Sony RDR-HX825 Bedienungsanleitung Seite 109

Videoausgang
TV-Typ
Damit stellen Sie die Bildgröße ein, wenn Sie
einen im 16:9-Format aufgenommenen Titel
(Seite 63) oder eine kommerzielle DVD des
16:9-Formats wiedergeben.
Wählen Sie die Wiedergabebildgröße
entsprechend dem Typ des angeschlossenen
Fernsehgerätes (Breitbild/Breitmodus-
Fernsehgerät oder herkömmliches
Fernsehgerät des 4:3-Formats).
16 : 9
Wählen Sie diese Option,
wenn Sie ein
Breitbildfernsehgerät oder
ein Fernsehgerät mit
Breitbildmodus anschließen.
4:3 Letter Wählen Sie diese Option,
Box wenn Sie ein Fernsehgerät
mit einem 4:3-Bildschirm
anschließen. Bilder im
Breitbildformat werden mit
Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand
angezeigt.
4:3 Pan Wählen Sie diese Option,
Scan
wenn Sie ein Fernsehgerät
mit einem 4:3-Bildschirm
anschließen. Bilder im
Breitbildformat werden
automatisch so angezeigt,
dass sie den Bildschirm
füllen. Bereiche, die nicht auf
den Bildschirm passen,
werden abgeschnitten.
16 : 9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
b
Hinweis
Bei manchen Discs wird unter Umständen
automatisch „4:3 Letter Box" statt „4:3 Pan Scan"
und umgekehrt ausgewählt.
HDMI-Auflösung
Dient zur Wahl des von der Buchse HDMI
OUT ausgegebenen Videosignaltyps. Wenn
Sie „Auto" (Vorgabe) wählen, gibt der
Recorder Videosignale der höchsten
Auflösung aus, die Ihr Fernsehgerät
akzeptiert. Falls das Bild unscharf,
unnatürlich oder nicht zufrieden stellend ist,
probieren Sie eine andere Option aus, die für
die Disc und Ihr Fernsehgerät bzw. Ihren
Projektor usw. geeignet ist. Weitere
Einzelheiten hierzu finden Sie auch in der
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts/
Projektors usw.
Auto
Wählen Sie normalerweise
diese Option.
1920×1080i Überträgt 1920×1080i
Videosignale.
1280×720p Überträgt 1280×720p
Videosignale.
720×480/ Überträgt 720×480/576p
576p
Videosignale.
b
Hinweis
Selbst wenn eine andere Einstellung als „Auto"
gewählt wird und das angeschlossene Fernsehgerät
die Auflösung nicht akzeptiert, gibt der Recorder
automatisch für das Fernsehgerät geeignete
Videosignale aus.
4:3-Ausgabe
Diese Einstellung ist nur dann wirksam,
wenn Sie „TV-Typ" unter „Videoausgang" in
der Konfiguration „Video" auf „16 : 9"
setzen.
Wählen Sie diese Einstellung, um Signale im
Seitenverhältnis 4:3 wiederzugeben. Wenn
Ihr Fernsehgerät eine Änderung des
Seitenverhältnisses gestattet, ändern Sie die
Einstellung an Ihrem Fernsehgerät, nicht an
diesem Recorder.
Beachten Sie, dass diese Einstellung nur für
eine HDMI-Verbindung wirksam ist.
109
,Fortsetzung