Verwandte Anleitungen für Carson GAS DEVIL
Inhaltszusammenfassung für Carson GAS DEVIL
- Seite 1 Instruction Manual Page 2 - 15 Betriebsanleitung Seite 16 - 29 Mode d‘emploie Page 30 - 44 Instrucciones Página 45 - 59 Istruzioni d‘uso Pagina 60 - 73 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 1 05.07.2007 14:49:56 Uhr...
-
Seite 2: Garantiebedingungen
Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Material und Fertigung bei normalem Gebrauch ab dem Kauf Gewalt, Unfall, fehlerhafte oder außergewöhnliche... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Steuern des Modells .............. 25 e. Wechseln der Sendefrequenz ..........26 f. Motor ..................27 g. Problembehandlung .............. 29 Montageanleitung ............... 74 Ersatzteile ................... 90 CARSON Motor ................95 Lieferumfang Sender Modell CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 17 05.07.2007 14:50:28 Uhr... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
• Atmosphärische Störungen können die Signale Ihres Fern- zu entfernen. steuersenders beeinflussen. • Die Elektrik des Modells ist nicht wasserdicht. Fahren Sie deshalb nicht bei Regen, Schnee, durch Pfützen oder nasses Gras. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 18 05.07.2007 14:50:29 Uhr... -
Seite 5: Zum Schluss
Das Mischungsverhältnis des Kraftstoffs sollte 1:25 betragen. Das heißt z. B.: 5L Kraftstoff mit 200 ml 2-Takt-Öl mischen. Verwendbarer Kraftstoff: Super- oder Superplus-Benzin. Für den Sender werden 8 Stück AA Batterien/ Akkus benötigt. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 19 05.07.2007 14:50:30 Uhr... -
Seite 6: Für Den Zusammenbau Erforderliches Werkzeug
Empfänger ein. Stellen Sie die Trimmhebel am Sender auf Mittelstellung. Jetzt schalten Sie den Empfänger und dann den Sender aus. Die Servos sind jetzt für den Einbau genau auf Neutralstellung. Empfänger Empfängerantenne Empfängerakku Sender Ein-Aus-Schalter Lenkservo Gasservo CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 20 05.07.2007 14:50:31 Uhr... -
Seite 7: Bedienelemente
Das Steuerrad lässt sich jeweils um 35° nach rechts und links drehen. Der Gas/Bremshebel wird zum Bremsen nach vorne (30% des Hebelweges) und zum Beschleunigen (70% des Hebelweges) nach hinten bewegt. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 21 05.07.2007 14:50:35 Uhr... - Seite 8 (-), wenn die Senderakku- Anzeige nicht korrekt funk- tioniert. Überprüfen Sie auch den korrekten Einbau der Batterien. • Stellen Sie zudem sicher, dass die Batterien/ Akkus vollständig geladen sind. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 22 05.07.2007 14:50:35 Uhr...
-
Seite 9: Chassis
Nun kann der Deckel abgenommen und der Akkupack eingelegt werden. Vorsicht!!! Bitte beim Verschliessen darauf achten, das die Kabel durch die ausgestanzte Öffnung nach außen gelegt werden und nicht gequetscht sind. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 23 05.07.2007 14:50:36 Uhr... -
Seite 10: Funktionstest
Position zu bringen. In der Neutral- position sollten die Bremsen nicht schleifen. Die Einstellung erfolgt mit einem 1,5 mm - Inbusschlüssel über einen Stellring Bild 3 am Bremsgestänge. TH-Trimm CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 24 05.07.2007 14:50:42 Uhr... -
Seite 11: Einschalten Der Rc-Anlage
• Schlagen die Räder entgegengesetzt ein, betätigen sie den Servo-Reverse Schalter (ST in Position REV). • Zum Regeln der Fahrgeschwindigkeit betätigen Sie den Gas/ Bremshebel - nach hinten (Vorwärtsfahrt, Gas geben) bzw. - nach vorne (Bremsen). CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 25 05.07.2007 14:50:45 Uhr... -
Seite 12: Wechseln Der Sendefrequenz
Stecken Sie einen Empfängerquarz in den Empfänger. Austauschen des Steckquarzes auf der Senderrückseite. Sender- und Empfänger quarz müssen exakt aufeinander abgestimmt sein. Stellen Sie sicher, dass der Quarz vollständig eingesteckt ist und fest sitzt. Senderquarz CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 26 05.07.2007 14:50:48 Uhr... -
Seite 13: Motor
Isolierung hin zu überprüfen. sichtshalber öfter gewechselt bzw. gereinigt werden. Schaum- stoff-Einsätze vor Gebrauch mit Luftfilteröl einsprühen. Betreiben des Motors Lage der Hebel: Betätigen der Pumpe: Gashebel Not-Aus-Schalter offen Choke-Hebel geschlossen CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 27 05.07.2007 14:50:49 Uhr... -
Seite 14: Starten Des Kalten Motors
Ausreichende Belüftung. Weitere Sicherheitshinweise Vollgas. liegen dem Motor bei. Nun können Sie an der Vollast-Gemischschraube 2 bei zu mage-rem Gemisch nach links bzw. bei zu fettem Gemisch nach rechts drehen. CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 28 05.07.2007 14:50:50 Uhr... -
Seite 15: Problembehandlung
Kraftstoff darf niemals in das Abwassersystem eingeleitet oder Explosions-Gefahr durch Selbstentzündung auch bei Raum- irgendwo weggeschüttet werden! Dies wäre ein strafbarer Tat- temperatur mit nicht absehbaren Folgen. bestand. Zudem besteht in der Kanalisation eine extrem hohe CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 29 05.07.2007 14:50:50 Uhr... -
Seite 16: Montageanleitung
305213 Liquid screw lock Schrauben- sicherungslack Frein filet Líquido fijatornillos Liquid screw lock Grease Fett • Graisse Grasa • Grease Silicon Oil Silikonöl Huile silcone Aceite de silicona Silicon Oil 74 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 74 05.07.2007 14:51:56 Uhr... - Seite 17 Clutch and gears • Kupplung und Getriebe • Embrayage et boîte de vitesses • Embrague y mecanismo • Frizione e trasmissione 305225 305222 305170 305170 305168 305228 305225 305222 305228 305214 305172 305227 305191 305228 305227 305228 305171 305191 305167 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 75 05.07.2007 14:51:57 Uhr...
- Seite 18 Damper oils • Stoßdämpferöle: 908048 Silicon Oil 50 ml 908049 Silicon Oil 50 ml 908050 Silicon Oil 50 ml 908051 Silicon Oil 50 ml 908052 Silicon Oil 50 ml 1000 76 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 76 05.07.2007 14:51:58 Uhr...
- Seite 19 305228 305221 305228 Damper oils • Stoßdämpferöle: 908052 Silicon Oil 50 ml 1000 908053 Silicon Oil 50 ml 3000 908054 Silicon Oil 50 ml 5000 908055 Silicon Oil 50 ml 7000 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 77 05.07.2007 14:52:02 Uhr...
- Seite 20 305227 305225 305227 305224 305203 305184 305186 305200 305185 305226 305225 305185 325202 305198 305228 305228 054047 305227 305227 154059 305224 305226 305189 305196 305186 305225 32408 305223 305228 305220 78 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 78 05.07.2007 14:52:04 Uhr...
- Seite 21 305228 305227 305203 305185 305198 305183 305192 305227 305204 305188 305193 305226 305187 305224 305182 305182 305197 305195 305224 305225 305223 305224 305224 305160 305227 305225 305199 305227 305228 305197 305220 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 79 05.07.2007 14:52:07 Uhr...
- Seite 22 Montage unité moteur centrale • Montaje de la unidad del accio- 305227 Set namiento medio • Montaggio unità di azionamento intermedia 305179 305179 305179 305178 305227 305179 305179 305180 305174 305178 305175 4x 305177 305174 305177 305176 305227 305175 80 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 80 05.07.2007 14:52:11 Uhr...
- Seite 23 • Montaje de la dirección • Montaggio dello sterzo 305227 305227 305163 305181 305165 305227 305228 305166 305226 305228 305225 305163 305162 305166 305163 305225 305225 305225 305225 305225 305228 305164 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 81 05.07.2007 14:52:13 Uhr...
- Seite 24 • Montaggio paraurti frontale, asse anteriore e posteriore, 305227 Set sterzo 305013 305227 305194 305227 305227 305217 305227 305227 305227 82 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 82 05.07.2007 14:52:21 Uhr...
- Seite 25 • Fissaggio unità di azionamento intermedia, con- troventatura del telaio e antipolvere 305227 Set 305208 305227 305206 305207 305205 305207 305227 305208 305227 305216 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 83 05.07.2007 14:52:28 Uhr...
- Seite 26 Fitting the tank • Montage Tank • Montage réservoir • Montaje del depósito • Montaggio serbatoio 305227 305209 305210 305209 305209 305209 305210 305210 84 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 84 05.07.2007 14:52:40 Uhr...
- Seite 27 Fitting the engine onto the chassis • Montage Motor auf Chas- sis • Montage moteur sur châssis • Montaje del motor sobre el chasís • Montaggio motore su telaio 305227 305227 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 85 05.07.2007 14:52:46 Uhr...
- Seite 28 Fitting the radio plate • Montage Radioplatte • Montage platine radio • Montaje de la placa de radio • Montaggio scheda radio 305227 Set 305227 305227 86 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 86 05.07.2007 14:52:55 Uhr...
- Seite 29 Fitting the roll cage • Montage Überrollkäfig • Montage cage de sécurité • Montaje de la jaula protectora • Montaggio gabbia di 305227 Set copertura 305215 305227 305215 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 87 05.07.2007 14:53:04 Uhr...
- Seite 30 Attaching the roll cage • Befestigung Überrollkäfig • Fixation cage de sécurité • Sujeción de la jaula protectora • 305227 Set Fissaggio roll bar 305225 305225 305227 305215 305227 88 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 88 05.07.2007 14:53:12 Uhr...
- Seite 31 Fitting the wheels • Montage Räder • Montage roues • Montaje de las ruedas • Montaggio ruote 305225 Superglue Sekundenkleber Colle instantanée Pegamento ultrarápido Colla istantanea 305169 305225 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 89 05.07.2007 14:53:19 Uhr...
-
Seite 32: Ersatzteile
2x Centerdiff-joint 2x Stoßdämpfer vorne Zahnrad 37 Zähne 2x Mitnehmer Mitteldiff 305161 305169 305177 2x Rear damper 2x GAS DEVIL tire set Maingear centerdiff 57 T 2x Stoßdämpfer hinten 2x GAS DEVIL Reifenset Zahnrad Mitteldiff 57 Zähne 305162 305170 305178... - Seite 33 Front diff mount Dämpferbrücke hinten 2x Querlenker vorn oben Halteplatte Diff vorn 305185 305193 305201 Gear box 2x Diff joint left + right Braceplate front Getriebegehäuse 2x Diffmitnehmer links + rechts Versteifungsplatte vorn CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 91 05.07.2007 14:54:06 Uhr...
- Seite 34 305214 305217 Rear chassis mount Gear protection Chassis plate Chassisstrebe hinten Zahnradschutz Chassisplatte 305208 305218 Front chassis mount Body with decals Chassisstrebe vorne Karrosserie mit Dekor 305209 Fuel tubes Kraftstoffschläuche 92 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 92 05.07.2007 14:54:32 Uhr...
- Seite 35 6x 16x12,2x0,6 mm Rammer 6x 12x10,1x0,3 mm 11310 5x Antenna tube 6x 12x8,1x1 mm 5x Antennenröhrchen ø 4 mm 17x6,1x1 mm 32408 2x Wheel hub • 2x Achsschenkel ø 5 mm CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 93 05.07.2007 14:54:58 Uhr...
- Seite 36 M 4,2x16 mm PT 5x28 mm M 5x25 mm M 4x21 mm M 4x6 mm M 5x43 mm M 6x41 mm M 5x20 mm 6x ISO HM 5x10 mm M 5x16 mm 94 CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 94 05.07.2007 14:55:24 Uhr...
-
Seite 37: Carson Motor
• 2-Takt CARSON Benzinmotor 27 cm • Moteur CARSON 27 cm à deux temps • Motor de gasolina CARSON de 2 tiempos 27 cm • Motore a benzina CARSON a 2-tempi 27 cm CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 95 05.07.2007 14:55:36 Uhr... - Seite 38 27 cm CARSON Motor • Motor • Moteur • Motor • Motore Descripción Descrizione Art.-Nr. Description Bezeichnung Description 32603 Cylinder head screw Zylinderkopfschr. M5x22 Vis de fix. culasse M5x22 Tornillo de culata M5x22 Bullone di fissaggio nella M5x22 testata M5x22...
- Seite 39 Kolben Piston Piston Fascia 903239 Cylinder Zylinder Cylindre Cilindro Chiudere il cilindro 903240 Muffler Schalldämpfer Échappement Silenciador Silenziatore 903242 Kolbenring Garniture de piston Aro de pistón Fascia elastica Fascia elastica segmento CARSON Gas Devil 304015 010975_304015_betriebs_7k.indd 97 05.07.2007 14:55:41 Uhr...
-
Seite 40: Service-Hotline
8.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 12 ct/min CARSON-Model Sport Abt. Service Mittlere Motsch 9 96515 Sonneberg CARSON GAS DEVIL manual Betriebsanleitung CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth / Germany www.carson-modelsport.de 010975_304015_betriebs_7k.indd 98 05.07.2007 14:55:42 Uhr...