Technische Daten - TOHATSU M9,9 Betriebsanleitung

1. TECHNISCHE DATEN

Typ
Bezeichnung
Länge über alles (mm)
Breite über alles (mm)
Höhe über alles (mm) S • L • LL • UL
Spiegelhöhe S • L • LL • UL
Gewicht (kg) S • L • UL
max. Leistung (kW)
Drehzahlbereich Vollgas (U/min)
Zylinderanzahl
Hubraum (cm³)
Bohrung x Hub (mm)
Abgassystem
Schmierung
Kühlsystem
Startsystem
Zündung
Zündkerze
Tiltstufen (Kippstellungen)
Motoröl
Kraftstoff
Mischverhältnis Kraftstoff : Motoröl
Getriebeöl
Getriebe Füllmenge (ml)
Kraftstofftankkapazität (l)
Getriebe Übersetzungsverhältnis
S = kurz L = lang LL = länger UL = extra lang
8
M9,9D2 M9,9D2 M9,9D2
EF EP
869 565
345 290
41 • 42 • 44 • 45 • 44 • 45 •
43 46 46
7,3
4500 - 5300
55 x 52
Hand elektr. Starter*
NGK B7HS-10 / BR7HS-10 oder CHAMPION L82C / RL82C
Original TOHATSU 2-Takt Motoröl oder Motoröl der Qualität TWC III
bleifreies Benzin mit einer Mindestoktanzahl von 91 (ROZ)
Original TOHATSU Getriebeöl oder Getriebeöl nach API GL5 SAE 80 - 90
* : mit Möglichkeit zum Handstart
M15D2 M15D2 M15D2
EF EP
869 565
345 290
1067 • 1194 • 1270 • 1321
435 • 562 • 638 • 689
41 • 42 • 44 • 45 • 44 • 45 •
43 46 46
11
5200 - 5800
2
247
Propellernabenauspuff
Kraftstoff-Öl-Gemisch
Wasserkühlung
Hand elektr. Starter*
CD-Zündung
6
50 : 1
ca. 370
25
13 : 24
M18E2 M18E2 M18E2
EF EP
869 565
345 290
41 • 42 • 44 • 45 • 44 • 45 •
43 46 46
13,2
5200 - 5800
294
60 x 52
Hand elektr. Starter*