Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Scale-Cars 1:28
Scale-Cars 1:28
92010 Porsche 911 GT2
92012 Toyota FJ Cruiser
92014 BMW 320si WTCC
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Garantie, Warranty, Garantie
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
92011 Mini Cooper S
92013 Peugeot 207
12/2010 - V1.0
Deutsch
01-08
English
09-16
Francais
17-24
25
Werbung
Verwandte Anleitungen für GRAUPNER Junior Line
Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER Junior Line
- Seite 1 92011 Mini Cooper S 92012 Toyota FJ Cruiser 92013 Peugeot 207 92014 BMW 320si WTCC Bedienungsanleitung Deutsch 01-08 Instruction Manual English 09-16 Manuel d’utilisation Francais 17-24 Garantie, Warranty, Garantie GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY 12/2010 - V1.0...
- Seite 2 Miniatur-Fun-Automodell Vorwort Vielen Dank für den Erwerb dieses Graupner Junior Line Fahrzeugs. Bitte lesen Sie die sorg- fältig die gesamte Anleitung bevor Sie versuchen, das Modell in Betrieb zu nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb auf und geben sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fahren Sie nicht gegen Menschen, Tiere, Möbel oder andere Hindernisse. Modell nicht werfen oder fallenlassen. Trocken und kühl lagern. Von Feuer fernhalten. Bei schwächer werdenden Batterien wird das Modell zuerst langsamer und kann auch aus- ser Kontrolle geraten. Dann schnellstmöglich Batterien wechseln. Bedienungsanleitung Junior Line Scale Cars 1:28... - Seite 4 Stecken Sie die Abdeckung wieder auf und schie- unten, schieben die Batteriefachabdeckung in ben Sie in Pfeilrichtung bis sie einrastet. Pfeilrichtung und nehmen sie ab. Legen Sie nun „AA“-Batterien ein (achten Sie auf die korrekte Polung). Bedienungsanleitung Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 5 Ziehen Sie den Gashebel nach hinten um zu beschleunigen; oder drücken sie ihn nach vorne um rückwärts zu fahren. Drehen Sie das Lenk- rad nach links für Linkskurven, nach rechts für Rechtskurven. Lenkrad rechts links rückwärts Gashebel vorwärts Bedienungsanleitung Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 6 Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt werden und bei einer entsprechenden Sammelstelle getrennt entsorgt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Bedienungsanleitung Junior Line Scale Cars 1:28...
-
Seite 7: Konformitätserklärung
Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum § 3 (2) (Article 3 (2)) Kirchheim, 22. Dezember 2010 Stefan Graupner, Geschäftsführer Stefan Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.de Bedienungsanleitung Junior Line Scale Cars 1:28... - Seite 8 Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zei- gen, übernehmen wir, die Fa. GRAUPNER GmbH & Co. KG, Kirchheim/Teck im nachstehen- den Umfang die Mängelbeseitigung für den Gegenstand.
- Seite 9 Das Spielzeug enthält Kleinteile, die verschluckt werden können und ist daher für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren – Erstickungsgefahr! Das Produkt entspricht den CE-Richtlinien. Bitte alle Informationen zum Produkt für künftigen Gebrauch aufbewahren. Bedienungsanleitung Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 10 Operating instructions Miniature Fun Car Foreword Thank you for purchasing this Graupner Junior Line vehicle. Please read the instructions care- fully before attempting to take the model into operation. hey contains important notes to the operation and handling of the model. Please take this into consideration when you pass on the product to third parties.
- Seite 11 10. To enable longer life of the batteries, please follow below operations: - Remove batteries when not in use - do not mix old and new batteries, otherwise the car runs slowly and battery life will die very Operating instructions Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 12 Install batteries Install batteries to transmitter: Press down battery cover buckle and pull cover Place back and lock battery cover (see picture). at arrow direction. Install two „AA“ batteries at the correct polarity. Operating instructions Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 13 Turn the steering wheel of the controller clockwise, the car will turn on right, turn the steering wheel counter clockwi- se to turn left. Steering wheel right left backwards Throttle trigger forward Operating instructions Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 14 Individual markings indicate which materials can be recycled and re-used. You can make an important contribution to the protection of our common environment by re-using the product, recycling the basic materials or recycling redundant equipment in other ways. Operating instructions Junior Line Scale Cars 1:28...
-
Seite 15: Declaration Of Conformity
§ 3 (2) (Article 3 (2)) Kirchheim, 22. Dezember 2010 Stefan Graupner, Geschäftsführer Stefan Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.de Operating instructions Junior Line Scale Cars 1:28... - Seite 16 If material defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer (§ 13 BGB), we, GRAUPNER GmbH & Co. KG, Kirchheim/Teck, acknowledge the obligation to correct those defects within the limitations described below.
- Seite 17 3 years. Not suitable for children under the age of 3 years – risk of choking. The product complies with CE regulations. Please keep all information about the product for future reference. Operating instructions Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 18 Si ce n’est pas explicitement précisé par le législateur, le responsabilté de GRAUPNER ne pourra en aucun cas être engagée, même en cas de blessu- res, mort, détérioration, dégâts ou perte de chiffre d’affaires due à une interruption de l’activité, liée directement ou indirectement à...
- Seite 19 5. Ne roulez pas en direction des personnes, des animaux, des meubles ou de tout autre obstacle. 6. Ne pas jeter ou laisser tomber le modèle. 7. Stockez le modèle dans un endroit sec et frais, loin de toute source de chaleur et du feu. Mode d‘emploi Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 20 Remontez le couvercle et poussez-le dans le piles dans le sens de la fl êche et enlevez-le. sens de la fl êche jusqu’à ce qu’il s’enclenche et se bloque. Mode d‘emploi Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 21 Tirer le volant à gauche pour effectuer un virage sur la gauche, et vers la droite, pour effec tuer un virage sur la droite. Volant à gauche à droite en arrière (P2) Levier de gaz en avant (P1) Mode d‘emploi Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 22 Les batteries et accus doivent être retirés de l‘appareil et doivent être remis à un dépôt homo- logué pour ce type de produits. Veuillez s.v.p. demander auprès de votre mairie l‘adresse exacte du point de récupération le plus proche de chez vous. Mode d‘emploi Junior Line Scale Cars 1:28...
-
Seite 23: Déclaration De Conformité
§ 3 (2) (Article 3 (2)) Kirchheim, 22. Dezember 2010 Stefan Graupner, Geschäftsführer Stefan Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-188 EMail: info@graupner.de Mode d‘emploi Junior Line Scale Cars 1:28... - Seite 24 Si une pièce, que nous avons mise sur le marché allemand, devait présenter un défaut ou un vice caché (conformément au § 13 BGB ), nous, Sté GRAUPNER GmbH, Kirchheim/Teck & Co K G Corporation nous nous engageons à la remplacer dans le cadre ci-dessous.
- Seite 25 Ne convient pas pour des enfants de moins de 3 ans – Risque d’étouffement ! Le produit est conforme aux normes CE. Veuillez conserver toutes les informations relatives à ce produit pour les utilisations ultérieu- res. Mode d‘emploi Junior Line Scale Cars 1:28...
- Seite 26 GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER...
- Seite 27 ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
- Seite 28 Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstraße 94 – 96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany www.graupner.de Änderungen sowie Liefermöglichkeiten vorbehalten. Lieferung durch den Fachhandel. Bezugsquellen werden nachgewiesen. Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Specifi cations and availability subject to change. Supplied through specialist model shops only.