Sony DAV-SB100 Betriebsanleitung
Dvd
home theatre system
Verwandte Anleitungen für Sony DAV-SB100
Inhaltszusammenfassung für Sony DAV-SB100
- Seite 1 2-109-350-01 Home Theatre System Operating Instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi DAV-SB100 ©2004 Sony Corporation...
- Seite 41 Heimkinosystem Betriebsanleitung DAV-SB100 ©2004 Sony Corporation...
-
Seite 42: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Stromquellen WARNUNG: UM FEUER- ODER STROMSCHLÄGE ZU • Das Netzkabel darf nur von einem qualifizierten VERMEIDEN, DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER Servicebetrieb ersetzt werden. FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Aufstellort WARNUNG: Stellen Sie das Gerät nicht an einem beengten • Den Receiver an einem ausreichend belüfteten Ort auf Ort auf, wie z. -
Seite 43: In Anleitungen Verwendete Symbole
Sicherheitshinweise (Forts.) HINWEISE ZU COPYRIGHTS: Es ist gesetzlich verboten, copyrightgeschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren, zu senden, vorzuführen, über Kabel zu senden. Dieses Gerät verfügt über eine Kopierschutzfunktion von Macrovision. Einige Discs enthalten Kopierschutzsignale. Bei der Aufnahme und Wiedergabe solcher Discs auf einem Videorekorder erscheint das Bild verzerrt. - Seite 44 Gebietscode ......21 Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion ..34 Vorbereitung ......34 Bedienung Betrieb.
-
Seite 45: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Spielbare Discs Disc-Begriffe Titel (nur DVD-Video-Discs) Haupt-Filminhalte oder beigefügte Inhalte bzw. DVD-Video-Discs Zusatzinhalte oder Musikalbum. (8 cm / 12 cm disc) Jedem Titel ist eine Titel-Referenznummer zugewiesen, Video-CD (VCD) die das Auffinden des Titels erleichtert. (8 cm / 12 cm disc) Kapitel (nur DVD-Video-Discs) Audio-CD Teile eines Films oder Musikstücks, die kleiner als Titel... -
Seite 46: Vorsichtshinweise
Vor dem Betrieb (Forts.) Vorsichtshinweise Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe in die Hülle. Umgang mit dem Gerät Die Disc darf keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen ausgesetzt und niemals bei direkter Transport des Gerätes Sonneneinstrahlung im Auto gelassen werden, da die Der Transportkarton und die Verpackung könnten später Temperatur im Auto sehr hoch werden kann. -
Seite 47: Bedienelemente Auf Der Vorderseite
Bedienelemente auf der Vorderseite Lautstärkeregelung @ / 1 (NETZ) Anzeige Drücken Sie “+” zum Erhöhen und “-” zum Schaltet den DVD-Receiver EIN und AUS. verringern der Lautstärke. STANDBY-Anzeige FUNCTION Leuchtet im Standby-Modus Auswahl der Quelle des des Receivers rot (aus). Receivers. -
Seite 48: Anzeigen Im Anzeigefenster
Anzeigen im Anzeigefenster Anzeigen für wiederholte Wiedergabe. Wiedergabemodus. Anzeige bei Radiobetrieb des Gerätes. Anzeige bei Stereobetrieb des Gerätes. CD-Disc eingelegt. MP3-Disc eingelegt. Leuchtet im DSGX ON- Modus des Gerätes. Anzeige des aktuellen Surroundformats. DISC DSGX ALBM REP 1 PL II TITLE CHAP TUNED PBC... -
Seite 49: Fernbedienung
Fernbedienung SLEEP SONY TV DIRECT Gerät in den Sleep-Modus versetzen. Auswahl der Ausgangsquelle direkt auf DVD. TUNER/BAND TV @ / 1 Auswahl des Tuners als Quelle des Schaltet das TV-Gerät EIN und AUS. DVD-Receivers. (UKW und MW) @ / 1 MUTING Schaltet den DVD-Receiver EIN und AUS. -
Seite 50: Anschlüsse Auf Der Rückseite
Anschlüsse auf der Rückseite Netzkabel Anschluss an eine Steckdose. EURO AV OUTPUT (TO TV) Anschluss an ein TV-Gerät. MONITOR OUT (VIDEO) Anschluss an ein TV-Gerät mit Video-Eingang. VIDEO (AUDIO IN L/R) Anschluss an den Audio-Ausgang einer externen Quelle (Videorekorder, LD-Player usw.) ANSCHLÜSSE FÜR MW-BOGENANTENNE Anschluss der MW-Bogenantenne. -
Seite 51: Anschlüsse
Anschlüsse Anschluss an ein TV-Gerät Nehmen Sie, abhängig von den Möglichkeiten Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse vor. Tipps Abhängig vom TV-Gerät sowie von den anderen Geräten gibt es verschiedene Möglichkeiten zum Anschluss des DVD-Receivers. Nehmen Sie einen der folgenden Anschlüsse vor. Zum Anschluss an ein TV-Gerät, einen Videorekorder, oder andere Geräte lesen Sie die jeweiligen Handbücher. -
Seite 52: Anschluss An Externe Geräte
Anschlüsse (Forts.) Anschluss an externe Geräte Rückseite des Videorekorders (oder LD-Players usw.) (nicht enthalten) Anschluss Tipp Verbinden Sie die VIDEO (AUDIO L/R)-Buchsen des Drücken Sie FUNCTION auf der Fernbedienung, um den Eingang auf diese Buchsen zu legen. DVD-Receivers über die Audiokabel mit den Audio- Ausgangsbuchsen (L/R) des Videorek., LD-Players usw. -
Seite 53: Antennenanschlüsse
Anschlüsse (Forts.) Antennenanschlüsse Schließen Sie zum Radioempfang die enthaltene UKW/MW-Antenne an. Schließen Sie die MW-Bogenantenne an den Anschluss AM Loop an. Schließen Sie die UKW-Antenne an den Anschluss FM 75Ω COAXIAL an. Schließen Sie bei der enthaltenen MW-Bogenantenne das schwarze Kabel (B) an den Anschluss und das weiße Kabel (A) an den anderen Anschluss an. -
Seite 54: Anschluss Des Lautsprechersystems
Anschlüsse (Forts.) Anschluss des Lautsprechersystems Schließen Sie die Lautsprecher über die mitgelieferten Lautsprecherkabel an. Konfigurieren Sie die Lautsprecherparameter für einen optimalen Surround-Sound (Lautstärke, Entfernung usw.) Vorderer Lautsprecher Vorderer Lautsprecher Mittellautsprecher (Links) (Rechts) Subwoofer Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher (Surround links) (Surround rechts) Hinweise Die Lautsprecherkabel müssen an die richtigen Geräteanschlüsse angeschlossen werden: + an + und –... -
Seite 55: Aufstellen Der Lautsprecher
Anschlüsse (Forts.) Aufstellen der Lautsprecher Normalerweise werden 6 Lautsprecher verwendet (2 vordere Lautsprecher, ein Mittellautsprecher, 2 Surround- Lautsprecher und ein Subwoofer). Für hervorragenden Bass-Klang, DTS Digital Surround oder Dolby Digital Surround sollte ein Subwoofer angeschlossen werden. • Vordere Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher je nach Zuhörerposition im gleichen Abstand auf. Stellen Sie je nach Hörrichtung einen Intervall von 45 Grad zwischen den Lautsprechern ein. -
Seite 56: Auswahl Der Ausgangs-/Eingangsquelle
Ein-/Ausgangs-quellen des DVD-Receivers auszuwählen und umzuschalten: • CD/DVD SONY TV DIRECT Ausgabe von DVD anzeigen: Drücken Sie SONY TV DIRECT auf der Fernbedienung. Im Anzeigefenster erscheint “CD/DVD”. • TUNER FM/AM Empfang von MW-/UKW-Radiosendungen: Drücken Sie TUNER/BAND, um zwischen MW- und TUNER/ UKW- Empfang zu wechseln. -
Seite 57: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Kleines Glossar für Audio Klangmodus Stream- und- Surround-Modus Sie können den Surround Sound aktivieren, indem Sie eines der vorprogrammierten Klangfelder auswählen, je nach gewünschtem Programm. Ermöglicht eine digitale 5.1 (bzw. 6)-Kanal-Tonausgabe hoher Qualität von DTS-Tonträgern mit diesem Logo, wie z. B. A) Durch Drücken der Taste MODE Discs, DVDs und Compact-Discs usw. -
Seite 58: Allgemeine Beschreibung
Vor dem Betrieb (Forts.) Allgemeine Beschreibung Vorübergehende Bestätigungssymbole Titel wiederholen Dieses Handbuch enthält grundlegende Anleitungen TITLE zum Betrieb des DVD-Receivers. Einige DVDs erfordern Kapitel wiederholen CHAPT eine andere Bedienung bzw. erlauben eine begrenzte Track wiederholen (Video-CDs ohne PBC, TRACK Bedienung während der Wiedergabe. In diesem Fall MP3, CD) erscheint das Symbol und zeigt an, dass diese... -
Seite 59: Voreinstellungen
Vor dem Betrieb (Forts.) Voreinstellungen Menü-Sprache Wählen Sie eine Sprache für das Setup- Menü. Dieses Im DVD-Funktionsmodus können Sie ihre eigenen Menü wird nach Drücken von DVD SETUP angezeigt. Voreinstellungen vornehmen. Gebietscode Allgemeiner Betrieb Drücken Sie DVD SETUP. Bildformat Das Setup-Menü erscheint. 4:3 Letterbox: Beim Anschluss an ein Standard 4:3- Wählen Sie mit V/v die gewünschte Option aus. -
Seite 60: Einrichtung Der Lautsprecher
Vor dem Betrieb (Forts.) Einrichtung der Lautsprecher Andere Die DRC- und PBC-Einstellungen können geändert 5.1 Lautsprecher-Konfiguration werden. Konfigurieren Sie die Lautsprecher, einschl. Lautstärke- Wählen Sie mit V/v eine gewünschte Option Balance und Entfernung bzw. testen Sie die und drücken Sie ENTER. Die ausgewählte Option Einstellungen. -
Seite 61: Kindersicherung
Vor dem Betrieb (Forts.) Kindersicherung Gebietscode Geben Sie den Code für das Land ein, in dem die Freigabe Freigabe für die DVD-Video-Disc angewendet wird DVD-Spielfilme enthalten u. U. Szenen, die nicht für (siehe “Liste der Gebietscodes” auf Seite 36). Kinder geeignet sind. Daher besitzen einige Discs eine Kinder-sicherung für die gesamte Disc oder für bes- timmte Szenen auf der Disc. -
Seite 62: Dvd- Und Video-Cd-Betrieb
DVD- und Video-CD-Betrieb Wiedergabe von DVD- und Video-CD Tipp Um die Wiedergabe vom Anfang der Disc zu starten, Konfiguration der Wiedergabe VCD2.0 VCD1.1 drücken Sie zweimal x und dann (PLAY). Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie die am Hinweise DVD-Receiver angeschlossene Video-Eingangsquelle. -
Seite 63: Zeitlupe
DVD- und Video-CD-Betrieb (Forts.) Allgemeine Funktionen (Forts.) Hinweise Bei einer Video-CD mit PBC muss PBC für die Wiederholungsfunktion ausgeschaltet werden. Siehe Zeitlupe VCD2.0 VCD1.1 Seite 20. Durch zweimaliges Drücken auf PREV oder auf NEXT 1 Drücken Sie während der Wiedergabe X (PAUSE). während der Wiederholung, um zum vorherigen/näch- Der DVD-Receiver wechselt in den PAUSE-Modus. -
Seite 64: Besondere Dvd-Funktionen
DVD- und Video-CD-Betrieb (Forts.) Allgemeine Funktionen (Forts.) Blickwinkel 1 /1 Falls die Disc Sequenzen enthält, die in verschiedenen Besondere DVD-Funktionen Kameraperspektiven aufgenommen wurden, erscheint das Blickwinkel-Symbol auf dem Bildschirm. Die Überprüfen der Inhalte von DVD- Kameraperspektive kann dann beliebig geändert wer- Video-Discs: Menüs den. -
Seite 65: Audio-Cd- Und Mp3-Disc-Betrieb
Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb Wiedergabe einer Audio-CD Hinweise zu MP3-Dateien und MP3-Disc Über MP3 Eine MP3-Datei sind mithilfe des MPEG1 Audio Mit dem DVD-Receiver können MP3-Aufnahmen auf Layer-3-Dateikodierungs-Schema komprimierte CD-ROM-, CD-R- oder CD-RW-Discs abgespielt wer- Audio-Daten. Dateien mit der Endung “.mp3” heißen den. -
Seite 66: Pause
Audio-CD- und MP3-Disc-Betrieb (Forts.) Pause Wiederholen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe X (PAUSE). 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf REPEAT. 2 Drücken Sie zum Fortsetzen der normalen Das Wiederholen-Symbol erscheint auf dem Bildschirm. 2 Drücken Sie REPEAT für den gewünschten Wiedergabe erneut X (PAUSE) oder drücken Sie Wiederholungsmodus. -
Seite 67: Jpeg-Datei-Betrieb
JPEG-Datei-Betrieb Anzeigen von JPEG-Dateien auf einer Auswahl einer anderen Datei Drücken Sie einmal . bzw. > während einer Disc JPEG Bildanzeige, um zur nächsten bzw. vorherigen Datei zu springen. Auf diesem DVD/VCR-Receiver können Discs mit JPEG-Dateien abgespielt werden. Lesen Sie zuvor die Standbild Hinweise zu JPEG-Dateien rechts. -
Seite 68: Programmierte Wiedergabe
Programmierte Wiedergabe VCD2.0 VCD1.1 Programmierte Wiedergabe einer Programmierte Wiedergabe einer Video-CD Audio-CD und MP3-Disc Hinweis Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings- Zur Programmierung muss bei einer Video-CD mit PBC tracks beliebiger Discs im DVD-Receiver speichern. die Funktion PBC im Setup-Menü ausgeschaltet werden. Siehe Seite 22. -
Seite 69: Einrichtung Der Lautsprecher
Einrichtung der Lautsprecher Im DVD-Modus können Sie ihre eigenen Voreinstellungen Entfernung vornehmen. Beim Anschluss der Lautsprecher an den DVD-Receiver Nehmen Sie für den integrierten 5.1-Kanal Surround- wird über die Einstellung festgelegt, wie viel Decoder die folgenden Einstellungen vor. Weg-strecke der Ton zum Hörpunkt zurücklegen muss. Dadurch erreichen die Tönen jedes Lautsprechers mden Zuhörer gleichzeitig. -
Seite 70: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Einstellen des Sleep-Timers Dimmer Ändert die Helligkeit des Anzeigefensters auf dem Der DVD-Receiver kann zu einer bestimmten Zeit Bedienungsfeld bei eingeschaltetem Gerät. automatisch ausgeschaltet werden. Drücken Sie mehrmals die Taste DIMMER. Drücken Sie SLEEP für die gewünschte Sleep-Zeit. Die SLEEP-Anzeige die und Sleep-Zeit erscheinen im Stummschaltung Anzeigefenster. -
Seite 71: Radiobetrieb
Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Radio hören Es können 30 Sender für UKW und MW gespeichert Zuerst müssen Radiosender im DVD-Receiver werden. Vor der Sendersuche muss die Lautstärke ver- gespeichert werden (s. “Speichern von Radiosendern” ringert werden. links). Drücken Sie TUNER/BAND auf der Drücken Sie TUNER/BAND, bis AM (MW) oder Fernbedienung, bis FM oder AM (MW) im FM im Anzeigefenster erscheint. -
Seite 72: Rds-Funktion
Radiobetrieb (Forts.) RDS-Funktion RDS-Anzeige Das RDS-System kann eine Vielzahl zusätzlicher Infor- Dieses Gerät besitzt eine RDS-Funktion (Radio Data mationen zum Sendernamen übertragen, der beimer- System) für eine Vielzahl von Informationen über den sten Einstellen des Senders angezeigt wird. Im nor- UKW-Sender. -
Seite 73: Bedienung Des Tv-Gerätes Über Mitgelieferte Fernbedienung
Bedienung des TV-Gerätes über mitgelieferte Fernbedienung Mit der enthaltenen Fernbedienung können Lautstärke, Bedienung des TV-Gerätes Eingangsquelle und Netz des TV-Gerätes bedient Das TV-Gerät wird mit folgenden Tasten bedient. werden. Tastendruck Funktion TV @ / 1 TV-Gerät ein-/ausschalten. TV/VIDEO Eingangsquelle des TV-Gerätes zwischen TV und anderer Quelle TV @ / 1 wählen. -
Seite 74: Verwenden Der Sony Tv Direct-Funktion
Verwenden der SONY TV DIRECT-Funktion Mit SONY TV DIRECT können Sie mit einem Drücken der Nummer Eingangsquelle TV-Gerät Knopfdruck Ihren SONY Fernseher sowie dieses TV/VIDEO 0 Keine Eingangsquelle System einschalten, das System auf “CD/DVD” ein- (Standardeinstellung) stellen und die Eingangs-quelle des TV-Gerätes wech- VIDEO1 seln. -
Seite 75: Liste Der Sprachcodes
Liste der Sprachcodes Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Voreinstellungen “Disc-Audio”, “Disc-Untertitel” und/oder “Disc- Menü” ein (Siehe Seite 19). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 6565 Afar 7079 Färöisch 7678 Lingala 8375 Slowakisch 6566 Abchasisch 7082 Französisch 7679 Laotisch 8376 Slowenisch... -
Seite 76: Liste Der Gebietscode
Liste der Gebietscodes Geben Sie die entsprechende Codenummer für die Voreinstellung “Gebietscode” ein (Siehe Seite 21). Code Gebietcode Code Gebietcode Code Gebietcode Code Gebietcode Andorra Eritrea Santa Lucia Solomoninseln Vereinigte Arabische Emirate Spanien Liechtenstein Seychellen Afghanistan Äthiopien Sri Lanka Sudan Antigua und Barbuda Finnland Liberia... -
Seite 77: Fehlersuche
Fehlersuche Versuchen Sie das Fehler-Symptom, dessen mögliche Ursache und Vorschläge zur Abhilfe in dieser List zu finden, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden. Symptom Ursache Abhilfe Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt • Netzkabel in eine Steckdose stecken. Gerät ist eingeschaltet, •... - Seite 78 Fehlersuche (Forts.) Symptom Ursache Abhilfe Die Radiosender können • Die Antenne sind schlecht ausgerichtet • Schließen Sie die Antennen sicher an. nicht eingestellt werden. oder schlecht angeschlossen. • Regulieren Sie die Antennen und schließen Sie gegebenenfalls eine externe Antenne an. •...
-
Seite 79: Technische Daten
Technische Daten Netzteil 220-240V AC, 50/60Hz Stromverbrauch 70W, Nicht mehr als 1 W (220-240V AC) (im Stromsparbetrieb) Gewicht 4.7 kg Äußere Abmessungen (B/H/T) 430 x 70 x 383.5 mm Betriebsbedingungen Temperature: 5°C to 35°C, Betriebszustand: Horizontal 5% to 85% Luftfeuchtigkeit während des Betriebs Laser Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm bei VCD und DVD, Wellenlänge 780 nm bei CD...