26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen Gebrauch des Geräts Sicherheitshinweise Tipps und Hinweise Technische Daten Reinigung und Pflege Gerätebeschreibung Fehlersuche Bedienfeld Montage Programme Umwelttipps Verbrauchswerte Garantie, Garanzia, Guarantee Vor der ersten Inbetriebnahme Änderungen vorbehalten.
27 • Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor.
28 electrolux Wenden Sie sich andernfalls an eine • Nehmen Sie keine technischen Änderun- Elektrofachkraft. gen am Gerät vor. • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Beachten Sie die Sicherheitsanweisun- ordnungsgemäß installierte Schutzkon- gen auf der Waschmittelverpackung. taktsteckdose angeschlossen werden.
29 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 850 / 450 mm Gesamttiefe 487 mm Elektrischer Anschluss: Spannung 220-230 V Gesamtleistung 2000 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegen das Eindrin- IPX4 gen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit),...
30 electrolux ZUBEHÖR Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben. Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben. Aquasafe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Was- serlecks. Kunststoff-Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante. BEDIENFELD Baumwolle Eco Coton Eco Ein-/Aus-Taste (Ein/Aus —...
31 PROGRAMMWAHLSCHALTER Drehen Sie diesen Schalter, um ein Pro- gramm einzustellen. Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf. DISPLAY Im Display erscheint: • Die maximale Temperatur des Programms • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms • Die Symbole „Kein Schleudergang“ und „Spülstopp“ • Die Display-Symbole...
Seite 32
32 electrolux • Programmdauer Wenn das Programm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Minutenschritten. • Zeitvorwahl-Dauer Wenn Sie die Zeitvorwahl-Taste drücken, zeigt das Display die verbleibende Zeit bis zum Programmstart an. • Alarmcodes Bei einer Störung des Geräts erscheinen im Display Alarmcodes. Siehe Abschnitt „Fehler- suche“.
33 FUNKTION „AKUSTISCHE SIGNALE“ lange, bis das Symbol im Display er- lischt. Sie hören akustische Signale, wenn ... Wenn Sie die Funktion aktiveren • Sie das Gerät einschalten. • Bevor Sie die Start/Pause-Taste • Sie das Gerät ausschalten. drü- •...
Seite 34
34 electrolux Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschreibung Pflegeleicht + Synthetik- oder Mischge- Vorwäsche DREHZAHLREDUZIE- Voorwäsche webe, stark verschmutzt. Hauptwaschgang RUNG Synthetiques + Max. 3 kg Spülgänge SPÜLSTOPP Prélavage Kurzer Schleudergang FLECKEN Pflegeleicht + Vor- EXTRA SPÜLEN wäsche ZEITSPAREN 60 °C - Kalt...
37 2. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln Vergewissern Sie sich, dass keine Wäsche- in die Trommel. Schütteln Sie jedes stücke zwischen Dichtung und Tür einge- Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in klemmt sind. Ansonsten besteht das Risiko das Gerät legen. Achten Sie darauf, eines Wasseraustritts oder die Wäsche...
38 electrolux Überprüfen Sie die Position der Klappe – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade Konsistenz. bis zum Anschlag heraus. – Füllen Sie nicht mehr Flüssigwasch- mittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Klappe.
39 2. Drücken Sie die Taste 3. Schließen Sie die Tür des Geräts und erneut, um das Gerät einzuschalten. Anschließend drücken Sie die Taste . Das Pro- können Sie ein neues Waschprogramm gramm bzw. die Zeitvorwahl läuft wei- einstellen.
40 electrolux Abpumpen des Wassers: 4. Schalten Sie das Gerät aus. 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Nach etwa 18 Stunden pumpt das Ge- Schleuderdrehzahl. rät automatisch das Wasser ab und 2. Drücken Sie die Start/Pause-Taste schleudert. Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert.
41 Gleichwertige Maßeinheiten der Wasserhär- • mmol/l (Millimol pro Liter - internationale Einheit für Wasserhärte) • Deutsche Wasserhärtegrade (°dH) • Clarke-Werte • Französische Wasserhärtegrade (°TH). Wasserhärtetabelle Wasserhärte Härtegrad °dH °TH mmol/l Clarke weich 0-15 0-1.5 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5...
Seite 42
42 electrolux REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER • Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, weil die Ablaufpumpe blockiert 1. Drücken Sie auf den Hebel. ist. • Im Display wird ein Alarmcode angezeigt, weil es Probleme beim Abpumpen des Wassers gibt. Warnung! 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
43 4. Wenn der Behälter voll ist, schieben Sie 9. Vergewissern Sie sich, dass der Filter den Ablaufschlauch wieder zurück und richtig festgedreht ist, damit kein Was- leeren Sie den Behälter. Wiederholen ser austreten kann. Sie die Schritte 3 und 4, bis kein Was- ser mehr aus der Ablaufpumpe fließt.
44 electrolux 4. Entfernen Sie den Zulaufschlauch von Wenn Sie das Wasser über das Notentlee- der Geräterückseite. rungsverfahren abpumpen, müssen Sie das 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit ei- Abpumpsystem wieder aktivieren: ner harten Bürste oder einem Hand- 1.
Seite 45
45 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es läuft kein Wasser in Der Wasserhahn ist geschlos- Drehen Sie den Wasserhahn auf. das Gerät. sen. Der Wasserzulaufschlauch ist Vergewissern Sie sich, dass der Wasser- beschädigt. zulaufschlauch nicht beschädigt ist. Die Filter im Wasserzulauf- Reinigen Sie die Filter.
46 electrolux Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Kindersicherung ist akti- Deaktivieren Sie die Kindersicherung. viert. Es befindet sich Was- An den Schlauchanschlüssen Vergewissern Sie sich, dass die ser auf dem Boden. tritt Wasser aus. Schlauchanschlüsse fest angeschlossen sind. An der Ablaufpumpe tritt Was- Vergewissern Sie sich, dass die Ablauf- ser aus.
47 Wir empfehlen, diese Daten hier zu notieren: Seriennummer ....(S.N.) Modell ....(MOD.) Produktnummer ....(PNC) MONTAGE SATZ FIXIERPLATTEN (4055171146) 4. Entfernen Sie die innere Folie. Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Ver- tragshändler. Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel auf- stellen, befestigen Sie es mithilfe der Fixier- platten.
48 electrolux 6. Legen Sie eines der Styroporverpa- 11. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshal- ckungsteile hinter dem Gerät auf den ter heraus. Boden. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. Achten Sie darauf, nicht die Schläuche zu beschä- digen.
49 • Vergewissern Sie sich, dass die Maschi- ne weder die Wand noch andere Geräte berührt. • Schrauben Sie die Füße zum Ausrichten des Geräts weiter heraus oder hinein. Durch eine korrekte waagrechte Ausrich- tung des Geräts werden Vibrationen, Ge- räusche und ein „Wandern“...
Seite 50
50 electrolux WASSERABLAUF Orientieren Sie sich an der Abbildung. Di- Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ablauf- rekte Einleitung in ein Ablaufrohr auf einer schlauch anzuschließen: Höhe nicht unter 60 cm und nicht über Mit der Kunststoff-Schlauchführung. 100 cm. Das Ende des Ablaufschlauchs muss immer belüftet sein, d.h.
51 Sie können den Ablaufschlauch auf deren Ablaufschlauch und der maximal 400 cm verlängern. Fragen Schlauchverlängerung. Sie beim Kundendienst nach einem an- UMWELTTIPPS VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Symbol auf dem Produkt oder Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol seiner Verpackung weist darauf hin, dass...
Seite 52
52 electrolux 8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel. 044 ploi, et pour des dommages causés par 405 81 11 des influences extérieures ou de force ma- Garantie Für jedes Produkt gewähren wir jeure. ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den End- Garanzia Per ogni prodotto concediamo verbraucher eine Garantie von 2 Jahren.