Weitergabe des Modells an Dritte. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall,...
Verlegen Sie den Antennendraht so, dass er nicht in bewegliche Teile gelangen kann. Sorgen Sie für eine Zugentlastung, indem Sie den Draht an einer Stelle mit Klebestreifen am Rumpf fixieren. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Ziehen Sie die Halteschrauben der Rotorblätter nur so fest an, dass angeschlossen ist. diese sich im Betrieb durch die Fliehkraft von selbst um 180° zueinan- der ausrichten können. • Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Rotationsebene der Rotoren. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen und Haut! (Sammelstellen) zuzuführen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist • Waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem untersagt! Wasser ab und • Suchen Sie einen Arzt auf. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
(oder im erhitzten Auto). 20. Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen, in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann (mehr als 64 V), da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Rotorblatt Rumpf Landegestell b. Technische Daten Hauptrotordurchmesser 255 mm Länge 240 mm Höhe 85 mm Gewicht 65 g Ladegerät LiPo Eingang 230 V/ AC, 50 Hz Ausgang 4,8 V/ 0,4 A CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Heckrotor-Trimmung nach links oder rechts, um die Umkehrung auszuwählen. Halten Sie anschließend den Nick-/Roll-Hebel für eine Sekunde nach unten gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
(siehe Abbildung). Drücken Sie die Heckrotor-Trimmung, um die Empfindlichkeit einzustellen. Halten Sie dann den Nick-/Roll-Hebel für 1 Sekunde nach unten gedrückt, um die Einstellung zu bestätigen und um den Modus wieder zu verlassen. Blinkt CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
• Laden Sie keine Batterien, die nicht wieder aufladbar sind. Abziehen Schraube herausdrehen. Nehmen Sie den Batterie-Deckel ab. Legen Sie 4 x AAA Batterien mit der richtigen Polarität ein. Anschieben Legen Sie den Deckel auf. Befestigen Sie die Schraube. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
OFF ON Schalter i. Erklärung Steuerung VORSICHT: Um einen Kontrollverlust zu vermeiden: Bewegen Sie die Steuerhebel IMMER L-A-N-G-S-A-M! Nach oben Der Gashebel erhöht/ verringert die Flughöhe Ihres Hubschraubers. Expert Nach unten CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Das Fliegen lernen ist schon ein Teil des Vergnügens! ... but, there are no Old Bold pilots! (Es gibt Alte Piloten, und es gibt Wagemutige Piloten... aber es gibt keine Alten Wagemutige Piloten! CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
• Machen Sie sich mit den Steuerfunktionen des Senders vertraut. • Beginnen Sie Ihre Flugversuche hinter dem Modell stehend, die Blickrichtung in Flugrichtung. In diesem Fall ist die Steuerreaktion gleich der Steuerrichtung. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Die Schrauben dürfen nur so fest angezogen werden, dass die Rotorblätter noch nach unten abklappen, wenn Sie den Heli zur Seite kippen. • Der Anlenkhebel (b) für die Rotorblattverstellung am Rotorkreis lässt sich nicht einstellen. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Korrektur ausreichend war, ggf. verschieben Sie die Trimmung weiter nach hinten. • Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis der Helikopter keinerlei Tendenz mehr zeigt, nach vorne zu driften. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Sie die Flughöhe allmählich. p. Freiflugtraining Ab einer Flughöhe von ca. 2 m befindet sich der Heli nicht mehr im Einflussbereich der Luftverwirbelungen aus den eigenen Rotoren und die Fluglage wird stabiler. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Das Heck lässt sich nicht 1. Ein oder mehrere Rotorblätter sind defekt Ersetzen Sie ein oder beide Rotorblätter stabilisieren 2. Die Rotationsgeschwindigkeit des oberen und Korrigieren Sie die Trimmung am Sender unteren Rotorkreises ist ungleichmäßig CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Lay the antenna wire in such a way that it cannot get into movable Moreover the components are not dust- and moisture-proof. parts. Ensure for traction relief by fixing the wire to a location on the fuselage with adhesive tape. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Seite 23
Tighten the retaining bolts of the rotor blades only so much that in flight these can orient themselves by 180° to each other only with • Avoid presence in the plane of rotation of the rotors. centrifugal force. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Seite 24
Check with your local solid waste officials for details in your • Wash the affected locations immediately with clear water and area for recycling options or proper disposal. • Consult a physician. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Seite 25
32. Never leave a charging battery unattended. 20. Do not use nearby the place where generates static electricity (more than 64 V) which give damage to the protection circuit. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Technical Data Principal rotor diameter 255 mm Length 240 mm Height 85 mm Weight 65 g Battery charger LiPo Input 230 V/ AC, 50 Hz Output 4,8 V/ 0,4 A CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Throttle trim Nick trim Expert modes Roll trim Tail rotor trim Explanation transmitter Antenna Throttle trim LC display Elevator trim Throttle/turn stick Nick/Roll stick Roll trim Rudder trim (tail rotor) On/Off switch CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Hold down the nick/roll stick for 1 second to enter the setting status. Press rudder trim key left or right to choose reverse. And then hold down the nick/roll stick for 1 second to confirm and exit. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Press the throttle/rudder key until the five-point dotted line symbol starts to flash (see picture beside). Press tail rotor trim to set the sensitivity and then hold down the nick/roll stick for 1 second to confirm and exit. Flashing CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
• Do not charge non-rechargeable batteries. Pull Release the screw. Take away the battery cover. According to the correct polarities, install 4 x AAA batteries. Push Return the cover. Fasten the screw. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
OFF ON Switch i. Explanation Controls CAUTION: To avoid loss of control: ALWAYS move the controls S-L-O-W-L-Y! The throttle increases/decreases the flying height your helicopter. Expert Down CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
– take the time to follow this brief Flight Training Program. After all, learning to fly your helicopter is all part of the enjoyment! There are Old pilots, and there are Bold pilots..but, there are no Old Bold pilots! CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
• Begin your flight experiments standing behind the model, the line of sight in the flight direction. In this case, the control reaction is the same as the direction of control. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
The screws may only be tightened firmly enough that the rotor blades still fold downwards when you tip the helicopter to the side. • The steering lever (b) for adjusting the rotor blade on the rotor rotation cannot be set. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
• Push the pitch lever forward again and check whether this was sufficient for correction, if necessary shift the trim further to the left. • Repeat the process until the helicopter no longer shows a tendency to drift forwards. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
The helicopter is no longer in the area of influence of the air turbulence from its own rotors as of a flying height of about 2 m and the flight situation is more stable. CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
1. One or more rotor blades are defective Replace one or both rotor blades stabilizing 2. The velocity of rotation of the upper and lower rotor Correct the trim on the transmitter revolution is uneven CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Rotorhead set 2 50 050 8565 Rumpfset 50 050 8570 Motorenset Body set Motor set 50 050 8566 Servoset 50 050 8571 Rotorblattset mit Heckrotor Servo set Rotorblade set with tail blade CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
Seite 39
CARSON Mini Tyrann Pro 260 • 50 050 7038...
For Germany: CARSON-Model Sport Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.com...