Liste Der Fehlermeldungen - Safescan 2985-SX Benutzerhandbuch

DEUTSCH
FEHLERMELDUNGEN
Die Safescan 2985-SX Geldmaschine kann Fehlermeldungen zu verschiedenen Ursachen und Vorgängen
anzeigen, zum Beispiel während des Zählvorgangs, bei Einschalten des Geräts oder bei der Aussortierung
verdächtiger Banknoten. Auf dem Fehlerbildschirm wird jeweils der Fehler, die Lösung und die
Fehlermeldungs-ID angezeigt.

LISTE DER FEHLERMELDUNGEN

Angezeigte Fehlermeldung
Machine error
Jam
The stacker is full
The reject pocket is full
Top panel is open
Back panel is open
18
FEHLERMELDUNG
LÖSUNG
FEHLERMELDUNGS-ID
Übersetzung
Maschinenfehler
Stau
Der Stapler ist voll
Das Ausschussfach ist voll
Oberseite der Maschine ist
offen
Rückblende der Maschine
ist offen
www.safescan.com
Angezeigte Lösung
Please restart the machine
Open the top panel and
remove all banknotes
Open the back panel and
remove all banknotes
Remove all banknotes from
the hopper
Remove all banknotes from
the stacker
Remove all banknotes from
the reject pocket
Remove all banknotes from
the stacker
Remove all banknotes from
the reject pocket
Close the top panel
Close the back panel
Übersetzung
Bitte starten Sie die Maschine neu
Öffnen Sie die Oberseite und
entnehmen Sie alle Banknoten
Öffnen Sie die Rückblende und
entnehmen Sie alle Banknoten
Entnehmen Sie alle Banknoten
aus dem Trichter
Entnehmen Sie alle Banknoten
aus dem Stapler
Entnehmen Sie alle Banknoten
aus dem Ausschussfach
Entnehmen Sie alle Banknoten
aus dem Stapler
Entnehmen Sie alle Banknoten
aus dem Ausschussfach
Schließen Sie die Oberseite
Schließen Sie die Rückblende