Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Gerät komplettieren Gaszug einstellen Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Kraftstoff umfangreichen Kraftstoff einfüllen Qualitätssicherungsmaßnahmen...
Technische Weiterentwicklung Zu dieser Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitung Arbeitstechnik STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung sämtlicher Besondere Sicherheits- Bildsymbole Maschinen und Geräte; Änderungen maßnahmen sind beim des Lieferumfanges in Form, Technik Arbeiten mit diesem Bildsymbole, die auf dem Gerät und Ausstattung müssen wir uns Motorgerät nötig, weil mit...
Seite 5
Probegrabungen prüfen keinen Schmuck. Verfassung sein. Nur solche Bohrwerkzeuge oder Wer sich aus gesundheitlichen Gründen Zubehöre anbauen, die von STIHL für Lange Haare zusammen- nicht anstrengen darf, sollte seinen Arzt dieses Motorgerät zugelassen sind oder binden und sichern fragen, ob die Arbeit mit einem technisch gleichartige Teile.
Seite 6
STIHL bietet ein umfangreiches keine Änderung an den Nach dem Tanken – Programm an persönlicher Bedienungs- und Schraub-Tankverschluss Schutzausstattung an. Sicherheitseinrichtungen so fest wie möglich vornehmen anziehen. Motorgerät transportieren Handgriffe müssen sauber und – trocken, frei von Öl und Schmutz Dadurch wird das Risiko verringert, dass sein –...
Seite 7
Nicht rauchen bei der Benutzung und in der näheren Umgebung des Motorgerätes – Brandgefahr! Aus dem Bei drohender Gefahr bzw. im Notfall Kraftstoffsystem können entzündliche sofort Motor abstellen – Kombischieber / Benzindämpfe entweichen. Stoppschalter auf 0 bzw. STOP stellen. BT 121...
Seite 8
Alle anderen Arbeiten von einem betriebssicher sind, auf keinen Fall Vibrationen Fachhändler ausführen lassen. weiter benutzen. Im Zweifelsfall Fachhändler aufsuchen. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Längere Benutzungsdauer des Gerätes Reparaturen nur beim STIHL Nicht mit Startgaseinstellung arbeiten – kann zu vibrationsbedingten Fachhändler durchführen zu lassen.
Auslösehebel für Bohrerbremse Voraussetzung für die richtige Funktion Dichtheit prüfen. anbauen von Startgas, Leerlauf und Vollgas. Nur einwandfreie, von STIHL Den Gaszug nur bei komplett freigegebene Zündkerze – siehe montiertem Gerät einstellen – der "Technische Daten" – verwenden. Bedienungsgriff muss sich in Zündkabel prüfen (einwandfreie...
Benzin Mischungsverhältnis Kraftstoff Nur Markenbenzin mit einer Oktanzahl bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = von mindestens 90 ROZ verwenden – 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin Der Motor muss mit einem bleifrei oder verbleit. Beispiele Kraftstoffgemisch aus Benzin und Maschinen mit Abgaskatalysator Motoröl betrieben werden.
Haken aus dem Tank herausziehen Kraftstoff einfüllen und vom Schlauch abziehen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll Den Kraftstoffschlauch nicht knicken – füllen. STIHL empfiehlt das STIHL keine scharfkantigen Hilfsmittel Einfüllsystem für Kraftstoff verwenden. (Sonderzubehör). BT 121...
Uhrzeigersinn – der Auslösehebel der Bohrer darf nicht mitlaufen wird gegen den Oberschenkel der Bedienungsperson gedrückt und die Bei Ausfall der Bohrerbremse muss Bohrerbremse wird ausgelöst. diese umgehend durch einen Fachhändler instandgesetzt werden – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler. BT 121...
Sicherungsstecker (1) aus dem nacheinander Gashebel, Bohrerschaft ziehen Kombischieber und Bohrer (2) auf die Bohrspindel Gashebelsperre loslassen = schieben bis die Bohrungen (3) Startgasstellung fluchten Sicherungsstecker in die Bohrung stecken Federbügel des Sicherungssteckers so umklappen, dass er den Bohrerschaft umschließt BT 121...
Seite 14
Seil nicht bis zum Seilende geschaltet werden – sonst können, bei herausziehen – Bruchgefahr! ausgelöster Bohrerbremse, Schäden im Kupplungsbereich auftreten. Anwerfgriff nicht zurückschnellen lassen – entgegen der Ausziehrichtung zurückführen, damit sich das Anwerfseil richtig aufwickeln kann weiter anwerfen BT 121...
Seite 15
Motor abstellen einstellen Motor erneut anwerfen Kombischieber in Richtung h auf STOP-0 schieben Bei sehr niedriger Temperatur nach dem Anspringen des Motors, Gashebel kurz antippen = Zündkerzenstecker (1) abziehen Startgasstellung ausrasten – Zündkerze herausschrauben und trocknen Gashebel ganz eindrücken BT 121...
Bei kurzzeitigem Stillsetzen: Motor drehen bis der Bohrer wieder frei ist abkühlen lassen. Gerät mit gefülltem Kraftstofftank an einem trockenen Ort, nicht in der Nähe von Zündquellen, bis zum nächsten Einsatz aufbewahren. Bei längerer Stilllegung – siehe "Gerät aufbewahren". BT 121...
Leerlauf so einstellen, dass Innenseite des Filterdeckels und sich die Bohrspindel nicht mitdreht Umgebung des Filters (3) von grobem Schmutz befreien Filter abnehmen und kontrollieren – bei Verschmutzung oder Beschädigung ersetzen Filter in den Filterdeckel einsetzen Filterdeckel aufstecken BT 121...
Mögliche Ursachen sind: Wenn die Motorleistung bei Einsatz im zu viel Motoröl im Kraftstoff – Gebirge oder auf Meeresebene nicht verschmutzter Luftfilter zufriedenstellend ist, kann eine – geringfügige Korrektur der Einstellung ungünstige Betriebsbedingungen – der Hauptstellschraube H notwendig sein. BT 121...
100 Betriebsstunden Bei allen Zündkerzen Motorlaufverhalten Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL Ist trotz gereinigtem Luftfilter und freigegebene, entstörte Zündkerzen korrekter Vergasereinstellung das verwenden – siehe "Technische Motorlaufverhalten unbefriedigend, Daten"...
Anwerfseil mit einem einfachen Knoten versehen und von oben durch Griff und Seilbuchse (6) ziehen Kappe in den Griff drücken Tube (2) mit STIHL Getriebefett Federspange (2) abdrücken ansetzen Seilrolle vorsichtig mit Scheibe (3) Fett in das Getriebegehäuse und Klinke (4) abziehen drücken –...
Seite 21
Sollte dabei die Feder herausspringen: – Bruchgefahr! Zapfen der Klinke aufnehmen wieder einlegen – im Uhrzeigersinn – dann eine Seilwindung von der von außen nach innen. Rolle abnehmen Schrauben wieder eindrehen Lüftergehäuse montieren Seilrolle wieder montieren – wie in "Anwerfseil wechseln" beschrieben BT 121...
Motorleistung das Funkenschutzgitter im Vergaser leerfahren, andernfalls Schalldämpfer prüfen lassen können die Membranen im Vergaser verkleben STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Gerät gründlich säubern, besonders Fachhändler durchführen zu lassen. Zylinderrippen und Luftfilter Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren.
Leerlauf prüfen, Bohrspindel darf nicht mitlaufen Vergaser Leerlauf nachregulieren Elektrodenabstand nachstellen Zündkerze alle 100 Betriebsstunden ersetzen prüfen durch Fachhändler Funkenschutz im Schalldämpfer reinigen bzw. ersetzen durch Fachhändler Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) prüfen Antivibrationselemente ersetzen durch Fachhändler Getriebe nachschmieren BT 121...
Seite 24
Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Bohrspindel reinigen prüfen Bohrwerkzeug ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler nur länderabhängig vorhanden BT 121...
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Zündkerze – Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Dämpfungselemente des Schäden vermeiden – Fachhändler durchführen zu lassen. Antivibrations-Systems STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß...
Zur Ermittlung der Schall- und mit integrierter Kraftstoffpumpe Vibrationswerte werden Leerlauf und nominelle Höchstdrehzahl im Verhältnis Kraftstofftankinhalt: 0,64 l 1:4 berücksichtigt. Weiterführende Angaben zur Erfüllung Bohrgetriebe der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib 2-stufiges Stirnradgetriebe Schalldruckpegel L nach ISO 11201 103 dB(A) BT 121...
Sonderzubehör Reparaturhinweise EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur ANDREAS STIHL AG & Co. KG Erdbohrer Wartungs- und Pflegearbeiten Badstr. 115 durchführen, die in dieser D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Durchmesser: 40, 60, 90, 120, bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur 150, 200 mm Fachhändler ausführen.
Anschriften Qualitäts-Zertifikat STIHL Hauptverwaltung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 71307 Waiblingen STIHL Vertriebsgesellschaften DEUTSCHLAND STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG Robert-Bosch-Straße 13 64807 Dieburg Telefon +49 (0) 1803 671243 ÖSTERREICH STIHL Ges.m.b.H. Mühlgasse 93 2380 Perchtoldsdorf Sämtliche Produkte von STIHL...