterior (passiva):
Acessórios fornecidos:
Sistema de colunas de altifalantes
posterior sem fio SA-IF57 (activa 1,
passiva 1)
Transmissor de infravermelhos sem fio
EMT-VA57 (1)
Cabo de ligação das colunas de
altifalantes frontal esquerda/direita,
3,5 m (1)
Cabo de ligação das colunas de
altifalantes posteriores, 10 m (1)
Cabo de ligação de áudio, 1,5 m (1)
Telecomando RM-J57 (1)
Pilhas Sony SUM-3 (NS) (2)
Adaptador SCART (1) (somente para uso
na Europa)
Opção
Painel intercambiável
TAC-VA57/BM, VA57/MM
O desenho e as especificações estão
sujeitos a modificações sem aviso
prévio.
14 P
Glossário
220-230 V CA,
50/60 Hz
Modo central
120 W
Ajuste dos altifalantes para aprimorar o
30 W
modo de efeito perimétrico Dolby Pro Logic
Surround. Seleccione um dos quatro modos
centrais a seguir, de acordo com o seu sistema
Aprox. 285 × 1100 ×
de colunas de altifalantes.
460 mm (l/a/p,
incluindo a base dos
altifalantes)
• Modo NORMAL
Seleccione o modo NORMAL, caso efectue
a ligação de uma coluna central de
185 mm (l/a/p)
pequeno porte a este sistema de colunas.
Visto que uma coluna pequena não é capaz
de produzir graves suficientes, os sons
24 kg
graves do canal central são emanados
pelas colunas frontais.
21 kg
Coluna
3 kg
frontal
esquerda (L)
1,5 kg
Columa
posterior (L)
O sinal de teste é emanado tal como ilustrado
na página 10.
• Modo WIDE
Seleccione o modo WIDE, caso ligue uma
coluna central equivalente às duas colunas
frontais. Com o modo WIDE, poderá obter
o efeito máximo do som Dolby Surround.
Coluna
frontal
esquerda (L)
Columa
posterior (L)
O sinal de teste é emanado tal como ilustrado
na página 10.
• Modo 3 CH LOGIC
Seleccione o modo 3 CH LOGIC, caso não
deseje utilizar as colunas posteriores para a
saída de som. O som do canal posterior é
emanado pelas colunas frontais,
proporcionando-lhe alguns dos efeitos
perimétricos sem a utilização de colunas
posteriores.
Coluna
frontal
esquerda (L)
esquerda (L)
Coluna central
Coluna
pequena
frontal
direita (R)
Coluna
posterior (R)
Coluna
Coluna
frontal
central
direita (R)
Coluna
posterior (R)
Coluna
Coluna central
frontal
direita (R)
O sinal de teste é emanado:
Frontal esquerda (L)
/ /
Frontal direita (R)
• Modo PHANTOM
Seleccione o modo PHANTOM, caso não
deseje utilizar a coluna central para a saída
de som. O som do canal central é emanado
pelas colunas frontais.
Coluna
frontal
Columa
posterior (R)
posterior (L)
O sinal de teste é emanado:
Frontal esquerda (L) + direita (R)
/
Posterior
?
Tempo de retardo
Lacuna de tempo entre a saída do som
perimétrico das colunas frontais e das
colunas posteriores. Mediante o ajuste do
tempo de retardo das colunas posteriores,
pode-se obter a sensação de presença. Ajuste
um tempo de retardo mais longo, caso tenha
instalado as colunas posteriores num recinto
pequeno ou próximo à sua posição de
audição, e ajuste-o mais curto, caso tenha
instalado as colunas posteriores num recinto
amplo ou distantes da sua posição de
audição.
Efeito perimétrico Dolby Pro Logic
Surround
Sistema de descodificação de som Dolby
Surround padronizado nos programas de TV
e filmes.
Comparado com o sistema Dolby Surround
anterior, o Dolby Pro Logic Surround
aprimora a imagem virtual do som mediante
a utilização de quatro canais independentes:
para efeitos de áudio fora do écran, para
diálogos no écran, para efeitos panorâmicos
da esquerda para a direita e para músicas.
Tais canais manipulam o som a ser escutado e
intensifica a acção desenrolada na cena. Para
tirar vantagem do sistema Dolby Pro Logic,
requer-se ao menos um par de colunas
posteriores e/ou uma coluna central. É
necessário, ainda, seleccionar o modo central
apropriado para desfrutar do efeito total.
Dolby Surround
Sistema de codificação e descodificação do
som Dolby Surround para uso do
consumidor. Dolby Surround descodifica os
canais extras das pistas de áudio codificadas
com Dolby Surround nos filmes de vídeo e
programas de TV, produzindo efeitos sonoros
e ecos que tornam a acção no écran mais
envolvente.
Central
?
Coluna
frontal
direita (R)
Coluna