KERN 573 Betriebsanleitung
Elektronische präzisions- und plattformwaagen
Vorschau anzeigen
Andere Handbücher für 573:
- Betriebsanleitung (113 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (43 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (43 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
D
GB
F
E
I
PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com
Betriebsanleitung
Elektronische Präzisions-
und Plattformwaagen
Operating Instructions
Electronic Precision
and Platform Balances
Mode d'emploi
Balances Electroniques de Précision
et de Plate-forme
Manual de Instrucciones
Balanzas Electrónicas de Precisión
y de Plataforma
Istruzioni d'uso
Bilance Elettroniche di Precisione
e a Piattaforma
KERN 572/573/KB/DS
Version 4.10 12/2004
Seite 2
Page 24
Page 44
Página 66
Pagina 88
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN 573
Inhaltszusammenfassung für KERN 573
- Seite 1 Balanzas Electrónicas de Precisión Página 66 y de Plataforma Istruzioni d’uso Bilance Elettroniche di Precisione Pagina 88 e a Piattaforma KERN 572/573/KB/DS Version 4.10 12/2004 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Netzanschluss _________________________________________________________________ 11 Anschluss von Peripheriegeräten _________________________________________________ 11 Erstinbetriebnahme ____________________________________________________________ 11 Justierung ____________________________________________________________________ 11 Justieren _____________________________________________________________________ 11 6.7.1 Justierung zur Eichung (KERN 573)_____________________________________________________ 12 Eichung ______________________________________________________________________ 12 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com... - Seite 3 Betrieb ____________________________________________________________________ 13 Bedienfeld Anzeige ____________________________________________________________ 13 Bedienung ___________________________________________________________________ 14 Datenausgang RS 232 C ________________________________________________________ 18 Schnittstelle RS232C___________________________________________________________ 18 7.4.1 Es gibt 4 Arten der Datenausgabe über RS 232 C ___________________________________________ 18 7.4.2 Beschreibung des Datentransfers ________________________________________________________ 19 Drucker _____________________________________________________________________ 19 Unterflurwägung ______________________________________________________________ 19 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung __________________________________________ 20 Reinigen _____________________________________________________________________ 20...
-
Seite 4: Mode - Menü
1 MODE - MENÜ MODE CAL? PLACE CAL Mode WEIGHT COUNT? REF=1 N/ Y Werkseinstellungen: Mode Mode REF=5 Count?: Mode REF=10 REF10: Mode 9600bd: REF=20 Mode Preselect Mode Units?: g/kg Preselect Tare? 0.000g Mode Autotare: Mode AUTOTARE? Fast: Mode FAST Mode AUTO OFF? Mode... -
Seite 5: Technische Daten
2 Technische Daten 2.1 KERN 572 KERN 572-33 572-35 572-45 572-49 572-57 Ablesbarkeit 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g 0,2 g Wägebereich 1.010 g 1210 g 10.100 g 12.100 g 20.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 1.010 g 1210 g 10.100 g... -
Seite 6: Kern 573
2.2 KERN 573 KERN 573-46 573-52 Genauigkeitsklasse Ablesbarkeit (d) 0,1 g 0,2 g Eichwert (e) Wägebereich (Max) 6500 g 13000 g Mindestlast (Min) Tarierbereich (subtraktiv) 6500 g 13000 g Reproduzierbarkeit 0,1 g 0,2 g Linearität ±0,2 g ±0,4 g Kleinstes Stückgewicht... -
Seite 7: Kern Kb
2.3 KERN KB KERN KB800-2 KB8000-1 Ablesbarkeit 0,01 g 0,1 g Wägebereich 810 g 8.100 g Tarierbereich (subtraktiv) 810 g 8.100 g Reproduzierbarkeit 0,01 g 0,1 g Linearität ±0,03 g ±0,3 g Kleinstes Stückgewicht 0,03 g 0,3 g Prüfgewicht (beigegeben), 200 g 1.000 g... -
Seite 8: Kern Ds
2.4 KERN DS DS16 DS36 DS36 DS65 DS100 DS150 KERN K0.05 K0.1 K0.2 K0.5 K0.5L Ablesbarkeit 0,05 g 0,1 g 0,2 g 0,5 g 0,5 g Wägebereich 3.100 g 8.100 g 16.100 g 36.100 g 36.100 g 65.100g 101.000g 151.000g Tarierbereich 3.100 g... -
Seite 9: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditierten DKD-Kalibrierlaboratorium kön- nen bei KERN schnell und kostengünstig Prüfgewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe... -
Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 11: Auspacken
6.4 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnittstelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. 6.5 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 15 Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. -
Seite 12: Justierung Zur Eichung (Kern 573)
6.7.1 Justierung zur Eichung (KERN 573) Allgemeines: Vor dem Eichvorgang muss die Waage justiert werden. Bemerkung: Justierung ist nur möglich, wenn diese durch den „Justierschalter" nicht gesperrt ist. Der Justierschalter befindet sich am Gehäuseboden zwischen den beiden Drehfüßen. Schalter nach rechts Justierfunktion ist freigegeben. -
Seite 13: Betrieb
7 Betrieb 7.1 Bedienfeld Anzeige Tastatur EIN / AUS Wägeergebnis ausdrucken im MODE: Nein / abwärts im %- und Zählmode: Referenz bilden im MODE: Ja / aufwärts Konfiguration MODE (siehe Diagramm Mode-Struktur S. 2) Rezepturwägung im MODE: nach links Umschaltung g- pieces Einheitenumschaltung im MODE: nach rechts Tarieren... -
Seite 14: Bedienung
7.2 Bedienung WIEGEN mit TARIEREN/WEIGHING with TARE Beim Einwägen soll eine bestimmte Gewichtsmenge eines Produktes in einen Wägebehälter eingefüllt werden, ohne daß das Eigengewicht des Behälters mitgewogen wird. Der Wägebehälter wird durch das tarieren (TARE) bei der Wiegung nicht berücksichtigt, so dass nur der Messwert des Produktes angezeigt wird. - Seite 15 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
- Seite 16 JUSTIEREN/ADJUST Vor dem ersten Gebrauch und in regelmäßigen Abständen muss die Waage am Aufstellort justiert werden. Bitte die Aufwärmzeit in Kapitel „Erstinbetriebnahme“ beachten. Während des Justiervorgangs sind Erschütterungen und Störungen unbedingt zu vermeiden!! TARAVORABZUG/PRESELECT TARE Das bekannte Eigengewicht eines Wägebehälters lässt sich durch Eingabe dessen Gewichtes als Taravorabzug „wegtarieren“, damit bei nachfolgenden Wägungen immer nur das Nettogewicht des Wägegutes angezeigt wird.
- Seite 17 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
-
Seite 18: Datenausgang Rs 232 C
1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stopbits, kein Paritätsbit Baudrate wählbar auf 2400, 4800, 9600 Baud (Werkseinstellung) und 19200 Baud. Sub-D Stecker 9-polig notwendig Bei Betrieb mit Schnittstelle ist der fehlerfreie Betrieb nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (max. 2m) sichergestellt Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Sub-D-Buchse 9 pol. -
Seite 19: Beschreibung Des Datentransfers
Datenausgabe durch Fernsteuerkommandos Mit Fernsteuerkommandos, die als ASCII-Zeichen an die Waage übertragen werden, können folgende Funkti- onen an der Waage ausgelöst werden (jeweils mit CR, LF abschließen!): Tarierung Ein Wägewert (auch instabil) wird von der Waage über die serielle Schnittstelle gesendet Ein stabiler Wägewert wird von der Waage über die serielle Schnittstelle gesendet. -
Seite 20: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 8.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 8.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. - Seite 21 EN 61000-3-2: 1995 EN 61000-3-3: 1995 + A1: 1998 + A1/A2 1998 + A2:2001 + A14 2000 Bei einer nicht mit KERN abgestimmten Änderung der oben beschriebenen Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Datum: 07.01.2004 Unterschrift: Gottl. KERN & Sohn GmbH Geschäftsführung PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str.
-
Seite 22: Konformitätserklärungen
Balance lines: Mark applied EU Directive Standards 89/336EEC EMC EN45501 EN55022 Date: 03.06.2004 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com... - Seite 23 Questa dichiarazione sarà valida solo se accompagnata dal certificato di conformità della parte nominale. Model: EU Directive Standards EC-type-approval Issued by certificate no. 90/384/EEC EN45501 D04-09-019 Date: 03.06.2004 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...