Seite 1
QUICK INSTALLATION GUIDE ENGLISH | ESPAÑOL | FRANÇAIS | DEUTSCH | ITALIANO | PORTUGUÊS | NEDERLANDS SZLOVÁK | ČESKY | SLOVENŠČINA | LATVIEŠU | LIETUVA | EESTI | ΕΛΛΆΔΑ | SUOMI 1450 COIN COUNTER & SORTER...
DEUTSCH EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Safescan 1450 Münzzähler und Sortierer entschieden haben! Diese Schnellanleitung hilft Ihnen dabei, Ihren Münzzähler in Betrieb zu nehmen. BITTE BEACHTEN Wird das Gerät in irgendeiner Weise verändert oder für einen zum Lieferzeitpunkt nicht vorgesehenen Zweck verwendet, übernimmt der Anbieter keine Verantwortung für Verletzungen...
DEUTSCH EINRICHTEN DES GERÄTS 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss an der Rückseite des 1450 Münzzählers. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (AC 220~240V). 2. Schalten Sie den Münzzähler über den EIN/AUS-Schalter an der Rückseite des Geräts an.
Eintrag für Bündelungseinstellungen löschen Zählergebnisse drucken Bündelungseinstellungen: Zwischen Zählergebnisse drucken [PRINT/>] Nennwerten wechseln. Zwischen Zeit- und Datumseinstellungen wechseln DISPLAY-ÜBERSICHT 1. Gesamtzahl der gezählten Münzen 2. Gesamtwert der gezählten Münzen BAT ON 3. Bündelfunktion aktiviert REPORT 4. Berichtsfunktion aktiviert 3880 www.safescan.com...
Seite 20
DEUTSCH INBETRIEBNAHME BITTE BEACHTEN Der 1450 Münzzähler kann ausschließlich Euromünzen zählen. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper oder Münzen anderer Währungen in das Gerät gelangen. Dies kann die Funktion des Geräts beeinträchtigen. Füllen Sie die zu zählenden Münzen in den Aufnahmetrichter.
[START] Die vollständige Benutzeranleitung finden Sie in einem separaten Benutzerhandbuch. Dort werden alle weiteren Funktionen erklärt: die Einstellung einer Bündelung und die Reinigung des 1450 Münzzählers und Sortierers. Für eine ordnungsgemäße Verwendung und Wartung wird empfohlen, das Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen.