Version des Handbuchs in der gewählten Sprache zu öffnen. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Banknotenzählers Safescan 2985-SX / 2995-SX. Um eine ordnungsgemäße Verwendung und Wartung zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen.
- Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät in eine andere Position verschieben möchten. - Ziehen Sie am Netzstecker, wenn Sie das Gerät von der Steck- dose trennen, niemals am Kabel. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 4
Gedruckte Version Klicken Sie hier, um eine druckfähige Version des Handbuchs in der gewählten Sprache zu öffnen. Produktübersicht und Verpackungsinhalt Vorderseite 1. Bedienfeld 2. LCD-Touchscreen 3. Rückweisungsfach 4. Stapler 5. Banknotenführungen 6. Trichter Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
5. Das Gerät führt einen Selbsttest durch, bei dem die Versions- nummer der Software und die Produktnummer angezeigt werden. Nach dem erfolgreichen Selbsttest wird die Maschine den Zählbildschirm öffnen und kann verwendet werden. Schaltflächen & Touch-Display Stapel Wert 3655 Auto Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Wenn Sie eine Währung auswählen, die nicht für die Fitnesszählung zugelasse ist (schwarzer Text), ändert sich der Zählmodus von der Fitness- zur Mix-Zählung. Bitte besuchen Sie www.safescan.com, um nach Währungsaktualisierungen zu suchen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 10
3. Wenn die Banknoten in den Trichter gelegt werden, beginnt die Maschine automatisch mit dem Zählen. Drücken Sie auf dem Bildschirm auf [AUTO], um diese Funktion auszuschalten. Wenn AUTO ausgeschaltet ist, drücken Sie auf [START/OK], um mit dem Zählen zu beginnen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
5. Nach Abschluss der Zählung werden die Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt. 2985-SX Gesamtzahl der Banknoten Wert 1655 Gesamtwert der Zählung Auto *EUR* Automatisch erkannte Währung 2995-SX Gesamtzahl der Banknoten Wert 1655 Gesamtwert der Zählung Ausgewählte Währung Auto Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Erkennungsmenüs umzuschalten Drücken Sie einfach auf die Kachel, die der Währung oder dem Erkennungstyp entspricht, die oder den Sie für Ihre Zählung benötigen. Hinweis: Die Auswahl eines Erkennungstyps bestimmt die verfügbaren Zählmodi. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 13
Zählung. Legen Sie die Banknoten der vorab gewählten Auto Multi Währungen auf das Gerät. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm angezeigt. Eine Vorauswahl der Währungen kann im Menü für die Geräteeinstellungen vorgenommen werden. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Scheinzählung für Währungen auszuwählen, die auf der Maschine nicht verfügbar sind. In diesem Fall wird nur die Anzahl der gezählten Noten auf dem Bildschirm angezeigt. Scheinzählung mit UV-Erkennung. Scheinzählung mit MG-Erkennung. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
2. Das Modusmenü enthält mehrere Auswahlkacheln. Der aktive Modustyp hat eine blaue Kachel. Die verfügbaren Modustypen werden durch den aktiven Erkennungstyp bestimmt. Drücken Sie einfach auf den Modustyp, den Sie für Ihre Zählung benötigen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 16
Zählt den Wert und von unsortierten die Anzahl der sortier- Banknoten. ten und unsortierten Nennwerte in der gewählten Währung. Wenn die Erkennung „MULTI“ gewählt wird, Value können 3 Währungen gleichzeitig gemischt Auto gezählt werden. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 17
Menge der Bank- Orientierung. noten nach Rich- tung und Nennwert. Value Banknoten, die eine andere Ausrichtung oder einen anderen Orient Auto Nennwert als die ers- te gezählte Banknote haben, werden in das Rückweisungsfach sortiert. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 18
Banknoten, die für value das Erreichen des gewünschten Wertes nicht brauchbar V-mix Auto sind, werden in das Rückweisungsfach befördert. Hinweis: Diese Funktion ist nur nach Auswahl einer Währung aus dem Erkennungsmenü verfügbar. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 19
Hinweis: Das Gerät filtert keine unterschiedlichen Nennwerte heraus. Count Zählt die Anzahl Zählt die Anzahl der von Banknoten. Banknoten, ohne die Banknoten oder den Wert zu überprüfen. Count Auto 1200 UV|MG Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
[BATCH]-Taste, um zwischen den voreingestellten Batchnummern umzuschalten. - Drücken Sie zum Löschen des Eintrags auf die Taste [CLR]. - Drücken Sie auf [ESC] auf dem Touchscreen, um den Batcheinga- bebildschirm zu verlassen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Touchscreen, um das Geschwindigkeitsmenü zu öffnen. Das Geschwindigkeitsmenü zeigt die Zählgeschwindigkeiten an, die innerhalb des gewählten Zählmodus und der Erkennungseinstellung verfügbar sind. Stückelung Zählgeschwindigkeit Aktuelle Zählge- Wert schwin- digkeit 1200 Auto Drücken, um das Geschwindigkeits- menü zu öffnen Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Zählergebnisse an einen Drucker zu senden. 5. Drücken Sie auf <-, um den Berichtsbildschirm zu verlas- sen und zum Zählbildschirm zurückzukehren. * Das Drucken kann mit dem optionalen Drucker Safescan TP-230 erfolgen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 23
Sie auf [REPORT] und wechseln Sie mit [< >] zur Rückweisungsliste. Alternativ können Sie die Tasten [UP/DOWN] verwenden, um durch die Liste zu blättern. Untersuchen Sie die verdächtige Banknote und zählen Sie sie erneut, um ihre Echtheit zu überprüfen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Banknoten ordentlich und zen- Starts oder während des triert auf den Hopper. Nummer der Zählens auftreten. Der Error: D9 Fehlermeldung Fehlermeldungsbildschirm zeigt den Hauptfehler, die Erklärung und Lösung sowie die Nummer der Fehlermeldung an. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Sen- soren stören könnte. UNTER- - Es wurde eine - Prüfen Sie den SCHIEDLICHE Banknote mit einem zurückgewiesenen BEZEICHNUNG anderen Nennwert Stapel auf andere als die erste Nennwerte. gezählte Banknote entdeckt. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 26
Zählens auch mit den Händen. Bitte achten Sie auf den ersten Betrieb. - Der Trichter ist möglicherweise zu locker eingestellt. Stellen Sie den Trichterknopf im Uhrzeigersinn ein. Siehe Kapitel Wartung und Instandhaltung. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 27
Sie die Banknoten erneut und prüfen Sie, ob das Problem weiterhin besteht. - Der Trichter ist möglicherweise zu locker eingestellt. Stellen Sie den Trichterknopf im Uhrzeigersinn ein. Siehe Kapitel Wartung und Instandhaltung. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 28
Sie, ob das Problem weiterhin besteht. STAUFEHLER - Die Banknoten - Entfernen Sie haben sich verklemmte verklemmt. Banknoten. Öffnen Sie die obere Platte oder die Rückwand, wenn dies zur Lösung des Staus erforderlich ist. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Schließen Sie die Rückwand Trichtersensor blockiert Entnehmen Sie die Banknoten und entfernen Sie den Staub vom Trichtersensor. Staplersensoren sind blockiert Entnehmen Sie alle Banknoten aus dem Stapler und entfernen Sie den Staub aus dem Stapler. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Zähleinstellungen so, wie sie derzeit auf dem Gerät angezeigt werden. Hinweis: Einstellungen können jederzeit gespeichert werden. Jedes Mal, wenn [Save Set-1 or Set-2] gedrückt wird, werden die aktuellen Einstellungen mit zuvor gespeicherten Einstellungen überschrieben. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Schnellzugriff zu öffnen. 3. Drücken Sie auf [Save Set-1 oder Set-2]. 4. Das Gerät speichert die aktuellen Einstellungen und kehrt zum Menü Schnellzugriff zurück. 5. Drücken Sie auf [ESC], um das Menü zu verlassen. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 32
Wert 3655 Auto Überprüfen Öffnen Sie die Funktion Verifizierungszählung. Stapel Verify Wert 3655 Auto Verlassen Sie das Schnellmenü. Drucken Aktuelle Zählergebnisse drucken. (Seriennummer drucken, falls Exportieren von verfügbar) Zählergebnissen in die Geldzählsoftware Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 33
1. Drücken Sie auf [ESC]. 2. Die Maschine kehrt zum Bedienungsbildschirm zurück. Hinweis: Zum Ausdrucken der Zählergebnisse benötigen Sie den optional erhältlichen Drucker Safescan TP-230. Hinweis: Für die Safescan-Geldzählsoftware ist die Verwendung des Safescan-MCS-Kabels erforderlich. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
4. Objekteinstellungen Behalte Einstell. bei Neustart 5. Funktionsschalter AUS: Komplette Stapel Schalter ist grau 6. Funktionsschalter EIN: 2 / 4 Schalter ist hell, weiß und blau. 7. Angabe der Seitenzahl Vorherg./ Nächste Seite Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 35
Wählen Sie 3 Währungen aus, die Sie für die Fitnesswährung Fitnesszählung verwenden möchten. Zeitformat Wählen Sie das 12- oder 24-Stunden-Format. Zeit und Datum Menü zur manuellen Eingabe von Uhrzeit und Datum. Die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum werden angezeigt. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 36
Zeigt an, welche Firmware-Version installiert ist. Währungsversion Zeigt an, welche Währungssoftwareversion installiert ist. * Der Ausdruck kann auf dem optionalen Drucker Safescan TP-230 erfolgen. Das Scannen von Seriennummern ist möglicherweise nicht für alle Währungen verfügbar. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Bemerkungen: Schalten Sie das Gerät immer AUS und ziehen Sie das Netzkabel vom Gerät ab, bevor Sie die obere Platte und die Rückwand öffnen. Hinweis: Die Rückwand kann nur entfernt oder wieder angebracht werden, wenn die obere Platte zuerst geöffnet wird! Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 38
Gerät wie empfohlen gereinigt wird. Wartung & Servicearbeiten Reinigung des Geräts und der Sensoren 1. Verwenden Sie zur Wartung des 2985-SX die beiliegenden Reinigungshilfen (Bürste und Reinigungsblätter). A. Beginnen Sie mit dem Abbürsten der oberen und unteren Fläche, bis der gesamte sichtbare Staub entfernt ist.
Seite 39
2. Ziehen Sie die Rückwand vollständig heraus und reinigen Sie sie nach Anweisung. Die Innenseite der Maschine ebenfalls reinigen. Wenn Sie fertig sind, müssen Sie die Platten in umgekehrter Reihenfolge anbringen: Rückwand > Obere Platte. Sensoren Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Notendicke, indem Sie den Einstellknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen (-). ACHTUNG! Nehmen Sie nur geringfügige Änderungen auf einmal vor. Nehmen Sie Änderungen in Schritten von einem Punkt oder einem halben Punkt vor. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 41
Deutsch Verwendung in Kombination mit Safescan-Banknoten- zählsoftware Die Serie Safescan 2985-SX kann in Kombination mit der Safescan-Banknotenzählsoftware verwendet werden. Besuchen Sie: www.safescan.com/downloads. Auf diese Weise können Sie Ihre Zählergebnisse und Seriennummerninformationen zur Weiterverarbeitung an einen PC exportieren. Enthalten PC (Windows-...
Sicherheitsmerkmalen auszustatten und Fälschern die Arbeit noch schwerer zu machen. Das engagierte Währungsmanagement-Team von Safescan sorgt dafür, dass Ihr Banknotenzähler Safescan 2985-SX mit diesen Änderungen Schritt halten kann. Alle Safescan-Geräte werden jährlich bei den Zentralbanken getestet. Um sicherzustellen, dass Ihr Gerät auf dem neuesten Stand ist, schauen Sie bitte regelmäßig auf unserer Website nach,...
Seite 43
500 Banknoten Staplervolumen: 220 Banknoten Elektrische Daten: AC 100-240 V / 50-60 Hz. Stromverbrauch: 60 W (maximal) Maße: (B x T x H) 259 x 254 x 255 mm Gewicht: 9,2 kg Betriebstemperatur: 15-35 °C/59-95 °F. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Informationen zur Hand zu haben: Modellnummer, Seriennummer (siehe Produktaufkleber auf der Unterseite des Gerätes), Versionsnummer der Software (wird bei der Inbetriebnahme des Gerätes angezeigt) und das Kaufdatum. Seriennummer Software-Versionsnummer Model: 2985-SX Software version: 2985SXG3-E01 Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 45
Bestimmungen der geltenden europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung steht auf www.safescan.com zur Verfügung. Bringen Sie das Gerät zu einem Recyclinghof, wenn Sie es entsorgen möchten. Entsorgen Sie elektronische Geräte niemals über den Hausmüll. Weitere Informationen, Artikel, Tutorials und Videos auf: support.safescan.com...
Seite 46
Safescan is a registered trademark of Solid Control Holding B.V. ® No part of this manual may be reproduced in any form, by print, copy or in any other way without prior written permission of Solid Control Holding B.V. Solid Control Holding B.V.